1977-05-31 — Page 10

二期星

WAH KU TAY CO

郭日橋業

頁二第張三第日四十月四年巳丁曆夏

本港新聞

突伞被

恙然日擄

日一卅月五年七七九一展公年六十六國民華中 新港本

女愛商富寶珠籍印

金付未人家 元萬十五索勒 味尋人耐性劇戲富情

案

由各人組成服務網後,老人院及孤兒院提供 年数等地方行之活動 連續

故組之流期服務車,且與各鄉事委民對及鄉|影响:

半年三四

廖老戏承九雅地方澳赞命 UNDER K.LISTE 十元,一張美金旅行文,面額一百五十元, 架影相俛 - 四儷手蕊,一堪瀧石戒抢,一條金 日星期三日上午十一時正 (DATE & TIME OF AUCTION 1ST JUNE, 1977 ( WEDNEY 翰·《二》同府同地興其他在藝人等,行刦陳瑞 | SDAY Y AT 11,0 A.M.) 在香港码打祺畾打行土庫本拍延行內將賽在新界上水SAN SHING

[新肚】一犯有 力案區之宵年读犯,於

ROAD (新城路或蓝)〔段音髅意)門牌四號重下 LEE LING CHIU TRADING AS SAN SIK 菊現袋港幣一千四百元,吳金卅元,三條全鋼鍊| TAILORS (NATURE OF GOODS-TAILOR SHOP KRHE-ERE ( DEELTIKE |錄所(七)在料約二百歲)及去物照法院所封活舘案拍以價高者得投得須立即將全部實歟以 現銀紙足並限於指定期內將該貨物出對下楣之後若有餓成意外之事俱購買者音無的此聲明 緻話五——}[11二門 香港欖勿兄弟拍变行

十六隻金戒指。

年一月廿八日,夥同其他 五名臭飛,一行六人,分 -别持刀闖入九龍太子道N 男女住客同返家中行引, 號東主東融阿九龍為皮角道三三 相掀連洗劫兩戶人家,一以下簡稱出區人》泰洲上述之維四 大仙航蓝第二拾二座四三四號(以下簡祈 讓人】飛受對方並於一九七七年六月筏日交易 有任何華膠黏請於上述日期前與出議

轉讓啓事

我歷時談兩小時餘之久, 直至下午五時許,行 掠而沙·相宇認被换眦 ,長離去,於事隔個多月 至三月八日率爲警方疏 將其拘捕攝案·控以兩項

自從在園東站所在 他說:「目前新贵 起等人手及志随工作人一行剖昴名,昨解九龍地方法院審訊,被告全部趣 的主要地點附近阪城赛 各地約有四十間可供和一直時即行進一步發慶談 罪名,戴維斯法官判其人虢三年半。 得唐年施和工作者後,用力畫等,在雪地志 項計劃,並且在可能繁 主控定推出,被告保一過,前會犯有森

其中多項社盛及文活 工作流員協助下:做可威內更多利用此姊詿生案底 動區可威懾,現做祖計 直打暴更多志願工作都一样爲部份時間開放之際,及中心。 ,以便協助進一步推闖年中心。目館我們極品

「後概與無盡人無出特此聲明,

出讓人:利發五金

承區人:奥行“東主王祐全

辭職啓事

·本人於一九七七年六月一日起 辭退源昌洋酒鮮果公司九龍太子道

被告張志輝,廿五歲。被控兩罪:CH 目前該組圖穬服務一月廿八日在九龍地區,與其他在那人等行却乎立

總行一切職務所有華洋製轉已交代 此聲明

後公司職務具本人無

香港皇家團除

一獲新界志願工作者協助

其他离开服務祗模大受之人數多達三千四百

接待

成立百廿三年 港督三軍司令出席酒會 宀特凯 九龍巖粹

【特訊】香港集團&於一八五四年成立 的尖沙咀區,昨日發生一宗 令 人有撞朔迷離感覺的擤烈,他今已遵一百廿三週年,昨晚饭圈舉行晚宴,又

(港)社會福利 目則較多。

獲准在其中六間樓宇畢 疑案,一名印度跌到富商的,祝一百廿三四年級念,激發港督及駐拖三軍級

其他還說,該組將來,辦文風活動,該等個用,持刀 十七歲女兒,這一有組織除发卓賢出席。玉爲港好下車時濂該團高級搡官 , 各屬下之国安及流向郑 財務組,自從在新界 會堆加各項新活動,如方在協助推行游方 各地赛得志願工作者及「派送带授于院病人及

