1977-06-03 — Page 2

頁二第張一第 日七十月四年巳丁歷

VOPRED KOREJ YAT PO

韩情

五期星

日三月六年七七九一圈公年六十六國民華中 版訊電

美國學人霍普金斯宣稱

美國人民支持

中美加強合作

實現北京關係正常化不能背棄台北

(中央社台北二日電)美國約翰桩普金斯大學外交政策研究中心 碟主任魯瓦克今天說,英國人民决不會允許背寀有長久盟盆的中華民 國•營瓦克說:美國想要和中國大陸「關係正常化」,但是,美國明 .白的表示才能背实中華民國。他表示 - 美鳕在處理中英關係的態度上 經和一九七三年壽大不相同。他指出:無府在一九七二年團與北京 接觸時,-

滿驚宀股低風和中國大陸班立全面「外交」關係,背棄中 平民國的熱潮。魯瓦克親,現在進雄情形已經改民了。英威已經 講到,日本模式不是最好的;也無法解決複雜的問題ai

他表示,改拉过整的原因退,人們對北京的廉解愈來意多。 日本人背棄中華民國和中共建交,祈漫的利益有區。更食要的是:美 照人虽不能何許背棄長的盟友中華民國。他說:英國正在多方面的 爭辦,討論,並橫推地考盧,制定一套类模式,來解决這個問題。 魯瓦克強調:美國制定的方案,我不會背燕英國所做的承諾,責任和 榮譽。道位在去年九月中國大陸間的學者指出:中國大陸的軍事 力量,遠低於一般人所給予的評估。他說:北京的軍缺乏裝,也 沒有現代化的戰略般念。當記者問他最近北京叫嚣武力解放台灣一本 時,他說:軍事並非取決於官網而法號業實力。只要中華民國保 强大的海陸空三軍武力-北京就無法消犯台灣。他同時起爲:两小平 包耪逐漸抬醌,但他不含鄧小平是温和主義者。魯瓦克燐和今天到 燭的美國瀨西伯儒教授,监安佛險投,坎普授,參加明天在台北 市集國饭店联行於美國與東亞研討會,討論英國與越洲問題。預定

美越代表談判

恢復正常貿易

華府拒付巨額戰爭賠償

一討論。由於會談保於一方姿現所需的意,可 此間美國大使館崋行程,能長期間的僵局成 約有五十名爾越流亡份一繼合理的棉 - 于在使鋡外面示粱,相非是不可能的。

但他堅稱,雙方材 者將一位虽交卡特糁 對三個問題努力進成有 ,要求他吐止越南迪入 關的協。個問題 聯合國,直至越程 就是英國有 人顯,停止嚥激迫害及 游去付出及對 關閉政治改造發爲止。讓建越南場破的經濟, 英國談判裔亞太市務助,提供實猷。《二》南 琊國務卿贇爾布淼奇說有雀務將越戰期間我生 一的帶師之滄 選美 i 談判相當有效。

(三)雙方使關係正

南摩鹿加恐怖分子仍劫持人質

· 南蟥加恐苖分于,仍 人質。荷麗敏府已出方來車,

英美要求安理會

〔合案國際社舆地利維也納1日)北

·大西洋公約組織和華沙餘約關的判代表 星期四擧行第一百卅八大食淡,過沒對論在 中尉裁被武装部除問題,但一位西方 雪人

會部

我军败查阻擋過長。美國代表團的弗能 斯向記者說雙方对沙 問題發生重大分歧,他 說任何一項興雙方不一 來將無法成 - 是秉 “西兩方分竣之根源。北 杓專家說華沙集團在上 述地區駐軍十五萬五千 名,但東方集團否 此事,並說他們的軍 與北約駐軍大致上相等 2. 弗朗德斯說,捷克大

表代團集沙華與約北

商會次八三一

除部歐中減裁

·使在會設上發表的講話並沒有新鮮的地方 他做震申東方關於把軍裝來結在現有水平的 「璐談,東方集團一位發艺人說捷克伐案對北 約最高委會最近在會議上,在增加費及武 盛系統現代化方面作出還背緩和精神的决定 一舉姿示驚異。

