1977-06-02 — Page 27

寶三第張七第日六十月四年巳丁歷复 WAH KIU YAT

PO

報日僑

四期星

旅遊介紹 專欄廣告

日二月六年七七九一曆公年六十六國民華中

七寸(限排兩格高)

每天收費卅六元

不折不扣,一上招收費 (每日下午五時截稿)

方便讀者 選擇旅遊

介绍之一

$1750 依時出發

超級超値豪華團

789.12.23,278 ♬ 6,20 a

10 $ 5490 14 $ 6590

海外旅遊機構

5 2461967 5 233817

菲律賓海空暢遊

華僑日報讀者 七海旅行團

廉價機票服務

專線電話:5.447130 倫敦: 1590 羅省1570 溫哥華 1700 三藩市 1550

$4.5

六月五日

碧麗宮山頂夜遊 美加澳

珍寶新界環島輋遊 先施旅遊公司 珍寶品茗 雙龍城午膳 鐘翅席 小袋张机道中267–275砦記大厦1002星光萜新按10字

六月五日$65

法國100比利時300泰番250印尼特快超350 旅遊探親 簽證準24 小時鮮安

5-439919

康泰

洲

台灣

參加世旅遊 令您歡樂優悠

灣仔盧押道20發其高大厦四排D3(3字) H-273697 H-273665 辦公時間朝九晚十 歡迎垂詢拊数送票服務小童特價

美味

美和⁑

遊

5-237 84-6 代售航空 公司機票

菲律賓豪華七天

$1390

五晚夜總會·除原有之雄質節目外,更加掉成本、 商品實之百鳥及桃源谷保跟大開眼界!......

只排雨團、纇滿即止:7月23·8月10日

7月16日-7月8日 8月6日-8月27日:

星剧1593,吉隆坡1450,偷孩1390.東京1010.西雅圖1720- 廣城1345 夏波英1450.巴黎1850.大阪1150.多做多2367 印尼1789·雜菜2090 墨爾补2350荷蘭1650.瑛城1297 三漤市1550-溫哥華1730。比利時 洛彬磯1595 台北577

遠東機構(機票市場) 美谷890

佛五年齡化

照本公司正術

英國護照

中華民國護照200綠印均可領取 【菲律賓7天碧瑤豪華貴賓團$1390

1297X-

非港出生国港有五年者 節化入籍可頓英國美照 本部經檢指進全部手罐 遠東機(機票市场):香港中群萬台大厦三段211室 62201810220182626610862661076220182220181

歡迎各界團體參加

菲律賓

海陸空七天暢遊

$1350

29/6 10/8 「寬日皇宮過遊馬尼 拉市郊名勝乘豪考郵 輸送辦南海高島風光 享受輪上高級活動

* $1650

華

輝

旅

運

四輯

提前報名特價優待

-歡迎來詢

可半養優待

K 676111 K 676503 尖沙咀灣敦道23號興大廈1103室

九天環島阿里山 $1680 3逢週一六出發 七天$1480 | 菲律濱碧瑶七天$1290飛機來回碧瑤 61114,18,20,25.7.2.8.11.14,20,23,268 日本本洲富士山七天$2650 逢週六出發 馬星泰芭提雅十一天$3250 韓國華克山莊四天$1750 逢週六出發 泰國芭堤雅五天$1490逢週六出發

“

成5-256973 香港中環都爹利街8-10號興發行505-7

·巴堤雅古城六天超級團

5-249622

曼谷羅堂婧冒後時霾$1550 日韓 壓鍋 11790

台灣

福岡板門店華克山莊五天團

阿里山芝麻城九天超級團

ots

豪華賓

8月21日

·菲 895 紅約2270 *持快入台酸130( 14天游安跟印均可)各

外個入港麵。居港或延期 菲律賓個人經商探親1050 台灣家

中華民國護照180條印均可·特快泰假250 七天81450·九天$1650 住圖山及希爾頓·烏來、野柳、 佛光山。李眼中影片場7月16日。7月23日 8月6日 8月10 英澳紐,美加、快證24小時辦妥

旅遊探親:歐洲、星馬、日韓、印尼特快

台證

韓日超級豪華30

$2150

「英國護照

香港:大道中36號與瑋 大厦1001室

·架大厦 605室

金星旅遊公司

TEL. 5-4362095-4362001 香港德輔道中267-275號龍記大廈10樓10室 台北 600每日1430 類名1500 印尼1918 芭堤雅 更在 970:韓台3300 2350 突城1392 五天1490 東京1350 星馬1593 法國16505880/

