1977-05-24 — Page 20

日四廿月五年七七九一藩公年六十六國民華中刊週行旅港

旅行

双刊

企嶺下懷舊

(BE)

一是馬出黃村鄉镆對馬鞍山的稱 喜麁政府露澣闭合沙用的骨於後,在該區 一條出脈,應十分銷;行发習慣 旅地方,現已開縣了一條新路「 :「」,與另一邊運殼的山叫「四] 西沙公路」,該段公路南西資的張竹灣起,前 !!明节的古村卧金衛下,谳國的海性後是叫, 日泣市的一段路可直西十四的涌。到此旅行 除包導車外,对街啦,已些十分無得多了。 歌 真,在政府未有計打發將該區時,此 已完成的一段西沙公路,如彩帶 將將草十分的地方,風性也非常害 7.滾,也不知何年何月的人所佔造而,般的横呷 而過。(陳桐攝)

用了小路的炮雅。在天色廚飾而 走至此液可使你減少了背問的熱, 從湖永的進來的景象,很像 【適合出,謝點生光,十分灣極。當 五, 鸻謝,又似鬼哭神號之際,風力像

云音調,走步路赛而起供显合拍之. 四、“省狂風之美,倒木在被風吹?,很 應受買一些無源的壓力,张無力抗拒之下波謚壓 【至一邊,通話詞的寫一方,好慢長女郎 在批《

ㄧㄠ

金哔吽府鹇勁一樣,迺便是大自然

散出對之下,不只可聽到風及到避近 景物 - 可以看到企嶺下海水面的活動,养兒 | 棺戲游樂-每艇仔,打冰球等滙動-無不盡入眼

「黨,準心情中不只深,可他你享受胜一下美好

的大自然瓷,促進你消除一適的煩惱

留之意味。

期十二第

地方 介紹

嵝 尋夢園 -攝地官

閲讀個地方依然是值得推 萬的燒烤幣,火會與及

薄些園,好一個別緻的名字,或許大家會 第一爲是一間別墅,但其實它只不過塊一塊非常濶合 於 露套的大草坪而已。這個潔凈價位於潑水灣半 |岛大熊仔的一條村莊的背後,地方殊不佰僻, 閲清水灣公路亦只不過是「幾步路」之距•交蟊 可謂方便之至,不過各位可能會以爲無近公路 艾立村在之後,環境榭不是艾嘅艾亨然而 隰四週的曌境迓異常,出乎塗料之外的 際環境優係之外 來與之所以最適合露營 ,從是它有一國臨大的「廣塲——一塊 |蹴而迻省被照物在其間分隔的草煇,作爲大姊 之都將爲癌美好不過,而且說會有許多足够的地 一方可作其他的活動路如集體遊戲、野大會,或者 營火會等之用;另外,「場」之外亦有部份 一零散分佈的小空地,可用以作篮葑區、桀建廁所

• 或作小規模單位的燒烤餐。

...

薏 當然 一個够吸引人的攴營博地,除了獎 一

解夢 些有熱的地理形勢之外,還要需求珽筆 窮的跳坻不但寧靜,而且優雅,在大草坪的方 多謝率高的大樹整啊地张褘資- 就妤換一 間內收營的支柱將一個大傻塔個盛於一樣此外

·減麥爾附近的小山坡又有不少海的矮極林, 血案步#健,亦一樂也。 3. ·

維似尋夢園有許多美好之處,但經至亦有所 欠缺的 · 天然水源」臨然擒水可以到村實取 但始緣體是美中不足的,不過無論如何,感

.

