1977-06-01 — Page 10

華僑日報 All

日一月六年七七九一展公年六十六國民華中 聞新港本

郭日僑

三期星

WAH KO

頁二第張三第日五十月四年巳丁歷

الكال

JN

報販工會呼籲同業 设

香港最高法院大錢債案

杯葛擺售黃色刊物

年的毒素+亦是 遺讯社會的瀝源,兩年前港九礙甄總工會,發起運點呼倔紐鍍杯石圖傳說 独菡舞,並促政府立例管制,時年餘此狠毒昝否少年,收顆筑襟的監督 ,又再泛酸而-

斥市面,並以壓利誘恐報販備告,此類有傷風化刊物,歐蜜· 府當局蕉加炉。

一九七七年第六九五宗

14 CHSLEFTHE KA WAN BANK LIMITED.

欖勿 拍賣行拍賣廣告 深地法院 UNDER. K-PISIS-1

AINT NO.429 OF 1977SIRVP

SDAY AT 11.00 A.M.)HERIESCHEHERTZEEBESAN SHING

轉讓啓事

啓 九型荔枝角道三六九號地下之

瓦那三日立)瑞(DATE & TIME OF AUCTION IST JUNE, 1977 (WEDNE-

ROAD (撫與胡智選)(附和冠頭) LEE LING CHHU TRADING AS SAN SIK| HFB經由部之,以第一

TAILORS (NATURE OF GOODS-TAILOR SHOP SUN CRU (SER

·鹹餅戲(七】衣料約二百轉,及各物照法院所對者宫禳拍变以價高者得投得者開立的將全部代以

• 远銛五—j11}{娄11四. 香港欖勿兄弟拍賣行啓 現銀紙廠庭並限於指定期內將該貨物出有下之後若有維濶成黨外之部俱區買者日無懼地调。

V. DISTRAINT

} 欖勿親拍賣行拍賣廣告, CRTMLC HNDER MOUS TIM UNDER 石於一九七七年六月三日部属期四日上午十一時正(DATE LTIME OF AUCTION SHIPYARD LANE(船塢县)(BR).牌十四號 WATTS INHLSTRIAL 茫腿魚涌

KUON HAP HENG HONG(A FIRM) 被告:均分楓行(商號)

【~—七〇 ,致被告均合興行(商號)地址香港上環高陞街合阔大厦RO 「露出意於一九七七年11月廿三日某强銀行有與公司在香港最高法院提出 洛先熱鼓組工會國人,有艦及此,現在好箭网業不寫無售此類面皆人,至於向台媒追討港幣二百四十四萬六千二百二十七元八角五分及艾利 一類的社銜,並看家長及學校方面,加以注意其子弟學實,禁止明度此密爾、及堂慶。核二百四十四萬大千二百二十七元八角五分保原告依賴被告所 NTERN)K(ENEKOST2) ( KEDRT 2ND JUNE, 1977( THURSDAY) AT 11.00 A. M. PEREREERCHEKEKUCENT 【五年十月廿四日代被幹之規項,而骸纹欸項已到期重盂,依照告迷 一爱在出育經驗司MR, O'DEA在一九七七年五月廿三日內與所作出之& 一会,本案之改傳媒副本-依技最高法院條例抢令第八十一魏規則第三 陳之通告及上远配会副本之傳藏于被告以

一世,出版者與報取宜應自律,以免觸犯法耙

通告 「九七七年第岚六三院案 香港最高法院高等法庭

【億懶人:PUN TING CHAU 第一被告人:赖怡文又名顺街又名景锦 又名屄

港府撥款一千七百萬元 協助廣華醫院 擴建病理大樓

提供九龍西區主要專科服務

【 府已買家所熟識的,因爲自一可即在該會展出一張 忠绣欸超過一千三百萬一九七五年以來,

四十二期六合彩、及

461221 34·特別號碼13 (港) 第四十二期六合彩攪出的號碼 「爲:四、六、十一、十二、廿、卅四,特 頭號爲一

獲中]庭二元派彤七千八百三十四元 一共有六十四個單位中彩。 二

三 特別獎,安慰共中港可於今日 中午十二時後到外投注處阻取號分,

港經濟學會改選

座臨床病運大樓之剤、 使骛間急性疾离 獲得各服務及 化所团活人食酬設 興建路床大樓 計畫估計樽变一千七百 萬元,除政府至獄外, 餘款將由東華三院董事 局負。此外,政府將 供給欺達一百八十 癱的毎年經常車貼 作爲點持閟等擴-

