1977-05-25 — Page 22

郭日僑華

三期星

真二第張六第日八初月四年巳丁歷夏 WAH KIU YAT POT

之九十以上,因缺乏低

(1) 續呈現佳態

輪船接俄普滿盈

地市場還出口南溫而被國,日本和西歐國家將,被製作是輸入被化天然 棉

付運成布匹塑膠玩具電子品電視遊戲機小五金製品與藤織品大宗,每輪貨量達六至八千噸 。下月運費提高一成,廠商交運積極。」

洩掉,總掉和浪費掉。 繼續消耗大部份天然氣氣的主要市場。它們的 中東地區儲藏量估

納入,預料將會從今 。上述三個地區前年所 計有六百三十六萬低消耗的天然氣,佔共裔一年每天二億〇八百萬 方呎,佔非共產國家的 給非共產主義世界的全立方呎,增至八五年每 第一位,其次爲美國, 天然氣的百分之八十天一百廿六億三千萬立 估計有二百三十七萬億

五。預料到一九八五年一方呎。 立方呎,以後次序爲非 洲(二〇六六萬億),這個百分率將稍減,但 , 西歐(一AO·四萬|仍然代天然氣總需「緻成度將逐年增加,到 一九八五年,對些成 億】,逄東和大洋洲(求度的大部份。 三億),拉 〇三

·在美國:天然氣是將爲阿爾及利亞,利比 丁 美洲(八六八萬億

亞,尼日內利,伊朗, 一级主要的國內能源。 億)。日本儲藏量最小

天然氣的主要供園每

共產主義世界儲藏

二成息拆

知通時小四让

堅息元亞歐

元做價反激軟, 行同業派息间升, 谢美元與亞洲美元 ※吗壓。.

爲最大的一個天然氣來 源。 人研究團體的報告指出 事實上 - 在諸如书 ,由於去年乾季延長吳日內語,伊朗,即使現在 南部發生地鸠 - 菲律賓 西亞,千里達,厄瓜多 中國 椰子產殓在年底之前可|爾和中東地區的發展中 能減產百分之十二點五一國家門 - 已生季的天然」主義 至百分之十四點五。

買家幃少,加上港元 利率闾升,使美乱走

堅 秀镨燏・昨Č女四)

下跌影响而再度全面報帳,各月份期貨貿中 ,明年五月份棉花期貨全日均無成交,七月份 变成交兩手而已。惴花期貨開市時,各月份 棉花價緻以低價開出,透至收市時做價倻 *全日共成交五十四手,數值得九十萬美 元己而。 昨日十月份期貨開盤蝦六十九九美 + 最高七十三六美仙,最低七十美仙,收市七 十點三八美仙,比对上日收市價七十五天, 下铁零點一二仙,共成十三爭。三月份開 蜈屐六十八仙四五美仙,最高六十八點四五美 五,最低六十八點三五美仙,收市六十八路 苏美仙,比對上日收市儂六十八五二美, 日前,它佔國內所應主,印度尼西亞,阿拉斯加一下跌零點零至美仙,共成三十五手。明年11月份開盤辍六十五美仙,最高 要燃料的三分之一以上 (美國) 婆羅乃,阿及最低均爲六十五點四美仙,收市六十五點五八美仙,比對上日收市價六 十五盭三四美仙,上升零點二四美恼,共成四手。明年五月份開盤報六十 供爆全國工業燃料需一布連比和沙勞越。

五點五美仙,收市六十五點六九美,比對上日收市價六十五美仙,上升 一轉咎點六九美俳,全日均無成交。明年七月開盤報六十五奕帆,最高六十五 消息:日 僕六十五溪仙,上升零點二三美仙,共成二手, 百貨公司一九七七年開市價 十 月 六九九一 十二月 六八 五 九七八年 月 8 月

况下|投貨|花

愈|每|交|期|棉

元美萬二十九僅値成

揚後抑先呈勢走價做

PO-00

4C-1<

PO MK 六八四五. 六五

四

三八

∵( 嘑訊 ) 近日迷商忖船亲往美國市場銷售的秋冬季貨品及聖過節食,,聖灵鮪貨及秋冬保崴期付儆往美國,因爲由今年九月開始,戳美綫運費將 要艇升一成多,大部份美國買家爲節省進貨成本,勢將會要求造廠盡可能 據航運業人士指出:近來一些由香惓直航往美國的貨穎船,俄出貨量,把一部份原定九月付船的貨物,提前於八月付運,因此,八月份此凌的 十,B比今年首季爲多,而且有部份出現滿載的現象,一般每次的備貨敖也可,口貨運業務,將會抵起一個高潮。

),加拿大(五十七萬 據指出:現時行走港天錢的貨船,以美高公司的競爭較佔優勢,因 鐵六千明,有些則達八千噸。至於一般出的食品,仍以成衣,布匹, 膠玩具,電子製品,俄視遊戲機,小五金梨品和蔟織品等佔極多。在成衣 爲美國貨箱船的延期頻密及獲得夫方入口商指定搬買,所以做監發多,特 ,只有一,三萬億立方 年之中,以毛衫和滑雪铷等國美琳加停 或