旅遊雜日合順帶日用品可誅回機票線

九

龍機票市場

3-884585 3-886656

天

3-853297 菲律賓 七天$1290

三藩市1550

168

巴西3150

曼谷950

美加·澳·歐·東南亞

每日珍寶民航客機(非包機) 電全港最平·信譽可靠

約耕、1900 星馬-840·馬尼拉 400

香港皇后大道中35號商業大廈1樓102室6246196/76233847澳門87268 美國 1150 日本490 加拿大1500 專辦澳洲美加歐洲特快簽壁 歐洲 1500 曼谷 400英國1300 台灣機 $140 法國證 $10000

泰國雄 $80 星房話 $ 60 菲律賓 $800 日本證 $200) 痰機電話9246196-7

阿里山9天$1580

住宿圓山、希爾頓、日月潭、華王

簽證

包四 機油

TRADEWINDS TRAVEL 國際大厦2204室電話5-457181

*

包四

機海

工價機票

曼谷芭堤雅五天豪華團

·$1490 逢星期六出發 曼行芭堤雅清邁七天豪華團 $1890 每月一團出發 曼谷芭堤雅布吉島七天豪華團

$1990 每月一團出發: *C.1簽証兩週辦妥* 詳情請詢本港各大旅行社 或電5-232118票返說明

七天$1350 出發泺浩然擎 1 香港馬尼拉來回乘波音豪華客機 2 乘超級豪華遊輪暢逬海島名勝 3乘豪華遊覽車遍遊馬尼拉各名勝 運乘獨木舟穿梭百勝灘瀑布10 5住宿一流大酒店豐富三餐及夜總會節目

香港:皇后大道中35號商業大廈一樓102室

澳門:荷蘭團正街34號地下

台灣$1330 $1460專 免費代辦各國簽證 四季平機票

人 香港皇后大道中卅五號商業大厦906室 5-239145 354273-5-254276 頒英國1250 加拿大 1150 美國H50 台灣團 950 曼谷團 1490 紐約2250 巴黎1750

韓日聯滋特傭百貨 倫敦145) #1800 菲洲2980··東京1020 特快台證·表債機票 百貨配售假日照營隊 星加坡 800 澳洲1400 欧洲 1450 菲島團 990 美加團 4990 多倫多2350 聳料2360 印度 950 星馬1593 台北600|

海港旅遊公司理產品 馬尼拉 350 紐約 1850 耶加達 1150

彌敦泪655號胡社生行1504家台北380日本450 曼谷350 星馬 2090 歐洲圍 6625

代辦美加入學手續 彌敦道665號斯大廈 1207 各國簽證 去德旅公司

海外旅遊平機票 ⁂ 世界各國簽證 |

【電話查詢:5-451094 澳洲 1450 台北 420 耶加達 1190

园 菲律賓升學 台灣金百貨

代辦一切有關菲年與大學之人學 葫:包括發科牙科工科等數和菜 往

程

·澳洲|台灣

四季風旅行社

機票600 快證1201阿里山 九天$1450 :台灣季1250 菲島碧瑤海陸空暢遊

18/6:1/7:3017 每月出發 高潮 $1290若假加、國慶團 專辦特快合證120廠迎同業委託

·甞贳菜有名貴禮品選 假遇退貨十足, 信用第

......·自由旅行圈

免費化範世且入施治 台灣理想旅行團安 售特表價機票。

·5-17 天肠遊

四天 $790 七天 $1190 九天 $1290

美加珍747平 加台特快檢証 鮮

韓·日·台 旅運 德輔道中真華銀行大廈506 成功

5-440550 448271 香港女咸西街77號四樓 【得其利旅行社 此角鋼敦道607新與大厦1817室,電開按18字 K851245 K849562

·H433574 H437054

,亞洲留學指導中心

FIREHONG KONG

西九龍 K951635 K969488

旺角胡社生行18字1804A

香港旅運ANEANER-RITASTEERYA 特平機票游|出國升學平機票• 簽證

DAI-ICHI AIRPORT HOTEL LA特平機票

英美加包機、泰證特快 $102

(專人代辦鼻、澳洲 啤華渡假) $1450 菲律賓榮號七日街 $1390

40000 | 洛杉磯 1,560 台北 605 羅省 日渡假法 HK $

溫哥業1,690 曼谷 860 三日逍遙遊:HK$ 600 00 第一

* 六日赌城遊 HK$1,750 00 倫敦1,490 東京 990 ★代辦各國簽證及蓋價機票,安排各地旅行團及預訂各國酒店★

6.歡迎各界人仕垂詢按治,或電5-261257-0中運舉打街举打行104室 康樂旅遊公司

國泰第

3118290311839

遊艇

中西式

5-436132 5-447125 H-447126.