面實在英大帮助,因 有預謀伞且有佈局的歹徒購 去,勒五千萬元,但少女 家長未有付歇,被擄少女在 案發後六小時獲綁 ,無痕婚家,令家長甚至 方當局大出意料之外, 何以此案稱「綁質疑 案∫?因爲綁匪成功擴 主女兒,但未有收取分文. 刧脚自無件「放 ;再 加上球後警方舉行一個「 開九唔知」的記者招待會, 對記者發問一予以「唔知 」的答璞。警方對綁匪 元是瑶人?抑或是印 人? 或巴基斯坦人?警方也表示 唔知;甚至聱方组 宣佈他 們暫時乃將此案不知作何 案件處理,使此-

滿 朔迷離 * 是否免有内幕?則 不得而知。 疑飕『綁匪」╋去佛悴$ 日無條件獲褪的主是十七 歲印籍少女,辛妮 棉媪妮(SUNLIA V ASWANIA 】今年十七說,住尖沙咀教湖七十襞金冠大厦十五楼E座,一家六口,有一兩 妹,彼排行最長,家中有三名女篮

流動圖書借閱服務 伸

積犯

緋 展新界偏僻地區

王氏表示,該組並

將不會受到惡劣天氣季

洗劫

除提供定期性之墨香借村父老接觸,商討每週

他說:「我們並且 開服務外,並爲新界區一個用他們的概宇菁年,在導中心性書籍及

姚地區的青年及兒童果 天威夫,以他們遊兒驚一兩戶 出各商社藏及文挟带现一改善面書及榮服務。時費腦。我們計奉在第

【出書及流動鄉村服 務小組做實人王柏泰昨

「星期一)日表示 紅全年均有爲年及兒

萬大會,工作晉、旅行 -、吐交、聚會、各類比 賽及工作計畫等,而毋 暑假期間舉辦之活動

香港政府公佈

輸

署佈

爲九龍城道所採取之交通措施事 一九七七年六月一日上午十時起,九龍城道,其介乎馬坑福 角遠之間一段,改爲車輛不能直通之街海;以方便進行筑路工程。所有車

·郴,欲開往受影响之隆宇時,使用新出。 此

馬

署理運楡署署長 李舒

輸

返家

···灋絲溫妮亞之父親是一名珠寶商人,在尖沙咀獾内金馬裾蒻车 社大茝經營珠寶生述,顧客大部 份是熱絡的。

a 羅女是今年晒屁會考生,她在新出醫院獲中五,會考剛過-賦閒在家,率之幼妹十四歲,另两 弟七蠡及五議。

鐡女昨日上午十時管外出,當時始督對家人致示外出購質東西。窜女國飈金衖上後,邱經往尖 沙咀區內文西大厦惠康超級市遂,入門與購貨物。

其後,羅女左爭一大包,村子又一包深獲貨物,自超級市埵闊过完貨物外出後,行了約十多間 刘位,卽有兩名女于燈龍對她表示,「她的母親遇到,被人插了一刀,傷勢很值」。

奩降雙方均用英語交换,對方兩女邀婪料作牒,爻示幀密義務粜浍器女前赴院探篪其母; 女不虞有詐 ·跟兩女步行至堪富利士道,登上一張類似客貨兩用的十四座位車,當時車上進有一 名吳子窩珓

帶女與兩女坐在車尾,被兩女夾在中間,本開行後,兩女即然出應格,双芯率 女不得妄助,然 任用布類住她的雙眼,使她不能見物及目摅本棉經過之追路- 其輛則證疾快地開行。

接

報界採取不合作

事後警方七時十五分發 | 消息 - 調薪方在晚上 七時卅分在尖沙咀各 | 刑事偵弁處行一個最 招待會,記者在十五 分逖內撈向尖沙咀餐 ,以爲警方有「好嘢」 發裘,詎料警方在記者 招待上」十間光感知 |因此報界懷疑警方用

·

運

它的服務。

爲調整廣東道、深圳街及南頭街之行車辦法事 一九七七年六月一日上午十時起,廣東進,深圳街及南頭街之行車游 法,碉整站下

(一)廣東道,其介乎南鎮街及皆老街之間一段,改爲南頭街而 /至亞皆老皙之單程路務。

(二)南鎮術改爲榮街而照廣東道之單座路,

(三)圳街改爲自皆老街而至南鎮街之單程路。

1、是項措施,旨在改善營地之交通况。

啓者:茲有下開物萊迢導出售:

招標出

香港山頂加列山道

1 VIVIAN COURT 聯œ(SFLAT NO 13 VIVIAN COURT).

該物業乃一獨立之單位,面積約一千五百七十九方呎,有三豉历,兩浴案,兩大案,工人

·房及其他附屬控龍

.成交降交吉 # .

