1977-06-03 — Page 27

真三第張七第二日七十月四年巳丁圈夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

七寸位(限排兩格高)

日三月六年七七九一曆公年六十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告和天收資方便讀者 選擇旅遊

5-439919

英國護照

(每日下午五時截稿)

珍寶新界環島錼輋遊 先施 旅遊公司

暑期九天遊

碧麗宮山頂夜遊美加澳

珍寶品茗 雙龍城午膳 鑪峰翅席中選德輔道中267-275號和纪大厦1002武魂松按19字

六月五日 $6.5.

中過法國100比利時300泰撥250印尼特快度350 旅游探親 簽證準24 小時辦安

洲

非港生

費用和航把电形暾5/出歌

參加世紀旅遊,

先達旅遊公司

元做為全𣾀小榮大廈

3813389

令您歡樂優悠 灣仔盧押道20號其康大廈四樓D3(3年) H-273697 H-273665 辦公時間朝九晚十 歡翎垂詢咐設送桨服務小童特價

熊在年歸化入 皆可領美國機 熊本公司正确 指導全部手箱

美和

旅5-237184-6

3星街1593-吉隆坡1450-偏收1390.東京100,西雅撮1724 西城1345-威夷1450,巴黎1850,大阪1150-多倫多2367

遊

公司機票

菲律賓賽華七天

$1390

·五晚夜議會·除原有之辦鷲節目外,更加成本

遠東機構(機票市場)

JE 968

量之百岳及桃源谷保證大開眼界............

只差兩團、額澜即止:7月2348月10日

台灣門豪華酬賓

台證

墨

代售航空

「衛尼1789·啡製2090.燕$2350 荷蘭1650-溪城1297

三海市1550 温哥辈1710 比利時。洛杉磯1595 台北595 5277890

北約2270 特快入台證$130. 外僑入港證,居港或延期 菲律賓個人經商探親1050 「中華民國護照180綠印均可,特快泰證250 七天$1450 ·九天$1650、住關山及希爾頓、烏來、野柳, 佛光山*參觀中影片堪7月18日-7月23日-8月6日-8月10 英澳紐、美加、快證24小時辦安

8月21日

旅遊探親:歐洲、星馬、日韓, 印尼特快證

遠東機糰(機票市場):香港中選為宜大三成211室 @22013102201825266108@266107@2201826220181

中華民國護照200綠印均可領取 菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390

歡迎各界團體參加

$1650

四:

華

輝

菲律賓

海陸空七天暢遊

$135.0

29/6 10/8

「期日宮過辦馬尼 「比市郊名勝疾

「按遞在南海實島風光

求受輪上海极活勵

旅

運

歡迎來詢

可半養優待

提前報名特價優待

韓國豪華遊

注

5-240192

5-240193

康泰 K676111 K676503

台灣

尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1103室

* 九天環島阿里山 $ 1680

弓 逢週一六出發 七天 $1480 【菲律濱碧瑤七天$1290飛機來回碧瑤 63111.14.18.20,25 72.8.11.14.20.23.26 日本本洲富士山七天$2650 逢週六出發 馬星泰芭提雅十一天 $3250 1

韓國華克山莊四天$1750逢週六出發 泰國芭堤雅五天$1490 逢週六出發

Well

一介紹之一

·曼谷芭堤雅五天豪華團

··$1490 逢星期六出發

曼谷芭堤雅清邁仁天豪華團

70 $1890 每月一團出發

曼谷芭堤雅布吉島七天豪華團 $1990每月一團出發

*C.I.簌註兩週辦安* 詳情請詢本港各大旅行社 或電 5-2321 E索取說明當

韓日超級豪華 送$3050

灭 $2150

7月16日 7月23日8月6日 8月27日 香港:大道中36號興瑋大厦1001室

英國護

照

非港出生醫非有五年者 可後英國護照本部片網

·多作解赖代辦全部手級加

72, 0015215317.12 804 蒲抗菹號全案大厦.6050

3-687687

3-666735

金星旅遊公司

54362095-436200 香港德輔道中267-275號龍記大廈10樓1001室

九

龍機票市場

3-884585

3-886656

出國升學平機票

簽證 5-436132 5-447125 H-447126 利

台北 600期日1400 羅雀1500 印尼1918芭堤雅 曼谷 970媺台1300 雪梨23601392五天1490. 建話1350 星馬1593 法國1650 9 880

