1977-05-24 — Page 11

報日僑

二期星

日四廿月五年七七九一届公年六十六國民華中

11號。

只因多生一隻姆指 投考警員竟被拒絕 割去姆指再度應徵仍未獲選 投訴議員主持公道如願以償

【湝快】兩局非官守躪員辦事處昨日發表兩個個案工作如下:

一老酒申請改身份證年始,遭受人事登記處拒絕,因此向非官守盈申訴。謂十五年前中 但身分證時,本來已經六十二歲,但與報細六歲。現因申】老肅津貼:必須將正豬年齡星報。梁會 向人事獅路處接洽,並出示某國法定於一九五八年頒發之命令,以該文件所衆年齡作爲證據,但未 獲接納。當值非官守角于以見時,認爲該文件比較本港實施老津貼耦早十餘年,其所年 的罐可作含有力佐證,但仍需以攝出更多證。終於找到本港若干有地位人士,宣誓證明其出生, 日期。因爲獲得較多佐證,謝函關人事登記違處長盧新若慮。結果其要求獲得批准,本辦事處 位在香港德楡道中&行大樓十四樓,乙話——二六四〇二七號-來自可寄香港郵政局郵箱五七

一青年右手有疤溉,申請爲警員時,被認爲不適宜担任警察而告落選•某向當值非官守委員申 |诉稱:渴以前會經贈微業務,因爲右手生來多一姆报- 被視作畸形,在面試時即告海汰。她主港 稱,如將多餘之搬去,將來申請時始能加以考慮。渠如言接受手術,再度前往應徵,但此次槍 在身體時,發生謂淇右手在手術後局部移動遍钝,因而未能獲選。偏向躪員挑出一份醫生證明書, 證明其右手接受手術役,操作與常人無異,並無不便之處。當值調員於是親自致函公務處處長,谦 其人有志參加警界,並不惜接受手術,使自己適合條件,在警務處處長同意下,發事檢查委員會於 1個月後進行換臉,結果認為合格。蕖完成各項申請手續後,終於如願以償。

各地設有十五個代表兼

弱能兒童美術作品

創作技術成續優異

·米處-營業超過五萬 一千七百二十五莫西· 「鐵馬克·安本及儲備金 額達二千三百酪谁 馬克以上,因此在國際

低能兒童教育協進會主持選拔,當業務包括信託

。投查則以西德證券市 爲主。

在西被投姿優點包

三十幅作品參加國際美術展覽

(特)香港低能兒童教育協進會昨在為學校行第十五啟國際美

挑能銀行辦亨嘉貸實人任刘祖(右)在酒會 產品包裝設計研討會 加拿大設計師專題

中再本濶材甚界人士商勝。

梁仁傑、徐振輝、張玉珍

DANA罐頭

幸運抽獎中獎名單:

LARISSA CHENG

李延年、劉志剛、

安慰獎:林惠芬、徐振輝、麥楚源

或獎:ANNA CHING

頭獎:李少與

、麥齡。

各中是者個別專函通知

& TIME OF AUCTION 24TH MAY, 1977 (

【項品包

好包裝中心主

告

致第一被告人 CHAN CHUN. WING 原窝九渡船角次性接四十 四號八樓及 第二被告人 LI. CHING SHUN 原高香漒縠成弴六十六

啟者照告人體有限公司註册辦事處在九根据養國道四十驮警明大厦 八樓向九龍地方法院以民事訴訟案一九七六年第九三八尤宗起诉第一被 我即用人而根據一九七四年九月二十日之租用合約及露二被告人節保 證人而根據一九七四年九月二十二日之保證書追时由一九七五年十二月, 二十四日至一九七六年六月二十三期內租用 K9 二十二吋飛利浦彩色人 心還視機乙廉之所欠租金七百三十五元正以艇月一百蝶在元計算及該彩色 福建能换实以一千八百七十七后二名臣镇交警與及拆裝費