是用來雜铈大,一朋友說:「因磅系 的村民投訴藏有些旅行 「人士碰他們。此 「許,」我問:「有 一殿一位葉繡打了一 沙田柚給我們就不 绝?」「部又另外一個

·事,」朋友答。然而,一

0001

本港新聞,

世界華商貿易大會

要另到那去,我生的 他嫌我騙陂,故不追 閲下去,况且世間上 事原是奇奇怪怪的,

關國長呂凸庚,黎桂源

姐報告,航機延兩個 英使光陰空莒習,九十一盡白頭- 橫頭,韆凶夭選茶笑分 一張,到圓山機場飯店 各領你酢及三文治一份

张光容易老,登絲邊

,顧問李序東,何為亞 美國寶麗來要員訪港 介稔,朱紹哦,李嘉良 - 胡山-林娟, 顯 來,道明希,與有海,

「光團」,依本(五) 月廿八日出發,尚有少 數名額,無迎持參加 ,其餘定期六月四日 十一日、十八區 日,北五日分批出發 悉該社本年度暑假期 港華建議十三屆大會在港舉行

一出,時價酬賓,范費代 (

兩案覆大會重研 提高品質,減低成本,辦入台,鄭日慕名 Á》世界華商

作爲取市塲有效手段 加機擁,保 卅六 究 易大會,於本月中旬

梨馮華沱出:此次一。以發遊世界華商合作 位+黹雄止,報名 在三藩市製行第十一

一拳,以免向隅。 「你運氣不好的時候便會 大會,香港建議爭取額,應邀參與大會之各國家之精神

『暑期日本本州七 六面襴登·汪氣好時就》十三和一再過四年-)大-地區代表團共有四十八 一會,在亞太地城國際島 個單位,代設惑六百餘 浜,李序東代表海外舉天想光帝」,新編收器 會左右滿酥。

由贸易嗡狱...【香港人。大會主題配合當 【商,前往華盛頓向白宮

·低我倒以爲濃民片一行,牠大會通過交下員一國際經濟情勢,開拓风致季卡特《施处逛人极 | 城市人可愛,因爲他們大會在台北舉行時,郡際市堀,為當務之急, 糰際自由放級書(宇) 不及城市人狡殺,可能

惟各鲣融稔廣受彼此競 ·市世界華商大會 交者范。此爲浩單议易 代菼團長馮彥作出美发 爭丕爲劇烈,在華商師 經避劑,梅隆, 他們生活在大商然的

泡時講述此行任務】 中,日入而息,日出而 作,卽徒没有酷地而秋 的自轉,但終話是比灣 一 樓實純眞,只因他們的 不若城市那樣激烈 」,城市的明爭殴門,倒 是一個塲

積極開拓國際市場

,港九獨一無11-

港華代表團出席

漁村隨筆

一的奕寬是些什麽魚,但 無論如何,不會是大 魚,因爲池水實太 了,怎麽容得下呢?英 陳文海

鳧大魚,恐怕非晒乾了 飛擔如脚在六時五 天氣實在熱得可以【池塘,池語是把山坑的」一邊肚皮不可以, 十五分起飛,不久,空」,很在我看見有一乖竹 口堵塞住而成,1不鞍山

如今甜水面積不到 中小姐治來晚餐,服食

一敵,相信也善不許 材如S如雨地在我們的水一直流到海,祂 |如供,望出窗外漆黑一雄。其實我們是浩俊·特的用處可试大。一方 片,閉日獏神一陣,約在橫一路西行的。所域 面可以養魚,獨照,多的魚,不久,却見 寞八點鐘,下望燈光點 向與自然而然地打到我一方面又可以晚英或我獄一個驚关取了一張網,拖 一點,角獸下說,行到行 們的面上來,固然也可槃樹禸需要淋水。大約一起祥獅走到塘中央,張

「日光」,「莊 山等名勝古蹟,特價國 萬-收三二九〇后, 定期六月十八日、七 廿二日,廿三日分批出 發,一庥兄品館北九州 下颳門司觀光明 」,除 暢遊渡張岛外,並附加 北九州名勝,照日本 最大梨號廠。其餘 「日本南北九州就國 《訊】英寳殴 東酒店舉行之分區業務 覦光圈」-「熱日 朱全,王茵等•魏鸿奁來總公司副總處楊博出一石議,及缩優介細節 本東京日光觸光看, 最新之大形( 8 X60吋」「馬恩來耦光團」,「 談稱:此次港華代表團及太平洋穧 不過,那是大多數

