1977-05-31 — Page 32

頁四第張八第 日四十月四年巳丁夏

WAH KIU YAT PO

薪日僑澤

二期星

旅遊介紹

七寸位(限排兩格高)

專欄廣告

每天收費卅六元

不折不扣上期收費 (每日下午五時截稿)

日一卅月五年七七九一醫公年六十六國民華中

方便讀者 選擇旅遊

華僑日報讀者!! 七海旅行團 廉價機票服務

珍寶品茗、雙龍城午溇·爐峰翅腐· 週遊新界(落馬洲·中文大學•青松 ̇觀及紅樓等) $.65

5-440840

珍寳・新界•環島爐峰遊 5/6 先施旅遊公司 5439919

專線電話:5-447130

倫敦:1590 籍省1570 温哥:1700

三藩市1550

碧麗宮山頂夜遊 $45.5/6

參加世紀旅遊

美加澳

【中保缀和道中267-275號储記大廈1002室梯按10字 法國100比利時300表篮250印尼特快器350 旅遊探親 簽證準24 小時辦妥

康泰

旅 3-676111 行

洲

台灣潔

非港出生者 * 令您歡樂優悠

港五年即化入 【期可領英國澳 本公司正路

灣仔盧押道20號共天際D3(35)

273697 2.73 6 6 5

指導全部护

英國護照

★迎垂詢★附設深服務*小ű特做 ̇辦公時間:英九跳下 M: 0-688978

中華民國護照200綠印均可領取 【菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390

社 3-676503 九天環島阿里山 $ 1680 | 口司 逢週一六出發 七天$1480| |菲律滨碧瑤七天 $1290.飛機來向碧瑤

684,8,11,14,18,20,25" 72,8,11,14,20,26 【日本本洲富士山七天$2650 逢週六出發 馬星泰芭提雅十一天$3250 品

·韓國華克山莊四天$1750 逢週六出發ㄊㄨˇ 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

●

星晨:-256973

5-249622

日韓

台灣

福岡板門店華克山莊 五天超級豪華團$1790 6月3,17日 7月1,15,29. 阿里山芝蔴城九天超級團 住山·希爾敦•阿里山賓館 逢星期六出發$1750 超級超值豪華團

1.4 $5990 10* $ 4990 6月18日 7月9-16,23日 地址:中區都爹利街8-10號興發行505-7 |

美加

台證

1450.##1390.HLH1010.145€ 31720 1345.立威夷1450,巴黎1850,大孜1150.多倫多2367 艺1789·李2090.黑爾站2350·荷麼1650奥城1297 瑞市1550 溫搭湖1710,比利時 路彬碘1595

577

港約2270 4890

特快入台證130(14天那安絲自均可) 外僑入港發居港或延期 菲律賓個人經商探親1050 中華民國護照180綠印均可·特快泰證250

·英·澳紐.美加.快證24小時辦妥 旅游探親:歐洲,星期日韓, 印尼特快證

歡 迎 遠東機構(機票市場) 395

各

票鐐

台灣

菲律賓

華

$1150

天 $1490

輝

「英國護照系

簡化入籍可領英國讓鮮

界 海陸空七天暢遊

$1350

29/6 10/8

【日皇宮海遊悉尼 拉市郊名勝乘 郵 輪迎难南海菜區風光 享受稳上高級活動

$1250

運

* $1650 逢星期六)

-240192

-240193.

遠東機構(機票市場]:香港中職萬宜大厦三楼2119 ©22018162201826266108266107220182220181

科技道241號金家大厦605米,

735

提前報名特價優待

TES 海外旅遊機構

電話:

介绍之一

曼谷芭堤雅五天豪華團 $1490 逢星期六出發 曼谷芭堤雅清邁七天豪華團 $1890 每月一團出發 曼谷芭堤雅布吉島七天豪華團 $1990 每月一團出發 *C.1.簽証兩週辦安* 詳情請詢本港各大旅行社

