1977-05-26 — Page 22

日六廿月五年七七九一屦公年六十六國民華中 聞新港本

郭日僑華

四期星

WAH KIU YAT PO

0

頁二第張六第日九初月四年巳丁圏夏

被强姦受害者身心受損

100.

亟需給予同情協助照顧

張妙清博士籲請正視此問題

免增加她的痛苦。

,她捨:裳先留意對受害者的照顧和態度, 「不致會更加深對她的傷害。家人親友給予她冷靜 的支持與關,方,醫院,法庭等人士能體會 她驚恐、混亂、產品的心儕,大衆傳媒介 遺她對自己身份的守坐,都能減輕受害者的負擔

再進一步,我們需要發展給予受害者的多方 而服務。目前,特別爲受者而設的心理輔導, 桜爲缺乏 - 尤其對未報案的女子,诓排予以帮助 。其實,對受害者最重要的輔助·朗時的支持

·在她驚惶狀態下,給予關懷和安慰,帮婚夫窠

(特点)座舒方統計:安年?在之烁姦報案一靜,使她在遇到這淺常、貝私、醜惡的梅姊行爲 收自员五十四咯,起*案件篇三十三宗,而判非之后,感到計會中尚有杏息和溫暖。在她混亂之 五一著僅十一个, 其餘三家無等獲釋放,九宗至年底,協,給予~客幫的資料,讓她羰探出櫪希望採取 時尙押後待審。以上乃基督该聯合品院心理公里的鋐伴,然後踎疑她去進行,步盡量簡化不必要 家張妙问博士阼华在九龍决两扶阁此予突會席上 的脚慎手M,

複講懂為受害者開社會照過時推出。

·籍子受害者國時的支援,並非限於專業人 張博士械謂..許多從事航會工作人員實際镪,A・選铖要的法官常容易與她親近的人士〔如親, 驗顯示,這些數字極低估了強姦間阻的嚴重性 友、同學、同事、師長、ㄠ友等 jì,或通過一些· ,我們無法知好準備多少,許多強姦受害者容易接觸到的服務機構(如怒電話諮詢服務中, |寧芯,有時甚至父母家人都 心等),給予她即時的光持和引,這些隔務, 被僳族,强姦問題的嚴重,不在于败宇,而是爾 急待設施。專業與非專業人士花道方而的特殊說 受害者的傷害。

綠和織,須同時進行" 爲什麼報案率如此-我們試受害者要身 受害者除需要即時的關懷,支持,和指引外 受的經過,可能明白一點。受害者身心受損,處 ,許多時更需要長期的輔導。有時困難可能短期 - 於驚惶 - 混亂狀態- 要面對家人强烈緊張的反應 間未有發現,但到實際環境觸發起時(如面 婚 +報案對襟中一还串間,返嘅現調查,醫生 專業等),問題才顯就出來。遺些服務 星 檢驗,痛苦恐怖的景象重現眼前,以後的席煩苦 ,目前在香港亦苦吃。 機關機有來,憋方需人降要她再面对侮蝾她那便 : 犯者,法庭上要再三述難受的經驗,受辯方 逃的婺間,許多痔牽涉及她本身私事與爲人, 章大事囂染,街坊鄰里投以奇異眼光,受害者似 乎比强姦者得到更多优雅。 .她表示報案與否,對受害者的損傷,都有 |榮的影响,家人、親友、都里對她的態度,通 【常令她覺得被人強姦是她的沉降,甚至是的過 「失,使她、媒、無地自容,自卑,覺得涼 已汚穢,比不上一艘女性,認爲從此前选灰暗, 學業、事業因而無法集中而致放棄。對一般男性 ,許多時産生恨,同時,對丈夫梁男朋友-卻 及聲抱散遺憾,自覺配不上他。這些心理陰影, 过似乎您的调,但退也是很不幸的事 實。實際上,强姦受害者的痛苦是必然的,但最 低限度;我們應該盡幫助她去減輕痛苦,而 三院總理拜會兩局議員

||支發院

持展務

她强師指出:受害者報案與否,當然由她本 人决定。我希望鼓勵更多受害者報案,雖然不幸 己產生,不能採拭事實,最低限度,讓强姦者得 對他應有的裁判與處分,將他暫時隔離社會,故 他優犯性行爲,以免他繼續傷者其他女子。而

