1977-06-01 — Page 32

報日僑華

頁四張八第 日五十月四年已丁廣夏

WAH KIU YAT PO

三期星

日一月六年七七九一圈公年六十六國民華中

七寸位(限排兩格高)

|每天收費卅六元

旅遊介紹 專輛廣关被覺班~方便讀者選擇旅遊

טרנה

華僑日報讀者 七海旅行團 廉價機票服務

專線電話:5-447130 倫敦1590 羅省1570 溫哥華 1700/ 三藩市 1550

只辦兩圈·額滿即止:7月23-8月10日:

珍寶·新界·環島爐峰遊 5/6

*珍寶品茗、雙龍城午膳·爐綠翅席·

通遊新界(落馬洲·中文大學• 青松 觀及紅樓等) $-65

(每日下午五時截稿)

5-439919 中瑞德輔道中267-275焱龍紀大厦1002室有滿按10年

旅 3-67611 1 行 社 3-676503 九天環島阿里山 $1680

先施旅遊公司88818

康泰

法國100比利時300泰體250印尼特快證350

碧麗宮山頂夜遊 $455/6

參加世紀旅遊

美加澳洲

旅遊探親 簽證準24 小時辦妥

台灣出發 七天 $1480

令您歡樂優悠

湾仔城道 20其康大厦凹D(行)

27 369.7 27 3 665 ★設笾票服務羊小游特做车 航公時間:朝九晚十分銷數: 688978

非港出生者房 在五年做化入 險可領東國 照本公司正確 牌宴全部手段

中華民國護照200綠印均可領取 菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390

選用1593.吉弹放1450.锦哦1390.東京1010 西雅阁1720 名茶1345.威夷1450 巴黎1850.大阪1150,多多2307 印尼1789 • 當12090.患線$2350+荷蘭1650.淡城1297 「三港市1550·温哥睡1710·比利時·洛杉磯1595

非皂 895 【890

台北577遼東機構(機票市場) (2270)

台

付沈人合計130(14大辦商均的) 外僑入港證·居港或延期

|佛光山•金楼中影片場7月16日7月23日 8月6日-10 英澳紐.美加.快證24小時辦妥

AX $215 0;

7月16日7月23日 8月6日-8月27日

旅遊探親:歐洲,星,日韓,印尼特快證

九龍機票市場

歡迎各界團體參加

英國護照

菲律賓

海陸空七天暢遊

$1350

$ 1650

菲律濱碧瑤七天$1290.飛機來回碧瑤

64,8,11,14,18,20,25 72,8,11,14,20,26 日本本洲富士山七天$2650 逢週六出發 馬星泰芭提雅十一天$3250 XS

·韓國華克山莊四天$1750 逢週六出發貨 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

提前報名特價優待

韓國

華

* 華輝旅運

歡迎來詢

·可半費優待 四天L1 6祗一圈

園遊

29 6 10 8

住期日皇宫遥游馬尼 拉市郊名胺與鄉 輪遞南洲豉風光 享受輪上期班活

5-240192

5-2-10193

-687687

二01大厦605

3-666735

黄无假期

一介绍之

曼谷芭堤雅五天豪華團

$1490 逢星期六出發

曼谷芭堤雅清邁七天豪華團 22 $1890 每月一團出發 曼谷芭堤雅布吉島七天豪華團 $1990每月一團出發 *C.1.簽証兩週辦安* 詳情請詢本港各大旅行社 或電 5-232148 索取說明書

澳洲 乘搭 747S 往美加

●

星晨

5-249622 5-256973 香港中環都篮利街8-10號與發行505-7

巴堤雅古城六天超級團

曼谷量管蒔田变 $1550 日韓麗期宝 時 $1790 台灣依時出發$1750

·福岡板門店華克山莊五天園

阿里山芝麻城无天超級團

超級超值豪華團·

€ 709.12.23,27 8 ♬ 6,20 μ

10 $5490 14 $6590

@ts 海外旅遊機構

#5 2461967 5 233847 87368

菲律賓海空暢遊

七宋$1350 出發源火大致谢谢

1香港馬尼拉来回乘波晉豪華客機!

2) 乘趨圾豪華遊輪暢遊海岛名勝

(3) 乘豪華遊覽車過遲馬尼拉各名勝

4 乘獨木舟穿梭百勝灘瀑布

5 住宿一流大酒店豐富三餐及在總會節目

香港:皇后大道中35晚游業大厦一樓102宝

澳門:香蘭国正街34號地下

免費代辦各國簽證 四季平機票

美和敬

5-237154-6 代售 航空 遊 公司機票 菲律賓豪華七天 $1390

五晚夜會,除原有之班靈節目外,更加挿威本 品貴之百及桃源谷保證大常照片!.