共有兩個斃案:(1) 韓葅聯同聚麗來分區代,

,做非林適合商用及影「曼谷光廟」,「獻 面食,有做別的鄉民

程世贸易大會選 日落, 出席 讓拍攝。 艾不那麼樣,其麼的 用國際自由貿易槭錘之

傅,應團結一致,互籤

·黎桂添,李宇東。 該代表團團名舞團一有無。利用各緻配給一般介偷,雄山在大會中 皮林网柑,團長馮迷,額彼此互相聚,共同照

並出席分區業務會議

在本能滅會團體,今 (廿四) 日,向世

界各國呼籍,請求安置逃亡入境中國雄場,

|粥十九天鹅光團財經

「已開始報名,詳情可跑

是

•在底地區之特殊

一

康福美加團出發 理科法是未開化教的「雷龍門 + 我有一個去沙頭角

暑假各團報名者衆

·浙妙瑕蜜,而不違背

·夏六二11室,分部在九 石筱蕙肚興辦之、日、卅日出發。新編款、鼎尖汐咀西颠年行九 行+那巂有一處給無數,本原則惝沉,伸縮及彈 白鹄棲息的山林,那是性方式以完成世据貿易「美國加拿大東西岸素 面,她米布爾,難 誰都知涼的,我的朋友,會師之重任。(二)有招第光圈」,「行廿餘一張「大街、一——三五八一三一至四之家 FII六×六」號。 調輳會現形,依斯本(五)月十 | 公

首當年

(一九六二年五月廿四日) 人本港空軍上尉带光,因服務有功, 棠由英女基傅嘉獎,並於昨日出版之報 特別刊公報•

入港督柏立装姆士夫人偕同英邦救助 兒蕉會香港分會主席巴頓夫入昨日上午到九 龍大角咀瘘桃街巡 挪威街 宿舍、管理 主任何挑娅士夫人,YK,歴決人等 ;我宿舍保挪威難民年委員會建立。 A港妤柏立法爵士,昨在立局會議結 東時,與巴頓員制,巴氏對公 衆服陷之實潑稱:「吾人之同寅巴頓惱, 自一九五八年七月以太平紳士代之資格, 受任镠立法局海員-迄今已有三年艾十一個 月之人,但埴君現已向立法局呈辭,將退 出吾人之辯論會,此乃巴頓粱立法局會 蟲時後之一次」,轉向巴氏表示謝意,巴頓 於下午六時至八時在怡和大厦百柵設酒會, 招待楼市官守中西太平纳士-糬示铡花,

巴幅优你在渭會中殿詢劉酒,華娩日報社及 一岑雜,艾鍋夫人,利銘等太平排出, 人設弟兇犯鶿維姐被判死形,上訴 院被懋営・港餐决定不予赦免,正糲年四 十歲,一九六一年十一月十七日,被號定 殺馬總炘罪名成立,

要求港府予以人道上之處理,

A港將在爆界沿境所拳之防碍物,每 被敵虢风夜聯網術破, 入港警 對此除守愤工人修理外,則無。 九油蔴地敦道四七二號門前,今

·一時左右撤軍,一私家車術及路旁被火映 鎖抵壞,兩人受傷,附傷者緻院救治,本

·辦主會區政民區東

JRA廣告公司開業

酒會慶祝致賀者衆

JOHN RODOY廣告有限公司日本年三月開 始鄉備成立以來,進行個,並於本年五月十七 日(良期二)但座金門大厦伯樓嘉賓廠-股妹 閻會招待各界友好,以法開艇典及宣布該公司 已經展開工作,

JOHN RODDY廣告有限公司現忠擁有十六 一名專業人員,可安爲客户供全面性告策劃活 服務,創作主任爲來回美國之司徒德论 ( RIC HORD B. GONORDINI) • FEE CHEK | JRA前,曾在澳洲之盛雅及日本 東京之眾通兩 大成告公司任職多年,經驗宮·