版 游所需額外人民的經費 建築工程將於本年七 釋後展開,並預料可於(抓) 香港經濟學會於日前行 【九七九年初完成。 機會會處選出本「九七七七八年。 座十齎高的臨床病理大衆受下會長,開長:朱凱沙 樓將有地方給风粢醫院,先生,陳民博士,蟌餘莎博士,门票 遭-

頊有X光部門,料|莱博士,葬務司庫:陳坤婚博士,助理實務秘 一來緻--汁國及 「樓:郭益博士,愛戲:無源博士,李网培先 康做那事,蔴地 一生,陳復生博士,范却朗博士。 方設立物理治獠挺,H 期作治療租,竪務社會工 作服務處和另一間骨科

選出本屆新執委

藥劑師協會選出新職員

©

在廣華醫院興建

|床病理大樓,是配合實 施唇形衛生服務分健 搥計而進行,计

: 港)常執業來鄰師協會日前擧行第六 廚逾年大會,是風當装甲良如下: 會長:楊澤,會長:柯宇春,謝汝明, 我秘書:柏誤,並移到置:贵君,本行委 雅細,實令嚴,李棠,沈國榮,吳榮恩 - 陈中学

利用政府與政府裙助膛, 院的病床。

E-KANBRUG AUCTION 2ND JUNE, 1977 (THURSDAY)

KCLUB NEW GINZA (NATURE

OF GOODS NIGHT CLUB & BAR——舶的领

勿拍賣行拍賣廣告 香者茲承九菑地方法院命UNDER K, DISTRA- SERINT NO.353 OF 1977 TRYWKI 實施的分區服務理汁| 易期四日上午十一時正(DATE & TIME OF 西九龍的分區醫院,紹 AT 11.00 A. M.)在咎站打衡革打行土 西九龍區揚供主要的專 本拍变行內將存在九鹘漢道門牌三十四 料服務。

十六號土庫 ( BASEMENT )及漢口道門牌三 除寳客院服 |游外,政府亦已批准 撥緻决予聲務新生 使

·其能够利用康强院 肉的額外病床.

·將加以利用的頂 酷醫院百週年杷殓大旗 内第一百零六張螟外病 床及葛量洪醫院內行 吮作來復病人用的九十 張病床,將對书 阱。.

質——夜瓿会及酒吧包括法院執達吏目錄所現

冷氣一部)及各物無法院所封者當衆拍以 價高者得投得者須立師將全部貨划以乳與紙尼 限於指定期內將該貨物出下之後若有妓师 或意外之事俱食者自理轉此雙朋

香港撚勿兄弟拍賣行啓

書院的抑泡個股有所萊 横拍賣行拍賣廣告

輸出協進 公司參加

帶者兹承委批最高法院命 UNDER ACTION |NO; HLIC: A. 930 OF 1977 踣於一九七七年 |六月1日星期四日上午十一時正(DATE 各 [TIME OF AUCTION 2ND JUNE,:1977°C

芝加哥電「暴打行土地本拍亶行内将存在九龍荔枝角道的评

子展覽會

THURSDAY) AT 11.00 A.M.)HWEITE

[GQDELL HOUSE--轢RM 1008-96

100<) JACKON LIMITED SER

「第三被告人:瀬問林又名意林又名林文名林仔艾少M 而致第一被告人嚴佐文艾名戴鈞又名崚筋泰灭名校啓前寓。 在大厦入棣K座及第二被告人張倬南又名

·前实香港渍頓迫十四號六樓。 啓者:本案似告人已於一九七七年二月十五日向香朱设在法院高等法 大海盛,向汝等提出控訴,要求賠償以告人由于汝行及亞 所獄受金推失及消付空死,

茲奉香港最高法院MR. REGISTRAR. O'DEA'一九七七年五月六日內 一發出险会,將令及本案集以下列方式詮上述第一及第二被告人: A ) 將聚合及傳基本逊證香港怡和街香港大厦八津汇座及後頓筵十 四號六樓或遜交盈門一成年人,..

