1977-05-23 — Page 7

聞新港本頁三第張二第日六初月四年巳丁麻夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三廿月五年七七九一曆公年六十六國民中

班

歡晚會及宿營」並有其 年備十八 歡迎參加

| 本港新聞

陪同下前往九】城警署 報案-警方即將事主送 在醫院檢

五月十七日凌蠹十 二楼中,一名督察率 一探員抵被告在四

嗒住所被拘捕+櫃案檢控。 並投獲小雪品

圖鋡山野岸绿茶員利用椰浆在石面滑行的情又默》山海之友是斯於| 香港攀山協會舉辦

·賈恩委落於藏商會代過躪紙邊人士合照

一端午前夕部六月廿日下 午六時須在西實戶外

橡膠廠商團赴大阪

山野訓練課程

「樂中心華辦「土風师

外孫女遭父親毒打

尚有品。

·據案盏 - 本

出席橡膠鞋業會議

|枹球類及龙谷事排等節

|五月八日被告之妻返

【浩 第七屈國際橡膠鞋業生產會,定

祖父心痛報警拉人

|即起向務友提名 [年來登山

「

商會代表團由會長鄧兆明親任黑長,做同名著圓 長于元·黃森輝,陳長張廷,胡來,何烈

娜無羨,

過去8年打已有多名靑

茱陆排水等央伍元,少年在山難事件中獲生

狠心父親藏毒亦同遭揭發被控

大陸学家往火車昨相邊,二十日由日本爲東進爾在大阪墨行,香港接廠, 時,某告女童之身推做

“五月十四日下午二 ,秘事長周故,團員周成泰,開祺,根深 一時半,與主之外祖父镔域,麥志,卜架,潘榮,葉裝,頭南,黃 《新社》一名市 |葑將其拘捕,並在其发|將案押候苗木月廿三日

| - 被告家同外孫女晚

|一行十餘人,于十八日乘日航七〇二 年男子,于本年五月八內搜出小量毒品,一併,等候番品查報告後 ,發現其大码上有一些 班機涇飛大阪,是日對機塲强行者有散會永名 + 妞行宣判,被告不准 際條淤,乃同返外

梁洪基及蛋超 會長黃桂,常黨強,張書- 日至五月十三日期間牌帶緊落案被控,去週解

父在慈護山之家住宿。 康,游恭,幹事焉逢甲,幹事鴻敏賢,與各代 卷其年华之女兒一新蒲崗赦判署,被保證押監房看。

·被告邱金彌,甘四

五月十五日下午六 親屬,會員等各人。 ,事爲女童之外祔父報告認罪,威爾遜法官認

錢,汜水工人,住九龍時,事主浴飛從浴室出

代表團除出席會外,并委託香港華僑公 遭辭退要求補薪不遂

西頭邨第三街三號A來,其外祖父再發現其,共關係認遊有限公司安排在日本發案工廠與遊致 [:控兩項(一) 背上佈嚥榮淤,銜目,該公司負賣人線振球除代向日本接洽外, 一九七七年五月業日,則問之下,事主說出該等拌親在機照料,同時派遣公司在職凤潘 在家內閣待三歲半之女,必儘是被父親於數日前民團赴日服務,讓代表團過半數人士且將于命 認罪候查身世待宣判

見。(二)同年五月十 用打成。

穎路前在台灣參向葉廠號,以奏者籃及加強 七日在上述住宅內亦決 聽日事主在外祖父 業務聯酥,將于本月底返港。 新社)老板與其身體受傷。-. 押案情透露..上就 伙記,因工作發生誤會

伙記打傷老板

創業,即口角,還前,地獄,係一開店, 華僑日報紀念性創辦

而就,在混亂中,老板告在店工作約計八日, 受傷。在塲一名貨 哐对于被告之工作 涉嫌有關,露&方帶返一現不滿,事發當日, 黎署落案,控以傷人罪 被告貨,但被告 名,去週解上西區裁判得不是其工作寬圍i 「審訊,被告認罪,予以拒絕,及後告

