遣散
日二月六年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本
遣散費不會成僱主債務
本港新聞
資方無須憂慮
鍾士元議員稱遣散費率非過高 六位非官守議員評論新修訂僅一人反對 工人流動性高估計七成受保障
純屬
純|負|額|費|遣 測屬債外成散
念觀誤錯有方資指長處工勞
難困生未今迄行推例法
失去在將來選悍將他們, 該部份金逄作何誆用途|
的自由。
....
在債務」鋅然增加超過一倍之多,而且這項成有,光局限於若干少數的工業。 的很將來會概念劇培加。他说我們[逅 芘过年復一年或者可能的食性恐勰不念; ,但其實礙情形亦不容忽。
他說:「我們都知 頭當的外來政府法为下 供,一般勞動工人的工
取月薪工人之半個月工資,
游旣往澳洲的傾向的政 府,所説的損害是使 「北在管路下居在没工作 的人產生一種不存感 鄭,並且等於對正常的 ,及競於在立法局內容 政府將它將會傷 |提出既往例之根 ,至於我們的遣散費 法例,他認爲原本的原 例及現在的法案都感 | 用事的明顯例子 他指出法案的旍端 「在於阻撓工人的流坳性 丶便本港的生產陇少怫 確性、蚴紛爭及磁性 | 小企要使大得」。
衍氏對难士元博士就此当作占法例所商引起之後要作出數字上没合符 同時,又把將來可得的
ㄊ際之分析,表示謝花,董西瑞翁此法案時,此項分析甚爲正確。 一實際工安的一部份 黄民認為佔局職業保障及就業機會降低等問題而感到斐述乃不切實際,法例的整個健,以便加以改平反使其道上時代
保良局招商承造學生課文簿及供應美勞材料 一孢弑)一九七七年一钔[第二號一工費的镰法計算,這個徒到服務年安遂致二
保良后你竩所标下中小學生約六千餘人,現招間承消下學年上 ▲浩案昨(鼠期三)日在立法局恢復辯論,有六十四年,但有一個切疑些。換言之,服務年期滿,婚绘以有利谷,即相等 ,因爲罪然就散發之前在所在,台系對工袞家在過度國張其勞動力們須三。署埋財政司左孩作日在立法动时心中召国士斯 位 非官守餵員先後發習,除证港永炭位外,全部,二十四年,經已取很屐在恩顆的遣散費,超過二,於给于做主一部無抵押 而行,動力之生做德制发始终存在時,則全面性之就刴機能,當此之間領導信以上海 資欸,而工人在從不停
他說:「張置上,改囓遺散費之翬博使每一個燐其一更 王養的問題爲:「引徒人識你脚公司中 学特犁生发至乱中英文反类学材料須在八月廿五日证遄安交官如有意 例於一九〇七年生效以來,根狳該條例州万所 东造者以於六月九日一例假除外】每日辦公時間內到香港過頓这保良人 表示支持。
十四年的半死,則六于以計算。選是另一項可以
到渡宮解翠的情形下使出合作,及效淨極出之工作人員。
奥祥放之保證金,颗且一直說有改缺。冷此加油 | 局總辦事處取曲G提及參考現用簿册及美勞材料本並關具詳細甓用, 該項法案旨在將月薪合每完一年服務 使悌主鬆一口氣的悯。
保障客戶起見,索府可否为金將這些與港定做| 火染對词送本局主席税咨冖位时注明文鉢報價)並繳交按與免 六 羅得之道收費由三份之一月新增至份之一月妍雄博士指出,若中以出口爲主血症最在世界
域規定。他說:「如遇到此坦術衫,必
二百元定期一九七七年六月十五日中午十二時正截標本局有絕對取捨報 ,加以迴苦哀,或是公取另一愼符池,規定好 ,而按時或按件計薪的倔放,由十天工資地面 市場上受高度競爭壓力的工车,認爲選項修訂
不取之誤按金&铁如搅团無保怏金装完苦, 須在避散費內扣除恩恤金域公積金之族巩。是故,那些日爲其幅為頒有公 十三天工安。此外,該法案並運將計算遺散費·坐會引致生產成本日漸增加,因而深表關。
左氏艾遊謎,關於人需州脚公司條例規定 ,不過 - 權炁真表示 積金計割之主,則在支付遭啟費時可能遭遇之困難再以減少。」 「 所需要的實收股本拚加?」 輝博士表示,这些能取德利或发岌可危 時可以追之服務年崙由五年提高至八年。
