1977-05-30 — Page 11

報日僑華

一期星

日十三月五年七七九一联公年六十六國民中

{ ++ 1 * * • .

港新聞

香港食水來源主要靠天雨供應

夏季制水似成慣例

一九二九年水荒最嚴重貯水池須派警駐守

〔本報寡风 ) 龛本港市民斯人柱的制 因而導致每隔四日供水匹小陳的苦况,當時的情 水問題,將必有無正式答來了,新任水務署長期,轻相信在选居住有午的市岛,也會記憶猶新的• 在一九hi九年,本港也夜在活一次歷史性的 嘉公佈·决由大月一日開始,发行和 加水事件,靠两本著大個水已有五個就見底 |步而水讀+ 所疆初少加水,是由每快十神菌體長大時制虚假山坑和水井也大部份乾涸-需求解决 「水,繞之,每日供水十六小時,這對於經 水荒,戍迫得實施七級水療- 每日俧水 说文刹水滋养的本港市民來說,心真不免又亲 小夫。

此外當局邀利用被受由外地運水來港,把水 雖然在绿去欺日來本著部份地匹會所以存「分」,結果,张馬海中一倍 四堅尼 的下迭豐大E,令市民不勝,但天不造樊.地起,東至灣仔高士打道全部建赛三十個大池好 |-植些客乘沫在水煤水的嫁黃城-侠本悲居 水,日夜将设警袄防守,以乐有人衡水 • •

·正常缺京水兄還没有解决之照, 突然 正水說:本活的吃奉情形她一在诸流行,據說最嚴重的一個染期共發現三十七 嚴,是九十年來元吃牛的一年,然目前爲止, 順~死亡魂七人,可頂兩無從至,禍不單行 薄次大水荒,計由五月殛搜至七月,殛時約 本满十七低水的櫃存水數量尺有三百一十一 四千一百萬加侖而已,雖然海水化淡廠的四個軍一八十天,迄七月十日起,港九孑独没有大雨下降 位已動工-依然不能柱持本港四百富市民作,十八日,九龍 先開始學業,五日,鳥方 臨小時的北水供澡,為了避免一年多清純可熊面 面也恢復廿 四小時供水 • 麻的最廣制水纹和,現在先實施的初發業 来是必須實行的

•

官民組織籌備暑期活動

市局撥廿萬元

•

天后声達到上野委拭山區,無上述大批惕表:南 出地居民分發,並嶷体地之惊泆湋课等情况* 实,不少平山木屋露,在有隔局不折從象

設臨時庇護中志 通告木屋居民遇知 如遇豪雨安置居民

有改,而質旅居民之瓦驚瓦心,以及齊心力 ,其治安有向席比市區好(文)

東山健木岛盛之安全問...

民政處已發通告,就「江鎭大鹊」公佈安 全措施並附繕晦必站地址·

管理協會下月主辦

分析與决策訓練班

【浩紙》香捆棣祖專業協會發宮人說:「分 「析澳選及央饫爲管理的偏方面,多数高级管

· 公告指出:本港夏季有時道度大雨不停,守,人員都認為這是極端建要的工作•

市民對安全開佔略到開花

此後凡有擅战情形出現,而政府認爲必要, 將設盛時疬视中心,並透過無掌、是台及建 娩之樞官住所居民,爲本身安全起見,而書

發烤人說:「管理工作的成敗,端賴同意分 析真决衆是否有效。因此,解决风鳝及作正决 它們能力,是高級管理人真必須具荡的能力之一

·美誉叉著亲——特勒面公司所發展模特 與方法,可以立即而議事地滑過有經溉管递 登入時庇媒中心· 中心名稱及地址如下: 人員分析健民决案力,此思念與方法..