該物業在出土 註册官(-)郊區房屋地段第五一八號之十六份之一,憑官契管来一百五 十年,寶公元一八八七年八月十三日起計;及(二)郊區房砵地段第六五六號之 A段之十六份 之一,過延税使獄第四六七言號八一封蛮改函件所敬一管一百五十年,自公元一八八七 年八月十三日起計。

每年地盘:一一與港幣一百二十二元之十六份之一 (二)諸幣八十四元五角之十六份之一 挖標須施於適當之投標書上,將於一九七七年六月二日一星期四中午十二時照 有關該物業之详情,出售崴崴及投掘格式紙可向下開律師行索取

银主代表律師

孖士打律師行秘 香港發山大厦十二 電話:五——二五六二六一

存倉貨主注意

後列各批貨物貯倉日久積欠租甚鉅前經分別通函告知茲特再登報 除明務請於六月六日前全散 繳否則本决將貨物公開拍查用以抵償 欠猛租不足之數仍向各有關貨主追索此佈

律

勒索五十萬元

家人心急如焚,印女突然返家

三、周時上述各處,設有遒交 標諾,以指駕車人士 此佈

斯夢婕鞋

那湖公司

匪徒目的何在難以明

署理運蒩署署長 李舒

寶選洋行

搞南航空公司

愛力國際有限公司· N124333

其後汽車抵一目的上购,打電話到上述的問題,况且綁在的在兩處現場採訪記者 【按:尖沙咀區中 地,雖女被帶她不知|兩處地點時怅知「漵「尖沙咀區「做案」之後

本會第二期募捐所發出下列之捐册及臨時收據,經手人黨已造失 明知大批警力人风在一個月內一共發生兩宗「

人特登報通知,一律取消作廢。 的地點後,被人邪之所。 但「綁匪一章警方一的現埸謁-亦一樣一州人攤∫的維奇案件 上之臙布,發現已成身 上一磝字條 - 內任大意」電話到上址。

黄天 先生

里和化工公司

勝昌行

關行 •

·永年

公司

荃灣公立學校擴建中學籌備委員會啓

· 永年公司 絡燁紙品

一九七七年五月卅一日

大昌貿易行有限公司屬下機構 合誠汽車有限公司

·璟公司

-巫理公司

荃灣公立學校啓事

一個房間,當時有人源失望 - 整日都未有再打 在數小時後再用車將一,一宗昨日外籍少女一相册號碼ONG,00098NO.0022 BNG. 0034 BNO,0037 BNO.0038共陸本

KOJ KEKAS< *** - **K******NO.01801-NO.01825 NO.02101-NO.02125 NO.02176- NO.02200 NO.02201-NO.02225 NO.02226-NO.02250 # • 謂「警家人付款五十萬一 · 正器女之家人心,不怕巧遇警揀?不会 双金歹徒無條件放人! 元脫会,否鵰對其女不急如焚,憂慮愛女之下「在另一個地處丟下「肉另一宗是下檫尖沙咀 利]。然後裔雄女打落,華絲汲巫卸出」,雄警方如無物的巴基斯坦鞣珠寶商人 被謀殺,屍淨水城, 至于金冠大殴寓所,依人意料之外,於下午六

警方當局,在梆畢|案亦-

滿接帆離 ·至 照打單子候通知其家長 時悄然抵家中,分家 人喜出望外,警方亦大疑案發生後,一直與今仍未破案】(合) .被烘走之印籍少女親人 講述案情 阿記者在還有關案情。最右 衆女無計可施,打一怒意外,因爲華女之家 旺躇返家時,酋特之時一人並未有付款,但 簡約中午時份,家中祗「肉公」却迅速安然無爲事主的妹妹。一本報記者攝 ) 得一女儋在家。女個技姻家,警方有如 要这僭消息,登降费得 金剛,摸不搭瀀際。 六神無主,遽忙得打话女獲得綁架歹徒