不宜多射X光 孕婦尤要避免

+探測器突然發出唯 立一個他們自己的檢 ,但在捕獲了廿七人 州安阿波一日 自 噹聲,他們發現樹下 梵委員會,從而族低 夜經過數小時之際 從掉强奈事件 埋道九十七杴在一七他們所出版刊物的哦,又有一名工家被 奁,這個點中西部 宜等到一八î11年張來」,他們也爲·佛來而夫·锌系梁:: 的學院南鎮之警察, 辯造的金幣。 最近所出版的刊物太 卅九工飛家比甲 對媽女攝出賽,

·心绣圈肚布法屣,病的危破性墁加冤冗 .

陪特團認爲這批·摘取骨。該會格,於他會家庭所經 强在夜間勿獨自出行 一做》一位沰症·倍,

金幣,是一百年前堪 位發言人稱「我們、营的工程公司行外,“上火 在部長的,因此於 恩官正贴剪一 研究在說,英國一

被三人綁架而去。 年有个必一定辘要 避雨樹下

英國王蜜財

艮要武本年至华梆架

牛萬之多,

而照了X光的人一 發現古幣

·下門戶的

有一蚴被骗存及牙 張三十浆以來最近 名婦女被襲。這些事 件中,共有三宗發生 這綁架 一人。

瀛海

當局

我們]

這批金 ...布羅斯醫生,

【路透社英嬴得·帕將被送往 對於那些快要做母親切斯特一日)兩名 大英帝隉博 的人來說,照X光可 李塞,今日對一個幬 物館,如果

1十月來, 能使下一代引致癌血別院案内報告,他們·邯物館决定

我們的维兹 球過多症和其他病症如何在一顆大樹下 收猿渡批金幣,這兩 的内容來材 ;其比率是所有各號,爾時,發現價值三萬個小可獲一金 流情况必定有所

病例百分之一。英免經過。... 黃色雜誌

·哈利·金和傑用 布羅斯所作的一. 飆調查研究,白米,弗都是年

·血球過多症危險性的十五歲,他們當 讚加追五十倍,而哮 帶爾頓·祧出外缽

一在過去十

義工業家

上远被捕的十七 於一個闖集無讀 人中,有九名是歸女 房屋的區域內,但誓

,他們是在羅馬與市, 然未能肯定它都嘉 西甬島及薩丁尼亞鳥 有相關性的,去年十 月亦分開始發生道丰 等ㄞ城落網的,他們 的罪名是同犯罪, 强客事件,真至本年 參加綁架,以及非法 【龠-才崑齢止,被 持有军。

强邊的好女共震十五

{美聯社密文根名。

自行檢討 被匪綁架 强姦案件劇增

【法新社英幣染

(路透社義大利

·肺炎,疾·和風洛 在大樹下避雨時 號誌的人,五戒,在全國各地沙拉

一如英燈,十分關切推,但雖然西亞散熱管 日本銀行總裁指出

憲阿進入的事,爾斯將軍說,他們除 爲活十分錄實的事件將留在莫三鼻給西南財

• 同時,聯合國秘排長一白鐵地區,直至將低處 墨爾裕致景給莫三鼻給一的黑人民族游擊陔治級, 保持與南非外長波大的

爲止,雖稱,羅德西延 總統馬爾,去示支持 邁絡,通知有昄穎德莫三鼻給。美尚未求 茲局面的發展,以及英 聯合國安理會召開緊急 财政府對此事的關切,會談,但聯合國人士說

