1977-05-24 — Page 32

頁四第張八第日七初月四年巳丁歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

八六月十日起,一进三天出大會堂》

「我症夕照」溝褂安作

日四廿月五年七七九一展公年六十六國民華中

化交僑華

華僑文化

不盡融南今苦感 加拿大安大馨湖畔(傘松安作) 、潘斯乾、張問、黃煜、梁德同幬)。. 楹、優質、花幼柀、何業宮、兆龍、馬朝恩 (陳餘,何文、陳榮祥、葉大水、淨 協钤乖祟綠,食記(雙日,勤修習印象, 楹火映江紅,楚開似返西方,追溯, 説嶺南大學硯友陳少漠

(六月十日起,一連三天出大會堂八樓

康泰

行

蕪 3-676111 社3-676503 三九天環島阿里山 $1680

陳駿達

5-271818 5--281338

菲律賓 ㄨ海空暢遊

非港出生居能 有五年者件化

可循英

台

證

中華民國護照180.各地廉價機票

·特快入台耀130(14天辦安 泰國特快(250法國證100 L 菲律黨個人證包機票1050 居港或延期手續。 星馬印尼日韓歐洲快證

澳洲—美加等婆

七寸位(限排兩格高)

旅遊介紹 專欄廣告 每天收費卅六元 方便讀者 選擇旅遊

菲律演碧瑤七天$1290.飛機來回碧瑤

64,8,11,14,18,20,25 7A2,8,11,14,20,26| 【日本本洲富士山七天$2650 逢週六出發

馬星泰芭提雅十一天$3250

「韓國華克山莊四天$1750,週六出發後

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

29/6.29/7. 10/8

$1350 出發日期 199 21/9

<名額有限,報名從速>

(持C.J.免帶美金200元保費)

香港灣仔洛克道3號占飛大厦九樓A座

不折不扣 (每日下午五時截稿)

統辦出國散客最多·實力雄厚綠印者均可

將生旅遊部:香港中填萬宜大廈三樓211室

62201818220182/2661076266108

華僑日報讀者 七海旅行團

羅省1570 溫哥華 1700 三藩市 1550

5-249622

5-256973

·福岡板門店華克山莊

日韓 五天超級豪華国$1790

6 A3, 17 B 791,15.29 阿里山芝蔴娀九天超級團 住圓山、希爾敦、阿里山賓館 逢星期六出號$1750 超級超值豪華團

10 $4990 14 $ 5990' 6A 189 7A 9,16,238 池址;中區都送利街8-10號興發行505-7.

英國護照

廉價機票服務

● 專線電話:5447130

倫敦、1590

台灣

美加

|十二號萬安大厦四 香港中租庇利街

五——四三直式五五十七

金龍 公司

歡迎學校社團聯 大運送日、鹰三出

|毂名宜趁早吓就落空 費用:每位八十五元

·晚宴在碧 宫

|唔駛遇園賞、

|暢遊海洋公園中,

|冷氣專車來接送

| 午餐珍寶海銻枝

|帶您豪華一日

| 旅遊玡|搵金

龍

遊

先施旅遊公司:139018

美加澳

洲

非池出生者局。 港五羊微化入 籍可領英國縷

●照本公司正确

中華民國護照200絲印均可領取 菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390

5月27日:6月2.8.14.20,26日:

菲律賓七天$1290專 台灣$1310 $1440 特價台證·豪價機票 百貨配售 假日限常 除 海港旅遊公司1m線-969747 -968182 6

1九餸就敦道655號胡社生行15

5-439919 中環德輔道中267-275號訖大厦100217冠梯款按10字 法國100比利時300年度250印尼特快 350 旅遊探親 簽證造24 小時辦安

愛鄰發

英國護照

黄金期

三介绍之一

曼谷芭堤雅五天豪華團 $1490 逢星期六出發 曼谷芭堤雅清邁七天豪華團 $1890每月一關日發 曼谷芭堤雅布吉島七天豪華團 $1990 每月一團出發 *C)簽証兩週辦安* 詳情詢本港各大旅行社 或電5-232148 索取說明書