(8)將本案通告在華僑日報及工商日報各刊登一天,

(C)符合及傳媒副本懸掛於香港溉高法院門口通告牌 【汝等 若欲答辯本案,我須於本通告刊登日起凡天之内,包括通告刋登日

·向最甜法院遞交润塵紙。枸汝乎不在限期內投案,決定有畫作出 原告人,PUN.TING CHAU

一九七七年六月一日

利路加洋酒行啓事

‘本公司茷造奇」,黃榮森倉已於本年六月一日點職嗣後兩者之一 一句行動概與本公司無涉店此奉告敬希:荃服 利路加洋酒行謹啓

干諾渡中一三〇氙偉大概六〇六室

申請歸化英籍啟事

陳杏林(CHAN CHING LAM)又名陳清楚(CHAN CHING CHOR) (JEROME CHAN CHING-LAM) RW (JEROME CHAN) 現住香港北角英皇道 310 號雲華大邇 608 霎現向港督申請變化英籍 如有任何人士獲知任何理 由不應准予其歸化英者可用面簽名將事實 向本港布 政司報告此。

申請歸化英籍啟事

YING GATE)又名幽薇塔(LUK YING GATE 踏鏧瑾·CLUK DWARD YVES)艾名候菘盛、EDWARD YVES LUK)又名蔡 〔EDWARD LUK)現住香港九龍文苑街39 號,文媒慎十大重現向香港 總督申請歸化英籍,如有任射人士獲知在何理由極爲不准其歸化英 雅書面星香港布政司署將事實向布政司報告之「此斷。

九龍中醫師公會闖公司通告

·选定期本年七月三日(星期日)下午二時,在本會於常開始服會員。 大會(不設臨時動录)。 除分窗外,用特登報適知,請依時出席,共進行,宕通告 本會全體會 第三十屆(注册有限公司第十屆理事會 中華民國六十六年六月一日

〔特訊】出協進院所封港當衆拍賣以價高者得投得牙須立即將全一百一十六號鏽基大厦三字棣8座之 出版公司(TRADE M 部歟以我無珽 並限於指定期內將該貨物出,得投得者須立即將全部賞數

拍賣像凩雜物等廣告 啟者茲定於一九七七年六月七日八星期二)在香港基后大 道五 道中卅火號吳建大厦二〇五金本拍東行內將存於九變

EDIA LTD ) 董事長濶下船之後若有錯漏或意外之事保除究者自理特 和成意外之本供路者自理等此类膩,本行備有者貨,被迎索取

利士及該公司硅業經理 此 亞達財已飛赴美國 美

·持芝加哥宣予女子服 之战公司舞位事宜-

脚之定用来稍及將六月

香港還勿兄弟拍賣行啓

•鄀錢賽公司所拙版觧| 欖勿拍賣行拍賣廣告 月份「芋塑料] 唐者戏承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT. 禸參展者買家派發-IN NO.235 OF 1977 敢於一九七七年六月一日, 加哥子受會展期是由| 期日上午十一時H (DATE &. TIME OF 六月五日至八日,中

四四六 香港拍資行及地產代理有限公司啓

建新營造有限公司啟事 郭君:建新營塑有限公司寬臺局置佈,該公司黨至一九七六年十二月一

一日止除稅後之集團湓利爾港幣臺一、二九五七九〇元 -而一九七H 年度財福幣九、八八八八一五元,一毌公司之灣利爲港幣八、KO》 ?T+00¥£• [#PHERGEEK, KOP• KOIR) •

AUCTION IST JUNE, 1977 ( WEDNESDAY ; 董事局將於一九七七年六月廿八日盛期二正午十二時召奥之週年常會附 年奉行一款,難者风 JAT 11.00 A.M. ) 在香港聶打街暴打行土聚上揚發票), 科參展者與遊客遊五殿本拍黑行內將存在香港電氣道門牌二五四號—— 一

IKOS WAH HOL MANSION 七字樓A3H 之衆,創新和錄·流;