*別是由港鎮 美國西岸港口的貨物,估計,目前約有六成由美國船包攬 杭商表示:在今年首季,香港繪美的紡織品減少,估計付運抵減達1.俄軍。其他一些公司則於發條件,故儼貨尞雅務,但也比今年首季 萬左右,但其出去熱的大就一區,如畫,提花果樹,腻子载收音 杜。进台湾學成多攻賞的,有些楷模由港開在就約,已要用計四天,屬在村精 · 日百貨銷售 祐,最低六十四口至美仙,收市六十五點二三美射,比對上日收市 鏡,電視遊戲機,及什類製品的數量酸多,故今年來港與紛美的總量做杰·埗的快速特點來吸引顧客。至於一些派普通促論行走......美機的船公司|億立方呎,其中七百萬 汝大減,然而,對裱淺的貨梁多少也有些影响。不過,這額現象在五月份....,或是派小船來港收取貨箱货物,經日本韓交大船驶運往美國的船公司,億在家縣境內,使它成 以來已有極明顯的改造。預料在目前至八月底這幾個月內,還會有較多的近日做貨沉也有改調。

日五廿月五年七七九一曆公年六十六國民華中濟經僑華

減供寸頭港

業内拆活

息率回揚

日,銀行業內美配以

傅大九點八仙開成,最高處四六七至四六七點一〇,隨後緩步同降,至收市時成四六九三 四六九點四〇之間。

銀行同業拆傲活動,市況稍櫞活躍,加上港元頭寸供應稍減,拆息率國區,昨(贵吗.)H : 業內廿四小時知拆息成二面,隔晚餞一嫇七五,成交活躍。

歐洲芙元利 - 擄大通銀行代倫敦分行報出,一個月期五原六二五,兩個月五座七五,11 一個月期五 八一二五,六個月期六姵二五,九個月期六娟二五,十二個月期六州三七五。 亞洲美元利率,二個月五塊八十二五,兩個月明五六八七五,三個月期五 八七五, 六個月湖六八二五。

高級成衣輸歐尚有可爲

中下品面臨被淘汰階段

依時衣廠總經理陳利赴儆考察返港,認歐洲經濟復甦欠理想, 部份地區天氣反常,影响成衣銷售,來訂數量退縮,中下價牛仔裝 波勢顯。

研究暨通俄焌篪 在逛份工業報告中說: 椰子短缺乃由於去年雨 大減少百分之十三五

同時,去年八月民 那南部主要島嶼受 七個密集地震與随之而 來的海嘯所損害,這個

·災雄有四千餘人死亡。

·報告中說:這些因

·對每棵椰子的奈再 大小,將有短期和中期 的影响。

但由於椰于產品在 國際市場中售價極 減應將不致使收入受太. 敬影响。

【諾蘭達鋅品

降九五美元

黨:關李翁物公司的 宣佈,該公司在北美洲 【瓿》馬尼拉消一起每巉由七九五美元降

一姆联 ] 枨時製衣,當地買家解釋還驗情那一到市開展供不 廠有限公司孜事總經理,是由於英國今年大事厰|由此影响入口商減少打 陳利先生於上(四)月][英女臬銀婚紀念,一開明年夏令成衣。此外 ,西港今年失業人數太 -前往歐洲考察業務,直引不少外地燐客前往倫

子公司諾蘭南錮握公司 菲子產量 今年將減少」以外地區出售的銷,即

到近日才码應,本報記敦觀證及藉此機會前往幅上升,亦打擊市民消息:週日發表的一家私 低爲七百美元,

·考特龙訪這位知名工菜」遊號,刺激常地成衣銷 費力,據當地商人粗略 家,而此機會了能顯洲,雖有加,此外,作業學 估計,西被平均領人 香港金融行情表

市場港產成表錯情。陳勁大幅貶值,此點亦有一有三條牛仔队,換言之 先生此次前往歐洲作爲一利成友多銷,嚴方面可,市場容納纛以接近 期一個月的業務考察,以從英國方面近日來氓 飽和,當地人士選購牛 曾訪問多個國家,接觸稍獲得旁證,雖然英 仔服裝,要求已漸將毀 當地買家,所得結果大國在港訂單稍見撥加,一格,同時會選購一些名

一九七七一五月二十四日)

<18.10.

<}.00

KIRKO

收市價(港幣計 )

(C)

(E):

四六九,四。

况比預料精养,各地失 至於西鐵市場方面,當中、下價牛仔服裝館路锥 業率相當高,加上部份地買家在仍多,表羨,高質及名牌貨品 天 地區天氣反常,段钕問.銷路非作,據當地買家|路亦僅維持正常而已一天鈾 均影騎到成次鉑情, 莊示,她今年天氣反。

英笏 陳氏搶出:英術及加拿大 老成今年以來歐洲方面,四月天氣仍然無冷 香港打購成垃銳減,一,個別地區且有落雪 [丙察均是本港的成衣|出國法郎 其中尤以中、下價牛仔部分地區則天雨 要市場,今年該兩地的一瑞士法郎 述,影响復行假期成成衣銷市裘現欠佳,西克 服裝爲甚。 陳比表示:英道路。鑑於當地天同時西歐其他各國市場意大利里拉 成衣銷市以敦出,一反常,對今年夏季貨,如瑞士、瑞典等亦、 荷蘭 歐洲外匯市場

100

100

100

10.

