郭日僑華
WAH KIU YAT PO
二期星
日四廿月五年七七九一公年六十六國民華中
刊特國德 頁 第張六第日七初月四年巳丁歷夏
賀
لك
||||
駐港德國總額士飽·博士
駐德國領事
DR. RICHARD A. BREUER
茲痘法就志共和鹦週年國憂機會,向
(DR.RICHARD A. BREUER )香港全體市民政稔,祝賀满步及近年之成就
。本人在港接近四年,有括香港經濟、文化 及社會發展,至令人乳有打印象。 港微閒關係亦有進展,過去兩年雖然很 多國家都面臨經濟發縮及般,但港禨兩地 物裁交流却進一步擴大。一九七五年起, 國己成爲香港第二大家,可能今年會繼續 蛋。
香港與西德均依賴對外貿易,雙方深 一日由企業及民营推動力精神,努力於改善人 民生活,因爲生活改善非难取决於經濟之進 步,對於近來港德文化合作之,本人正 感欣慰。
[MAL.-
卡爾魯厄原子能研究中心控制案
用磷酸氟玻璃
|德國浟庭提供裔外援助 ;及雜國緻府協助這個 我帮助的計網施行。 在六七十年代期
歌德學院
所辦的活動很多是有
每一間學院的工作 | 社會組織保特幣合作 學生使用。獸禳學院 知識和見,例如洲
大衡歡歌氣學院,的人認爲果想爲雜 關如何决工業國家經的歌學院就得驹了诀|都各有不同之战,但大 當面臨的難題。在另一
尤其是設在第三世界國和其他國家的文化事 導演來指導當地易致上它們是有很多相同 .. 的地方。其中最相同的|家的,都會帶出地方和立一座橋樑的話,就必 溝通海內外文化的橋樑方面,在第三世界的歌的演出。
·由於各國人民的愛一點就是所有歌钺學院 股慵給當地的畫家,音 須使當地人民將歌继举 在一九五一年八月深刻的認識。例如在队 微學院的工作主要不是 間,明愛中心發展迅速 而且成爲了本港社會服
,有九位人士出席了在一洲和北美洲的狀镞學院一當檢有關經濟及技術的一好不一,所以有人認爲一張當地的文化科學,在◎樂家、編蹈家、製片家:視爲你們的一份子。 務網不可缺少之一環 慕尼黑一個出版商家中 在河段期間內城建的計 行的研討會,研究如 有多個社區中心,幼兒,何在檢疫和國外徵女装 中心及幼稚園,青年中師再次取得聯絡,這個 心,艷業學校,及一所 私人會可以說爲镀 以明愛爲名的醫院,鞫 學院(GOETHE INST 於其中五間之社區中心 ITUTE)的成立篇下了 及科院建築費用,乃
基礎。 歌德學院录德意志 由德國政府資助,此 暪保將會保持下去,卽 瑞邦共和國一個非官方 她最近加建在堅強明 的文化交流組織,在去 「大道之一座九股在新 年剛好成立二十五週年 大楼之部份費用亦是舆 「镞國政府捐助,渡所新
,目前全世界共有一百 [十間歌德學院分佈在 |建築物乃爲職棠光學五十八個國家長,每年 校,和開設職業訓綀及有超過四百萬人參加學 成人就育班等之用,另院製辦的一萬三千多萬
一方面,明愛帶院近 活動以及使用它的墨書 |亦加添新寫,共增加病 館。
床六百張,弱智兒童及在歌德學院成立初 老人服務各佔其一半, 期並沒有計畫葑爲大樂 全院因而共有病床邊] 楬供文化祺書館服務 千五百張之多,至於有的。除了爲外國德文 關弱智兒童服務之一前設立造脏外,學院 1.部份經費,乃由喜區私, 的主要工作是集中教授 人捐獻資助。“! 外國人學習錄文。當第 截至一九七七年三|一個幣交貘務在一九五 月爲止,明愛中心在北 三年於西樣談立時,吸 三個中心內挞供多間之一生人數僅有一百二十二 社會服務。在去年骸中一人,而在一九七六年8 心並以不同的方式爲三 則有二十三萬多名來自 十多萬市民提供服務 世界各地的學生在西· 社會工作之成果雖然雜爾德學院替德文。 ... 隨铵工業技術的飛羅發展,西德的製造商現時可以製造出四百公分直
| 於量測 * 但要人有共 項從三十多 徑及七十公分厚的光學用磷酸氟玻璃,逾後玻璃是多用來作爲長焦距的 一
萬名德文學生所作的 睹,明愛中心之服務對 影盦類,以及用於至遠鏡及顯微鏡等。由於磷酸氖玻璃具有極低的非缐 性 折射作用,因此也極之適用於激光工程方面。 磷酸氟玻璃的光學性質可和氟石相比,但它的優點是製造費用較低以 相互作用關係。 及可以製造大尺寸的玻璃。在製造六十公分直運的獵頭時,可用印机冲點:因爲全憑其無私之路年人到歐術學院是 尤其要在淌而又比的方法處理。 ...