·通知在罪融大厦其父。釋放,-

滿戲劇化。她 遭綁匪,帶至街中 .衆女父親驚聞愛就

· 被綁·篮忙撥珥毂蛮準,再用汽車將她接崴至

·警方公局投報,以尖沙咀區內漆咸道

低坛俭,多名中外籍高 她下車,然後絕醛去 |級人员,適佗開到蛮女 女下之布 • |之金冠大翥寓所及其父迅炮阵家中,

.親之痒能大厦辦公處, 何以歹徒未獲貺 分別安装上竊電話及收入而迅速將「肉」 錄音機等器具,希望 ·這是一個令人迷 -

滿摸朔迷陸印籍少女「疑案」女主角

誠聘汽車營業代表多名

·男性,中學畢業程度,英語,體格健全,對汽 車推銷工作具厚興趣,並無持本港有效駕駛執 .照,請詳列學履歷及聯絡地址電話附近照寄香港 堅拿道西廿三——廿三A本公司人事部收

25 084630

36 009482

87 065321

38 078405

46:124524

文娛康樂促進會有限公司 深水埗區

一元獎中獎名單

040183

009417

7620 027978

6.015556

7 081678 8139359 -9 128750 10 119187

12/121289 -11 073610

13 118156 14 125871

15 110069

21 146714

23.095537 22.050338

24 015646 25 031641 26 073363

27.079834 28 145919 29-088218 30.090679

31 033070

32 012984

16 027507 33 083678

17 073837

34 043636

99-094811

40.052268

41·120485 42-138627

44 076554

43 062443

45 135916

深水埗長發街深水埗區文娛康樂促進會

已登記食條,迎期將終品史憂,所得數項擔

中獎者於一九七七年六月十五日

光薯樣、爐話查詢3-619933

3 065126

4 080514

5 034565

到八時間-每日下午二路经验上九時

一九七七年五月卅日

-N-11667

N11404.

N-13946

N-19319

N-20189

N-25018

C-13659

C-15834-

C-16273

K-1156

K-1867

K-7101

̇K-7262

P-4166

P-4167

P-4199

P-4415

P-4416

̇菜

面巾紙

Voltatac 470 元5

Thinner 129 1

件数

一十七件 【十二件

一十九件, 三十四件 一十五

滷體

五楠 三十九件 四十七件 一件

九十八件 四十四件 七十三件

起租日期 一九六九年六月十三日 一九六九年元月卅一日 一九七〇年四月二日 一九七二年十二月十四日 |九七五年四月七日 一九七六年八月十二日 一九七六年九月二日 一九七五年十二月四日 一九七五年五月十一日 : J九七五年五月三日 一九七〇年四月五日 一九七〇年四月 一九七六年十一月

一九七六年十一月十一日 一九七四年十月廿六日 ▲九七四年十月廿六日 一九七四年十一月四日 一九七五年三月十日 一九七五年三月十日

養利工業原料有限公司貨倉部啓 九群永康街九號,積林街K一二一九 官扜創業卅八號至稱石建街十四

先夫羅公宗興之喪於昨(卅)日在香港 殯儀舘出殯 承

謝

挪宗友世教或姻

誼親臨埶 惠賜厍賻 高誼隆情歿存均

感哀此驚

謝

妻羅林堃 率子 章 媿 何慧雲

外孫 樂秀玲 外孫女 秀

樂俊偉

欖勿拍賣

梁國權 啓

搭賣行拍賣廣告

**EXCEED UNDER V. C. J.

五月三十一日即星期二日上午十一時正 L DATE

ACTION NO.1119 OF 1977)地北方车

&

TIME OF AUCTION 3IST MAY, 1977 (TUESDAYYAT 11.90.A.M.) 我們那弍

打街革打行土庫本拍瓷行內將在在香港德材料中 阿得二五字號 TUNG NING BLDG, PO四望

GREAT MIYAKO & COMPANY HONG. KONG (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE AND EQUIPMENTS--只55

|質|寫字樓傢俬及用具)各物照法院所时者估 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出發下降之役 著有铠用或送外之可供优者自我特比明 香港攢勿兄弟拍賣行 雖話五——二楼||1|

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者乐香港地方法院命 UNDER ACTION |NO. V, C. J. 140 OF 1977 A於一九七七年 五月11十一日卽星期二日上午十一僻正(DATE

& TIME OF AUCTION 31ST MAY, 1977,

(TUESDAY) AT 11.00 A. M.) HD

打街 打行土庫本拍黨行內將存在香港柴灣LEE CHUNG ST.(衆音門牌四十四號

SZE HING LOONG INDUSTRIAL BLOG. †

1HASING HENG METALS & PLASTIC FACTORY (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & PLASTIC MEG.MACHINES.