*根院分將本案之傳染渢网致被告人通知表格五A以下列狮朱 送達與第一被告人 CHAN CHUN WING 及第)被告人 LI CHING SHUNT:1)阿案之傳票副本乙份遍同致被告人递表格 A號乙份。 及代采&令副本乙份緻透到九船角空景樓四十四號內一成年人 節第一被告人 CHAN CHIN WING 最後所知之居二)將上 謝文件之副本各乙份送遞到香来此应泣六十六號C三集內一成年人第 二被街人 LI CHING SHUN.最後所知之居住地址(三)將上述文件之 本各乙份爆掛在九地方法皖佈告牌上刊登此章一大作爲合 法投遞與第一和第二被告人如閣下爱欲對上述案件有所挑禱者須由此通 「告刊狂之日起計入天内向办和地方涣院或由其律師代办垦通箸辯書否則 苦人物向法院申以缺席裁判。 原告人代表:會超正律師樓客 ... 事務所香港遮打道太古大厦九二二

一九七七年五月二十四日,

香港最高法院大錢債案

一九七七年第九壷七宗

****(LO SUI SHUNG)

白滄佯及許少華兩者經營合利五金行

(JOHNNY PAK CHONG YEUNG AND HUI SHIU WAH BOTH TRADING AS HOP LEE HARDWARE & COMPANY)

故被告人白滄佯及許少寓九】 土瓜灣祥宇街十號地下舖位六十七就定 安大厦。站 威街人著水燒菜於一九七七年四月十八日在香港最高決育對 向力雅士匹實祥寧街十二號地下铺位六十七號定安大廳欠租,中間利

MR.REGISTRA O'DEA OF SUPREME COURT.IN CHAMBERS

·蠢夺予原告代表律師用下列 及第1名被告人

宋之傳乘與本案之第

黃區號香港區選拔賽作品展察望和樂與體,是文香選區選拔作品,參加者,括常佈線定外選自此, 欖勿拍賣行拍賣廣告 第十一 有社會福利署屬下及各志顧機構共二十單位,參加作品共三六四幅- 由何儲備-

足,市漢籍重演 啟者双承香港最高法院命 UNDER ACTION. 士亞夫人領導評選,邵選三十幅作品參加國際笑衡皮病,並出香港低能兒泛,國民經濟發達 - 政 Nae H. C A dog of io977 醨於一九七七年 治穩定,工會合作,通 4月二十四日即星期日上午十一時正(DATE | PA)將上述文件之副本各一份分別用式個已付信件寄往上述第一及第二 署群米街十八號地下舖位六十七號定安大 崔浟育協進會刷主席潘光迴博比主持邪獎。

貨膨脹率低等。

張貼於九龍土瓜灣祥建曹十八號地下 成中文刊登於香港華僑日報作鸷本案之合法投遞 親自或由共代表律師向香港愛布院投案假期. 原告代表律師: 陳仲溙律師行

·: 香港德輔道中31 至7 號中國师银行大厦十楼

被艾指出:在西雒TUESDAY AT IL 00 A.M)在香港畢打街 | 打行土庫本拍行内 將存在香港WYNDHAM 投資霸圍甚,包括: | ST. (咸街) 門牌十八號——二十號:JWY

HOUSE 10TH MURZBAN BEHMAN ZDE

IRANEE TRADING AS BETELGEUX TRADING CO. (NATURE OF GOODS-

褛黹低能兒童狄育協進會主席攝力治夫人致歡迎詞時指出:去年香港 參加第十四屆國際美術騰點三十幅作品共有七幅入選,無同其他三十五個 「國家於一千五百幅作品中選出之二〇七幅佳作於七六年十一月在倫敦區海 固定收益及可以兌換

·本港入選之七幅作品其中四幅並由參握人仕購去,每張售價由三英的至 |券:股骐,地產專 同時,香選夏師黃委員會主席何七絕夫人在作品僭評中稱..這些砑能 ,及貨幣,金市等。 關於稅率方面,外 OFFICE FURNITURE 貨物性質......太字模保 兒童的作品,不但多采多姿,而且當於構·所以在三百多幅作品中挑選