•或電 5-232148 索取說明書

旅遊巴士

賃

租

飛龍汽車有限公司

香港$24679675233847 P587268

菲律賓海空暢遊

七天$1350琛爆頭谢你話 1香港 馬尼拉來回乘波音豪華客 2乘超級凍華輪暢遊各海岛名勝 (3)乘豪華遊覽車過遊馬尼拉名名勝 (4) 乘獨木舟穿梭百勝滩瀑

(5)、住宿一流大酒店豐富三餐及夜總會節目

香港:李后大道中35 號商業大厦一楼102座

澳門:荷蘭断正街34號地下

5-774444 5-722322

金豐

鐵 暹羅之星

曼谷芭提雅五天 HK $1590

澳洲

金門

旅

台灣1180

九天 51460

七天 $133.0 六天 $3260

$10

貿易旅遊公司 逢星期五出發-隨函送精美旅行喼

香港皇后大道中31我能,能明大厦1103室/皇居做院樓上)電話:5-249142-5

簽證 邵氏大厦 品

菲律賓 七天 $1290 韓國四天 $1690 五天 $1750

五天$1090

金豐

出發日期:6月2,4.8.11,14,18,25 68.4 假日(當辦公:7月2.9.34,16.22,29,30

K 942821 K 946441 特快台證 廉價機票 百貨配售

貿易旅遊公司

Cl話免幣200美金 隨匪送精美旅行皮嗯

電話:5-249142-5 地址:香港皇后大道中31號陸海通大厦1103室(皇后戲院樓上)

免費代辦各國簽證 四季平機票 台灣志1250

菲律賓蠔島精選國

6жHK$ 1250.

123 7 8 8 18 8 暢選:馬尼拉、按、碧瑤、石勝灘、文化村

·平忌之島、拉古邦、艾蓮娜海灘等名勝

海外旅遊平機票 猋 世界各國簽證

總機電話$246196-7

香港皇后大道中35號商業大廈1樓102室3246196/7 @233847澳門87268 美國 1150 日本 490加拿大1500 專辧澳洲美加歐洲特快簽 欧洲 1500 曼谷 400英國1300 澳洲 1450台北 420 耶加達 1190 約紐1900 星馬 840 馬尼拉 400

3118290311839

遊艇

香港皇后大道中卅五號商業大廈906室 6–2391475-254272 6–254276 英

心吧

平價機票

国専 菲律賓升學 ||

代辦一切有關菲律变大埮之入學申

望•

成功嶺5-440550 448271|

H433574)

安洲留學指導中心 香港交啟西街77號四樓

寄 美加珍寶747平 行外講:包括科牙科工科等歡迎案脚往 美加台 特快簽証鮮 旅運 德輔道中嘉華銀行大厦506

台灣拿百貨

台灣話 $140 法國證 $ 100 泰國證 $80 星馬 $ 50 菲律賓$300 日本證 $200

批

中西式

日夜酒量

菲島碧瑤海陸空暢遊

·碧瑤七天$1290 .3 1.7,13,19,22,25,28,3). 暑期七月24,29,8月4,15 包機票食宿警督二 : 阿里山九天装華區 $1550 星期六,七月20,30日 海空七天$1350 ¥ 國 1250 加拿大 1150美國 1100 台灣團 950 曼谷團 1490

●住芝麻山阿賓館鴻(保對辭) 990 美加團 4990 星加坡 800 澳洲1400欧洲1450 菲島團

利華旅運 彌敦道577號高氏大厦五楼 3-8801573-301544 台北380日本、450 曼谷350星馬團 2090 歐洲團 6625. 馬尼拉 350 紐約1850耶加達 1150 代辦美加入學手續 ·

782,8,11,14,17,20,23,26,

6/17.23.29,715,29,

轀避廏尼拉•縑患、火山湖、百勝蹼·侯五星大酒店,

機票600 快證120 阿里山 九天 $1450

資機夠有名僉禮品造

ONG

特平機票 台灣東藏經

特快簽証

公司

同週退貨十足只

信用第 ̇

H437054

韓·日·台·

地費代簽常長入 自由旅行團

•5-17 天城遊

台灣理想旅行團

四天 $790 七天 1190 九天 $1290

(得其利旅行社 ←角親敦道607新與大厦18176,佛排按18字K851245 K849562

3 售特廉價機票

九瓶 K951635 K969488. 中旺角胡社生行18-1804A

18761/73017每月出發 蛋團 $1290 ·我俄、國 專辦特快台設120承迎同業委託

貿易旅遊公司

! | 1

香港于畿道西45號開發大廈4樓日座

平平平布尔快快快快能

MMA

綠印均可

5-432962,5-431301

包四

台灣豪華九天然團$1580

阿里山

71350. 611 50. 保證豪華·謝絕帶貨,住宿圓山·希爾頓·涵碧樓·華王

香港德州道中國際大厦2206室 報名查詢-請電:四季風旅行動電話 5-457181-4

5天1050.4天950.