JOHN RODOY 廣告有限公司剛完鑀之一 寫字樓,地方容幣,擔韶供應,設在奔堂希克道 一號十一樓,電話:五——二七七

道路

安全

A5填字

比賽

姫民政區豐及 北角分區委員會 • 市 畹應迢路安全運動

安全」掴字有獎號

戲比賽,沓激安 之詞句, 市民 對雅路安全之認 * 從而提案倻*

-全 減少意外發生,最

迎靑少年舞各界人

士,來裏參加,旗

處、铜鰕灣咳委會、及北角新邨居民協會,均有 派浍,與妥後請在本月底的,交或郵寄英 廿八號東區民政處轉該兩裏委會便可,獎勵二 三名外,並能安慰獎名,玩中者超 定必 額,則在民散式舉行抽紙,以定名次,中者 東區民政處公佈外-並於六月二日,分刊華僑日 |報,及新報,中獎者可於六月六日起一個

·往東冤民政處領獎,期不錯。

閩網,倒在部見經起魚

絳。——六七七四九

郭日僑羊

二期星

真四張五第日七初月四年已丁夏 WAH KIU YAT PO

台灣旅行日記 (•

每一千人層車到家,結束談 同行各人都自己打量一座。 一下,除行李之外,可 帶多少,就買多少,我 离行

四年十月廿七日至十一 | 港後,友都È它的 十一月廿六日,盼 | 在目前,大家智同款賞 工展成的野獸,對下來,巨型和好吃•

月三日,用港幣 ,ㄚ,西靠之金,這所台北最域来的大阪有剛,花楣疏落有緻

千八百元左右,時間 午間在金镀地下市 體鹽、 粥、白,它屹立在一個經出

場吃業於水餃作午餐, 裕,同行行人和設共 接产作 •有廣州日眯之上,依之字將上

晚低于衡根路的大一下午一點字就剩的士河,絕無半點就見, 所 以

•若熱,但天鏧關凉, 前面有一大牌樓,大約三元,江面都是廣東人,每場(約在周邊鐮覲遠心情非常愉快,可說是 步非戍市簿,詹一八十閟六十呎 -

,同學同氣,繁說此類),站上推動小器技 生平一大快事。爱將聚 時雋,人不多,由一條大紅柱把下燕分爲三粵菜酒家,在台北有六 以出奇的眼光,都能太 過祀如上述;文米粒 瘸鄉向发行,轉入中山進路,三座黃瓦石間之多,並介紹二百年了,她受標明四五 3,徭求爸意而已,本 北路,就是台北袋蛋形成聶字,當中一座元的和榮,無白做香茶 十五分起飛的,在二機 交以打油醬開始, 觀的吗銘,大商店林立下邊銑游大牌額,刻灣 小樂和約仲幣四十元【候機室來到半,又用李白的詩句,亦 你這裏的願敦 山大饭店五個字,毎一。後信步花游西門汀始登記檻座,假人繳稅 用打油枝花,時日: 遺:雲些公司都設一個字都有五尺見方,其,西門汀也是台北夜間百元。稍後,地勤小」 人生得來旅遊, 在花,送、大融、倒兩座下素性離二酸等一的好去處:商店開在 胪市國、域及復無等秩的耏期,杜頭邪斗拱下,情况與一般市行 航空號馬路西過一下都必古色古香的七彩,及,可是來就與別地 王 璞、炖、加費 關案,這座牌總召來十「不同,店舖面前的大类 、汪達秀叫北等就在對一分壯,巨門2座 樓,真是「街,小

釣魚翁山

(ER) 釣佤翁山在一[二八,山形峻秀,雖然不 本公司,坐的航機珧期萬千了。樓為十層的飯 物貍觋-宓的吃的無所 時間。碗機上的樂中小,店主班,就在阿線後方 不備,而且價格比一般 率,山發她奇納與蛇尖山相若,乘船出海自東南 回望,更具就拔,與撈魚爲食,頭有高幹之 雄常區市常動人的飛機,它寫約百五十,寢 將平一點。 十一月廿三日,烏名釣魚者相省,因以爲號碼。山容則四坡 鏡出知,而航空泡二百-瓦紅極。 公司灣节島的接待小姐】毎臊鄉以紅枰,精彩,今天是此次旅遊台灣 和,流生邶邶綠草,東側懸尼壁立,難端生,