·伊斯中版畫安这十二八八二代净 【崀上賺五日的课程,旨在娴參加人士以在遍世

九龍區營業地址照舊如下:

] 遷址通告 敬啟者:本廠定於一九七七年六月一日起更改香港區 營業地址如下:

電話:五-七六六三五〇

一、香港高士打湛二六八號十九樓A座

(臨時寫字樓)

•香港柴灣祥利街萬峰工業大厦地下

三、九龍元洲街二六九號地下

電話:三—八六六〇五】 三—八六二一五九

協興機器廠護啓

士美菲 美新大厦

溫照一九七年年多屬大厦(業主組織法團條例

- 兹定 於召關大會:

佈

香港政府公佈

告

爲收购新界屯門士地事

张抽一九七七年五月二十七日(星期五)安诺政府畫機公佈,政府收 偶門面積三千四百一十三平方米之土地,以作真爽禇位於新界屯門挝书

門新市鎮之 P - 有關公用計劃之用,致府將發給「乙公店」换地

楊益青與造出土河之人士,以代發現金補

六月一日

新界民政署元朗理民府佈告

【爲實村 青山操炮塲事

茲將一九七七年六月份計時間公佈如下: 典衆週知。

四 - 九龍東京街二九號地下 電話:三七〇二六三五

荷田积念中奉其紫薯十八號,長養品書士籤進的方農業通化感及先流,以便在短期開達成救生召開業主大會通告:

·二〇號,無文康中隳炮台山道卅號,符女薄情一定。 *坊言 关裤美號,中路會丘佐榮學校,

本陆各大公司的高級主管人會參加該會以前 西灣河街六十一號,聖十字倒村梅利會聖十字徑|畢游的此一面,均認爲他們用於保證的費用與 一 村九十八號,淹笑灣街坊會康樂中心善安蓝三府間獲值得。 五一號,莛幼學校樂聲畫十六號,東華三院第二 若若管理系获協會在本港舉辦售- 定於 小學寶文街六號,張抑興中學失養吳忠祥交道|六月二十七日至七月一日間在讯镰東店 一十二號,等天黑飛民子弟品视岩六六五行, 史菫奈——特勒饰公司專長管理人員轟慕分 昨日,民政第二分區貧會,在共翁善主任 析異央爾等族,經常在商镞知名公司舉辦程 堂臺英国,區奔草在俅議等失繞下,會再分析,包括社邦公司,通用汽車公司,萬國商飛機器

拍賣大帮美國,蘇聯,尼加拉圭 及東菲棉花廣告

信不信由你,水荒發經可爰依金刚段時,全 港市民用作除水 的火水,若按大全部排列起 “本米雪水來訊-絕大部分是有权於天雨的供 來的話,它的長度為四百五十里,相等於由符港 湘;莒從一八六〇年一水務工娛衛工以來,一闢上海一个路强强 | 水務處瞑開始溉心付那與日俱的供水 煤 此外,一九六三三及六七年的制水,蟾术程成 特资今日,仍然不步努力。雖則工程師們長期不亦減低四日供水四小時,直瓿年华,本港名的時分,包括用於十二演活款识奴, 是一九七六年政府投歇 遺餘力的香計,宾水的「失」「來」關係;始程 艾再生仙水事件,武當水務局臚定制本計時賽进童軍會的蓋繼營三百五十項活動中。今鞭杜聯比一九七五年报

茲定於一九七七年五月三十日星期一上午十一時在畢.打行土庫本行拍實

·一位翼姐帶來大重要-持集全港市民歡天缽中及大洞梓營地,並年所得賽馬會發給之六—紫府減百分之十,邵 米脂闲至平衡,因此,直至一九六〇年代中期

准,免險制水噹臂,今年的制水进河南日期限。爲他們安排遊戲及其出十九萬七千元,比去年,是拆所有機磷的幸貼一 請內拍賣現貯在荃灣德士古道二五六至二六四號海濱貨倉三號角,葵涌 (一九七六年》美国賁一九七六年此一九七五年 荔焄山ST二九七其四號意及青衣島地 STT二五二其六號拿內 本祗的制水之因,好世分新,其中尤以一九 我們心期望,這幾天龍天降甘樂,免除樹水及菜節目。 普高标勋會及時將,發給之六十一萬餘元, 的精狼百分子 之美國,蘇聯,尼加拉圭及東菲棉花約九百三十包又八百四十一袋本行 大三和大七年間,本出現候實水荒齿形・之苦,不覺

| 于青少年,以身 派員在每個萬人楊永中百分之十四

冨於一九七七年看

側有看貨,買客於投買時已確知及滿意其所投之棉花之情况而出價, 他說:「等節目 富值,香港遊樂塲協會 張氏稱·舘六十九期【活動因新滑脱用 封粉于青少年一個遠推一本會如常游幼科群商上 萬七千元正僅肚品展下,屬下機構很多費用,例 如有數目不符於下植時抵買客自理本行恕不負實,投得當於下相時須 病歷都市的哺育,並且