台灣豪華酬賓

菲律賓個人經商探親105) 中華民國護照180綠印均可·特快泰證250

七天$1450·九天$1650 ·住山及希爾頓•馬來·野柳。

:::8月21日

韓日超級豪華 笑3050

英國護照

香港

大厦1001室 大道中36號興瑋

非地出生居西省五年者

·遵化入藉何创建 不部機版指全部手被 遼東機構(機市場):香港中興海宜大臣三 62201813220182@26610832661076220182220181-

A

3-884585· 3-886656

三藩市1550 海 華1680 多倫多3850:

彌敦

紐約2350 倫敦1450.

巴黎1750 中東1800 ¥2360

印度:950 625號寶斯大廈12076搭國簽證

巴西3150

曼谷950 非洲2980 東京1020 星馬1593 台北600

法理旅運公司

簽證

包四 【機海

認绳电话246396-7

萬能旅行社

艇

三澤市1500 紐約 2300

中西式 日夜租駕

梨:2360

工價機票| 菲律賓升學 |||

「代辦一切有關菲律賓大學之入學申 美加珍寶747平

「行外請:包括發科牙科工科等歡迎需住 美加台 特快簽証 環程 •

H433574 H43705.1 旅運 德輔道中嘉華銀行大廈506

亞洲到學指導中心 香港文鐵西街77號四樓

台灣拿百貨

溫哥華1680- 多倫多 2360 滿地可 2445 菲島七天:1190 台灣七天:190 日本六天:2190 民國四天:1690

機票600 快證120 阿里山 九天$1450

星馬1593 台北 600 東京 1120

食四 [機

韓·日·台·

·信用第一 台灣理想旅行團安

18/6 1/7 30/7 細線 $1290劣假墨、國際團

售特廉價機票 九龍 K951635K959488 旺角胡社生行18字1804A·

海外旅遊平機票 ⁂ 世界各國簽證 T

香港皇后大道中35號商業大廈1樓102室3246196/7 5233847澳門87268 美國 1150 日本 490 加拿大 1500 ●專辦溪洲美加歐洲特快簽證

歐洲 1500

曼谷 400英國1300 澳洲1450 台北420耶加達 1190 約紐1900 星馬840 馬尼拉 400

台灣話 $140 法國證 $100 泰國話$8 星馬讚 $50 菲律賓$300 日本詔 $200

311829311839

又舒服*又慳時 特價學生移民機票 電話查詢:5-451094. 香港中環國際大厦2204室

香港皇后大道中30號娛樂行602室 電話:5~263855,5-263944

香港皇后大道中卅五號商業大厦906室 6–2391476-2542725-254276 英 星加坡 台 北 馬尼拉

台灣團 950 曼谷團1490 1250加拿大1150美國1150

800.

洲1400款渊1450菲島圈 990 美加團 4990 380:日本450 曼谷350 星馬圈 2090 歐洲 6625 350 紐約:1850 耶加達 1150 代辦美加入學手續

台灣阿里山 9 天$1580

住宿圓山、希爾頓、日月潭、華王

四季風旅行社

TARDEWINDS

TARVEL 國際大厦2204室電話5-457181

台灣1250 菲島碧瑤海陸空暢遊•

$1290 81,7.13.18,22,25,29,31.

7712,8,11,34,17,20,23,26.

6/37.73.29,7AST29,

暑期七月25,29,六月,15. 包椑業宿迫覽:

●在芝麻城區山阿士安旅鴻果,保証统) 暢遊熊尼號、陪遠、火山湖、百勝灘、住五星大酒店

発里山九天豪系湛、$1850 流星期六,七月 28,30日 海空七天$1350 6.6 專辦特快台證120歡迎同業委託

自由旅行 5-17 天廊游 *99* $790 £X $1190 AR $1290 得其利旅行社 角隔软蕸607新與大厦1817室,电梯按187 K851245) K849562

| 特平機票|出國升學平機票 • 簽證

成功精5-440550_448271

DAI-ICHI (LA) 維省 兩日渡假 400.00 洛杉磯 1,560 台北 605 600.00 溫哥華1690 曼谷 860 三日逍遥游 第一

三週六日賭城游 HK$1,75000倫敦1,490東京 990 ★代辦各國簽證及廉價機票,安排各地旅行團及預訂各國酒店★

歡迎各界人仕垂詢接洽,或電5-261257-0中環舉打街暴打行104室

技工作新 梳化餐椅

英美加包機·泰證特快$102 SOFMOMAN - INNEN ) 台機榮華獲假凼 $1450 非律賓凍鐵七日遊 $1390 (每星期六上午出發) 7 康樂旅遊公司on®37 臺中型先施公司對面