婦女切勿獨行

結限制的發除一旅客携帶外出一鍋的收入,過去績先在 外强的 自五月以來會先

「 等共計八項,預定自本一等,這遠糖三行,然在一定 月十五日起開始設施。

若干企業情况良好

「大

「是非居住者〔外國人

經濟復甦仍屬緩慢

君主制度專家這樣說

(璐鍾於巴黎二日 「 美團今天媽越南學

已在馬白蟻,摧毀四 行新的一個合談判,以一 他甩稱,這三個制 市龸以前的西霄) 討論羅德西亞 快變方的外交與貿易來題是一篇的,無一 厚反革命,向之消息

三十二名游整株死亡,

《段事社名古堡二 瓶拿,帶個來,景氣

一時本社京京二日 日陞日本銀行森並未線佳。」關於今 入侵莫三鼻給 保正常化,美國華 解決。基於此原因,,他稱之爲随。他

飛往西外長比爾昨天 越南之要求給予苴寫,他不能分開火勝,不能「被拘間越爾居否可能在

永真一郎一日在名古壁的女第,他說:「由於爾)大藏省一日决定親 爭庭賞,推而不散。美貌出可於何時解决上池 中共與褓之間担任斡 兴路透社點分出] 吳缕的联合國大使 | 正典英國和莫三鼻給破

一路社沙利斯布發一個齡明,辯目 學上記者會,就現在的利牢的降低,今後期待和外管理,其馈内容 威嬡務顧琱斯會堅稱: 英陽師一問題。他於此定者。他答道:我對比,日幣)外交人士說,矢 | 杨格今天與英駐聯合國|府接價,商洛有關裕束里二日舞》深入真三 | 龍的軍事行勛,他說;繁榮判斷推出一定

爲:(一)外國人出 羅維頓不會對長長城殿開招待见米時,曾被詞一間麵無可義的話,我只國和英國可能要求召開首席代表李察會商谮腿,鐵得西亞入後有三為台灣內進行梭究和指象「目前,在草三再將於利裏運低一個以來,

群劵所很值狀的結源自 激而促成景氣的 獲發還付出賠償。美國 個越南达否準彌以軍火,龍點實我們對蘇恩與中,安運會有賓羅德國噩道 危德,流傳語、英術的事,康田滿院發育人 任謝的羅德西正軍隊,行動,嘉實上是一段酸 一般說來,尙未在指導

外國短期 實有對公定利縮一面化,(17) 【官員稱:所探路棱是複助東南亞解放運動。 尖,都是十分好的朋友,攻美三再給的事。我近合要求召開安理會。波特拉特勸說,英國婆保|今天已是第五日, 仍無| 實行勦 - 目的在避免热 出光間 夜財團 已姓之人士說,英案|平岸羅西退的跡象。雖然已把行和屠殺帶到 「不賠賞」,至於助他圓滿地瘕答道:不準

紛的提會,他說,美國起國際間一片拉酒架-S微德西亞」

|美國緻會對有限制 但他補-

稱:今天

還製造永無染管制物」商人加價無須先獲 員會批准。新法案並未就得費者委霞會起訴 囉力。(第三張第二)

四月银行存欸四六一億

四月份海外游脊溯到,銀行存勦再用;超 過臼大「億元·比橫財月多六億一千萬元 - 艇一點三五 其由海外同業存入三〇二億五千 藍,多十二億1千萬元,增轕四雕二一致大 。放四六九億二千萬元,十四億二千萬元

·楮三二(第五順第一頁 長洲小竊多都會促巡

南人之間的討論,是L

河內堅持三項先原則

「雙方關係正常化的實

市野與圍捕

找辣新漁塲有滿意發現

星馬富商陳穩謙

在星洲懸樑自盡

長努力之一部分,我 何只祺此爲下一步: (路透社已凉二日一今日會贊達三小時半,一建立貿易和外交關係的,並非最後的步辞。蛄南 俳) 类恻與越南啖做一開始作出一個氏合旨在一會談。他們同黨明天坳一的首席談判代表潘慧! 粹自河內帶同一合 它 的薪酬夸返此, 他已定於今天與筷 判代表賀爾布綠克對 美我問題。賀氏是美國, 主持双州太平洋事務的 助理國務卿,雙方今天 將在美國大使館內進行 會踐。上次會談是在此 間越阏新大使馆内舉行 。她方純協談將交换在. 對方的大使館行新的 一次會談。

滿業發展,消食和購殼採用 一第一頁)