·齦春官,將掛姹 示要開除被告,給予八

·十四日;按感化官調査日工資,但被告表示要 被告身世後,始行閶判一補一個月,雙方就發 被告男子綠寶山,一生口角,被告濘拳毆打

·三十歲,迭貨戲,被控 原告致面部及調部受傷 罪名:五月二十日,在事後警方到達現場 文咸東街一漭四號地下一將被告拘補,經閟 ,毆打男子黎世南,使」千以落案檢控。

報

餐室内掌摑女友 男子被罰款三百

[新社)]青年男子因女友向 ,竟面使用武力制止,結果爲警方拘控 * 遊觯北九雍裁判各審訊,被告認罪,法官判 一共消欸三百元。

被告江桕坐,廿三歲,被控罪名,五月

·十日,在九龍地區毆打女子蔡某。

嫩案情透露:事主與其男友原在一般 市场工作,而被告則工作於鄰近一間商店、 事主故與被告亦相認識,其後事主乃 超 仍市塲職位,五月十日晚上八時,事主返都 級市場一行,與男友相約在附近一餐 见面 ,但抵迷錖畲時,見被告正在一桌上,主一 欣避開離去,被告立凹槨龍,將事主執治, 並執攔事主面部,後事主之男友抵達飛, 當卽將被告制止,五月十四日上午十一時, 事主楹钴被告,被解釋爲何與被告疏遠,但 被告竟恐嚇事主,不得再與其男友做續來往 ,並相約在一保齡球場見面。事後事主報案

·在保齡球塲將被告拘捕落案。

w

别開生面美加遊團

今舉行出發前聚餐

參加讀者請依時出席恕不另柬

續辦第四十三及以下各團各界登記踴躍

〔特訊)華橋日報震旅遊服務七週年祀念性創辦之「別開生面美加遊 旅行團,今( 1 晚七時,假懿南會所舉行出發來。參加緻者務請依時出席恕不另求。

本報創辦之「別開生面类加遊」旅行團,由於風格獨特,旅遊地區與內容節目與衆不同, 推陳出新,因此大受各界人士熱烈歡迎,畢佃全團滿額,倅辦登記,而且由於酒店位關係, 今年另一區,本部再一次敬向數字版大的段至向隅者深致數,希望明年再辦時能演地名額 ,滿足向往北美天然奇景業飛旅遊生活人士的需求。

華僑日報拫科體旅遊,始於一九七〇年,由第一團開始以迄現時的幫四十多-都非常 应功,共五改變了一般人對園體的評價,我們的一貫政策,是以最直接,最有效和創新的. 方法,去經營和發展旅遊事業,是故我們提供的美加團,無論在風格上,內容上質来上,價商 上,都是競爭對手難以匹敵的。

·安發了七年來的寶貴經雅和心得,我們貫徹提供名實相符,行一致的服務,比如我們說 一流酒店,就一定不會是經濟酒店,我們說依時出發,就一定不會臨時改期,甚或取消客, 至於內容節目的醌富多姿,不是其他美加團所從未有的精彩安排,因此開辦以來,紫新成就輝 雄,深獲大衆讚賞。

此次創餘「別開生面美加遊」 - 內容飛泰是新開拓的美加新柱,特別是美國和加拿大幾個 疢晗人口,悄然景色壯觀絕倫的國家公園,行與包括:夏曹夷希路火山,黃石公,大谷、 大鹽湖、拉斯維加斯、賓夫、路易士湖、碧石朕、省、三藩市、溫哥謗等。

如閣下不能及參加別開生面美加遊團,參考本報在今年內所舉辦之各個旅行團出發日 :ţ北二天東西收癯一二千二百元,十六天鸿福八千二百元)。

【怡東商場

*四十三———東西————七月廿二日至八月十三日。第四十四團——西海——七月廿 二日至八月六日。四十五·宙———八月五日至八月二十日。第四十六團—— ——九月二日至九月十七日,第四十七季——東西岸——八月五日至八月十七日。第四十八阪 ——西岸——十二月十六日至一月一日,別開生面美加——鸭湖北美天然女——五月 十日至六月十七日 " 登記地點:体甸乍街華僑日報中區辦事處社專挑電話:五二五一九七四。五——二四 六三七九

Miner BART

失眠

求僑公共團伍進城有限公司上海

山海之友星期四

横洲大洞斩類洲 西實營度假定期舉辦

山海之友定於本录.一一安全,糖圈形頓过士 期四郎十六日美人時半,散開發彈,大道中 紅財天里面臨問集合,安銀行憐動唱片。間

「洞穴馬一無舟穿院演

早

|米大溯並登國 至之橫洲島上新聞,

步古村

·車籍

四元。即日發麥,填

服請

• 冷度特强

適合睡房

♦寧靜無聲

· SA 85B

:一匹

編號:13-16×20-

旋轉式壓縮冷氣機

洋

SANYO

數到各大電器行成三洋疎(宝參觀造業

::彌統三洋電器有限公司

HK$995

|特價連安裝只售

眠,腸胃不適失眠

,务襲失眠,難女家我操勞失;不敢再服鎮靜劑而失,心悸心跳 “小兒夜睡不寧。特點,各中葉扔監。全用中藥,不化學劑 ,不含麻醉 無副作用,既往不模糊,無而酸,人人隨便買T-雅女. 八元。代理店,文成東西佰興業行,九幫大埔道中正事務 永安百貨 公司各分店超級巿場,九梁爾英及各處業行。出品:澳仔菹 131 培 # 722919 H720018