5-436132 5-447125 H-447126

潔:1300 班1650馬尼拉 880 榮谷 992 加拿大1450 澳 洲1950椰加1900日本1080 买 國1390 星馬泰1500台北 600台幣1300 紅德街道2243-7號-

排行

製號@:2372663261548

【利華旅運 彌敦道577號高氏大廈五樓3-8801573-301544

安全旅運社

-5-222800 222851.222822.

台灣・曼谷·韓國·菲律賓觀光團 特快台灣印尼泰國簽證 代理各地機票及酒店

台北!

$600

美加

洲

1600

1650

1100

曉珊旅遊社天一到〇五年

$1700

我

$970

北菜 西竹雞 雄技最九雞大左內才

歇跑 徐乘迎 厚工好四日 小年

·防英 各機承 搬最退八形工信無 M

工道 防保商代月最字免牌

執

電機 女女

清打|

腾

外除品

操布工程

童睡

為寺 土三

人抵耳油

啓遺

裙衣

潔臘

K大街9

非料牢 平度作老創察担 而低

-962416

衫褲

裝 水晶抹窗 七興印

五利廠化

貞 特

255192

62203280

森修起群

平沽 1481742

四峰

5-471633

九號雅 炎 九一敦装烧

麻沙公弄辦

廉

台迎您所 快照

—

價遺

街手首张

大道中82

大取迎

榮平沿硬光

百速

【棧靚水鐵薄 五多鐵片鐵

金 任新城地街六百貌

平奇

油漆拆牆

光明|枱酸|貨專 | |

價珍|

新做柚木紙

地板修補

專 地板請電 東發工程 人

油味

做太大小: 工程饿

K0449864.72

裝修 椅枝

K880232) 含記物 買

K 459761 K 4795214

加做

工各街

K683686.12

▶種

魔特約按摩

世術祟各界仕女預約制

明

油

文印

字打

三〇五發

H-45281917

派

貼

印 天地

AFT

发过失百

背有限公

理

特藝速印

小猪晒東打*油

圖方

潔板

淘大阪

-444221

商業

失

寶光

453101

H 453111

珠

遊河半價

有道話 933207

日本三富士廠最新發明

BYE BYE RAT

超音波驅鼠機 適合工佈、奖金、酒楼、商店、住宅等。

服務站電話:3-836700

總經銷:無汹記電業公司

·寬彍修理

打字機

原箱新機價表二手 商用手提座枱電動 彌敦道313號五樓 寶來公司K 840931

五者註排金承

辦鑒招鎮印 七定衣曬彩蝨

金釀品

筆電招類貼起

印

嘜

@H233672 H242894

司公開論钱

快電您全

·地年擋費效本地開

· 址價員學習 H 张吉干到防採 七七塞满及府水用新 一九迭背金额 材最筵後 七二防部作耷 料新添裏

〇七公63用供甦機瀨头

大型窗口机6-844 【三天内精蛋) 柜机15-20匹

補

WEATHERITE

大型工商業用冷氣機

| "AIR-CONDITIONING

惠風牌

家庭用龄口机-经成

6200-30000 BSV-

適合公共城所如酒緊密,娛樂事業,百貨 鹈壙及電子製我,塑惡,印刷等各種工業用途。 先後篇各大公私企業如上海滙豐銀行,中華電力等 完成大型冷氣工程千餘寀,姁購好呼

歡迎购:中国冷压有限公司 中環專線道中20號黃成大厦二樓電話:5-229025

COLLS, ARCOOLED & WATER:

COOLED CONDENSERS.