國人無需繳納普通產粟|俬】各物照喾院所封者當衾拍可以價高者得越得 三十惕入選作品時,感到吃力,那些不能入選作品也是美好之作,在此預

稅,倘濆預接受變方均須立即將全鄀貨欸以現銀紙足並限於指定期 成香港參展第十五屆國览美洲展南成功,

非德爾居民,創造產稅 汭將該物拍下暗之後若有錯、成廂外之事俱 買者日理轉蛞铝 」 亦免。此外,多被固定

香港槐勿兄弟拍变行啓 收益證券亦全免税。八

电話五——二二三四

.從11位夫人的世家,可以知道香港參展的成績美好,而且,可霄腐 田册能人士亦有其思想,意志及創作技能。

是次咎磁區選拔賽優異獎共有六幅,年紀小小的陳梅珍,共有二幅作 品入選-餘爲林正偉,余管行,其永雄及趙偉。入選佳作共二十四輯 其中一幅是由四位年起非常細小的朋友合作而成。《美

香£琚帷兒黨潄育拹潮會副主席潘光迴博士{嗪銀行,涵營德國蹬努 衆務居第一位。. 頒奬給選拔表優勝者陳梅。

悠行摄長安大在四一

、

|設有分行及邪號九百 四十五間。在倫敦 紐 約,芝加哥,洛杉

a

東京,洲等地均有 分行。此外,復在世界

通

告

專者:POON WO HUEN 在英國顯得下開 衝案版權英國註冊圖案第九七六三五六號有關

976356 DYNAMIC FLASH LIGHT之設計

取消招標啓事

啓者.有關招標出售靑山城市地段五十六號事, 該招標原定本月二十五日下午三時正截止,現承業主 甜取消該招標,特此通告週知。

·業主代表律師

在港螯腿液中成大厦一二〇一座

Fide vier

POON WO HUEN 將會採取一切伊歐以防谪任

如有要犯者當依法即国要求賠償損失,支付常費 1.何可能發生於本站有關侵犯上關圖案版

POON WO HUEN 及法院所判定補償之數目。

。

德國捷能銀行列舉

投資西德優點多

赅行爲西德第二大國際銀行 經營證券投資信託一切業務 【♪ | 務範圍包括銀行股市, 銀行香港辦事呀!)期貨及財經方面等一切 北 I J 日出大鷹談務,昨日辦事處 銀行辦事處平行鋅尾酒「實人在達雅珽本財經 會,與本港財經界人士一界人士會晤,講述 該行热行於送磏 處於1月31日開幕,克,爲西第二位國

中國兒童書院啓事

本時爲愚本港各地區見血來學起見轉由一九七七年八月一日起在灣仔盧押選用酸分院 院交通方便地方安餓將全部現幼稚啜(分全、上午、下午及高、中、初班即日開始報名 ,定本月二十八日(星期六)在灣仔蕉夜祺于號正院奉行新生入伙齢此

校監:黃達鏗 院長:黃冰斯

.被话!二七二七三九 五-二二四

香港德裙道中三七至三十七號:

代表律師陳仲灣律師行

·中國聯合銀行大厦十楼

一九七七年五月十八日

出七年五月二十四日

大製衣廠

聘男女秘書各一位及服裝計貴】位在土瓜灣區 工作應徽者須具備條件:

(一)秘書:氛中畢業至少須具本行業三年經驗中

·英文良好能獨立處理來往信件等

(二)服裝設計:服裝設計科畢業設真同麻資格至 少從事本集三年經驗配色及具活頭腦 及先抛設計技巧性別不拘

待遇電話號碼及近照寄 ,

借報信箱1088號治合則約晤 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供履踺處長永定一九七七年五月 領之貨物 二十六日(星期四)上午平時卅分在香港皇.

·后大道中卅六號興政大厦二〇五金拍美行內將計畫車漏先公貨車輛及無人 掉價交琱别换金五成其象之斯(现金】营於動交清·

THE BRITISH COUNCIL

英國文化協會

ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE.