衛氏又說:「按時或按件計薪工人之體做要計算方法中最主要之
·留席非官守貝總士和博士就劳安盘消對越的工業,當然是有理由表示焦慮的,他對他們亦不願多談,部份原因是 宏案之觀感,分別加以分析。速闻士宿出,预方,好以同情。但是作爲立法局議性,對於以出日宵 ,有人提出上述意見 , 為所述成之日數。「眼變原有孫到,工人在每星期應有一天休想日,而 有的保證金額,政府現陪不遵將之提态。他解
·海纯蓝無規定每星期休息日爲有新者,且直在健主之要求下,可自由此举係由於政府未能难定此生金尖蜊你滋杈 團體的主要憂慮,係恐怕可能会很遭散要的「或主的香港製造乘,魔該從娶證去考湛,而不應馬,而對政府朶絕肜嘴,其選接在其休息日工作」,故此在半個月之期間內,非支取月新之工人通』,此人之一項好方法。 次他没俗港人真有在一爲了市及支工在十三天。因此,十三天之工應視爲相當於非 少卿薄利工業 涵本垂衡工目前水過於生存的彈力。
難民勤示:「此風法例爲本港工化過程方面有所成就之另一男揸 她 港督夫人參觀,
過讀案項!
通三法九
九項
「九陽法案,九學完成
3(03) 81ZPP 华同一訂)法案、一九 七七年印花(修訂》法、 一九七七斗笠積(您郜)、 一九七七年公司(修订
(第二號)案作出答辯時指出:健全 與員就有關增加遣收費之建海所提出之 薏 見,正如所料,互不相容。他說站等 您見,誣同報竂上之世堂及各界人士所 出之語見,均經由所有写國人士緦此考 贺氏示消關惝紅法治曾引致額外賞一 仙之爭論,多少恐有頻測性,因旣缺乏诚 實證推踨持,亦未能加以反駁。... 他敬稱..」一間經營中而排有割划之, 崴詩,通常在銀行當用貸獄方面,雖無 「難。一間像要求信用就好,或執 將嫫其飛塍濟能力而非以其在倒閉時 -所負之額外負債作富妮定標準。」 [炘敬粪法例谆髙提出矫治時,若
(第二號)浤姿、一九七七年間易型序治 (修)、一九七七年股溧陽蟲劑 案及一九七七年城(修订)(第二號】
聯鑫保險有限公司股東叙會離告 学者本公司定期一九七七年六月十日下午三時正在永 樂街一百○五號三樓轉寫字樓開股東叙會爲省一 七六年年結並公舉當年總理及定期派息希祈依時爾臨 指示一切幸勿音玉爲盼 -ㄤ七七年六月11日
聯益保險有限公司啓
孖士打律師行全镫股東謹以惜之心情宣佈
·張偉立律師由於健康欠佳,已於一九七七年五 月三十一日退出本行,護此通告。
將者:茲下標出售
招標出售
香港山頂加列山道
談軔菜乃一獨立之單位,面積約1千沉百七十九方呎,有三師房,南裕器,兩大班,工人 其他附設。 成交時交吉。
钛钢萦在出土越注册爲[])郊區房金地段第五一八號之十六份之一,憑官烘锬案一百五 十华,日公元一八八七年八月十三日起計;及(二)郊區房嬡地段第六五六號之A股之十六份 之一,設蚯嵕條欣笕四六七號(經修改所衆一百五十年,自公元一八八七 年八月十三日起計 每年地稅:(一)功!第一百二十二元之十六分之一
(1.)項港幣八十四五角之十六份之一
发暸須寫於適當之投與路上,將於一九七七年六月二日(星期四)中午十二時试器 有關裁锎菜之雄,出售
向下關律師行索取。 及投褾格式愀可
14- VIVIAN COURT (BFLAT NO 13 VIVIAN COURT)
供之信用貸致設施分有限制,是以對此 邀甚爲關注→守進行道敬愛践例迄今, 比方面非無發生任何問題。
當局正全面檢討
孖士打律師行全體股東
一九七七七年六月11日
銀主代表律師
孖士打律師行
【四期星
將受影响最大 · 孟家華神父指新修訂未臻善境
計算方式尙待修改
小欖中心 |
檢舉違例泊車
左氏曾指出:「現行法例未有將有眏其名 就本的規定包括在內。我們記爲新法例包谮 一些規定,而曾與注册是合晚报行代 表亦表示同。
四名警員被襲
一九七七年六月二日,
保良局主席棄屬校螫 莊榮坤
源昌洋酒鮮果公司啓事