博瑞國際學校及歌識學院里續作出彼等成功及互利貢獻。西德著名之柏林無綫附交響樂團 參加最近之香港藝術節演出,日漸衆多之香港樂迷盛讚其傑出貢獻。無數香港青年學子及技術 墳前赴後國深造,同時很多體國青年喊往中華文化,並在惓進修學習,彼等之經翻將有助消除 誤解及增進友誼。
今日世界所面臨離題如己開發及開發中國家之關便,能源之供應,失槊與通貨膨脹之防止 及和平之鄉持等,只有通過各民族蟻會作,韓別是年逾一代,才能够解决、香港與谘威正能 給這種合作一個好榜樣,實令人欣慰。
德國藥品的有效期
皆經專門人員檢驗
製造特大鏡頭
,乃無分宗教,先推出,他們認爲學科 一年齡,性格及處境, 德文可進入大學攻 此我們對德國榮客業或就業機會。过班常
助,明愛中心才得以在|因爲歌德學院具有多年 敎導外國學生習德文的
|蔽複她的一個問題是對| 非常爾要,因爲我們當】礙,此外亦與本國政府 | 在本地提供有關椴助3.此爲香港居民服務。 微生物性質的檢查,进,然不能用人體做試驗,保持緊密合作,而德國
巨型的鏡頭 樣的工作主要是在製造以成集聚爲例,就當前本身復原亦極迅速,不 抗离米海進行的。杭凿 的科水平而言,倘無,久便成爲一個富裕的砒 一位身穿白色工作|盘非常之大,一九七四一對菜物發生影响的各风是一用以消滅菌法用人工大合成 會,而且是一個樂意協 發的科學研究助理人員 年生產的粲物總值約爲作用過程。現在已經離的花菌製品,檢時很案,而必須用嘟嘟屠宰|助外國發展的社會。 正在沉香地埋頭觀察一百億西德馬克。其中,够在實驗室中枢仿川 | 將抗菌樣品與栖菜及的牛豬身上的胰島線 五十年代後期,香 一顆跳謝狀的心戲,盤有三份之一以上糕是出「帶氣候條件下所產生的,其微囊液混合在一起,一盤取 · 高綮糖 港明愛中心之鐵員 是一颗人工方維持诉,口產品。一九七四年專一作用,使實驗室中的錢|使祗背在攝氏三十七、降低血糖含量,但是我十人,對領導潛在朋友 劾的陈恩心薩,是專門 露臂的物蝕一小時可以相當於熱帶地的電複下機質兩小時,一們不可能在化學實驗室及支持者從旁協助下, 用來檢囹獒物的功效。「紅色」(RE戴的幾個月1至幾年,然後將提合物導入後於中用代於來證明這一些協定了一個現代社會服 有許多藥物必須 水櫻裝中的自動分析|-凡有進行動物試毆才|團體的縮形,其主要 現正在莼潮一種燃物对括了八千二百摊域上的「在製造過陞中加以檢驗 軟管。到定龍合 能够證明某镫胰島素 目的及最終標是:人 之後方可出售。一粒染物的濁度,并將所有製品的實際功效,這類、及協助人們時 冠狀眦的攒張效果。「藥物製品。 她所研究的并不是 藥物的質卝檢查標,九中的有效物質败朵|撬洁梨紀錄於紙帶上。 別重要一點,因爲現在 我帮助。 甚麼新奇的東西。在準在國際上是統一的,非常小的,必須與某摊. 利用一個小泵即可在已經有一個統一的國際
低計包括三項 膀胱心臟中的藥物也是 这些統一標準記狀於塭料混合起來,否則製成一個樣品分析之後再標準,所有胰島素製品 一處身困境 早已爲世界各國的研究 藥物製造手册。如果西, 成的菜丸將小至不能用【立即將下一個樣品與觚的功能必須與這一樱準的香港居民自行解決問 人員所熟知的。但是儘德製限公司在國外設有肉眼看見。棍料的另一蘭相混合弁諗諗至分析,相比較,才能使世界各題,直至達到自足的地 管如此,仍然必須進行襲來分廠,則微麼志聯,作用是保護桑物中的有儀的軟管中組钹儀器|地生產的胰島素都具有步爲止,《二》明愛中 心與香港政府共同努力 定期取樣才能磁證过较- 邦共和國中的糖廠必須 效物質,使不致過早分 够不間斷地連續工作一同一的「單位」。 然而,科學家在進一謀取此標之成功 (