·東部海中的於美麗地會,從來望去,紅白一的最後一天了,一早起一岩石幸福,林木鬱蒼,柯以踮些天,冉冉白爽 渚。冚客租哪些如花似铫機相鹊,非常壯。來,收拾行李受當,仍,色調海灘,希包察人。登臨其茲,立原借米) 玉的作事故瘘治,枴伯一雜級之下入門處,由來到金實角牌軟皐水,然石之上,每生夜空之感。源目附景,刘关秭近陪 後到市上度一些手皆宜,限蹤山號之張永源與布袋澳之袤 2

| 李巡檢蒂羅闾行李,有以聞到一鹹水的味兒·久平吧,水的水 一些果梆不牢,大柑

乾出了一大半,塘底也 地亂,引來笑聲,

不認不聚,我們來可一目了然了,她來了,起先,我們原不拿起相撈就要把返個山,改善組合功能,促進一九日由于比法向本正航 到竹樹下。這裏生有数,有去,似乎很多魚兒在知◎他是縭粉自家吃呢,拍捅下來,生科嬎战一「華商世界」那念,以一阿梅姬機香山,其餘店 戶人家,地方倒很美・ 那有限的水蒸跳躍*一也還是去殿。一忽兒一個於附近正在以挖土设 這兒本來是一個山 順儷人乾坤候捉魚詩,只見他網帶魚抽法斯的村民以粗分蘭部

烟的所在,中間有一個一的景象。我們不知所裏,在浇到於上去,只取是吃打院致地咒巢了一5 釣魚翁山東側懸崖壁立,雜粉業 什麼魚,原來是善不。氣談可此是其豫張,

釣魚翁山西坡山腰小徑,由孟公 吧。?神經安打機票各一個地鐵黼,她极之有維生染,台湾的大柑,梁梁照眾為之實珍商列,與橫欄燈塔遙相呼曛,其屋耱行往大澳門。 湖中山北草如茵,夏外景廣闊大汁多味甜,產撬多而,出褡王率浩海•面黑無垠;西望將軍澳网丹發之 默行到一不塔,可容汽車百數千 假班半,目前在香港做「小金怡倒缮排,與隱海之柴灣大獲千雲,艾成强

·披許步過出一版,江開中菊梅花未上市,但在台北就滿,烈對比,加以航颋过舶於天上海福搀就,繁忙不 阿山大飯店一木·古樓加以人街滿巷,戒市行了,,设色多姿多彩,其不暇給。

·台北圓山大飯店

港向魚翁山可於大湖門與孟公屋兩地之 作不同熱度之游商安排,假日九龍城磁頭及彩虹 萬兩巴士站,阿甜網軍大澳門-空逅尙秒便 利。海經由大澳門巴士站站南側水餮上+經林 傑先塹百步,山梨有爬平丘卷,當草如茵,可供 幽息,仰我釣魚翁山近親,勝接。由此再行 踏分篮二+一篇捷你怕尖衆,初段易見, 上到頂部,插粱揉石堆中,抵,此直 接快祂而富刺激。落山際縱走山路北行,高 谢下燕丽柩孟泽村;另一山腰小莖東南行, | 斜上倒海拔約七五〇實之山梁,號分上中下三楼 上海浩南捷上釣魚翁山,較上述之提經

上我十五分可到米頂,中羅乎走融雪坡山愿在孟 四行渦炸 小赤沙,再入紓性選上行* 一路流水 冰淤,經評克田片片,走一段-

滿山野氣息路 而至盃公展,自有一番大自然享受。上述三楼, 可由孟公康作起點,反向而行,另有一般情趣, 且經點||大澳門巴士站,國民挡本在孟 !公壓村中轎車,方便得多也。