貨物性質宇樓家俬及國製造機器包括法 沁執達吏目銦所载巩目(五)“TAT MING YE |安士良做菜設設遗像一架,一六》一安士日期 |脚谈一架"GOOD YEAR)及各物照院所對 |者當衆拍到以假賽者得投得者須立即將全部巽 以現銀紙攡足並礙於指定期內將該貨物出滑下槛, 之後若有鈾淄豉意外之感俱畴咒者日租特此在明 香港杬勿兄弟拍賣行路 BER-11110

勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲米九地方法院命 UNDER K, DISTRI AINT NO.319 OF 19778K] ZPPEKET 日星期日上午十一時正(DATE & THE

OF AUCTION IST JUNE, 1977 (WEDN-

ESDAY AT 11.00 A.M.) HEREDIE 行土砒本拍变行內將存在新界沙田大區 CHIK

|FUK STREET(直街)(音爆案)門牌人

+KK LSI ELECTRONICS LIMITED

(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUI- PMENT & ELECTRONICS. KNI

模用具及電子包括法院執禇庭钆鋉所費( 15 )

8 SPOT METERS(焦摄时人假一以上 中文如有做以英文爲準)及各物照法院所財者 當衆拍賣以價高者得投得者須立郎将全部优质以 現銀紙櫃足並圈於推定期内特朗貨物出奇下阻之 後若有憐磉a窰外之事俱酷買者目琚转此聲明 香港攬勿兄弟拍商行

盘銛五——1二零二二四

欖勿拍賣行拍賣廣告

BROKEBERKS UNDER DISTRAINT NO.235 OF 1977 攆於一九七七年六月一日即 | 期三日上午十一時正(DATE 3 TIME OF

AUCTION 1ST JUNE, 1977 (WEDNESDAY

JAT: 1L00 A.M. I 在香港畢打街臯打行土 本拍建行內將存在香港電氣涖門牌二五四—— 二大O號 WAH HOI MANSION 七字樓A2

HO CHOI FUNG (NATURE OF GOODSA

DOMESTIC PREMISES BW) 各物照澂院所封者當衆拍麗以價高者得得 立即將全部貨欸以現銀紙数总展於据定期內將

·貨物出淸下搥之後若有通意外之事俱隐 特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓

先夫 張發府君 槁於一九七七年五月十九日下午一 時卅分壽終比利時國安特衛普市積閏享壽六十有 餘歲選體運港奉移世界殯儀館治喪護擇六月一日 (星期三)上午十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出 殯安葬謹此報

聞

未亡人 張文火娣

治喪處:世界殯儀舘

于泉 遠 謝香蘭 貴昌 迆 荒月雲 錦榮

女杏桂凌錦新

保 奕新 庑 • * 意

杏賢

親萬衆多-未及備載

謹告

地址:紅磡籍行道十觥一連接火車

先夫 連公普英先生 於主席一九七七年五月

聞

二十八日上午十時萦 主罪召安返天家在世寄居六十七年奉移世 界殯儀舘治喪衋定於六月一日(星期三)下午二時三十分在舘大 禮堂疑行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道中華基督教墳塲此外

未亡人 連張慧明

孝男

謹告

孝女 F

治喪處:世界殯儀

;紅磡福行置十號(班版火車

先慈陶母沈太夫人於公膳一九七七年

五月三十日上午八時在九龍法國醫院壽終內底積 閏李壽九十有一歲奉移世界殯儀舘治喪擇六月 一日( 星期三)下午二時卅分大殮三時正在舘 大禮堂辭靈隨即出殯擇吉火化護此計

聞

珊 媳 卓然 瑞豪 珊烕 媪 李麗芳

女英 思忠 [梁盂寳

珊湘 楊升財

孫女

親屬繁多 未及盡錄

治喪處:世界殯儀館

安妮薇小熊鮮家家装

嬌 編號

家家家家家家家家家家

涼

野

【舞 余志忠

珠 忠

告

傅話:三——六丈四三三堂(十幕)

Page 10Page 11