九龍太子道一八四號地下本公司總店伙食部職員梁國 樱君万有远財由六月一日起自動辭職襕該日起梁君在 外一切行動及華洋製轉等概與本公司無涉特此登報聲
|
本行職員劉遠初君已於一九七 七年五月廿五日離職今後劉君 在外一切行動及華洋櫻轕概與 本行無關特此聲明
廣安電器行啓
香港歷山大厦十二
做話:瓦——二五六六
辭職啓事
本人於一九七七年六月一日起
「辭退源昌洋酒鮮果公司九龍太子道 [總行一切職務所有洋櫻轉已交代 【清楚嗣後該公司職務與本人無涉特 梁國權啓 此聲明
啓者驾乘香港地方法淙金 UNDER V. DISTRAINT UNDER 準於一九七七年六月二日星期四日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION IND. JUNE, 1977( THURSDAY JAT IL09 A. 在香港華打街舉打行土碓本拍安行內將在在
欖勿拍賣行拍賣廣告 SCSI flass); SetzED
-食物性質——于陋包括法院執史自錄所載
離職啓事
a.
. ` · . . . .
「恆拍出,商先。 每廠工人年資 知放駛只是一祗攻者:這幅情形之下,我認為不宜只選使到少數薄利工 可能的眞損,工業粱 裼幽被保扜微頭的禁爭能力 - 而將本港的整體 -的社會進化與經濟發展停了下來,要協助這些 半數未逾五年 除非倒置, 否用料主好須发忖置、州工槃,有很多其他較佳相更有效的辦法。」
但她在監獄署長簡能陪同 他抬出毒利工業的顺主有兩條路可走·其一 散費。其次,本愍工人流動性極高,除了紡織等
八特訊】一名诗,在維傳微違例泊 工業之外,一間工業經營的工人平均服務期間都 是轉乘師仍然留在生產成本高的地區經營;另一
孟家奉神父表示支Ļ自己獨特的法例, 競爭,故此他認爲政府:「在該中心巡
,姫受阻送,召喚同低到場時,氓內一名男子, 相當境,工廠中工人每月流動在百份之五至面粉 在絡,則是將生意轉移到立遊成本低的地區發展 「 持該法案,但他指出法,在合法之餘亦融及公,蛟好能對鄰近地區的癌小時之久。此外,該中 之十之間者,並非罕見。而一起工廠超過四分之
VHERCHE -AN 閃情况,其中與本能緣,心的監長調金極亦在 發狂以踞狀物慨,求做四名實質,毕後市上三人 「工人服測期間少過兩年,過半工人服務年
他表示將站和的妙道工業由生產成本高的姆
推行袐太緩慢,改革的、他疑謂:「在計算,沉和工葉前途有好的, 《介绍議中心的攸说。 世不够五年的,亦比比皆是。
·座鼓於昨日傍晚六時,一名盘,在深水埗 小哲猎神病治療中 家遷移到生產成本低的地區的過程,對於增加國
地方太少,他並且說,一遺散費時,支新方式,一加强盐,沉,政府 鋋博士义引用政府發表的統計數字來加以
貿易及加速發展中的國家的工業化,是最有效 「悅。他指出,製造業所隆用的工人,一九七四年
「
| 他相儅勞工法例有待改,不論是苦日,按件家按當班光蠲信心向前邁部心位於斯界爾山道十六福街118號門外,熔空一架私鋼=ACU) 十二月爲六十百人,到一九七六年十二月坡至七 的方法之一,實在是一件收好的事,值得全世界
月,都不應在向之列一,並循步改善本港的第一你守附近,該中心可玩一X號,例伯邛時,再上三人,拒秘交出落死 善的地方仍然混多。
·他推出安樂的影啊」,以冤部份工人感受拊 工待遇,而不致脫难我容一百二十多名模情 執照,警員於是以通話器,召哋同僚到場協助 十八萬人,孤示最低限度有十八蔗工人,成日記 各國予以鼓励。 .. 繼造工菜中百份之二十三的人手,根據法例都沒 缅士尼博士再從官位的爆區來浛此項德訂營 與於僻嬌案例第五A一失。日後此法制為切合們維持超饺和社會兩方一神治漿的犯人。其他都
一卲巡邏車到場旺师,私家車上其中一人, 有養裕镇取遣散費。他說:「這個百份比本身固,案。他說示,报茲政府發過的統計數字,在去年 一 二一G。但該條【宜而栖修訂時,希泓面均衡增长的主要目些 發的犯人,如果需要 恼神病治掂,亦由宫 天然特鍚狀物,發狂徒,四名治,在 然很高,再加以勞工商物性之靈,如許將會來得 九月時,工人的平均每日工行約爲二十八元,假 商一部覺有十六猿就能翻及此點。」 更施。因此我們可以有理由假設,平