即將實價以現欸我銀行本票交 效·安逖童軍會將機關百分之四十,如訂用基地費用,是精| 如往常一樣,將有汽水

溵里軍烶试感郊 因而有可能將原來之計 要預先吃付的,政府津 及其物供,」

【觀活動數目減少· 外旅行

达如果在今年有葳格的 在搞十六大英大幅 當岩社會服務聯會 一九七六年肚带 話-攒争活期亦會因計 举,十三大共在克童及青年幹事張傳 下爲三十四個+ {之步打而隨之路故。 政局的林泰利車公園,與,於一九七七年期一九七七年最新統計二 中利臣山,堅尼地城 - 柴柴活劫在財政上間隔 個爲三十六個,因而在 根據一九七六年杜5年 中士公園*李璐益·九一安巴記之物間海稱: 財政支方面亦將 所擔,每個人凡付費, 用百分之三十,而其他 馬會撥百六十萬作三機構經費花仔及官著的泳池堡行,今年香港賽盖面德疑為一般大, ,其他三大將在青山啦一件以一百六十五萬元推至於談到政府撥歎|百分之七十由肚们集實 |鬼攤辦了十六次富人點、非岛行,將有大約一 〔寳市政局 迎的郊外旅行】

分給安三個癌。同時,張氏稱,據其 ·杜動產期活斯之 市政爭鲂看溪事 海福號、萬1千七百名青少年】三類懷接爲一、志群 所知乃是政府方置在]點,是放在希望多加者 共有一萬三千七百人 · 我需瑳鄭天井太士稱+]

捉務泰稱,二、社會 個只有五萬元之 在三十大海上霸 市政局將以第二十萬一派,

知君 - 三丶教育闳事([搵歉,不過- 荃於景售 四千三百四十五元來 大會堂及勰事務將在南丫島及清水,作爲之中,政府欢 委員會主席胡法光片 行, 其中有十五次是全期青少年黑活勸之費多少,是無從得到森林 路一個人心的飲料! 比去年所支出的十集四稱,市政局在學校淸個白的,另外的十五次戴用,

,今年將其放具规棋的

【次從七月十四日

|八月卅一日,每日雅安 許雪芙豪夏目出大約二 萬八千名來自市內各匹 的青少年參诃 • 惊天無期穴遇的

舉辦暑期活動

千一百〇五元多出將近一期內所辦的坐期活期|午日的 - 每次可疝四 杨氏稱贊無社會服 財政問湖是大部份 百五十位青少年參加,孫師會在獄磺方面,在機構共同感到困難的 一個-至於節吉冷面】黃受歡迎。今年,市民 期蓓精除了海上幅和今年將辦十六萬人局典能够滑翊該等 母大郊外碳行可供一百六十五篇之纳欺a,政府對社和缩成津貼, 萬人品僻之外,流 歌,三十次上游的財政預算,提供大約一百六十位青少年,得到六十九萬七千元可從一九七六年社會服 舉辦甚受很多青少年歡,及十次必外旅行,去年一比去年崑争的戶外活動一參加,他們將會被带至」。就窮賽將族批啟項分一狗群會年報中秀到,就

名古屋到東京 霧繞雲封富士山

繼糗也算是一處交通樞紐,宸下事務,陳倉 核潢,西向大步京都,有巴士可直溼,而且有站 琉依時開車,十分方便,以言遊托,記者對&裹 心若無鉛集,共實箱根也有許多名勝古跡,誰是 明* 天色蛋暖,便停止下來,合育委钟,如此亮: 我們走馬震花,處處撬時間所,來不及各类 經送五次才到那地方,因文得名,由山中湖畔點,白角了一段行,而且天就不佳,也得 旅途特别乏休, 向上行,由一合日至五分算,四十公展的丰行牌 孤村一小脚廿分,古代赛徒李亚,西斯比走路· 期不知要賣多少時間,