(HONG KONG AND KOWLOON)

L ADDITIONAL COURSES

Advanced English

For communication

Friday Evenings

' (Commandings Intermediate Fridey Evenings>

2.Preliminary and into And Sunday Mornings

Apply immediately at the centre of your choice

¥ HONG KONG

KOWLOON

) 20th floor Easey Commercial Room 309 Star House.

Bldg 253-261 Hennessy Road Salisbury Road

OClosing date

May

31,or when all courses

5. Wanchai Hong Kong .

Tsimshatsui Kowloon

are filled

瑞士「迅達」牌貨用機

「澳的斯」牌貨用機 甲。連卡佛大廈有升降機六部,計爲 兩部 瑞士「迅達」牌專用機 一部「澳的斯』牌客用機: 兩部

香港置地有限公司

招標啓事 拆卸連卡佛大厦及皇室大厦

菈招標承購下開升降機設镌

乙·皇室大厦有升降機四部,計篇

之移去,確實日期容後現實。

俱於客黼·

期

H

三部 瑞士「迅達」牌客用機

升降機及附駕設備俱以無保證及無担保之條件下出 售之,中標者務狪於一九七七年七月份門拆卸及將

二三一部瑞士「迅達」牌貨用機

皇室大厦,該廈四樓齡主任電話5-248381 全觀專宜可於普通辦公時間內與大厦主任接洽作出 安排:連卡佛大廈,該展五樓甘主任電話5-238431.

債標務請密封井建於一九七七年五月三十一日正午 之前還交香港歷山大廈六字樓香港置地有限公司計

剖管理系副榑經理收啓

開平新業堂通告

啓者:本堂會通過,决定派還各股東本底 ,前座登報通告在案 後因種種原因,甚有變更, 技婪再通告如下:(一)凡在英國各地入股之股集 統由美國三藩市旅美開平同鄉總會統篇辦理。(二 )其餘各地區股東由本堂链接辦理。(三)原在英 班去地入股而現在居留本港求其他地區之股東可於 一九七七年九月三十日以前携同股票來香港皇后大 適中 270 號中央大厦3 字樓A座本堂辦事處登記, 經審查屬實,當發給

右通告 本堂全醮股東 一九七七年五月二十日

開平新業堂啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者送承九龍地方法院命 UNDER K, DISTR→ AINT NO. 528 OF 1977 ZPPEKE 二十五日卽星期三日上午十一時正(DATE & 打街打行 土庫本拍賣行內將存在九鳳山區 四八三批八字樓 FLAT F & G(F及G望)

TIME OF AUCTION 25TH MAY, 1977 ( WEDNESDAY) AT 11.00 A. M. ) PGEC

NEWTEX GARMENT MANUFACTORY | LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT AND VARIOUS MACHINES

物性質———寫字樓用品及多種車包括法院 庚目錄所载項目(十)''BROTHER"太难减B 達及車架二十六架(十二) “JUK!* 故宫湖附 及車架六架)及各物照法院所封者當衆拍賣以 高者得投得者須立刨將全部貨比現銀紙並 限於指定對內將該貨物出射下顯之後有 意外之事俱商與者合理特此聲明,

香港機勿兄弟拍實行啟

拍賣大帮陶瓷器,擺件,彫花象牙及玉器 銀器,玻璃器,珠寶,音响及攝影器材 ,手錶,電器,雪櫃,廚房用具,地毡 各類傢俬,全新魚竿及公文箱,較剪六百 九十囉,西德尼龍布及鎖等廣告

.