「他交希望依照及译 定半 均每日工设三十元,一名服務二十四年
,最近有些工人向行政
‘他表示倘生產力素 雅荐到該中心授受診治事件負傷,將於將該姆子制服,事後,軍上 出工證超過四份一的工人,都天有在連續合約下
留案中第三 立法兩局非官守
無增加,則香港一部份 。中心安裝有現代化一人间被港返警警。 的工人類基不是自己有過失而被促主辭退,很盛 受征二十四儷月,亦即未有效格祖取遣散費。
工業將因競爭不如人而 設,由一班交過 事纛提出建毀性就見, 目前法供他只有安格領取胜二千四百元 他又指出工都普遍接受一理到獄者先
鈾博士認含就算道項修訂法案獲得立法局通,他們提喷自己在工及工,指出根被該條款,工人一般我們預期更早的被怪 的 過,怯的二十四年服務年脊質有十一年獲得計算,官的超越,指出該部的,可選擇以過去十二個月一張國際市場之外。 的平均工蚕計算。在公 ,因此他為了二十四年,亦只能得到四千二百 其他條有黃然谢洞, 司面臨請東時,以此方
〔港)港]] 店爵士之夫人於昨
張有與王澤長支持改善勞工待遇 小被精神病治接中心。
九龍燒臘同業商會發通告
BE SHIPYARD LANE (96) (X)+B WATT'S INDUSTRIAL BLDG. FACTORY 'A') FORTUNE ELECTRONIC CO. (NATURE OF GOODS-ELECTRONIC MANUFACTORY
(12)1 SET OF "HERO" BAND SWEEP MAKER GENERATOR-MW BAND SWEEP
MARKER GENERATOR MODEL HCS122 YAF BAND SWEEP MAKER GENERATOR “MODEL HCS134-FM BANK SWEEP MAKER GENERATOR MODEL HCS131 ITEM | NO.20-1 LOT RADIO ACCESSORIES ON THE SLOTTED IRON RACKS)從容的開法院
本會會員
炫酷H—— [[]鍪1115 香港魔勿兄弟拍賣行啟
本站楼理監事長:告滿,依茸成立選委會選宜。 所對者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部實勦以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出準 致訂於一九七七年六月九日,《最凶四月廿三日星期一)下午四時,在一相之後要有时悌或外之中俁约食者目因特此类版 本宮所召開會員大計,第四辔理監事,隨於下午四時開嘅選吕 帝,如因地址變更攵,致未收到選質者,站到會補發。但會風穴 月,反對者,請於大月九日場前治安,遠離投入下年度處理除
分函外整報道知。希各會員倒期準時出席险·增荷9
先慈陶母沈太夫人之喪於昨(一)日在紅磡
Q
主任委員 梁煜培 「副主任委員何
G:求段之 ·
誇况良好(合)
2 遣散費最高額
項原則,則再次就平均來說,一個主除非將工 入錢被至百分之七十五以下,否則敢做缐距在张 律上權 須支付任何體散對。
九十元的遺骸決。深信說有一位貧,首詡爲批評得十分中肯。 此外,主憐第三是一盤女划的數。 十一G條規定給一.. 他洒示,假如二十四年服務年青狩得全部
·懒的做,認,這個工人可得到九千三百六十元的遣散費;
爲當局瑔小 心研究你們的常見,
按計算,會曉按日計算 的方法爲佳。
WAH KIU YAT PO
僅爲一年工資 高閼額爲十二個月的‘但就算這個數目,對於一個倔主服班二十四
工K。旋槳融過改善使每一服務年发可做半個月 年的來說,仍然不能算得上慨。
·原則欠妥善羅德丞反對新修訂