美國 1300

加拿大1450澳

11650馬尼拉 880 絕谷 992 日本1080 洲1950哪加達1900 英國1390 星馬線1500台 北600台1300

·微輔道中243--7號)

日夜租別曉珊旅遊社〇

通特 渠 廉 改 蛋打 奉獅臘

在星期六上午出發)

|

鋼寫字檯國鋼

地蘿毡

環球清潔服務社 北選 西性歡 堆技最九離 大五瑟 内泳天 攀起 德深迎 厚工好四島 小年修 外池面 防炎 各機承 亵規入港

執

請聽公司為土大廈114室電話5-231676 分店新尼特道三三一號 電話5-722392

水晶地板抹窗打腊 港九新界日夜服務

68 1779

K水水成 石泴鑽

捷

另機

標該代試 快實最經於估保文 谢瓦隆

井

八歙荣房浴 迎浴史室

鹗苑公司

--206794

天姿人像模型廠

電話:正廠3-290862 〈分廠3-223040 附密藏洋適質尺女

旺新刷地撕六百 (俩電話三 933207

榮平沿硬光|油漆拆牆 機靚水鐡薄 新做柚木紙 五多鐵片鐵| 地板或修補

地板銷電專

瘾

【光明|

白糖2

裝修

機蔽蟻

油泥水 做木大小

·工程街

東發工程 K 04498652

恕乎保保 K880232)

街招

欧图 3404378日夜

樱手術貼甲 忍術街人私

印

日本三富士廠最新發明

打二眼欸代價 ̇染 費或收拾

BYE BYE RAT

超音波驅塑機 適合工廠、貨倉、酒楼、商店、住宅等。 總經銷:您記電業公司

EO

服務站電話:3-836700

【新巴黎琴行

【鋼琴鈷他大特價由五折 起九龍彌敦道475號五 【樓太子進379號]地下

(亞皆老街尾)

門面桃房 間格堂內 學校工廠: 製工廠 雙木泥水

K 937362

裝

贊養修理

懷下地施派科公庫

3-962416

中垂成3A號302室

●星期七月25,29,1月4,15,包括果金病进呢 碧瑤七天$1290 8:59:29:5

阿翌山九天晨潭團 $1550 追星期六,七月23,30日:海空七天$1350 Pig

617.23:29,715,29, 住芝麻城圈山阿土郵賓館鴻賓(保證對辦」暢进馬尼拉、碧瑤、火山湖、百綉麗、住五里大酒店

利華旅運 彌敦道577熟高氏大廈五樓 3-880157,3-301544

T®2372663261548

$600 洲

41600

美加

東京

1100

$1700

整容

$970

安全旅運社

5′′ 222300 222851- 222822. 台灣。曼谷,韓國,菲律賓觀光團 特快台灣印尼泰國簽證 代理各地機票及酒店

而告專覚

商業

油印特廉

曾百元每百元代名

HBAK » 821753

技工新

·確化鑒椅 你布工:

女女

童睡

裙衣 衫褲

九傳口

255192

203280

+ 481742

四條

講表 呂歡痴沙劑 為洽迎塞非所

快康

按T

三〇五室 452819

接派貼甲

九九融先生

印

持藝速印

大小印件日起

宇中瑠晒桂坊H地

打 油

水

潔板

萬宜 613

印 44221

214386

字

辦

晒東|裝恆|翻梳

河圖方修昌新化

【游艇最多

大樓的做 工掛餐

工間泥

下打

清潔大厦

779096

輕格概水

而賍搬蕫舖計設藝康|

修

裝

打字機 忠 3

藝裝飾木木工程余治「忠實笑微化程

修

彌敦道500號泰盛大厦403室 K-308806 (ME).