紅羅之星 澳洲金門 金豐

曼谷芭提雅五天

HK $ 1590 貿易旅遊公司 逢星期五出發,随團送精美旅行成噁

AVA REAŮ?P31 VÁ P? JÁ vf 1011032 NBAMBL : varaa 15-249142-5

金證

然捷電話0246196--

台灣

14:40

出發日期:六月四、十一、十八日 七天豐富節目・一流食宿 遍遊: 百勝灘 碧瑶 寳綠山等

海外空運

13-670080 3-670089

七天$131)

大夫$1260

1180 菲律賓 七天 $1290 五天 $1090 韓國四天$1690 五天 $1750

684 18/5 21/5 27/5 28/5 2/6 4/6, 8/6 11/6 18/6 邵氏大厦910

個案辦公路

K 942821 K 946441 特快台證廉價機票 百貨配售

年輕 $1290 免費代辦各國簽證

免費代辦各國簽證四季平機票

九天

台灣機桌遊究十酒店十全慈一$1290

29/5 5/6 1976 177

香港皇后大道中卅五號商業大廈906室 -2391475-2542725-254276- 英國1300 加拿大 1550美國1190 台灣團 950 曼谷團 1490 990 美加團 4990 長加坡 850海州 1500歐洲1550 菲島團 台北410日本 500曼谷400 星馬話 2090 欧洲圈6625 馬尼拉

約1950 耶加達1200 代辦美加入學手續 400 *

機票600 快證120

金豐

貿易旅遊公司

菲律賓海空暢遊

七天$1350 出發頭 豬 豬

香港 馬尼拉來回乘波音豪華客機、 乘超級豪華遊輪暢遊海島名勝 乘豪華遊覽車彌遊馬尼拉各名勝 乘獨木舟穿機百灘瀑布

(5)住宿一流大酒店豐富三餐及夜總會節目

香港:皇后大道中35號商業大廈一樓102案.

澳門:荷蘭圆正街34號地下,

菲律賓蠔島精選團

GAHKS 1250.

編湾:熊尼拉,帶起,碧瑤、百勝游、文化柱

CI者免幣200美金 騎團送精美旅行成隐 M: S-249142-5 地址:香港皇后大道中31號陸海過大廈1103室 皇后戲院悽上

平機票*代盒單價機票

1950台北600

美加珍0747平

美加台 特快簽証

旅運 徳輔道中嘉華銀行大廈506

曉珊旅遊社 成功精~440550-448271

美加台北

FH~447125 6 美國1500

漢誠遊覽社K-8

883071 889734 任何寵創興大廈415

*特價:

谷 特價 澳明:

瑞尼拉 中發製成街3號 A3020237266@26154

歐洲

加拿大 1650 英:1390 啡洲 1650

ARX 1500 烏尼拉 880 ’鄭加獅 1900

4.670 日本990 台:1300

德祐大厦1305室

台灣拿百貨

買機只有名貴證品 倘遇退貨十足還

萬能旅行社

韓·日·台

免費代簽鶯日入境證上

自由旅行團 5-17 天鄠游

信用第一 台灣理想旅行

三藩市:1500 紐約2300 製 2·3 6 0

多倫多2360 满地可 2446

吉港皇后大道中30號诣樂行602室 电话:5-263855,6-2639元库

159 台北 600 東京1120

機油

089 I IK

四天 $790 天 $1190 九天 $1290 得其利旅行社 旺角彌敦道607新興大厦1817日,龍排按18字 K851245 K849562

菲島七天:1190 台灣七天:1190 日本六天:2190 韓國四天:1690

台灣豪華九天觀光團$1580

阿里山

5x1050. 4X950. 71350. 671150 登豪華·謝絕帶貨,住宿山·希爾頓·海碧樓,華王

請電:四季風旅行社 5-457-Bra

菲島逍遙渡假 HK$1,250

ote

海外旅遊機構

香港5246196.75 233847 5 ETE

(3

包四

美加·澳·歐·東南亞

台證$120

香

機油

影東

印方

三觀有觀

五九西

科大鵬502 ≤1201線製

三七五:榛姑娘治

梅均九龍總統商業

AR11100

●连商批

五五式我圖 〇邦榮發

打油門

→質劑修理: 地選

時 打字機

下多電

價

九年

原箱新機價廉二手,要告 子 商用手捷座枱電動 @地批 彌敦道313號五樓 寶來公司K 840931

每日珍寶民航客機(非包機) 全港最平·信譽可靠

「電話查詢:5-451094

各國廉價機票 金航(香港)公司 旺角新興大五一二部 @-858846-857745

國通中三省九豆專

田遊打

港

貿易旅遊公司

利潤優厚

百貨批發

特平機票·特快簽証

北京國日谷他法尼憫和

乘搭 7575

四

往美加

機海

36

表

五觀子

三度版

印櫃

中

V

| 九成 大—884416凱族治

專上門安裝修理冷氣

下打大

翻

大小印件即日起中英文

特藝速印

| K 670252 趙先生

【香港干諾道西45號盤發大廈4樓B座

尿消炎

電話:5-432962.5-431361

│

打二賬款代: 宄收推名

日

共495546利竣工

洗

機櫃理 水段九五一跳俗斯学

三晚話 句

絡諮詢。

一聲呼喚立即去到

美國某名廠 ̇化粧品公司現大批發 修 各種產品適合港澳用戶,

詳情:覆姓名地址感器

又舒服*又慳時 特價學生移民機票 電話查詢:5-451094: 香港中環國際大厦2204室

商特平機票

英美加包機·泰證特快 $ 102

一 (專人代辦美國、澳洲簽證) 台灣崇奉渡假團 91450(星期六上午出發) 菲律賓豪華七日起 $13900

康樂旅遊公司中環先流公司對面

441531441867

公有服有力,讓

---444221 36樓 「榮歌 永樂

潔大厦

流一表演樂音細精和拍曲參

厠藥 機

攤 車婚

服務

K 657855

四條

【花結

順昌裝修

中

裝恒永達裝修設計與

漏天

修三樓傢泥油鋁工数

*環華記大 三〇FR H 452819

房俬水漆質程迎 間做地牆門大問 大大厦 油做

小房 藤木 格 木板紙窗小價 桂格 櫃水 請電K310663洽

水面

油 清打 印 潔臘 回興代改 | 一頭特水晶抹窗

水面水

¬彩函尼心坑梁法是,八近安

冠老水砂的藏石按您,八儆装房附 記密卹莋湔餮櫥 那型洽迎浴與眾

印

八本 九觀滿滿

夜K〇二九四八大

[泥水造木油灰水

3-809173

3-807521

打有 臘利

打字機

榮平沿硬光

錢糖宅地油|

鋼鐵

|公洗工板水

新曲 5471633 九一教義路!

`道地廠住品

唱午城羊都花

憶一路公 氣冷、位座、氨氣胸脅 曲名唱主星飲大四

| 秦主團樂絃管西中人九宇杜

无饿 尖沙血馬倫道日號 TEL: J-567704 满大道389號日平安大厦 TE13-843787

(口道*打案)號368~364街海上履九,

TEL: 9-675087

咖裝造廠 電話: 3-938050

深水埗荔搜藏一

3-936613

王供應歡近

未再精拔出品酒嫌太 書辦電持不舘

大

購

·雄厚機械代勞價平快

出迎承 商及射師瓦·

最好掷模最大工作最姿師

西钟各國防水材料參觀

北歐防水工程8782593

通利琴行

獨家代理:西德 STEINWAY、PETROFL MADDISON、OTTOSTEIN

YAMAHA DIETMANN), EDELSTEIN ETC. 避跛送口嶽洲名廠鋼琴,確實當布,100. 特價$3,450,允,歡迎外烟,保用卡尔 香港:人道中69號颶宜商牖U12號 5-221777 附調綱新尼時進621鷲 TEL: 5-762733