·燊物對冠狀搋管所起的 對其產品質負任。解究。以激棻爲例,星期。 也就是說,外國分廠中 激素中含有蛋白質,可 在悄樂帶品的質珤 | 行酚時是不會物 三)香港政府因和就 银庶志聯邦共和國 的質北檢人員必須在能爲胃液所破壞。因此,檢查過程中,當然也可感到痛苦的。但是如垛|些發展供晒土地及 生菇的每摊藥物,都必,西德專家的指導下進行對還後藥物來說,不僅以利用緞子計算機,但 不借助於這些動物,無支持經同意之計劃,明 鈾經過者工方面的嚴格工作。熱帶地區的製藥 必須確定染丸中有效物是計算機竊不可能代替論是製藥既是政府部|愛中心則向各方面推行 檢驗,證明合格之数是非常少的,因此必質的含量,不過必須研 本文開頭一段中所揾到門的實驗室都無法對 可以包出售。因爲無須向熱帶國家出口各究有效物實與填料問的一的動物 動物健康 染髮品進行檢驗。 論是出谮藥物商虱录使|巫物。也就是說,必須
由
田亞熱媯的3生,都特别注賽道揚一個個攤
明愛中心創立及成長
不可能檢驗英物的功效 ·這些藥物能否在熱帶 和可靠性。只能由製造氣候條件下做存?即使 年廠通過还做不斷的檢m,是極嫻炎熱的氣儂條件 來保證品的絕對一致 下,也必須保證爲商 ,一切的菜物都是如此一向好生和病人据供的
有賴德國的贊助服務
難民問題起初被認
廿多年鹛難民從中一次,居所,金錢,而 *签就志邪邦共雅國的 品不會變質。因此就必國大陸澇至,集居街頊 且就菜,醫藥,教育及爲只是暫時性質,不會 觀察公司生產的藥物數,阻在實驗中模仿出可能上山野,他們需要食物 , 娛樂等問題亦有待解决 拖得太久,但事實並不 。涼時淚,一位在徹國如此,反之,此一問題 西穗理妤密特暢談核禁問愈
出生之神父跟夫與其多 日漸擴大,而且很快便 一位朋友面對此情此景,成爲了香港的一個沉重 但若然採取行動,一九的負搵,大部份的難民 五三年进军人士得到所 乃不名一次,又無甚 馬主教批准,以熱誠和【織及技能,彤們很多 决心在香港創立了明愛來自中國的鄉野,除了 中心。開始時只有兩名留在香港,別無可在必 【職員,就是華夫神父及一處,因此,證段時期有 其助手——一名神父 符救濟的人數,實遂遠 社會工作者,除此之外,地超過香港能力所及。 ,明愛中心還在中區
·華夫記起共國家戰 有一間細小的辦公室, 後之苦况,他並未忘记 兩張畫桧及一副二手的|國需要接受援助才可 打字機,不過這個簡單治療創傷,與此同時, 的类型其定了明愛中心一德國教會方面成立了「 日後之成就,時至今日,外社」(M L S E R
·明愛中心在香港就會E Q R)。外援社的任 及經濟之事務上扮演了 務是收集國內天主教措 一個誰要的角色。 以安助國外的發展計
募捐運動由是四個行動 貝標因而成立,這包括 ...明愛中心負責組人 們自我帮助;香港政府
熱浪襲港
汗流浹背消耗多
青泌蜜
牌金國德服請
APIDERM
·歌德學院最重要的 工作之一是幫助外 文敎師和學生以及他 們提供意見。現時在 外各學院學習文 的人數己超過七萬人,
·播媒介中學習得文的人 數就多至不可緩,很 夢量台和電視台的敎授 依文節目都是由歌德學 院的工作人員策倒或協 助播出的。在慕尼黑的 康徽學院總部,他們覺 陈利用傳播媒介來敎授
「微文是極之有效的方法 ,因此有意加强在这方
·顶的活動。
「歌镀學院的工作人 徵並不以參加人眾的多 雲來衡量他們所擧辦文 化活動的成敗。在國外 的歌德學院己不再使用 以通過各項活動來作爲 介紹德國文化的方法! 他們認爲最主要的是 在於使到當地人民对其