三藩市1550 紐約22504

·温车1680 倫敦1450 多倫多2350 型2360

彌敦道6.25腰大加13078

巴黎 1750 中東1800 印度 950

巴西3150 非洲2980 星馬1593

好:

9 萬能旅行社望后大道中30致學行602 室

三津市 1500 紐約2300 型2360

溫哥華168.0 多倫多:2360 满地可 2445

5-263855, 5-263944

馬 1593. 北 600 1120

旅游社合順帶日用品可回機果鍊

台東

3-853297 曼谷950 東京1020 台北600 法德批作公司

領锁1300 1650馬尼拉 888 谷 992 加拿大1450 澳洲1950部加達1900日本1080 英國1390 星馬泰1500台 北600台1300

曉珊旅遊社大一三〇五室,

香港皇后大道中35號商業大廈1樓102室5246196/7 9233847澳門87268 美國1150 日本490 加拿大1500 歐洲 1500 曼谷400 英國1800 澳洲1450 台北420 耶加速 1190 400 菲島七天:1190 台灣七天:1190 日本六天:2190 韓國四天:1690 約 1900 星馬 840 馬尼拉

批

|| 海外旅遊平機票 * 世界各國簽證」

美加珍寶747平,也料防科等歡迎索廳往

美加台 特快簽証

李车 德輔道中嘉華銀行大廈506 成功公司 5-440550_448271

免費代簽韓日入玩

自由旅行團 25-17.天聊游

5-249622 5-256973 香港中環都塞利街8-10號興發行505-7

巴堤雅古城六天超級團三

曼谷 连量購冒依時出發 $1550 日韓星期五依時出發$1790 台灣 依時出發$1750

(福岡板門店華克山莊五天團

1t

ote

阿里山芝麻城九天超級團

超級超值豪華團,

789,12,23,27-8 A6.20

10 $5490 14 $6590

海外旅遊機構

#45 24613675 233847 97203

菲律賓海空暢遊

七天、$1350出清

1 香港馬尼拉來回乘波豪華客機

超級豪華遊輪暢遊海島名勝

2

3乘豪華遊覽車退避馬尼拉各名鞘 (4)乘獨木舟穿梭百勝滩瀑布

(5)住宿一流大酒店业拿三餐及夜總會

香港:皇后大道中35號炸業大廈一樓102案

澳門..荷蘭黶正街34號地下

免費代辦各國簽證 四季平機票 香港皇后大道中卅五號商業大厦906室 0-239175-254272-5-254276 英國1250加拿大 1150 美國1150台灣團 950 曼谷團1490 星加坡 800澄海1400款洲1450 菲島團 990 美加墨4990 台北380日本450曼谷350 星馬 209欧洲圈 6625

∵∴代辦美加入學手續 馬尼拉 350 紐約1850耶加達 1150

澳洲 乘搭 7475 往美加

747SP往美加

簽證

專辦澳洲美加歐洲特快𥴊雞 ~台灣發 $140 法國證 $ 1000 泰國語 $80 美居證 $ 50 菲律賓 $300 日本 $200 機電站(02461967 機票600 快證120 阿里山 九天$1450

五可任際機票|菲律賓升學台灣金百貨

買機票有名貴雞 問满退貨十足条 信用第

章程

台灣理想旅行團

H433574

洲留學館道中心 香港女咸西街77號四樓

18/61/7 3017 每月出發 筆 $1290 若假團、國團 專辦特快合證120歡迎同業委託

安首特廉價機票

四天 $790 七天 61190 九天$1290

北九蒻K951635K 969488.

台灣阿里山9天$1580 香港

TRADEWINDS

韓·日·台· H437054

得其利旅行社社角常敦道607新興大厦1817室,電梯按18字K851245 K8495622)旺角胡社生行18字1804 A

HONG KONG TOURIST SERVICE

食四四季旅行社 TRUEL

旅

AIRPORT HOTEL (LA)

包四 機油

沿途不停東京或夏威夷 經台北到舊金山或羅省只需13小時 電話查詢:5-451094 香港中環國際大厦2204度

台灣至1250 菲島碧瑤海陸空暢遊·

碧瑤七天$129001.7.13,19,22,25,28,31

72,8,1,14.17,20,23,26:

6/17,23,29,75,29

·暑絡七月21,29,八月4,15包機票食宿逆變:

● 阿里山九天豪東密 $1550 星期六,七月28,30日海空七天$1350

●往芝麻城圖山阿士綿寶館消賞:保距約制)、暢遊馬尼拉、碧瑤、火山湖、百勝濃、住五星大酒店

利華旅運 彌敦道577號高氏大厦五楼 3-880157,3-301544

Aromo音特平機票 運

400-00

羅省兩日渡假遊 HK$

洛杉磯1,560 台北 605 英美加包機·泰證特快 $102

(本人代辦美國,澳洲簽下 *溫哥費1,690 曼谷860 「三日逍遙遊:HK$ 600.00

六日賭城游 HK $1 、 750 - 00倫敦1,490 東京 990 台灣豪華滾後感 $1450,

·菲律黨豪華七日游 $13900 星期六上午出發 ★代辦各國簽證及廠價機票,安排各地旅行测及預訂各國酒店★

罪中端先施公司對 康樂旅遊公司周4537644867 歡迎各界人仕垂詢接洽,或電5-261257-0中環畢打街暴打行104室

[機

國際大廈2204室電話5-457181

|電子表 專 第一

安工品新

女女

K盆想框

換布工程

童睡

新软液晶體,零包批發,滅遊

地址:軒尼箭道190 號)内公

電機9字(近南方戲院)

5-724256

33-962414

裙衣

衫褲

平沽 H481742

·順昌裝修

道傾

秘住宅大小做

影

0311829@311839

日在租藏

安全旅運社

2:5222300222861 222822.30 台灣。曼谷、韓國、菲律賓觀光菌 特快台灣印尼泰國簽證: 代理各地機票及酒店

遊艇5

商業

文悄材行電氣35 辦

荷工

文儀器材行電氣推

美 招貼 打 讓現 雪

遠文

街代

鑰迎恤

天

角百歌

雙列

FKESSEL LTDT

晚司

電話15-724257

系加應 72工迎鏈等「肥享

牛 恕不貨「藥洞度價產

八黜裝居浴 |

255192

講去

治迎浴慈室

12203220

663980-6年

養國K 868082 本翡辦 有害洗:

迎上所

快廣

邦兼錢合唱

愛電陳洽

入質講

薪 新 緻 二韪敦子 城寄色貝隆 六蕽油畫精R先無碼棍出 地自 六印刊打生免賽撷口下動匹傳批

大

北海道歡了

印

安最九際 大五章 內泳天, 翠工好四島小年外池面

蘿雞雞埶 綮平沿硬光|油漆拆牆妆

水星 國柺氹 械模年九堡效 配合

光明

致兼行代承

HK

親二水及

嘜

五多鐵片鐵

棧靚水鐡薄|新做柚木紙

士

地板或修補

裝修

【約

字打

(多代試 快實最部於 佑保全 瓦斯

營電招頭貼途

日本三富士廠最新發明

水面 門專

·社新填地街六百姓 健電話-933207

按

申海洋紀大

三〇五室

摩H452819|

特藝速印

接派貼印

下打

打油

日日

444221

清潔大厦

【M座地下G702115

·地板購電 專 油海泥水

東發工程 K0449865

|新巴黎琴行

【鋼琴結他大特價由五折 起九龍彌敦道475號五 樓太子道379號 [地下

(亞皆老街尾),

做木大小 工程验

*K 880232

門環樓房

超快)237266(6)261548

藏式價3A$302

美加

1100

$1700

曼谷

$970

打晒東|裝恆|翻梳

圖方 修昌 新化

小開發

我印二程格櫃水

BYE BYE RAT

裝

展覽器紙面

超音波驅鼠機 適合工廠、貨金、酒機、商店、住宅等。

總經銷: 翅網已電業公司

限賬空 〇中恼頭 賬支

·九夜 三晚話年及

買賣 • 新舊

安打字機會福琴行

服務站電話:3-836700

K 621269

家住

鋼琴總滙

由$3,400起,歡迎分期,保用十年獨家代理西德STEINWAY 29 SCHOMMEL, Otto Bach KNIGHT Harrison KAWAI etc.

·彌敦道500號泰盛大厦403年

• MTS="PARASYAWALA) 1250 19 ZATE

台木木工程余治「與美獲化程

K-308806(假日照堂)

永達清潔打臘

買賣修理

司公濕專輸道)

裝飾設計 水晶抹窗

打字機

底下地施派科公庫下

H

做面宅房字。 大小工程歡迎關儂 購量:K-310663洽

承調住廠為樓。 超群

商用手提座松電動

5-471633

樂聲琴行

原箱新機價晖二手

彌敦道313號五樓 寶來公司K 84093)

̇快電免蛋 精咕香港 長中檢 當鮮驗香

到 防配有

斷材產品-

七二防病查 ·料新番

補

行工鋁

三水酒保廠修各水房 〇七公53供宝街

皇容

头

工價程門 染批配鋁 盐發件窗

214913

4501119599

#建承挖|

材工機

高級水晶車 工足料库 業

取價公道

料 程租 日人

港九新界 ̇ 才 日夜服務 板

26819-268197

粉蒸動自

全毛地毯

純羊毛地毯夏季清貨不計成本每尺只費 750千載一時勿失良機!