·受害者之不平得到一點正和公平,她的委曲得 到仲雪。

受害者並非犯罪者,法律保護受害者本身 摩利,對該宗强姦案件應針對「未經女方同意, J - 而非她本人的背景或私事 而強迫發生性行爲 「新聞報導亦源保到受害者本身的身份,不 宜楊姓名或足以辨別她身份的資料。

·强森不單是個人問題,而是涉及整個社會的 問題。對預防,事後對受害者的保護,支持與照 顧,需要社會各方面人士與機構合作,多方面即 進行。(天)

員工退休福利金計劃所務——葵涌伍若瑜夫人 享有的蠢部排利,亦可祀念中學一第六中學 鋼求加入新公積金計劃及屯門辛亥年總理中 。至於在一九七七年四學一第五中 月一日及哉日以後僱用工作,即將完成。預期 的新员工,一律加分別於一九七八年及一 新公積金計劃,僱主億 九八〇年著成啟用。至

計劃加强社會福利服務 湏各按年薪額供威百分,於改建荷李活道官立小

「之五。(三》發檠服務爲三院单羚中一 病理檢驗大厦計劃|第八中學的有脚工

【特訊】東華三院一僱的在職員工,不分性 丁包年董事局糕现拜會別,在溯到五十五歲粥一經獲批准,打梅工程程,正隨利進行,預期 ,行政立法兩篇攝食 - 休年齡時,而在悅連體|短期內動工,萊大仙於本年九月開。一五 主席强磁臣,副主席周服務達十年以上者均可

養院加建一計劃正在心社會服務——包覆政

洪偉、邱木城、鄧爾邦、享有退休金,此一項返」進行。此外,董事局將府同意在船灣發地計七

馬介璁,總理呂志和休金,退休前三十六 、文禮揚、玉國良、覆 個月的平均月薪爲計算 伯豐、曾永躓、楊炳炎 基礎,照實際服務 、嚴榮、梅餐、文一間十分之一核。所有 玉堂、蝦子方、湖景賢 在腹復工,可自行决定 、江康平、劉惠棠、 ·保留其在一九五三年 程希,陳少雄等本

「工作目標,並籲請支

持及協助各項院務建設 計劃。

報本工 主 吿届作張威臣裤

織對現行的醫院管理緻,萬平方呎典建安老院。 會作全面檢討。 愛民托兒所及葵盛托兒 四所預算在本屆任內啓用 敦」,並將在葵 邶開辦兒 脊服|童中心,此外,鑽石山 雖癀馆已獲當局發給入

保良局總理聯謁 於7月1

行政立法兩局議員

冖特保良局主席榮坤、副主席組 $ 、施家宗、黹司徒潔、趙振邦、林王兆淑丶理 日本財工 錦、胡永輝、李思敬,張承忠、杜惠憬、 「作,將以下列點協主 林文山、蔥、業諦、金雞明、韓振東、 一改進行 瑞傑、陳黃玉、材文、胡寶星等,昨【廿四 組織———東三垸悬)日下午袂前往兩局區辦事處會 - 一個翀理多類繁複书務 各位華人員,報告本年度獄励之工作計劃。由 .的機構,因此,在行政上簡悅强爵士、髅枝士元,安于介、利堅件、邵 及管理上應不斷改進,如、胡鴻烈、王媒等員親自接見各總理,莊 以應付時代的需求。使主席代誓事會報告時,表示該局本年度粘剂 第一在沖泱密嘅坊酒,護| 尚百過年,將重努力提高服務水準,平行大旗。 高效率和更有效地推工作,以支持各項服務新計劃,擴展大 六 本院各項服務。現正版務實,即滉假營,第二中學第五小 進行聘任多名高敌人托兒,保持與政府部門之密切聯絡,以使更好 。 (二) 新良工退休金合體會需要與政策而越開服務等等。位 體面已獲有關當局批准在接見各時,鋸齒股股,就保良局各項新的 二,並已生效。該新計劃工作計截授開討論,指示良多,抖畫班岛理 大致分爲儿在本年三月努力為社會服務的精神和幹動, 示將大力 三十一日或該日以前受的各項新。(设】

面啓用。至於紅磡殯|

龍華

最

參加此琪計事的人行查黹分行養的騭过特别筇分洲需要的高 是爲中级和高级行政管 行政人貧而設,目士,必須年三十歲,君,皆一九六四年三 質量行教育"造 的爲訓練參加者以更高一大學 和長有五年月四轴本該行工作“食男女人材以担任行政

效肜處謚現職之任務,經理的經動,過去的公司業潴部任承主響。」方面之異度。 以及準藏他可以 重大任務

亚洲行政管通事會 參加者平均存十年工作」.