ABU TEL: 3-660927. XFE&UARI-ON

打字機 | 家美裝修琄

原新商座廠二條舊換 箱機用桧價手工現可新 歡迎參觀

日夜精醇H766414

摟門油 滉鋁工獻

中建打字機公司

廠面漆 水質 程迎

軒尼詩道291

樓

攔妹牆 牆門大問

選修紙 榷窗 小價 H738540 H743094

【冊 裝修

工

店鄀樓酒

九四八年字醬最老桩

「善丁確住樓師興堪名江浙| 『機註 打字機

誼

鼎產住汌廠黼寢權工布 宁商會公益商有專 改聯宅墅房面字课程型 若樂計劃有標限代 K209847油 以等次生低

2服務出現社公往

纏財能宅别 溫贿涵山荘 專營買賣精工修理 <N承工 當機保用舊可換新

功化除腐

中城興路街大概五楼 三立轉一號 遮打字供公司 預見危機駕 半日437326 $H517031 約廣播的学

執電子表

門專

注歇液晶燈,将批發

歡迎洋行水客

KESSEL LTD

地址:軒尼敍道10 號

電梯9字《近南分醜院)

電話:5-724257

路鋼

5.724256

批陵网造大小工程

窗簾美路

萬能角鋼

執漏 5樓 東方公司

離島港九本號對於一

3-962436

專滅白蟻

邦裙裙盒裙

北五廿十七七

十六元元元元

山大厦近新界迎平大道中底邦行文商塲

安太平伴白蛸公司H32|

9240K

314311

技工新

255192

12203280

換布工程

可現水漆廠

总极真估梳工

出貨美價化區

特質商品介點

深琛童裝

風陰專

【精推售成司册 永昌工程瓮 箔製造

水陽磡

35###262 <

刊

第第

在分尙惠刊本報分類廣告 酸類有請撥電話

5-221583

【港九钱界大小欢

貨運

16361324700536

楽信園

波 72福士私家小巴 |

龍655945562174 | 搬廠寫字樓住宅二十元

運

69孖轆大頭痛貨車

一首主車身內外保養良好有車房停泊大 藍嵗求用油蓋有力保油有意辦公時間

請話: 687862 方洽 tr49:00-12:00 下午4:00-5:00

搜房. 八东;

寳 車

大能主五八 港城綠C七

汽

七定衣哩彩廠

(保險(紙招 貼師。

五掩璝金頭品 機請燦榮脚

路款C

十七用

永發打字機公司 中潤租庇利街十九號 (消防局側)5-447756

象蛋花型

花|翻梳

新化

该案九

五多鐵片鐵

金旺新塡地街六百鳍 公有角限話国-933207 司限

铃动

各營打精糖

瓜黏成 水地

热水器

王鑽 七包菜

!往酒 点 井

冷蝨氣鮮

救自動

健位自助 鋁門窗

H721651 736825

大批120防

克341

#HICK 628149 -

蛋牛

卷自

水

三区

防蚊

十二週年喱典特價保特 全港准我一家立單保證防風防水踟銜 十二週年紀念的阻優待平方呎42元起 建築公司大批鋁窗寸半平方呎12元起

·新舊飛歌冷氣平售

冷氣

‘日本待製防蚊虫的每平方呎13元起| 修鋪洗拆冷風需噴

魏位百門防干無疆指控車房間比干 理齎機喉櫃油

K684340K693926夜 K-45011142203

上海工座優易公司尖沙咀小段選一號、H7133001國際

寫字機和記

住宅別墅

專 高級水晶 車

業

疋料起磨

取價公道

地

港九新界 才 日夜服務 板

12468193-258198

粉蒸動自

搬河

吳晃機器廠

“出品各類食品機械

739920

手表平賣 大 量來與售價特爾歇迎參觀選購

棧靚水鐵薄

禁捷 顆沫洗

晶板

8-303803

@709020