跑馬地成和道63–63A地下。北京 地毯

機河

嫩址:香港石水

打字機 |

萬

能

角

半自動電熱 鋼

窗簾美路 蛋卷機織

批發承造大小工程

HK 628149 - 3320 |

灣仔乍追道一一

台紅磡馬蜇啭 262

東方公司

電話:逾二七七尺**

窗萬

簾能

美角

路鋼

打字機 買賣 修理舊換新. 打字機 $90°電打字機$480 油印機 $350 工咕機 $250

亞米老街54號5樓假日照常 先施斜對面 香港文鐵器材

17849

K962903.

中心R

九龍長沙灣道223號(近北河撕

獨家代理 STEINER. KARL MULLER. HERRMANN

BLUTHNER ZIMMERMANN.

漢口 以調訓原 $6,100 #馆 $3,9溪 香港:岐尼道244-246號5)-742740 線付蕸西231號-468646 光雄:尖沙咀123號)-692360,亞皆老街120B(3)−037968 (6)93766%,愈

LEGNICA.

年

0739920

領銀另一

潮時- 流代格

器銀長何

科學#

福門技師 天氣乾旱

供字

包用:成報公 寫樓R 製水將至

·修理水泵 未雨。

出品:各類精美質咭,歡迎出口

【中西文具

工

A號六道内河咀沙尖

瑞生隆五金行-200235

5-279625-6

开清理深井一雅文具製咭公司

作安水泵

中興士丹利街58-60类德大厦 *貨電話:236382 H238537

粉氣

台新品 * 打字機

「修買洗拆冷風警養 「理膏機鮮氣喉權油

閃光牌安全還于明

刊

廣分

更強

告類

普及本

*713300 IEM

原新商座賑二夜些圖案 箱機用松價手工理司新 歡迎參觀

中建打字機公司 軒尼持道291 MED

H738540 H743094

獨家總代理

德發公司

TEL,3-690785

尖沙咀加連

威老道51號

歡迎分銷、津沽·批發

在節三國演義 水滸

※·名家照裤,圖文並茂·老少咸宜。全套六十個故事分十大卅精类大盒装定供72元 手店。均有代售、批發:H620400新雅七彩 片公司,K647565利適圖書公司一

盒转本24.上下兩盒50元,發放本四大街32元 修店有售出620400新雅•K647565利通

七彩自動變色燈拍

·鳴製造廠 電話: 3-938050 全食

3-936613 供所酈

.ES02

海八 記原元

随元品

局四會彍蛋

業

專營商量精工理 當機保用舊可新

中獎所有大五楼

血打呼民公司 BH437326 77 H517034

出品歴

**USE K865401 K 865741

註通利琴行

冊

獨家代理:西德 STEINWAY、PETROF,MADDISON、OTTOSTERI

YAMAHA DIETMANNĮ» EDELSTEIN · ETC.

原奖邈独鋼琴,原價$6; 100, 轄龄$3,450.元,跌紐牙期,采用墊 INTRE SAOD695% ATT JA NI UI 25-221777. ÆMAFZIVO521 TEL: 8-762783 PLIE ARMAG 69 TEL: 3-661704 M389 RBTEXE. TEL: 8-843787 沙华號 TEL: 3-660927 為字镔业船爾茲83號 TEL:8-875087

装修執漏補漏冊註

三三七K蹦兔運您房13年防鮮

三三街二一費 近麒油泥保水 爽面、天面地牢、升降牠度補牙水池菜

9K9防 各價漆 水原 特防 防水圈家電子機械修理、承接當 三水價 界平設 搭親料 鹽水, 針帶、美國催器測試低於3SL仓 六○四公一人重計 星力有名褕|國際標準立環保用,就用 C限公司

三八冠康士 团花五青润 K 655677

角新都城大

*鍋茶中心

罕商會公益商有集 右業計司有權限代 呂服 秘出現社公程 喜成團司册

節最開磈分保任 最新單碟期 防機股估 |水橡膠價

一案代

管大

「除立

焦理应接

您快耀必有窗

鉴包