西品校設不角仿

寫字機和記

針

可現水漆路

四角

帶針機入

漏

忠湖工養水宅

合起具估機工

修

透明爵盒

行工鋁 價程門 批配鋁 麵 發性窗

̇住宅別墅

藥接坭 利 工機

業工疋料

程租 料

取價公道 港九新界 主日夜服務 板

你晚快悩摘

2268193.- 268195

批發永造大小工籍

|任乍牴逌↑-四饼

東方公司

鄧話~国二七七八六六

車磨地板

粉蒸勳自

街代

椴河

晃機

出品各類住

打字機|

三貨品

韓 美 招貼

打字機|翻梳

原新曲藥線:二作修懈织 預機用拾值工理间新 歡迎參觀

新化

○按

七價產國K 868082.

合頭當電洽:

取抖

快樂成

專營資駕精工修理

舊機保用舊可換新

.近打字镞公司

E H437326

[際通||專彩色冲印多

樂水地 門 3×5 –0,50

5x7 - 1,50

中调級閱逢國

邦裙裾盒锥恤痺。

册

【九瓶長沙灣道223號(近北河街》 「永翔製品廠 K863401 K86571 保季金料任,

721565

#90739920

漏

明豐牌

天室

年有保面民水面

水

合孕事

六水

不温雅近號年底池廣水學 气比症必免竞有国际過去特警包

九牧36號行归

我不銹鋼針鐽躱 嘉豐機器廠有限公司 大量現貨供應 170-170531 TEL:3-30825-8 歡迎垂詢!

六

里

+1 (709020

晶板裁 8×10 - 550 特 H751069 價

電話:

殿 電話:3-938050 英全末

·深水埗荔枝角道一四一號海

3-936613

供所藏 應電精

总功化性廠

風陰專

七〇

追

SUI SANG LOOM

w

鲜酒 選你

水陽磡

【瑞生隆五金行 - 339625-6 修安水泵

5-280235

中建打字機公司 靬尼詩道291號四樓 H738540 H743094

*工作佳讓師與堪名江浙 云收

宅別

廣分 全毛地毯

第第

公告類有

純羊毛地毯夏季清貨不計成本每尺只鷹 750千載一時勿失良機!

跑馬地成和道63-63A地下 北京地毯

| 閃光悴安全信于照明燈

2皮蹴九

八水多 作

七包然 花滿用

井

獨家總代理 ̇

八赋装员落 雅蓮浴照館

H617034)

VINHED COIL

窗萬

美

能

路鋼

33262 -

HEAT EXCHANGER

CENTURICAL &

打字機

買賣修理 舊換新 打字機 $90 電打字機$480 油印機 $350 工咕機 $250 亞皆老街54號5樓假日照常 先施斜對面 香港文塵器材 行電梯4字 K962903 蛋

供卷自

機動

電子表 新款妆品證,零售批簿

歡迎洋行

KESSEL LTD

地址:特尼卡送19 號 口电 健梯9字(近東方戲院)

電話:5-724257

會福琴行

5-724256

鋼琴總滙

由$3,400起,歡迎分期,保用十年獨家代理西德STEINWAY SCHIMMEL Otto Bach KNIGHT Harrison KAWAI etc.

鳃行:去退火游添中九軟泥行電線:5-238146

装修執漏補 雪門技師天氣乾钅裝修執漏

你符合光能差大厦17BB商埁 線器13-691267

漏 混避雷程工修裝

制水將至

顧問 修理水泵 未雨綢繆

三三七K网络選出所3年或

台三二費近顧油 茫保冰 天山地牢,升麻子 清理深井 清理深井 四一K四防各假案本用原特防:防水獨家子渡械給理。承痰

呌三三水憍 界干設 搭親料 卿水 針帶,实國戚器測試低於 六○四公 人數計能力有名辦國際段應立爆保用,立

K 659677 K655733

·免歡字能更快成会

費迎学共掩輕公涅棋號機ㄢ 回回信鵰大街人港現制技生創工 計是小推和利本代度工大榮的

某多力年投墅

∴中西文具 樂聲琴行 德發公司

TEL:3-690785

尖沙咀加連

威老道51號

歡迎分鐘-零活-批發

包用

出品:各精英賀咭•歡迎出口

·雅文具製咭公司 獨家代理

中维卡丹科 58-60类速大厦 送貨電話:236382 H238537

BLUTHNER.

ZIMMERMANN.

LEGNICA. STEINER. KARL MULLER. · HERRMANN 原裝進口 德國鋼琴 原價 $6.100 特價 $3,900 新迎分期使用十年

帶付道西231號 0-458646 香泡‡籽尼特耀244-246號 ()-742740° 九龍【尖沙咀漆饮道123號-692360,亞皆老街1208號() 037988 (EX.037662 *