(法新砒哥本哈根

磊被排倒受傷。我甸山新谍佰說-三賊入股行 測,掠去財物一批,怡東商塲一電器中心,被 縦賊嗎入搜到。中国太古大廈天祥行,彌財 掠逅。(路1驳第1

業局加强療校社工服務

消委會未獲管制物價 搦庒祥發袀消委會地位,表示該會難成迭·四

當局派本港接境飛來,袂計加服苓2: 校社會工悒服務,透過教師及社會工作人員, 的合作,改學生體生活及行爲現:第 四)

有遺書三封内容尚未公報 【泛蛋就新加坡二)馬名實業家陳翬傲,孕期日下午在 新加敁珍珠大廈九線辦公室內,被人發現銷部有一些尼器阙,相悴 党感视日--因死啊有飛畫三封,已由警方取,內容未予, 陳氏年六十七邙,有大蘊诚家之稱,他祖籍湖州屬陽縣人,梁多 在新加坡興大局柔佛州新山,其局下之曲,風開開除油用外,亦多 在柔佛州境,陳氏信人风企業有限公司难事,十間實業眞离 肯享-平時對社會福利體育事業,文化敦育多有贊助,一九七一年, 月受封索 -死前爲新山市常公會,中聖商會,柔佛湖州八县祟, 潁川公會,廣東會舘,直新山公會等名聲會長,兼擅於今日午發出 一,經於新山天主浟境摄。

「的范文 今天 一辆 倘若定於昨 黎學行的越南電跌之雙

論

當前世局的巨大變化

·.·珠商被殺警#一巴人 -巴獲珍貴商被殺案,警方現追另一巴仔

·珠寶商,赵齮 後,警方相信該名巴籍商人於 來發後離港。死者之子已抵港多日,現正由裔 | 方保護協助調該案。一第二張第一頁) 满九昨午共有四宗劫案

.長洲鄉事會報告常地小竊案頻頻發生,决 粥九昨下午共四崇案·深水埗一校三 星 方加斯巡區,密切防範以確保地方治 蘵貫解獄赴银行,梵的士被截,其中流孕女森·安,並通過加在長洲被收卷前將一致堅決反對 第二张饼四)

·觀察賞世局,七十年代起,已進入 今不絕,不知如何結局,印度的消采用自理:我所請搖搖娓萬,三組並立,但凡是通演時

·以河西地方爲巴力斯坦人家園者,發生分 佐・並且貝京府意以工黨的前國防部長仁 府军出長外交,但在第四次戰爭中,仁 忽無何,初戰失敗,爲人所不滿,工尤以 對共參加利葉黨內開,質言之,因此故, 不能在年內召關日內瓦和會,第五次戰爭就 有可能,這是燕聯混水摸魚的機會。 蘇聯此時,一面利用經濟困,與資本

一礎與過去不同的大球墨時期。最儷顧著者立以來三十年,就對政醬的國大默兔告失敗·期的現象,最後還是一頭轉出,大段獨攬。 j面對確緻絳的新政媧正不断冷眼旁覥- ,是美穗筋陆离中國大陸而與北京安好·拉·甘地夫人繼承其父尼於霽,任然理第十一,列寧死後,史太林側是如此,誰算了托蒂夫·得鄭伯,在難圖夠高彩,工熱的團入em】: 茲,開末納夫等,赫養豬夫有志来迷,而被 由巴黎協定退出越南,設有是以中東戰爭造 年,現在謝也不能保。此組閣的人民

敗涂地,無力再起,當前夢,是利用毛 推倒。一九六四年将列什尼夫鹃起任孟書記·東恩想的大旗,加個人崇拜於此望,故一 成石油茶迷,使世界經濟危機 爲卲化。 黑糖盤賽 馬國大黨,任甘地夫人節被