西品枎設不角仿

李敏傷

·南五生長針

行工鋁

建|承挖|

四侑 針灸

|国沽灸古

二蓘標針

減價程門 批配鋁 發件

接坭 水

高粉水晶

志和肥 | 東線窗萬

材 盤料程租 機

工機

固晚快梯商

晶

粉蒸動自

七國百碧

晴租 瑞美 招貼 攷各本

理代化文

守員二郵 地 街接跳箱炸及

類社

第二九美 銷科代

全機產

K 868082 冷全 萬有價膏选 有氣新 邦意鏡頭

姿電陳治

漏

明豐牌

工代比

水

册

回價洗機

年底池水學

以攜歐須費定舘進水庫體 造廠 電話:3-938050

心

不銹鋼針縫盤 嘉豐機器廠有限公司 大清現貨供應 1740-17005 THE390955- 歡迎垂詢上

街代

機河

集街十六肚酒

·廠址:香港石水

. 出品各類食品發

黏迎定非

吳晃機器廠

工足料磨 取便公道 地 港九新界

主日夜服務 板

268193 - 268195

|打字機

專營買賣糖工修理

舊機保用蓋可換新

恆打字機公司

日┫437326夜H5170341

卷自 新款液品體,辛智批發 機動

5-724256

打字機 通利琴行

原新商座廉二種齒補換

【箱儛用祫攜手工理司新

中建打字機公司 軒尼蒔道291 號四樓 H738540 H743094

獨家代理:RHA、 DIETMANNI、 EDELSTEIN,ETC.

• 內銷 STEINWAY、PETROF、MADDISON、CTTOSTEIN

鋼琴中心水

二麼我进门跃洲名袱關緊,原購專4,100,特撰出3,469,歡迎分期,保用十年 香港;大汇969號TT蔺雄¥129號 5-231777 开测刻F尼詩道521晚2 TEL: 6-762733 九龍尖沙啡DC06號 TEL:.3-601704 阿敦道389號B平至大厦 TEL: 8043767.

尖沙班如李并道51號 TEL: 3-060927 特尔镇企驗鎮3-9號 TEL:8-675087 號

混进 程工修装

鄂羅師興路名江浙| 裝修執漏補漏

買賣 ·新舊 ∵零沽·批發

由$3,400起,歡迎分期,保用十年獨家代理 西德 STEINWAY

SOTUMMEL. Otto Bach KNIGHT Harrison KAWAI etc.

POTEZURNJE PLEJZRBAN. DAS : 3-691277

打字機 買賣、修理舊換新 类簾能打字機 $90電打字機$480

二美角 油印機 $350 工咕機 $250 亞黃老街54號5樓假日照常 路鍋| 先施斜對面 香港文儀器材

行 電梯4字

K962903

會福琴行

鋼琴總滙

東方公司

輕蛋牛肉

電子表

地址:軒尼詩道190 電梯9字(近東方戱院)

電話:5-724257

熨金打字機

開箱新機價燾二手

代应加工各類製品 商用手提座枱電動 確定收迷思城服務 彌敦道313號五樓

K621882 K331079 豐来公司K840931 | 2

全毛地毯

*毛地理夏季清貨不計成本每尺只賣 50千載一時勿失無機!

黑地或和造63--63A地下·北京地毯

这持英美色美

中國國種國·特 蔿是短烃AT 邦裙裙盘招憶裡越

式五十十十十三

H欒香平到防探要有 七七慈港及府 水用磨要

一三水道保勘临各水房

○七公59用供建杌属天 天三司號五往免特水合

報日儒塞

圖詳進街

0.000

11 242894

補漏

3-936613

发氟特标出品酒楼

北供數數

風陰專

顧問

預見危經高 約旟爲改字

水陽磡

二費近馬油泥保水 四一K 四防压各價添,

與

界不能 永價

嵙 好帶, 六○四公一人數計展力有名襪 廿三人司裏 士迎誘 間親五 青润下

鄠 免歌字筑典快流程月娛規本

玄、永齡 回怙解大家人薄成 拨宏工

第島小雅和利本代鹿工大熱號 【單保用 程公司 3酸港工潠商主價機子最賞州别

K655677.

3名對湊程擇塲籤平械尾多力年校疑

程 廣分 尙

廣分区商 雀

·除浒除酸狀 年久 勿

少跚

公告類有限粒素斑

人矮

「樓A 邁全永一見特搽十期狼退糖

•上座

無端被康指大妻播蝦驗 高必者增

健 紋脂 眼 身隆皮 美 暗鼻

痕 奥體冢寸三高速片款「味漢碎 烤口 海

矮

国老

雙入

全虧胃站

E損病安

七印寧寶色商

八務頣紙槲藥 七快要榮學出 五蘅璞金頭品

五者陈维金球

七是衣理彩

一服务招商工批務,貼

豐貳招頭站途

印蝼

嘜

0000

第第

而張