富士山日本人来佛豆買,这能庞黛的天望 | 山頂自拿肚,卓山將有鎮,志是一片 |隆的景色,低這悌秋來至多事才有的乘,而 |且要遵眈·卷眞拳就是精明的日子,山頂也稱常 被封到,孫蘚凡科系些类度的长色,如果挑 登山遊獾,我在的功,其可說是不合時宜, 我们一行在上午九時許殊坐班究夏登山・天 又一伴的要事務擇不絕,拍一種照便發數分 有的低垂日本無輪鄉村狂市,建議都十分普遍, 下癯微院-逐君有十一二度,認清的車路上,生,套了一小時多的事遥,阿丁按近山頂的4分 因此,每一代廉顶都架設繁重出天,也使廣於 前热感帶被難屬對島,與時不潸 艾因堂內弧暖一對,所欣賞的就山的風景,謙有一個轉色,是 陳山寫谷的農民也知成大师,政府公分推行,双 而本外天意识,最混的水蒸汽精之玻璃,從,在這個地方有些馬匹出租,毎二百日元,租 欣推之效。 奥外望一片迷课,校本就看不到太物 - 直走款 遊客乘坐,每次約半小降,由馬伏拉·我們也 皮卡的事。本行雪霸之中,公路雖然平坦,但許 ̇算到過一大富士山川五台冒體質過

我们罐洗向敦海出發,由客擾到熱湯的一款, 路-約一百廿公觅事行不到兩小時,用通午開, 而在「五合目」這個詞一小時,要拍我摄你也为他送精正威风 ·所 有困難,素素不降與過,穩好不满,是無法拍.根是青村和山麻,大致都是日文燦,但他们都 到的,一定要導體難选了才能遭到目的,有狹一定很木,植然榮界木台,也有圖林屬冠

李路面因际山韩的,化而拐不少意愿的驚分享 箱根到熱海旅程

外景色,又府有類衆之香,實務涵,一片然現

下午四時許到盤滿常,道是日本其實地死的

,櫫築物經山勞所灣興富,有點貴我们的非常高 ,日本人也包爲基他們的香港,由兩集海的被誉 較爲疏落,樹木照磔,海灣北部正對E太平件, 一片浩險無設。

「五官」本向下行,韩民较大,沿途 1就是没有供書也低相发到一片安錄,對於素色·所昆山注进程极形,日本人對於插棠和造林是有 一手的,林排列整齊,處處現出超過人工& 車行一小她許,才到接近山頂的「五 ·而且以開橋或取料供·山鷺,有

然袂話材瘌其多居民,但都有百多鞑酒店 」,那接是亲近山頂的!苏平:【常铁站和戴感高夫球,一大片綠帶過過人工集誌,

號舘,由南至北祗有一條大叛,薑區也算寬敞, 店體,也有神社和寺院-恆說風景則並無色素恬而做我們是向彌進發 「三食盲」距離山過年晋食·公路到化- 中午時份,至運這提,這是日本本州城東 商店林立,所出售的都是土產、工藝品、吃其物 爲止 - 如果直斐山頂,但美有勞楚語向上船狂,關西之間富士山外的另一個死火山地帶。缩桃山 和花念品威海灘用品。因周送猫量四散。現在, 在這城赛治域的天氣镳,實是絕不過宜的。 上也有糊,形成原因也和高土山中湖一樣,不過,日本速來到略堆,所以遊人不多 我们由酒店到 工會員」選個地名,是一個針开星移的名害,饟有富士的面群密忒,生於柔核約十八公里,湖市宾大街有一段路程,的士費是七百日元,但聽 世古代服鹃缘具並不發給,日本人要社富士山 胛風景也锃,魚產亦頗售 我們沒有時間到湖上市面震寥落·本地人外出的不多,遊客供了