100

四六八、九〇

四四六

九三门

001

一八五〇

100

1000

九七〇

五二五

100

100

TKR• KO 五一四、五门

美元滙上升

見栄济,只有荷融市場 澳洲河 今年銷懶較佳,但荷瑞 日本 |市場的酸額並不多,一菲律賓披索· 以支持本港整個製衣業 紐西蘭 產銷。同時,一般情况

1000.

100.-

100

£110.00

台電區

鮮蝦粉

001

001

∙1.11.10

一六

五九400

一八九·六〇

11 KO

四

黃金價倫敦跌蘇黎世企 下,荷蘭商通常是追 【特訊】布魯塞爾廿四日| 星期二-美元|甜西德而轉掛,西待今 在歐洲貨幣市場開市價稍升。

「年表現相當差,使人對 二.黃金開市價,蘇黎世無超跌,国安士報一四風荷狮市場前景亦未敢坐 六六二五美元,倫敦舟安士則報一四五、七五顆。故此,今年產企 美元 - 下炔六二五仙。

大西歐及縮似 倫敦英鎊開市降伸一,七一七二萬元,無起 避免。 唉-米碳美元開市由八八九九〇降至八八五 八五里拉,但其他市塲美元報升。 六二五升至

100

·四大五〇

100

南非

100

0.00

000.1

世界六十六國家

法蘭克福美元由二

四五馬克·蘇黎世由二、五一八一升至二·五 。二瑞士法郎

给各國買家藏具,牛品 商用天然氣資源

〔特)大通銀」

服裝錯西做已渐爾· 和,現時西败打單減少 |浄港正示出牛仔服裝 巴黎美元開市由三六一五升至三六,一五. 正處於待羮時期,推動

大通能源經濟租說 五 比利時法郎,阿姆斯特丹由],四五八五升,除了高級製品尙有可爲 行能黹經濟區一篇爾查,在非共預主義风家的 至二、四六〇五荷蘭盾。東京美元亦升至二七七外,中、下價貨品幾乎 ,八五日元收市,上日收市爲二七七‧三〇日元,已面蹀淘汰階段,除非 報告說,全世界約六十,約一斤道语·四

本港廠商製一些

億立方呎的天然氣儲 六國折有商業上可以利 整中,約有七成是在 英笏上揚,蘇黎世由四。二四五升至二·衣料裝,始能扭轉目 用天然氣查风,中有一工業殿,这些顾好的商 三二七〇瑞士法郎,決蘭克福由四・〇五五〇升 前劣势,否則盟农業的三分之二是在非共產主內需求量目前总额不足 前景將會更穩困羅了。義國家褭·

至四:〇六馬克。

筑。

非共國佔三分二

𨨏售額——消墻者支出主要指標,連續三個月 「能達到二位數字的成長。

·根據通產省發佈之数字,四月的百貨公司第

| 售額爲三千九百億零七百萬日元折合美十四一 站零五百鳐),比去年同料加百分之七點入,

元元

本通告並不構成任何購買或認購股份之邀請或建議

太古地產有限公司

(依據公司條例之規定於香港註冊成立)

公開發售

每股面值港幣1.00元 售價每股港幣2.75元 於申請時繳足

普通股份55,000,000股

·麗衛業發從

由及

亨寶財務有限公司

及獲多利有限公司 發售

最低

六八三五

收市價

申請認購本普通股份以一九七七年五月廿三日發刋之招股章程爲根據。 太古地產有限公司經向香港證券交易所,遠東交易所,金銀證券交易 所及九龍證券交易所之有關委員會申請,將已發行普通股份掛牌買賣。

該章程(及申請表)可向下列各處索取:

下列證券交易所之本地或海外會員

香港證券交易所

遠東交易所

金銀證券交易所

九龍證券交易所

享寶財務有限公司

獲多利有限公司

香港康樂大廈二一一〇室

香港上海滙豐銀行總行及以下各分行:

行:香港皇后大道中一號

香港夏慤道和大廈六樓

分分分

龍角塘灣

總德北九旺觀荃

北角分行:香港北角英皇道三〇六至三~ 德輔道西分行:香港德輔道西四十至五十號

九龍分行:九龍尖沙咀彌敦道二十一號 旺角分行:九龍旺角彌敦道六七三號

荃灣分行:新界荃灣青山道四五五號 觀塘分行:九龍觀塘裕民坊一號

太古地產有限公司

本公司於一九七七年五月廿三日發表有關 公開發售每股面值港幣一元之普通股五千五百 萬股之售股建議書,其中文部份第六頁申請手 續一節之第二段第二行應讀作:

招股章程

更正啓事

[( 按每一千元交易額繳納四元之方式計 算,最後剩餘不足千元之數,亦作為一千元計

算)。合計」

根據招股章程之認購申請須於一九七七年六月一日

星期三上午十時十五分前送達。

特此通告。

一九七七年五月廿四版

太古集團