i科西金任調理,沒戈尼任最高蘇猴换主席活動-筷宅是傲,同時爲强化其指位,顧 館人把百年一世紀,分成四期,安年一九七一環,已年 八十,只因反獨煦並親税政策,

,爲國家元首。三人同時爲黨中央政委,家希望以他的四人被善代業、李 這便是最近 *是1千世祀的第四期,從去年起,中共黨 故新內閣方針;比較穩舘,採取不結里路 政

即以蒍治國,故担任總書記的政委,梁力报,紀登奎、汪東興耕然盡其琛角的由來。一般 軍的三位領導人,周恩來、朱德、毛藻志著七月下旬斯利蘭加也將源果,赃邊拉那克 大。在中共便是稱篇主席的毛高束。城被戈;批被五属人代會召開,把登奎可能代謝出任 -相觀決世-扒我一個新時代。同樣在华夫人的熱珝且你傩褘嗎 冬,日本政局也因議會選舉而有馬動-由長 夏伯爾大著在非洲,每七四年葡萄牙队,尼的沉還同時通過者,有新畫法媽新过出, 總理而使副主席等於周恩來,業創英仍爲聞 因爲這都是史太林時代的事物,現在食勃列 | 於經濟的田代三木組織內閣,雖同日民變,其在非洲的勝地,如過內比紹,

主席,兼任人代會員長,國防部長及軍委 黨,但作風不同。美國的結鄀講果,則共和,比克·安哥拉區獨立面塔人民共和國,蘇聯·科尼夫時代,風前不同了。並且今年爲十月,會造缺則由汪東興擔任,李先念任副議及 黨失敗,勝利歸於民主黨,由南部地方的晨,利用古巴武力,一面面積伊稱,埃竊比┬單命六十年紀念 - 碌邪日非有新裘示以就召一副主席,周小平亦可能如此。是他仍在北京 市長就中央政委,陳保其術,可無 民州泰卡特出爲白宫主人,竟對難過已十六發優勢力,圖區以來塢里的蓋地控制紅海,世界茶可。 年的古巴-16悴其受森聯發徒,访園非洲”,同降利用過特西區,孫米比雄及南非白當此之時,如美蕭就卡特所實,今日批動,不消說還是華國鋒四人靜的勝利,人千 唧謖典之建炎,艾喜仰戰迄今,爲保衛博芘 新學,高唱解放,煽動杻族戰爭,使從証可,外的危機,在中東與南非,一般都希望一九‘年代前的三年,就是决定的降期。今年初見, 而駐屯前疑已二十四年的美軍,現在蜊忽駹商好望角,印度洋两大西蹲間油熱往來的安 七七爲中寨和宇年,但由投近以色列的橘會 成效八〇年树大总成效。但规想如此,能否 被遏,都是京大轉變。

近,都操於其手中。三月朋及高薪給均主席 鋼架,發生了大碗化·敬攻N三十年的工鶯,成爲事實,匈夢行時間以爲贤明。因就六十 泡入一九七七年後,四月亚洲次大欧的 菠戈尼第一次來訪非洲,並與莫桑比克 內閣碗告失敗,盼利屬於向還反对地位的右,年飽的飥事來說,去年丙辰,今年丁日,正 源畢,巴藎斯坦氷透烃會,洪敦的人民黨煌,友好合作条約,但是波戈尼奧國後不過月餘,費利車蓋,佰袖貝京會是發太的恐怖分子,'''一九一六及一七年相阿,那降因袁世筑改 得大勝,但反對的國民胸抢爲選琳舞弊,:,最近消息却被免去中央政委,並且主席地 他反對將約坦河西地區,交讚巴力斯坦建立,共和爲帝制,西南起兵反對- 不久发氏去世 ;馮分裂,孫中山開府廣,從此開始內 要求布圍梳理去雅,實行改善且在全醫發励 位也不保了。推厥由來,續是因爲內部的樞,國家 - 認此俘抬人本土,無秘光復廷,與佔 ,複做不同,利用「聖程」實稱,名日發地。中國今日是否將實事鬣演,迫是爱可 示威遊行,政府宣佈戒毀,武力鎮麟-在近 力爭奪。 三個月中,死者遠百以上,紛紛修·迄 只來獨裁國家在其政接的交期間,及沙馬利亞。於是與染總統卡特的關係,主黨的。

...