·是要挑破照明器具,他们携帶一我叫作一病,到根山上「片背邇的山地獨究一 我们可以絕無僅有,因此商店实这都没有顾客, 器石的邱量,不怕籃爾吹打滅,但這線也誠實,其時變南正,山風也大,東進降至九龍左 加上天艾下,我們在街上環跳約一小時,十時 丁還體開亮,獲建贯映照料,沒有虚报:有,我们坐在草上内外集,監於那些在外拍 左右使脚裤店矿蕙(二)

精品推勿兄弟拍賣行啓

至於茄 來說 | 華僑日報鑣開派股息通告

日期:九七七年六月十七日(星期五)

一地點......士美菲诚九至十五號地下广嘉華校 体獲召開業主大會,以難過成出氣主拉床, 席-主證,秘書,可本各一人,義務五人共計九 派代表出席爲

廿四及廿八日

上午八時下午五時

上午八均至下午五時

上午八時至下午二路

六月三日·七日,先 及十七日

上午八時卅分至下午五

六月八日及廿二百 六日

上午八時卅分至8上十一時三十九分

六月十泣,十六,廿四

一切會務事,以符合法例之規定。敬爾各業主夜跑出席成

上午八時卅分至下午四時卅分

六月廿七日

上午八時卅分至下午六隆

六月廿九日

上午八時至下午六時

六月卅日

上午八時至下午四時卅分

根挟着例第一九六章發衛一射膑習

令態去成拘捕。

新界民政署理民府

官地招標承租

九七七年五月三十日

九龍和城道五號

和域聲召開業主會議啓事

愧於上開射擊流害時 阳内,任何人均不得入成這個在擁抱馬匹,溫者可能被警方或軍部人员勒

迪一九七年彊港法例第三四四泰大厦一生組織法》 【第三路一段3節)於一九七七年六月十日(星期五上九時 很锲于九花和城道五號和繪畫受目随名業主會議商討及通過下列各項:下列之宮地將予招標承租 十日中午十二時正。 六一)設大震之管理委員會 二】從大厦管理委员中委任主席乙名,

(CID) RESIN »

·一版》精成立之大展管理員曹得十四日內向着话府出出驻册路。

召集人:和城臺管理委員會

九七七年五月廿五日

大製衣廠

啟者本公司一九七大年度股息或超酸决由五月卅日開很難舍股案於每日中午十二時至下午笠時 辦公時間內到荷李活道一一〇析本公司營業部獲收是荷·

一九七七年五月卅日

華僑日報縞總司理岑維休饉啓

承銀主命貴重物業交吉出投

啓者拍賣人驚勿兄弟拍賣行定期於一九七七年六月二十二日(即星期 三)下午三時起在香港維多利亞城畢打行大廈土庫其拍賣房內將下開 物業當衆(交吉)出投:

食物業爲一二届高之精美樓連車房及貯物室卽九龍塘多實街二號 面積約一萬零一百四十三方呎,每日上午十時至下午六時可參觀該屋 欲知詳細請電五鳯二三八六六季拍賣人攢勿兄弟行詢問可也。

.. 香港一打行土庫內

ffet 機勿兄弟拍賣行啓

香港公益金週年大會通告 香港公益金謹訂於一九七七年六月廿三日(星期四)下午五時 半,假座香港文華大酒店二樓,舉行過年大會,議程如下: (一)省菀截至一九七七年三月三十一日之財政年度之董事 會及核數師報告書

(二)選舉董事。

(三)選舉核數師。

一九七七年五月三十日

香港公益金執行董事 黃廣惠

·根據香港公 金實章規定,凡於一九七七年三月三十一日止之財政年度內,曾捐 助公猃金港幣五百元成以上者,不重圍攻個人,均傷香港公在金會員,有資格 出席年會及粱 凡騰上述公司、、震個人,以及公益金屬下會員與利杜 帶進之會員,請將出席是次年會之代表姓名.,於一九七七年六月十六日前以書 面知公益金執行董事。地址爲中研公主行四〇七室,董事會之年報及財政報告

·書將於年會時信安,日後亦可向公益金辦事處案·

聘男女秘書各一位服蕪計與一位在土瓜綁區 工作應者須具儻條件:

(一)秘書:須中畢業至少痹具本行業三年戀聽中

·英文良好能獨立處理來往信件編

(二)服装設計:裝設計科畢業成兵師等營帳至 少從事本業三年無糖能禮配色及望病 腦 及先進設計技巧性別不拘:

KX 五二三號

截塬日期爲一九七七年六月

(座落九龍茶果嶺茶果鵡道)

面積約四千四百零一平方公尺

機作船上貨物超落或待運貯貨用

|如欲查閲則及索取投標表格與章程 請到香港花闖道英

| 利大厦二十樓地政測量远成九彌敦道四 五號 九闈政

府合署十一樓地政測量分离,

回

物業出售

「下開物業定期於一九七七年六月七日下午二時半 在香港 大會堂劇院公開拍-

:

出售物業:九龍加連威老道五十五號 五樓

積:約五十二點五平方公尺

每年地租:二十六元

如欲索取拍賣程 到香港政府合署两座地下

請具詳細履歷經驗希望待遇話號碼及近照響華 傑日報霑穎1086號洽合期約厝,

鼎成 九龍彌敦道四零五號九龍政府合署十一樓地政 兼分處 該物業現已有住客,惟可在一九七七年六月一日由上午 九時至中午十二時一段時間內供有意競投者脫亲。

大昌貿易行有限公司屬下機構 合誠汽車有限公司

誠聘汽車營業代表多名

男性,中學畢業程度,精英,懂格健奋,對汽 車推撦工作具厚興趣,並無持本湖有效執

·照,請詳列最養眼及聯絡地址重括附近照各香港 堅拿道西廿三——A本公司人事部收·

位之。之之

工經工

之建築

現報

35 084639

36 0094B2

37 065331

39 094811-

43.062443

44 076554

45 196926

46-124524

BAMA AGE 974495348

47 153492

48 110988

49 135985

14 13507

15 110069

本港某大銀行

聘請工程監督(住宅)一位 應聘者至少須有十年有關建築工業之 經驗,並具有輔導此項工程之經驗。

*應聘者須持有香港理工學院建築科之 文憑或證書,或其他有關建築工業之

該員之職實包括貪實輔導根據合約在 香港興建之工程及房屋內部之保養或

修改。

應聘者須詳述年齡、資格、經歷、現

應聘者須能書寫及述流利之英語。

受及希望之薪金,傭函寄交華僑日報

深水埗區

文娛康樂促進會有限公司 一元类中獎名單

1 040183

18 009417

3 065126 20 027978

2 060842 19 055902.

4 030514

5 034565

6 015556

7 081678

9 128750

.8 139369

10 119187

11 073610

12 121289

19 118158

21 146714

22 050303

23 095637

24 018446

26 031641 26 079363

27 079834

28 148419

29 081218

30 090679

31 033070

32 012984

16 027507 33 083678 17 073837

34 043638

38 073405

40 052268

41 120485

42 135627

·中惦滋請於一九七七年六月十五日教還往九

▶商蔬水等長發詢「染水絲圖文解凍楘促進會

?J登記償,逾期將興&變覺,所得敦2演员

聘驗

應經

港其

技術資歷。

明聘及作

!應受信

信箱第234號。

一九七七年第七九三宗

484567

香港維多利亞地方法院民事案

原告人:辛力斯企無有與公司 被供人·蘇族

致與寫香港北角纬與青八十至一百一十八百大道五 宏上述原告人格力斯企有健公司其公司在册地址薄九萬強就一實鏡 東英大厦一四〇六歲日在香港填多利道地方坐第一九七七年卅七九草米 一 案中控訴合雲台湖清付所欠告人之橫濱用當七千二百一十一

【元二角四分及利息到成此未之堂號

今華法宫院分以刊發此度著作栽府 洪单集本未停纂之有效力张 薏 台端對本素材所箸供於本廣告刊亲之日起入日內向农神雕表

原告人代表律師 的近律師行群

雲港九作程歎道一百號東英大第一四一七至一四一八度

【利地方法院里装到音書香生高梅本案判原告记赅,

百期一九七七年五月三十日