1977-05-24 — Page 23

報日僑華

日四廿月五年七七九一圈公年六十六國民華中

WAH KIU YAT PO

刊特國德 頁三第張六第日七初月四年巳丁曆复

一期星

1 西德總理舒密特

認爲只有國際性協議

未能解決核子能問題

答:這亦有其可能性;但若只有英國 「只有一個姊際性的協鵡」,但個世界才 能於原子能和李用途遠到防止「某些科技∫擴散 微加盟約,這當然並非一個集點。然而,我 的目標 - 裘德密幃述美國總耢卡違最近. 們只可以參加一個如果是整個世界上,各工乘 會發表之聲明。舒氏以爲「那美國康栊的想法」 家姁牽涉而參與之盟約,而造就長我所要指出的 ,在以上的範圍內「十分難於理解」。但轉;在有一個協爵而且已在通常可以接受地步之前 黹理於本年四月廿一日,由綠接受德國第二冠腿:將肯定須要長時間而不會在本年內,還有另外 訪問,他預料「在那些煉約本身在違成階段前 一些事情:選是肯定可以想像得到的,是在核子 」,需要經數年的「國際性會及磋商」。與此一科學內。其他的科學過期與程序,將會扮演一個 同時 · 四跋府並不會决定爲無須其盤「補角色,否則,例如有些人現在仍然要去將無徼地 助儉約』之可能性,來解決費改的難題,與限制 健加强的鈾-加上一灶的混合物,這情形基正 一些事故的發生。以下是一段沓氏接受訪問之摘. 受爭論的。這是一個庚大的範圍,由於我們非 專家,我們將須要等待專家們所發現的知識。

記者問:在一九八〇年初,有關於核子能 :一問:美國紐緒卡遠之新原干的明,是否 建霾 - 你是否仍然預科工作人貝會比現時的十萬 會導致國際性的紛爭,或者最低貘理,如你所說 人爲多呢?

,這事件牽涉到就業的。

舒氏答:現在我是很難在過實作出預測。

答:一個人不能够不理會美國統一想法之 其主要的一面是世界各國即楮成一體,對美國已 有其他可能性,他的想法其中之原則,我認爲它不 經拋經進入會蠢的計劃,將作出怎樣的反應,才 只很難理解,甚至簡直十分醒令人理解。一個 能答覆。直至現在可以肯定地清楚,美國總統並 人不能够不理會證些意見,因各國之利益分野很 事閨使其他各國,庭於核子能的應用上,能够 大將導致有對此意見不同的反憊之可能性 美國

才能生效和我行。

ער

西德一所現代化核子能發電廠叫BIBLIS

关热亮它的僵點和劣點争取瓜來。」... 基博士瓞爲出的萬華人的現象,而离的一户一樣。」 楊禳文引以爲榮,拖得一良好慈濟情况,又使性 博士概括地說:;以我個人來說,我很: 裒博士币取後,工一凪環事會理事,}}}*德續师帅段府警於外國公民最高之榮譽》 意的說:「在上在同濟們有時快乘做到令人凳「德國人很崇拜成功的受他们的影响,根爲成一作之餘,常致力於著一九四九年香湯, 赛博士时推送中催文化,張博士是二次大戰後 大李念兩年落文速成班|得對低,有些知黨水华人士,他們常用『成功功並不是罪運氣得來的中爆文化,在一九竺九 遗行中文化事業,其獸宜大,特於】九六一個受此殊榮的中 期間,我是第一個中國一款低的人,當寬集美致,但二字未衡量事物, 學生用德文寫信給那故 在中國激了十八年文 的確籍老師,向他申請 任期考試,那位老師收 對何袋很是廊動,除了 「把我個貼在報告板上,