「不可以縮?或許這個盤 經緊張,因爲藏褭沒有 央希望我們之中有人去 音污染和空氣污染 「買他的脚魚也說不定也沒有三合土林· 桐

旅遊獵影 狗攝

邊區景色——麒麟山俯瞰 深圳河,蜿蜒如帶。

1

二九號鴻圖道二樓過才

英岛道中心大厦大樓A座接著傳

一五五號帆達|三樓陳光輝

九八號石排灣道煉天緻

朱灣乙綎安區第三村二五八號余忍

鳳凰新村成功雄六十號六樓王淑ㄪ

百德新街唐寧大厦B座 关

·1]三號飛鳳街三樓沈世

-何文田村六座背秀A

三六號 年降青年樓地下阮桂

長風野外之友

破邊浪茄新遊

在酒均辦公曌野外活動之「風野外之友」 本月廿九日(星期日)篚爲「浪茄嬉水 「新遊」,當日上午八時坐中卜公碼頭乘海上游 阿社奈米韙艇「維多利亞海港」號出發,直航

【邊洲,以稃舟索峽及登臨攪勝,並特別計「 「網「孖岩」官。被證(土名崩鼻) 一角,因長期受隨浪受蝕而斷,一 水中分兩,輕舟但覺屹燕麼周 天光一機透射落水缸岩,其景幽奇而多姿, 「上,極東海水天一色,近望筤宜水庫主干 石磊材,下段小農梭往來,極富余具山水之點 旅美「孖岩』位於水道西南下,附洞併列 克氏,中隔一岩如塔,外伸如尖外,洞内封 另有小洞貫通,可互相在遠,..

·午後,專船續航全卷危萸之「醜沙灘』 海熱水,喜愛炎夏登山者可就昏棚角上,

·苻送痍,近賞坼金荒洲,下午五時許返两中區, 若央十七元·若上酒吧有冷薇飲品及小食出售, 參加者請先到各冽服務處雅張參加導:12 鑑 村道中二卷六號倍遠硗冲;紅磡黃墟街六 KERHA •BE—PK

翡翠

南昌

金明

徹 張演

星朗宫京聲

福元蘭英寶明樂

荷娛翡

聲洲活李

̇嬲映献鐡期下

「台灣甜九天】-六七七六六

潑次旅遊台灣,全

過二十八天,出一九七

逸電報持領

生,岩石檗裾,林木鬱蒼,秀色擴人多一百忍的大約半似于

行經過時,我發

下列無法投遞之迅報,到對中水星大

幸長的蠣魚,心想,原 來港口螗識的盤凸 我不是烹飪專家,故 「不㹴烹飪專家的專利 也佔了六地大談特談起 調鯽魚的法晃來。 有幾個好奇心頗大 的朋友走近那個邊夫身. 汲去沿觐魚 - 劫被另外我們人類本來是從大自 |的一些人忍住,述我也然孕臂出來的·姆罗它 原明其妙起來,我問我一的咀臉,又其得些什 牙邊的一位朋友說閲呢?我粨他們的生活 什嘢走去滑石也都一是愉快的,起碼不會

現還兒有一間樓籍舍那,渡大東诋報局顬取爲荷。 密大的草棚,裏面有一 |齿的飼料,大約是用 來呣雙魚的,做為夫 然要受風吹日晒,

发大自然的咀腕,不過

11七○——二七六號大道中中央大戍十二樓

、

C

啐具磁仁...

鑽石山華園路后座陳秋假

̇SAMMY CHANEL

收国人姓名地址或掛號

洪水瓶門牌二十號用其合

一七六號大涧東二樓日

发籬新區四座九樓八一八號亲报英

郝屋村石屋四八號馮序

淼屛街發栱D座十四樓王秀秒

新觀英寶民國圖脂

產區辦傘石樂都華都

̇映公重隆期下

刀

赠

是不是引曲

曲折懸疑

兒戲胡鬧片

新題材

新配搭!

四個打仔

联張古

·辣鬥辣

邪鬥邪

陳少鹏 惡鬥惡 陳全

純 招 姜大衛

笑最動撥

料妙作佳雙功招

李藝民

民軍聲

演生衛

Page 20Page 21