KOONTOH HO CHOI FUNG (NATURE OF GOODS-

【 一共三百八十四 DOMESTIC PREMISES 貨物性質——住宅】 百,介绍一百五十五家,各幼照法院所封特儅衆拍實以價高者得投得者須 |安港公司產品及服務- 立即將全部貨欸以現銀紙由尼並隔於指定期内将 攤位上類令人觸目是一些代物出清下樟之後著有黄绣成意外之事俱健 【】 促蝉明彩色液织,上香,法自理特此粥, 「蘆洲症品」字

香港標勿兄弟拍賽行啓

面灰爲乏加哥懷于既會

|

(一)备上述文件於香港上毒高酞被合践大厦七〇一 宜即被告之主要營業地址

·L11)將本案之告示刊登於香港縮售之蜜僑日報一天,

《三》將上述文件以平郵寄于发做上述地址;及

(四)將上述文件連續張貼於香港最高法院佈告板上三天,作爲本 一案之個改傳票有效按·合堀欲答新此案應於出本告示之日期根 八天内,在香港最高法院投案,若未有投案,原告將會向法院申請缺席

一九七七年六月一日

原告代表律師 律師行 香港德 道宇一宇五数安樂團大八 香港維多利亞地方法院離婚案 一九七六年第八二六宗

「茲有離婚申請賽共出擬與下開答辯人依法進行離婚手續停辦人林玩家到 前嶲香港九龍城租車道八號已十一樓可向香港维多利盆地方法院維婚登 記處索取離婚申請書副本一份如逾期一個月答辯人仍未與登記處聯絡 淛法突將進行缺席判 香港最高法院經歷司梅愛玉啓 此通告將刊登於香港出版之之中文僑日報一天,

建新營造有限公司

股東週年大會通告

敬容者:本公司皆至於一九七七年六月廿八日星期二正午十二時假座委 [濳厰街二號聖佐治行廿三樓畢行第五十一屆股東遞年大會商談下列事 一、省冠敬至一九七太年十11月三十一日止之董事局及會計師報告 及帳項 二、宣佈開派末期没息。

四、聘會計師。

五、討論及邇認爲適髙時,如通過下决案成爲一項常决素 「据奨從公積金署下撥港幣一千三百富元作爲開設之用,並授權奪事 局將是項股份配與凡在一九七七年六月廿八持有本公司普通股份之 ,各股東,並將上開現潑作擬足本公司每股面額港幣二无未發出之 普通股份六百萬股之股本,然後將是項已繳足股本之股份,按照凡 特有一普通股蹤一新股之比率配與各股東,是項新股與本公司現有 普通股份椎同。

有撰出席及投累之股東,得授櫞代表一名成数名代李其出席及投

·投海代表佛時必須爲本公司腰束。

「本公司將於「九七七年六月十五日起恶一九七七年六月廿八日止一首席 兩天在內)停止排理股察過L登記。

承董事局命

| 九七七年五月卅一日

秘書 匯倫股份有限公司違啓

·鄉宗友世教股姻

BLDG- 七字樓 FACTORY ‘A’〔廠房A)FORTUNE ELECTRONIC COL ( NATURE OF GOODSPELECTRONIC - MANUFACTORY---貨物性聲——畫于廠包括法院執逹史日所望

(12)1-SET OF “HERO BANK SWEEP MAKER GENERATOR-MW BANK SWEEP MAKER GENERATOR 'MODEL HCSI22 YAF BANK SWEEP MAKER GENERATOR “MODEL HCS134-FM BANK SWEEP MAKER GENERATOR MODEL HCS131 ITEM NO. 20-1 LOT RADIO ACCESSORIES ON THE SLOTTED IRON RACKS) SERB

所封去當衆拍囊以價高者得批得者須立即將全部貨我以現銀紙擞及並限於拎定期內將該貨物出清下 卻之後若有餡科或意外之事俱路買者自理特此鑿明:

先選黃公梓山府君主懷安息於昨(卅一 ) 日在香港殯儀舘出殯 承

裝修股府全部出在興興行案

交易後概與承人车涉特此擊 出讓人:利發五金漆 承讓人:影與行

辭職啓事

本人於一九七七年六月一日起 辭退源昌洋酒祥果公司九 太子道 [總行一切職務所有華洋櫻轉已交代 |清楚嗣後該公司職務與本人無涉特 此聲明

梁國權 啓

【先慈饒母區太夫人於公曆一九七 七年五月廿八日上午五時十分壽終佛教醫 院積閔享壽七十有五歲奉移香港殯儀舘治 喪謹擇公曆六月二日(星期四)中午十二時 大殮隨即在該舘大禮堂僻靈出殯哀此即 孝男 承武 媳 馮美馨

孝女淑君 適李

·親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情

·歿存均感 謹此鳴

光杰 丸 慕蓮

孝男

宗 泣告

紙領花園

李達

先慈陶母沈太夫人於公膈一九七七年

五月三十日上午八時在九龍法國醫院壽格內積 閏享壽九十有一歲奉移世界殯儀舘治喪髗摆六月 一日(星期三)下午二時卅分大雅三時正在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯擇吉火化饉此計

孝男 瑞风 [安詿明孙男 瑞媿 燄痒

慧賢 嫒 沈步愛

誼外孫女 健元玲

治喪處:香港殯儀舘 六七號

:六一五二二次.

【先室王母陳太夫人於屬年2月

日下午四時五十分在九龍浸信會醫院伷積問 享壽八十有三歲適體奉移新界上水猪仔亭治喪 定展四月 1日下午一時大殮館(星期四

上午十一時出殯謹此報

孝男國樑 媿李金玉孝女玉英 [陳瑞榮

[昌 陳金蓮 國泰 李蓮娣 菡幹 張元英

竹蘭

陳楷仕

瑞查

·瑞妮·卓然

杖期夫王煥章

瑞威 熄 李麗芳 遄焄 妪 陳桂芳

泣告

孝女 瑞英

思思 梁孟慶

「保祥 杂志忠

治喪處:世界殯儀舘

親屬繁多 未及盡錄 版

地址:紅磡橋行这十八连接火車蒸 儺話:三——六大四三三变八十辑)

元朗維新英文中學謹啓 欖勿拍賣行拍賣廣告

本校前校監 陳邦傑先生於1九 七七年五月廿日下午二時在澳門鏡湖 醫院病逝經卜葬於澳門新墳場繼此計

啓者茲 九龍地方法院畬 UNDER K, DISTR钅 AINT NO.319 0F 1977踣於[无七七年六月】 OF ACTION IST JUNE 1977 (WEDN- ESDAY AT 11.00 A.M.) 在香港最打祓平打 行土庫本拍建行內將存在新界沙田大厦 CHIK STREET (積福供)(李奇發意,門牌八 FUK

& TIME 日即星期三日上午十一降正(DATE

+ L.S.1. ELECTRONICS LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE, EQUI-`

【黑雞

先慈林母雷太夫人之喪於昨(五月卅一

日)日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均

感哀此鳴 六一)至開派末期股息每股式角五分,運商業於一九七六年十月份開法

之中期息每股1角五分,合共全年股派息九角(一九七五年毎

(二)摄素及討跄一項臨時麟夫案,以擴-

股本港幣登千1百萬元,孕 出紅盼與凡在一九七七年六月廿八日已注册持有本公司股份之股 哦,分配比率爲櫻股嘅歆已足腴画搬运幣式元之新股査展 ,新股不得掌受歡至一九七六年十二月卅一日止年度之未 怒但在其極方面與現行之股份相阿

PMENT & ELECTRONICS. 貨物質寫字

(15) 鎮用具及畫于包括法院執逹目錄所 -& SPOT- METERS (焦點取緩射爆八個一以上 ) 及各物服法院所對者 中文如有傲谢以英文爲準 當衆拍賣以儇得搅得者須立即將全部貨以 現鏌紙足並限於指定期內將該貨物出诲下雄之 漢著者楮源或意外之事低熱實者自琿轳此聲 香港桃勿兄弟拍賣行各

嫩話五——零三四

鄉友世感姻

PETRA(公雞)

合保女

會保勇 漢英

外孫勇

外孫女

舉遠

親屬繁衍 恕未盡錄

任夫

孝男 優遠 暨東親屬 立即

泣叫

治喪處:新界上水猪仔

喪:居:新界上水石湖墟新發街26號弍樓

泣告

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.