機香菱珊指做主。菲林明道及高士打道

六〕樂活動——本年雅親臨贊助。八七)芽產發展計劃經已竣工

心湖旗,現正進行與本

前往新界旅行,凡呂氏 宗親會員子弟,請於本 月卅一日前,報名 .度第一次黑歎活動爲袋 物棠發展——洛克莲東|務局。 映镰欸大會,定七月七 華新厦打 工程將於本 昨聯同接見三院網 參加,并乳會購買餐券 日後紐約戲院舉行。放 年完成。域多利道百年理之兩局議員有:簡悅,肠市華遊寫專車 前往旅行上 映首輪名片(RCLL 大樓襬土工程在進行中一張僻出,鍾士元 安子 ;打樁工程於稍後招標 外,我國、、 ERCOASTEc) 圖爲:保良局庫我拜會兩局偏貴時

美國銀行派遣高級職員 赴菲深造行政管理發展

主讲的一巩雪期A來 造的行政管理發展計 此爲美國銀行職风 練計劃的一部分。 (港钒.)英田銀行|彌威蒸前往馬尼拉,

在州行政管理學會 派遣香港分行高級校 由亞洲行政管理平會一之行政野理發展動,

胡鴻烈、王霖等。

洲立公司黑

來芏量、魏拉波狄

華塘華石樂都華都

易学品 觀英實民國麗麗

慢

今天

請勿走寶

NEW FRENCH

晚後

【楽快新 都

香港公司

韶先生午

KONG KIM- İMMAADETU

....

會覽展表鐘洲歐

評好獲大表度美

-梁有游泳表王之

之瑞士名廠美眊表,本 |年度在瑞士巴塞爾行 「之歐洲鈜表珠寶展 i爰出城新名費十默·

*包括有傳統典型式的

「石英表,液晶拉跳字石

【英表,用途廣泛,特色 自動表華貴高雅之晚裝 表,宓滿目,男女裝

【精心設計,以最先進之 科技製造-及一緒不苛

「之嚴格試驗,始行面世

,故產製之美度表

业俱佳,款式美大方

,高雅非凡,且保證絕 對防水 "

表之過窮位

-計跳出心裁,爲 惹人注目之繼位,除 一出最新款式之名外, 並設有手表防水示範, | 以供參謀者欣賞。

呂氏宗親會

下月遊新界.

宗親會,定六月十二日

妻女慘死,血好仇兒童

一枪在手,智興基

不宜

星期日)上午九時,

【音最男最影級

星多智

「仇殲計妙

"THE

OLD

GUN

免费院國

患焦两片佳

喜線上讀祿批溅潔狄

4.個飲不貴映影元百選首

灬

利舞台 榮譽貢獻 收保藏鐵,

驚天動:

景孚者

獎天今

(天三影電放停暫起日即台舞利)

献盛五

映大場

敦

無名 小子

飛電單車,拿薩遜

苣不地堂枝賊勇段手法日保手

捕戒蓋喉賊世絕探天頸費徒

·蘇遜·15

童兒宜不

洗銀行, 「兇殘無比!

决不拘捕! 戴血巨星:

莫理素 機槍橫掃,每邊 梅禮 血濺街頭! 演鐵血探長

「解本虎鬥」

性格巨星:

Naples

Violent

「酷祂春色

: 附宜合演

鬆進

男主角:

泰倫

今天五場更要請早 遜 主演

生猛

性格巨星:

屋頂追殺,巴里蘇

迎頭痛擊,利雲‧

用保齡球! 飾演黑頭頭 三大紅盤匯街

外景在世界七

大奇景之一

大峽谷 一更 實地攝製

沿哥羅列多之河水冲穬 而成,岩石形成各種 不同之所般與顏色,事

·晚陽光反射,更形五 從山上望下,幽谷河 流!深一里,驚心動

令你心無二 全部特

一更目不暇給! 奇基利 精彩 張口結舌!

不

七彩

倩萬小子

正本

開眼新耳新三

特藝七

彩闊幕

到處賣座驚險刺激神

出鬼沒戰鬥狂笑巨片

MR. BILLION

希

百海

樂運 週進

演利器· 莉蘢路 遜積暖¬柏華景庫

蕈映入

!

斯

佐麗全殺大陸關闖刻阱有處

七郵!追空

稍又公锯七一

̇品一司士七九

!險刻!陷處