【黹訊)閣下如發現下列失車,請

五——二一七七一七七與警方聯絡:一

·七二年福特務車(棕色)88二四六九 七五年豐田房車(銀,紅色)BH九七

O

邨大笪地

七六年羅馬體單車(橙色】BL五六

七一年版利士房事(藍色)AW六二九

·六九年柯士甸房車(紅色)AP五一四七 七二年本田單車(綠色)B六〇六

·七三年馬體單車(紅色)AZ八四一

七二年豐年房車白色AC二五七

·七1年路第一單車(黑白)BC一

七三年海房醴耸本一灰色JHCh KI: 六九年福特雅閣房本江綠色SAL九四 九

QUERERE($@)=2]}}|0} 六八年柯士甸房車(黃色)AL四五二 七二年隔馬車(紅色)Aㄚ二QF 七六年阳馬難單事一蓝色Y9L九六一 大九年福特車—棕色花AP二六〇8 七〇年柯士甸貨本(紅綠)AS二〇R

·七二年福特事(黃褐色〉AY四一6

南風貨車APA

現時又多一個號人好去 處,事綠怡和置業有 公司最近在怡東商場] 「樓開設了一個仿似九龍 |星光大厦海港郊一般的 「怡東哪」,內有大耳 一地及各商店,出售中 式物品及藝術品。

是怡和與液在悅地兩公

[運四萬五千方央商场之 築主及經營人。

--葉怡和置業發人 綱·日經開業之大箕地 極受遊客歡迎。邨內各

|龍位已全部租出,

正進行裝,以配合

|邮之設計。

該公司又宣佈,

|陈工品搬難定於五月 廿五至廿八日在東邨

小姐孫泳恩主持開幕媲

,長出有來世界十六

|

家的工藝品 -

談,式式供,並迎

月租$148

租滿26個月

此機奉送

Joshiss

東芝牌型電子影印/複印機

影印副本 每張72

減低影印成本及擴大影印範圍

不論文件長短、溜窄、厚薄或書籍及立体實物均能影印/複印。

-自動切紙製

擔內藏有搖鈰紙。

· (拾年免費保養服務)

一夜照文件長短自動

根據需要複印張數

自動複印。

-- 自動我印

̇切纸。

3. 連續糕用26個月即成物束不必再付出燕盡期之湘食现正租用

特点 1 機身维小,但有大概诬戲適用於面積較小之寘守楼奖工廠。

2:採用卷筒式自動加紙可以節實影印紙

城代理·民安東芝有限公司

香港皇后大道中36號网球大厦501路+電話:5-233617, 5~240849;5-241798, 5-224360

減䰾曲:宇宙商業機器有限公司

其他影印機者值得研究。

售四十分署全 1977

有萬羅包容內

BOSCH

目:因手機辦理關係, 憐阿伏的地方,近

欵式新穎,舒適耐用,歡迎參觀

鋼製、木製、辦公室傢具

代理:西德、瑞典、丹麥、日本、英國、意大利、巴西等國名廠出品,

眞皮大班椅、夾萬

(由董事級至交易,辦公枱椅,無一不懂)

海蝦

耳聾機

‘清味無比!

9619.0829 0814 0998. 068**

安全五金文具廠

| 陳列室:中環萬宜大厦111-119室, 電話:5-247851-5-243403

作為你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

在角上海警區ㄤ七 三——八四七九

香港要比萨·伊朗 | 你林通常在镁日及遞來一罪及機來運用,山研一海外華山安科,

| 島英國貴山會爲學行,其中南大東邁繼 救援及吳立求性鍛煉, ·凡年滿十八粱者 |熱愛登山活動人士的|期四天! 湛择,保費裝儲和用 迎申· 轰有訊號-將於短期內

「山野孫程」會搖一臨時代用办材,登山牌|格就是民眾體長度越高 II」,供全面連的三山前,練方法的。另又會,在對當往普尼将离婚

- 由九月初至明年七月,包括山橫蘭別,退,招保護自然看拷行站,二01 九號香濱里山

華日報主 第七届兒童健康比赛

醫務衛生處贊助

·美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

(一)留僑日報饼辦兒童健康比賽,保爲三苗大張之兒繼而設,凡在香落,九維及新界居住兒童,年號三張大学 漫,不分男女及加,均可報名參加.