美加

美加台北

台

特價

特價

̇馬尼拉 歐洲 中国要或省3號A302密定位(2372660261548

包四

機油

每日珍寶民航客機(非包機) 全港最平・信譽可靠

英美加包機·泰證特快$102

(理人代辧國•澳洲簽雄) 台灣雞業假期 $1450

【電話查詢:5-451094|

鋁門

【動

十二週年慶典特風蛋卷

立單保證防服防水鋁窗

元起

熨金

每班

甜香花

技工翻新, 梳化 換布工程

秦宇誠

羅特 女女

!不快

全有服鬥力。選樓

車

借店住

何韻宅

潤工

廉 童睡

韩毒打 裙衣

補 花結

·花花架

順

蔞彥 陳

GDE JEWELLERY WHOLESALE

精進安華旅遊 雜誌-曼谷·爸諾雅·菲律娈 -兰志泰日本特徵楼漂公証 4:3-671692 VA H 15 A IARNA-R-Z J-G3570/

美加·澳•歐•東南亞 日韓台聯遊特 平 機票 菲律賓 七天$1290 | 安全旅運社

2400日韩六天聯辦1900廉價機票 台灣簽證100 廉價批發、台韓日百貨 電場P413話:09蠄 聯合

台灣ㄊㄨㄟ $1310 $1440領 菲律至七日涯 $1390 每星期六上午出蓝)特價台證 廉價機票 百貨配售假日照常 除

中联先維公司對面

海港旅遊公司 康樂旅遊公司

|清打 生产力部 | 早河下3樓

5222300 222851 222822 「台灣、曼谷、韓國、菲律賓觀光堡

北|平機票*包蓑證

珠寶

曉珊旅遊社 含站大厦13058

美颜 1500 擲洲1950 加拿大 1650 需送 1500 ·行:870 英國 1290 馬尼拉 880 日本1080 歐洲 1650. 高加告 1900 台幣1300

銀機道中243

600

榮

5月27日 6月2,8,14,20,26日

特快台灣印尼泰國簽證

競道| | |船海閣小大

璐

九龍彌敦道655洗的批生行15

告车

代理各地機票及酒店

潔臘

翁河

上機

3元起 代廠加工各類製品

42203 專車收送忠城服務

K621382 K331079

年發臘 衫褲

漏 車婚

装 水晶抹窗 七

五七頭

K

遊艇最多

€255192 69203280

飲水 服務

·大裝修 超群 芒印

請鏡:

九號彌書淚

九有氣

13--206794

H481742

TK657855 四

5-471633

九一獼格•榮定對

河

榮平沿硬光

平奇

油漆拆牆

車 無

光明|枱酸| ㄇㄛ貨專| |

绿行代录

靚水鐵薄 五多鐵片鐵

無波洲性陶保新王

價珍 新做柚木紙

地板或修補

旺新城城街上

古 玉

·地板請電

專

紙 破大大小

伊健話

東發工程 人 型球 法藏松 京榮街宜皮

油 泥水

工程气

33207

買費修理

K 04498678

台平貨保「洽迎浴宝|

打字機

原箱新機便在二手 商用手提座抬電動 彌敦道313號五樓 寶來公司K840931

五甘桂花的水 【辦嘟招銀印

|七印餐餐色商

二蛋招商工

*印冊註

地年描費 效本地閣 電 下地施派科公民下 話 美址演員學司增效

七七建港及府水用

一九路液水廠材最

七二方選舉查料新字段 二三本搲保品 食水房

○七公53用供建氆润天 天三頭眺五生 榮特尔合

限

天移概凍抵扣 出庭 商會公商有專

台業計司有權限代 工以導並註低 五機理金纖品

呂服 秘出現社公司

補

漏

新舊飛歌冷氣平售|六

冷

修

303331-387K

621265

而藍可靠術起

晒出彩紫木塊水梳化

湖面将楼房住宅工程

用脚全部現代出工具类

【香牆制 計設 機

西品

【 裝修 椅枝 加做

3 紙纸TK880232 紀物 蛋

不

工各

理

- IB1404378日夜

男唐年按摩師金科踉

技術佳各界出女預約强

街招

K 68368640

好

Q特約按摩

日建

藥配售 平茶味 針

一行工鋁

價程門

材

工機

樂 接垝 水

萬宜6131

通

專

渠|影

-241386 SENTI L

-779096 DUR

中零代 |

字打

油

印

〇OR

H 452819

辽宁心 和記

快置

高級水晶 車 業工足料起

用

快批配鋁

起發件

粉料|程租

取價公道 港九新界 才 日夜服務

群晚快梯技

·球租 C儂

粉蒸動自

氣

「修宜洗拆冷風管礦 理賣機裝氣喉棝油

臘清潔

44221

駕電控頭貼途

2務 臺售成團司册 至出現計限蕊

713300至1國際路

沿大道

通利琴行

**

獨家代理:莉您 STEINWAY PETROF MADDISON, OTTOSTEA

YAMAHA DIETMANN}« EDELSTEIN ETC. 以能滞在鋼琴∗系统$6,200. 特價$3,450元+掀紐分湖,你那╋加 香港: 九郡 尖沙滋出纷算6E TEL:J~66170% 满妖Ú389B公大陆 TEL:3-84378T