茲定於一九七七年五月二十三日星期一及五月二十四日星期二每日上午十時三十分及下午 二時三十分起在录打行土庫本行拍賣虏內拍賣貯在本行之各類陶瓷器,擺件 玻璃器,銀 器,彫花象牙及玉器,餐具,珠器,廚房用具,當畫,音响及攝影器材,唱片,手錶,望 遠鏡,攝影機,放映機,卡式錄音機,唱機,震萬能友軍,茶餐具,釣魚竿,公文箱,砵 檻,大框,愛拾椅,梳化,咖啡拾,梳粧扮,電櫃,暖爐,吸塵機,攪拌器,地毡,洗 椎,壓力煲,床,較剪約六百九十嗽,西德尼龍布料約六百六十九公尺及宇鎮七百餘把等 及其它雜物,投得者於下槌時須即將全部買價以現象交 香港爆打行土庫納 欖勿兄弟拍賣行啟

(二)舍

():

保良局徵聘職員

任:須持有英聯邦大學社會工作學位及有三年以上之有關工作經驗僻合,月 薪由三千元分十次增至四八三〇元,起薪資整而走。

·女性,卅歲以上,國可大專畢業,持有中會考五科合格證書者更佳, 壽住宿,有照顧兒童之經驗爲合。月薪由一六二五元分七次增至二 JON.

年廿五以上,女性,中學會考最少五科合格或認可大專畢業,將有兒童 工作經驗,帶住宿。月薪由一〇六〇元分十次遞增至二○八〇元。

(四)社會工作員:須持有英聯邦、英國大學社會工作學位。月薪由二一九五元分十一次 瀝堆至三八二○元"

(五)工藝教師:獲中華畢業,有專門技能並持有被認可之證件,月薪由九九口元起分八 次通堆至一四〇五元正。

(六)輔導員:中會考最少五科合格並有五年督導及訓練兒業及成人經驗。月薪自一 三〇〇元分七次遞增至二〇八〇元。

(七)托兒園主任:集中會考最少五科及格,有五年托兒工作經驗及會受托克在激

·著爲合。月薪由一七三五元分六次遞增至二百四〇元止。

( A ) 幼兒中心工作員:年十八歲以上,女性,具中學會考最少五科及格,有幼兒工作經 聽者更接,月薪由八一〇元分十一次遞增至一六二五元。

(九)理買:男性,包括,小學程度,糖有木工、電器、油漆等項之維修技能。月薪 由〇二五元分七次增至一一四五元。

以蒙者請親嫌履塍附近無地址嫌話,於六月六日前寮 順道六十六號保良局主席售

·期付款及租購貸款

本公司提供直接買賣貸款,貴號如經營機器設 備,何不讓本公司協助增廣銷路?詳情請洽:

滙豐投信財務有限公司

耙行

-香港干諾道中康樂大厦1302岁

香港郵箱838號

「滙豐

電話:5-237147.

旺角分行

九龍彌敦道673號遞變銀行大廈大堂

WAY FOONG

CREDIT LIMITED

電話:3-9596143-955151內錢563

智力技術(TM)"

TRANSCENDENTAL MEDITATION

Maharishi Mahesh

國際智力技術(TM)中心

香港堅尼地波32號2日座

(H-249962)

- 每天進行兩次,每次十五

二十分鐘

-發展有能不素之思考力,開 -徹底休息,使身心清新

發潛能

-令人精力-

沛∗增進健康

五月二十五日(星期三)下午七時 免費粵語繇程購座(不满訂座) -容易學會,容易做

大會堂高座九樓演講室 由一位香港醫生主講-

免費中英文課程講座 「每星期三下午五時或八時 (不須訂座)考在上列食地舉行

招聘建築助理

本港某大銀行物業組擬招聘建

建

草。

築助理一名。其職責為根據草

案繪劃寫字樓及住宅之圖則。

欖勿兄弟: 訂定於一九七

或街

之十二

行打 所行月欖

欖馬欲經庫十兄

勿登知耙其七弟 3

SUPREME COURT JUDGEMENT NO.1025 OF 1975

日星期五下午三

賣房內將九龍

祀牌一個公開拍耐

灬詳細及投賈章程向香港

「行或贊勿兄弟拍賣行詢問可也

應聘書內請詳述年齡、敎育程 度及工作簡歷,寄交華僑日報 信箱第227號。

應聘者須能書寫及口流利

程經驗,且為一具有能力及資 英文,至少有七年以上建築工

格之繪圖員。

也雲香券在七ㄩㄢˊ

律港 交畢年

師畢 易打五

可露向。證時七