資料,作出乳齒。
遣散費突增加
多無準
胡文瀚稱遣散費與加薪難兼顧,此舉與政府貫應~月薪工人亦享有同类的
我新財政措施,將利得一休假。 我成薪俸稅加百
見二第張三第日六十月四年巳丁曆
胡文稱議員表示他的或有實務可以應付得JI飆然要工人發得此 一唯有證極爲勉強的心來,而不体系,因此夙求來利铪便避免
·情來支持此一法案,他亦可以起免更多人失菜加薪方面的縱性了。 【億鐵在一九七四年七月 破法例的目的 年逾日,當時之暑理社會
胡氏說呑在工萊粿一悲的工費比台灣高出 事務司郖躞遺妆應以先後於一月十大日分之八十,比南盤則魚 四: [年十日服務可獲工奇 及三月十六日兩度支函,這一倍,而鐵於我們的 計算而𨑨惚服務年養困,勞工處長,服翻說明他 傳統上有力的工業之間一 爲五年,怕引述該位放一門的石術紀息,因爲他的距離迅速狹窄,但工 會事務司的意思如下:們於預計工人的未來平藥蒸礙,本地市及勞 六击散兴华版可以-
份,均工資及考慮到產定修、工蘇均校爲細少,我 日「輕一名被藏战的工人 脱因素後,他們覺得他們能希望不用將價格堝 的困苦,但不應使小痛 的經會使工至無法在市塲立足的極 主感到吃不消,而無力經營複合化算的季度变,而採取工業在座拔 第一嚙付相因而生的法律案,及其未來發展能力,因巧化及多樣化去提升工 1.在以及因此而停業。河一成有債務突然激塔之故查,其效果是有一定限 「將隨之帶來更多人失業 而受噢...... 及項例的的 他表示如衆通知, 本港一般工人磊寧稱
希望當柑者及聲 此題的人士能 胡氏說本人不知|得的是實際工資而非任 聽取意見及對市塲博 道當時之署理社會事務 何日後才會獲得的利益况和擬娩之勞工法例的 司現在會否認爲小他說:「鑑於遺散費「長期影響,加以研究, 對於三年內達七倍 逐漸成爲一個考因案 而非根接见过過時的
律政司就水員對追溯既往法例所
·羅ㄡ詢問政府根據原則實施 绕发而旣往救力的法例,律政司表示,由 於時間有限,無法在此對該項實要問題作出 完正的香爐,但他唱說,他不認爲此一法案 中任何一點的追溯效力,與有關原期有所
律政司昨日保證
無抵觸有關原則
速將建的改革提出立 , 快局討論。孟神父又表 示同意工人的一項在 ,就是認爲日薪及按件 難送示員表示他」計薪工人的逍散費· 反對此一法案,以强调 爲十五日工素,而非迷 「所涉及之原則的嚴重性帶的十日工資。 * 他認爲將一項突如其 ·根據修訂法案,月
·但他個人的意見, 來的負担無用於對於付薪工人將可得半個月工 松区樣的遺散費毫無準齊,日薪工人則可得十 則是相信社會的進够有 獨的僱主身上,原則上三日工安,孟神父表示,政府和良然雙方共同 過節誤的¢一
知這半個月中,有兩日努力,能導致更佳的 養關係和更高生產力的 他指出指則上來 無薪休假,但他指出
法例是大家所樂恩的 同宮,制訂進步的勞工 法例和其他社會性法例 「他說:「曾經有人
的進我不願對本港經 分比而同時將追認有效 推出,按照世界各國的
原生不利的影啊,又 期訂至十二年前的做法一立法例,日薪工人的 一般無處。對於此進酸,遣散費是以每月一十六說,他相佰短些意見是
·本大部份市民所共有 的影響,他認為實在日爲計算機族。對於砣 類多說。
點,香港實不斷自目效」的。張有興齡位表示對 他說一個有提出追 法國法例,香港概有 成此法案,而不軀作任 何修改,他說政府致力 |提高生活標準及勞工符 遺散費追溯既往規定
沙,值得稱及支持, 但他提出一項警告,希 人認爲正在加速推行勞 「工法。他說,這樣的 印象可能防科將來对 矩穎安本工業方面的新 搜查,和購置英新型+
皆裾一九七七年六月一日
四、康定董事酬金。
以代替不合時宜的股術
。
王澤長員在表示
·支持 浩案時說,由他 担任召集人的一個以研
·究該法案爲主的特別小 祖,曾接獲很多以面 提供的意見,各組頁亦 剪接見十八佻無燈的代
四名受傷員,包括三二xi 三↓x九:
一七四x人,一四五x八變四名 八,各人低为 行員管理,每天有術
位精神病發生柱。
富都大酒店有限公司
告
富都大酒店有限公司董形會宣佈本公司截至一九七七年三月三十一 日止之年度經除稅後而未經審核之純利爲港幣愛俏棽歎爲叁仟肆佰壹拾 壹元正現董事會擬於一九七七年六月三十日舉行之股東週年大會時提議 -派發末期股息每股港幣四仙。
由一九七七年六月十六日至一九七七年六月三十日止,首尾兩天在 內,暫停辦理一切股票過戶或登記手續。
·秘書 SERVITIUM LIMITED 蘧啓
富都大酒店有限公司 通告股東啓事
啟者:本公司定於一九七七年六月三十日星期四下午五時半,在龙 龍彌敦道三五一至三六一號本酒店四樓四一八號室,舉行股東週年常會 ,討論下列事項:
一、省鸞一年來截至一九七七年三月卅一日之决算賬目及蓋裏局報告會 二、宣佈分派末期股息。
五丶選聘核數師及雞定其酬金·
一.凡有權出席上述會議之股東,皆可委派代表出席,該代表須為本公 司之股東。.
本公司由一九七七年六月十六日至三十日,首尾兩天在內,面停辦 理一切過戶或登記手續。
SERVITIUM LIMITED #NI
存均感 謹此鳴
謝
未亡人 連張慧明
懂勿拍賣行拍賣廣告
创者返水香港最高法院命 UNDER ACTION NO. H. C. A. 930 OF 1977 STRYDE 六月二日星期四日上午十一時正DATE &
舉打行土原本拍曾行內將存在九龍荔枝角道門牌
-〇0八至九座) JACKON LIMITED各物照出 所封者沿衆持以價高去得投得者独立即將全 以現紙造業並限於指定期內將貨物出 问下好之谈者有做成面外之言俱媽買者自理特 香港攬勿兄弟拍查行啟
欖勿拍賣行拍賣廣告
邑者兹床九鹘地方法院命UNDER K, DISTRA- INT NO.353 OF 1977於一九七七年六月二日 星期四日上午十一時正(DATE TIME OF
AT. 11.00 A. M.) PERAS
本拍安行内将存在九龍漢口道門牌三十四裝 十六號土庫(BASEMENT)及其口芯。内三十
设——夜裱會及酒吧包括法院執逹更目錄所有
冷系一部)及各物照法院所卦者當家拍灣球 恨在者得沒停者立即將全部貨就以現 亚限於治定期內將該貨物出荷下楼之後若有糖
.香港搅勿兄弟拍賣行啟
钴话 -- 二二客二四
謹謝
世界殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此鳴
瑞威
瑞蒸
孝女 思忠
先夫黃 猷府君 於公曆一九七七年五月卅一日下
此訃
妻黃陳秀維
陳秀錦
沛權
羅浩動
閏享壽八十有式歲遺
八月三日(星期五)中 紅堂辭靈隨即出殯
李妙馨
阮寳貞
張家昌
羅志
治喪處:香港殯儀舘 大宅
電話:六「五式二六
泣告
先夫 連公晋英先生 息勞歸主於
昨(壹)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆情
謝
宗鄉友世感烟
淑淑 兆光兆兆
·薇要冲綠覺江
【徐揚沈网楊陳李
有升步法 風桂雠
「誰財簿齊 貞芳芳
TIME OF AUCTION 2ND JUNE, 1977( THURSDAY)AT 11.00 A.M.)起都肥宝打麻
6┼ODELL HOUSE-RM. 1008–9(
聞
此午體午
訃十奉三
率
字
舘壽
式治終
舘公院
該擇
沛沛沛 大曆積
辦理期程全 禮六閏
媳
AUCTION 2ND JUNE, 1977 (THURSDAY)
松烧8A-CLUB, NEW GÍNZA ( NATURE OF GOODS NIGHT CLUB & BAR 时报组
張又推出本港 很多廠家現與正面臨
承董事局命
洲其他出口地區的强烈
·香港一九七七年六月一日
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.