TEL: 3-675087 K SIM TEL:3-660927 JITELKA38-95%

6-231777 特圳灣轩尼♪逾521號 TEL: 5-762733 #S 9號高立超瑞廷12號

一鳴製造廠 電話: 3-938050 文全本 深水埗荔枝山道一號 公 3-936613 供所疑

水晶地板採鬯閱打職

K-681779

12-269615

SUIS

地菜毡

環球清潔服務社|打字機|翻梳|

36/1 號造

教科

原新商窿路二段能戴操

|箱蛋用拾價手工運用新 新化

歡迎參觀

中建打字機公司 軒尼詩道291 四樓

H738540 H743094

H635422

蚺九七四书 $30380 傅住酒九两用1

糖 谢反洗香 專彩色冲印多 【成水地門 3×5 -0.50 王不換警 1經鑽晶板裁 X3 特

會福琴行

電話:

價

由二代 健迫

SANG LOON

科學开

耍門技師 天氣乾旱 機械鑽井 制水將至

天姿人像模型廠

电话:正廠3-290862

花〇中

BAS HOF BEAN

債 瑞生隆五金行

器

修理水菜 未雨綢極 清理深井 清理深井 6.5-279625-6 佳安水泵

分段3--223040

窗及裁剪設

計等採用数

迎詢

九英錦科代

降機跃鬣身水池水 四一K四防信各價水用鼠特 大獨家配子城檢修理•承捷是

人数升力有名 國際

興工礎公司

655677

K 655733

刊登本報分類廣告

請撥電話 :

H-221583

出品:各類精美賀咭·歡出口

黃花中西文具复盟 裝品

樂聲

-雅文具製咭公司 獨家代理 STEINEE

中與士丹街58-60类夠大娛 送貨電話: 236382H238637

琴行

LEGNICA.

BLUTHNER. ZIMMERMANN. KARL MULLER. 原裝進口 從國際 原街 $6,100 特徵 $3,900 歡迎分 年

小心 无牌沙灣223號(近北河街) 香满;軒尼詩道244-246號 U-742740 機付道西231號 458646

K 865741 『九龍尖沙咀漆咸道123號(692360,皆老街120B-037968)-037662 ★ 永翔製品廠 K853401

新潮紅扣

HERRMANN

268193 268195

打字機

專營買資精工修理 舊機保用舊可換新 中珽興街大號五樓

做打字限公司

E H437326 #15170341

機河

各灣打拼速

E739920

出品各類食品機械

腰址:香港石水

吳晃機器廠

5x71.50

H751069 石 709021 放

窗萬

$20 晒東

圖方

打字機

:買賣修理 舊換新

能 打字機 $90 電打字機$480-

油印機 $350 工咭機 $250 美角 亞皆老街54號5樓假日照常 鋼 先施斜對面 香港文展器材

行 電梯4字 K962903

蛋牛] 電子表

卷自 新款液&股,零售批發

機動

歡迎非行水者

KESSEL LTD

地址:軒尼詩道190號

电话:5-724257

電 蟎9字(近方战區)

5-724256

鋼琴總滙

由$3,400起,歡迎分期,保用十年獨家代理西德STEINWAY SCHIMMEL Ho Bach KNIGHT Harrison KAWAI etc. 鳃行:香港大泊小小九號治理 #05-238146

|理代花文|装修執漏補漏 理代化文| 装修執漏補

避雷

顧問

百泊三元每道二元代离一日九六五四, 油印特廉 微新價平先到先得旺角

史乎免定金打文件,旺角西

—九五二六三

手飾旺季

奶路臣街11號3 樓層

HEK628149 3820

萬

35精析財發州鼐262 A 能角鋼

·專影貨辦

批縠水造大小工程, 顺

·接派點印

東方公司

|話:二七七仄大

H五七〇九二九排先生

車磨地板 "

工廠學校住宅大小,

九龍婆務部 元 663980

HK-821753

奶:

商業 晒圖