·本國的文化和情况有更
超級營養素
補-
延年益壽劑
達利洋行總代理各大藥行均
精力
永不
疲勞
Electronic-
LEICA®
【德國
痔根斷
特效內服消丸
主治:内痔 外痔 血痔脱肛 止痛止血 遠年頏痔 大便病血 發劇痛 肛門瘼棄 通常簾線方法,除施行刀或某結手術外,只有外用纖和翻狀之
大药版(PHARMAZEUTIS CHE FABRIK EVERS'& CO. )研究
在各大醫院臨床實驗証明效果優良,絕對安全可靠,始公開發售, 目前深得全球镪葯界一致果然推薦採用。「痔根斷」老婆最新成份 宝之醫學博士及理事家多年研究,根據人體生理血液循艇,復
巴拉非荣(PARAPHLEBON )一般迅速直達都厭範圍,立即發揮
服後立即止痛、止血、
「治療作用,不論新,願、
「除施手術之耀。「根斷]乃
∵根本治療保無復發、男女
証解除疾患痛苦。
當買 痔根斷時請認明 注意:
「勿遲疑,請則採用,保
綠盒 新貨方不致誤
全部
新節目
R3
碧麗新姿環島遊·
華僑日報讀者七海旅行團盛大貢獻
1冷氣車環遊新界 5賞第二代歌舞團
2容龍别墅下午茶 (6)小提琴大王表演
*3訪紅摟漫步懷古
總領隊:黃思濠 幸運抽獎禮物多*
最新欵「徠卡」電子快門單鏡反光相機
只要你選擇鮮期「我會些 効果完爱的保准。「徕卡」R3型單鍵反光相機所配備的自動電子
「徕卡」的超点信繫。
視霸
而可藏纸撕時快州所產生之隧通。装配了分裂式及微模式觀漿設廂的「徕卡」R3型相镔,對集 .距是一件輕而易舉之事,它至會告訴你溯疑的範圍,還有你可從機背的小窗看到鄰林茜上的資料。
曝光資料在觀景鏡中顯示出來。新的CLS快門及優託的「徠鼓」 小部份是最重要又背光的话,就垛重點系統、
有準確量拍的表。 R型的標,而阳光名LEITZ SUMMICRONTED TO
各大「徠卡」特約代理商均有售 「陳下」在世界各地有一百二十個代理,你可得到完善可靠的保養修理服務。
香港中區康樂大廈39字 電話: 5-222283
總代理 興華(香港)有限公司
粒粒見效
總代理:全球大藥房電話: 5-444182-5 各大藥行藥房均售
顽寿點頭
分期現買一樣咁多S
SABA
現在購買任何一款西癮 視霸高級彩色電視機, 都可以用免首期,免利 息,分期付款辦法,旣 實惠,又簡單。
定價 14%" $2.580.00
$215.00 X 12 $260.00×12
| P-3626
機型吋數
分期付款
免食
菜慈
强磁麻
| T-5626 221⁄2" $3,660,000
p-4626 18" $3,120,00 T-6100 20" $3,300.00
$275.00×12
$305.00 X 12
*視縮彩色電視機,色彩自 西德視銷·電視之霸
然悅目,機件耐用、電腦
選台,有駁錄影機設備, 信和工程有限公司
機型多款,任君選擇
百德新街五號地下5-766815口海洋大厦商場348號:3-660101 门慶后大道中33號萬邦行302案會:5-252241(5
4碧麗宮翅席晚宴
費用:A組:$65(包括環島遊;
詳情請詢:
七海
聯合贊助
旅運有限公司 國際大厦1702室 香港德輔道中 電話:5-447137
B組:$50 (不包括環島)
時間:下午一時至七時卅分 日期:5月29日 星期日
No comments yet.
Private notes are available after approval.