「她冤稅補考。」 「在英國留學時期 ,我是非常活翾的。」

张博士欣然地网憶說 「因我的禳空購得不

演講,他们甚至用我 「說什麼「來自中國的版 先生,今晚在本會演說 有關中國的事務。 退一個逅越而有貼神秘 拳相富得很好·没有 到過什麽不愉快的事情

· 我們那時侯的留學生 - 大多數是經過嚴格挑 鳥的優秀份乎,很能自 i被操當地人士的敬重 福他們都難於向學,有

·一般愛風的葉材,包不 将盡快乐奸爾方的先

用,那時候中國是處於 一個政治動邊的年代。 張博士武厲地說: 「在遇國念會的那六年

,是十分-

實的六年, 是我一生最快樂的六年

··在談及德國人的時 快,他說:「其實際國 大也有點像我們中國人 ,他們的家庭觀念也很

,

的。平常他們冷冰冰的 但是一旦跟你交上朋 友

,將會是真正的同甘

肯空地,他是想如果可能的话,防止某一些科技 本身有帶厚的天然鈾礙,加拿大亦如是,但法國 之預展,欲達以上的目的,一定要有一個緻

沒有,英國亦沒有,而西也沒有,日本也是如 性的協議。而在該等協約遊成之前,將會需要數比。那些我提及的國家,若他們一定娶入口鈾, 年的時間襲各國考慮及磋商。遭個非擴散條約本 ·是有很大的利益的,他們可以首先在一地使軸更 西水利專家枏個國家,能够負担得起夠 此設備豐话無巧,可由一宮裏,張博士一面搵點 身其目的乃在於防止原子能武器的擴散,它於一,幾厝,然後再爾威提高其品劃,因此便不用去處 地下水將於不久會全被,買昂貴的潛水化淡水殴 貨車瓶逐,杭謝宜康用粮員們的精示,「面 有 九六〇年被拋出與磋商,必須要經過數年時間, 理那些完全燒過的物質。迫個問題並不像在美國|抽乾,雖然西義的工業,在過去兩年間,古 於有水及含養成份較|惊不案的講述那已還去

共苦的朋友。他們的祖 寘圣它終於被世界上衆多國家所 訂爲止 - 然後 發生,但美國構統在那方面骨得很灣滎。最低限界已轉移將一半耗用量北公司(KRUPP )供|低水份供调的地區,可了的留學生活。 .他說:「洵椒 性很强,故事祆艾 一,他會公開對此間高發表過,

取之於地面水但仍以 盧些國家海水化淡以將北淡水灌溉田, 問::理光生+旧實牽涉到一個事實,德國

改變此個趨勢。 一條不少於三十三部,此一供宾水給小村落的時候,很難開他們魚實;是可靠的生意伙 與巴西兩國各方面的俊維正已引起爭論。是否四: 問:在倫敦,你是否會說明德國之博形並非

·目前西德正採用兩等的功率由毎日院,的及發生大災難的的生活習慣,幸好我住啊。不過,」他斑裡說 快迫樣:你將可以說國政府一定會要求微國 繳本身,因爲是個出口緻家,必須在國際性之破

因獲取食水的方法,其四小時化谈一百至二萬一地區。其具有的重要性,在振國人的家養,兼且:「現代的感蚤人已不 多的經濟發展——...原子能的事業與經費的號 賽中,一定要防備此等操作之科學技術呢?

一是由科學中抽取地下|四千加侖食水不等。一是由於食水是人類生存又年青,很快就慣了。一種以前那樣雲於理想了 ,一般人都很注重外表 另一間公司成功生重要東西,人類缺乏食遭对我的文進也有 答:總而貫之,若我們將來欲被認眞地得

水,甚至將河水加地

.有點煩於先敬衣 爲一個供應者,我們录要有防備的工作去做。如 答:我不敢肯定核子能凸否已在倫敦扮演一

下水盡,以利用地滑過預粲造「活動化淡裝置|物尙可生存一兩星期到很大的蕾助。」 果想保存我們的出口機會,追卽是說保髏本國人 個這樣要之角色,這其牽涉到的事情將會有一

運河水變成可供應用的,可以在一小內將 無水散,則難以生存

明愛服務,無分彼此,更無年齡 民有關出口的職業的機會,那機,我們必須要依:大堆國際性的輔助西......

淡水。另一個方法由 立方米海水化爲淡水。」超過三至四日。 問:你是否根信超級原子鮨武備之條例及美 附瘸已簽訂的條約。因而需求量的要求只是我們

| 獲得淡水。 與巴西之孫約 - 關合原子武器非銣散拖約而已。 國,在一段時間後,會把 之科技佔爲私用,對 冰身,淡水河,淡水湖 這羽事實,我們不會認爲仍然會簽訂其他輔助條,即是, 的經濟 - 控制害整個世界? 之可能性,以解决擴散之難題,與及限制大 答:我不相信兩個世界大國能够迫機。但 •紆其喉管接起來 事件之產生。對我來說,好懶我們必須要小心,如果需要的話,只有一個國際性的控制組織才能 達七百公里,由哥斯 范致於與新的科技有太大之距離。這樣,張國之 做到。一個組織在于控制上在跳也納已經存在,一湖汲取河水,然湖平對一 經奏與及大部份國內之工作人民,卽我們全部, 這組織是由各國所參與,而並非只兩健大國。但 容量爲五十方政公里。 依靠於出口政所的科技產品。在交換上, 我們進·無論如何,適是極其重要的毎一國家都想使其、 .口破物,捉品及其他各類的東西。.