(二)參茄乎接師早,不收任何費用,凡有意參加者,可成實報名表格,凡參加本人「一时平」中身根一張,被

·俄荷李活道一〇號拖僑日報,估計爾斯「兒童比賽」:常卽供地路上參加證,席在時前往指定地點參加.. 初入普勒斯可參賽,

《三)比賽分在香港-九龍及新界盛行,各比實站及比賽日期如下

初奏日期

六月十二日上午十時

九龍區北站

新界各區比樂站

·基爾雅黛珊社區中

上水鄉事龙汽

大月十二日上午11 大月十二日上午十時 五月九日上午十時中 五月十一日上午十一時 五月十二日上午十時半 五月十三日上午十一時

勤于青大埔靑年中心

元朗大童世

新界區央粪1六月八日上午十時中假基樨雅無社中心啉行

摄亮日期 六月二十六日上午十時

六月二十六日上午十時 五月廿三日上午十時中 五月廿五日上午十一時 元月十六日上午十中 五月十四日上午十一時

飛四)本国此变雅設七個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地居住區之總論兒童,皆可帶名,發時前往該站參加比賽

,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉萬兒實在上水軍事委員會比對,發於鳥之適配兒童,如有意參加·泰 可報名,時在香港那業當藝路出賽

· 《五】香港、九龍及新界區,每區美國出冠、張、本事一名,及優勝者九名。各區,亞、季軍,將可參加 十日下午四時假座香港富華酒店舉行之全港由决赛

{*}香港奇事會會員香生已笹允担任香碲及九江南區初賽及複評判員 新界各區初賽及祺要胛判商,现由香港政府

...替裔馬醫官接任·新界健央書及造告決實,將舊社區名樾担任靜判,

兒童健康比賽獎品如下——1

冠军:大银杯一4、雅券五百元 版本←温杯一、禮券四百冗

牛草!銰杯一丶幢百元

各催决瘗:

冠軍!銀杯一堤、餐券二百元

亞嗶~锆杯一隻,帷券一百五十 各昄务教優勝獎九名,每名五十元,

李军上銀杯一党-券一百元

》名參加此湛格;望照各項程高清靜,參加者「一吋爭」甲身用一張,寄交香港荷亭補進一一〇候推廣日路 收,信封請「比賽」,

[九)由校方代學生集體報名者,請案上部話號碑,以養品、

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆七第

物禮品獎贈並助贊廠藥大臣美國美

表

名

報

家電

參加者姓名:

性別:

年歲:

出生日期:

出生證號碼·

住址(雙湖香糖

◀售代有皆·處各列下▶

九龍新界

長

{請附寄參加者一吋半之半身相一張】

家長簽名:

香港區:

九推區:

在實施署公司 尖沙咀樂搵子发

蚰品書店 廣興書局

南華早報書店 天溪湖海瑞海明 博精谊中一一四號 世界書局 維輔道中一二七號 或雅頓一緻四

安港到害公司德材葉中央樂風大厦 大京書局

大才書局

在土

敦道五十大號

紅金品書局

朕士敦道五十號

關明書簡

莊士敦道四十二號 協奏誊材賣樂學百老

觉歌道*人號 彌敦道六七八號 美敦道 五號

南天看爆公司好尼持菹107-115 號 正公司 黃素梅兰第二

尤方書局

軒尼拧道一七號|南通關公司

提出忠社

董十五號 洗衣誊九十一號 洗农裤九鲋

東興書局

天成書局

日用

東書局

波斯富街一〇A號 战 美递将文玩公司, 軒尼杓道2061 大成警局 書局街三十九號 北角海福道8號 北黄道八號D

大埔道冠十九號

仍斯臣青七十里人。

康議₩莝

悅圖書唱片

東双间霋公司 宇精瘼6124號二樓 萬拍青岛 大道叀三一五狄

雪岩行一二四薄 鐵線過橋五十四帧

大泰雅局 林品棒怒 大生局

·大道西四二七號

盛

博躪祝扮鼬和官版路午十四號A 光明書局

在香岩前七十四

藏青著街二十大