上表現與來,所以並不

「認爲有了大的轉獎,在

南摩鹿加恐怖分子

的再度降低則僅楣稱,黑券取得的自由化• 個別企業方面有來現在正在乳燧勘槃的情 []]) 取得海外不歐音, 有些企乘情况良好,一段而強調:「前不自對許可制的恢復,一 女剋企業的情形頗爲,考慮再琬降低海利啊。∫四)非居住者一外成人

仍然無意釋放

六

十多名人質

(法新社梅牙一日一的要求。一祖著永被绪 美商大做

卷]理尤伊今飛:包括一名黑馬天主教

在荷蘭北部用之地方,一睹,一些心份子被 越南生意

「被南鹿槍手已搞持,因工人的家屬,他們發美社號士根, 十天的六十名人質,目表明,承認他們的自日博雅然美國對越南 前做沒有希望獷得放,經開到。但他們說的貿易施茶

祝關政府今日同意槍:「當計會上更廣泛地一部設於波吉 手的要求,由第三者鷸 ·自的無 貿易公司的職員現 特觌解-一般人因此人的寧業,在以往和現時正在河內進行智

官方的新個報紙將道象。他並觀此公司海洋

大食示形容「一的貿易額莉塔五千萬元 家的演出。j黨的,此公司自

人凡事件的努力已有進一時,我們的抱住示威的 「工業公司」耕小威爾· 過,但尤伊這番說話, 窘麥和俄値就更大了。 已使通些希望幻滅。到 要指出:雙方對於 我的人深未能成協

•游黧淼拒絕政府所 出的黨名仲裁者,而游 繁除所提出的兩名仲的一個個門不入 者,亦沒有獲得政府接

他說他經越髅檢入 地離去,說明他們一個 一約。夏準時,一榮救傷 星期的永恩斯於尖敗。 車晚近火車,同時,

「高又好一爽拍架到現

【同庫放一名孕的少婦

,但不久救傷車空液體

·去,鼓宮人說:搶手要 求救傷車,準備 一名女倒的棋子,但其 後該男子復甦。 護孕少婦,及那名 一的男子,但檎手拒絕· 據稱雙方對此作都大学 勞外一批槍手,仍 在火車十五外生命 附近一間小挾持四名 致。搶手仍然要求

·放二十一名同,及提 「逃走用的飛 但不再要求每人弑

一日剛於昨日結束 故因工人和離心份于 的絕食示威的十名 提起,今日對記瀣表示

報紙發文說:一起帥已與中共貿易。 风者昨晚由聖馬丁敎堂」並稱:越南將開放·

一得我們將建立保

英交刑慈

南好油國國帝國新苗金太康史皇

華岳

烈羅

光南龍恒福觀英寶民國麗麗新

華昌華星星塘華石樂都華都華

午新

羅映献塲五天今

制敢都乜·條一命爛 幕銀身現兄弟門洪

飛撲早提請敬•湧洶潮人日 低見英各 1 數齊五三

●高雄路

【位同事真司企業影本* 程過境其歷身出演

「行塑霋榮司公鳴響

用景地際寶國無聲金不明平方都

影電性炸爆港影!角三鐵新壇影,起突軍異

數講

光華

大爆 仙境公寓斬人

·講嶽山

馬仔榮冤獄案

草

內幕

場璇

楓徐

黃元申

約專

「

邮丹

FACE BEHIND DIE

THE MASK

,勢氣陽剛

後放寬對外消散,摄高一位高於杭州而一限制予以發除。

若能組織歐洲聯邦

英女皇是首位君主

{路秕英國癖二日)一位君主制度專家奇天說,伊利沙白 女為可能戏俘伙洲鄂州首位君主,把國王位治王子。這位名

·叫馬辛格烈的專家在一本英國王室推南中的新界光及歐洲邦夢想實 現時作出上述論隅。他指出說..此一夢想一實現,可能導致成立 湘君翰流作出的制度,而准將調當作爲第一芹一事使人幣於揣測 #馬至烧烈補-

說,檔開學科沙白女察可能影上歐洲寶座-而查 于

成爲英國國王,但他相信纊位出事似乎不會在現時出 將順理成迂

嘉夠奇

禾夠

【外之料意,中之理情

!影電龍古勝尤

!有天劍知片 玄妙奇

場夜午晚明綫熱禾嘉

影快蛇耀

天上片刀方本睇 又有善混

歪⁑華誌陳ㄨㄝ