「同居於第三大國,看見那些國家之傾向,都會有 問:現今英國想耕地防止 元素科技之·蛮展核子能設置的想法,因爲它們並無煤或油森 出口與及卡嬅热統欲於五月初在佛教經濟高峯會,正是在發展中的國家形勢,讓兩世界中之出 上,加入討論此融。在最終的分析,是否仍要 面反對此通常之做法,在此勞下,我不敢想象 求表示我們再不能與巴西訂立任何的慊約1

物!描

張樑任博士

在今「四圍的事物都是那麽新 素 天來奇。柏林市的大道,晚 講 - 上燈光燦爛有如白晝, 千里一是土海所看不到的,我 迢迢 有點兒徕入大 啜一煖于* J.

·姐果食水供應不足

外國念書,並不見得是 什麽一個事,但是在五 十年前,可沒有那麼炸 常了。 地

西德助第三世界國家

抽取地下水以增水源

當-

裕,但西被與其他 工業國家一樣,水的质 求量一年比一年增加 * 在七五年的耗用爲 百億立方米。那是三 根據專家的計 - 有四百四十萬立方公里 私人及工業上的盤佔|立方公里 - 十分之一共 全球的水源鱧段大約是 的淡水,可供人類飲用一絕少比例。 .團私人住宅,以被六 十四億立方公里,而狱及薦用。這狠谈水絕大西共和國的水源|宇萬人爲平均計算;即 粹,讓水湖的水大約佔一部分是地下水,而地面與世界其他乾氣磅|西人年人 日用水一 百分之九十七點二7日 淡水,如河水·湖水共 號地區比較 可說用百三十四公升。

張博土現今日年 的計劃都會颳成紙上空

七十了,是否對東返到 啖,所以近年來西禳向

易公司的董事長。始在 不少新近獨立的

一九二六年——一九三 界國家提供資金及技術 試想在二十年代,二年留學德國,先衰 上的援助,以協助等一個剛十八歲的年靑入柏林大學和法雕籍大 一田家進行抽取地下水, 人,初攤家貌就從上海 學 政治經濟,考 及將地面水變成爲可供[乘船到東北哈爾湖市· 博士學位後便啓程回國 用的水。

然後轉乘西北利亞火車 搜得協助自力更生 去到一個陌生的國度 計劃的國家包括也門,被念,他 .感受是么?. 秘魯及非洲的突尼斯·

服務,曾在南京交通

大學講學,担任政府高

級職務,並致力於著作

| 德律風根

與此同時,只有

張秋任博士說: 數較爲富裕的第三世界,那時候我也很輿看的,

特點:

,對中國郵政茜有研究

1.雙重避震墊縮器,特務單雄 先進科技球晶惠家修

口,顛治最省法

4.圳大容量散熱器,戒開行

用,經無濕水之處

1. 自動調的孟度系统

6.五徳出品之為期会

12677

歷史悠久

而是遇娶個人努力去年中妹文化盛會會成 曹任浩中文化協會大年由各班格摄刎颈一人。

新聞翔實 專刊登富 包羅萬有 經濟報導

贊助

西德最大 百貨採購集團之一

資本雄厚·包羅萬有

Horten

心在

何敦洋行總辦事處設在德國商業中 心之德斯索夫(Duesseldorf),並 在巴黎、米蘭、聖保羅、香港及其他 各大城市設立探購分處,竭誠爲各 大小廠家提供發展海外貿易之機會。 何敦洋行在西德擁有六十家百貨公 司, 僱用三萬僱員;而一九七六年度 之營業額超過港幣七億二千萬元。 探購物品,種類繁多,包括:成衣、 運動用品、鞋、家庭用品、傢俬、食品、 電器用品、電子製成品及玩具等等。

Horten

歡迎各廠家垂詢有關詳情:

西德何敦洋行有限公司

九龍尖沙咀 星光行 712至715室

香港採購處:

電話:3-669241 專用電報:73614

西德樂滿第

學生升班機

配有開關鎖 絕不影响學業

一般電視機被稱為「留班機」,因為小孩可以隨時將電 【視開着,沉迷其中,以致影响學業成績。西德樂滿第彩 色電視機配有安全電源開關鎖,將製鎖上,小孩就不能

隨便開機,因此可以專心功課,學業成績絕不受影响。 遇有益智教育性節目,大可以讓孩子欣賞,兩全其美。

西德樂滿第18〞淑女型彩色電視機,復活節期間存貨 全部售離,斷市多時,現新貨已由西德原裝運到,請從 西德樂滿第,是小孩的「升班機」。

速向港九名覽業

樂滿第色彩 自然取勝 (NORDMENDE

總代理:福和貿易有限公司

全僑稱許

報日僑

訂閱電話:5-229081內線3號

閱訂期長請

遠道開戸

請就近向

|報販訂開

彩色華信

柯式印本

周日出版

隨報附送 不另收費