1977-05-23 — Page 25

日三十月五年七七九一曆公年六十六國民華中

旗耙僑華 頁一第張∵第日六初月四年巳丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

年

「貴者或不出」的形態,例如伊明,科威特一月份的檢出量大爲逐漸開展。 十萬興 其後的湯丸威蟲和變海潛來畫質會力,比及洲地阿拉伯果树森务而

攝出的唯一安協方案的油

?嗎一劃歸重能制價兩油石

,據說是由於香港商品交易所總裁威· 爾遜在最近一份聲明中指出,棉被市 塲爲交易所研究增設的市场之一。但 在莊樽的形下,於四月底,為內瑞拉總統裴瑞茲訪問卡達、阿拉伯聯

日本雖然有 |香港的棉粉廠商認爲, 分館長齋、科威特、沙國、伊朗、伊拉克強國,爲統一原油價格進行停 棉紗期貨交易, 但香港與日本的基 . 工作。裴瑞茲與沙國術袖會談後表示:「出油價一的隂礙已涵濶珠」本情况完全不同, 根本不能相提並 ,同時在德黑蘭記者會說:「他認爲CPEC的就見協親是極其樂覥的一 面暗示調停城:

香港袖精英同范公會上现的行為 目前香港商品交易所

適宜增設棉紗期貨買賣?

本

港蛋類市場近况

本港

電子

鋳業

蠱

。流主觸發後日爲成會將錶子電的

路的應今錶電本

向新走後業子港

̇器示顯搏脈,機算計有毅附,勢劣有現轉扭能始,品製的能

性多和價高產生求追而,字赤生薰商製令會只價降相竸

路向

,逐一些缺乏實力的眼于婊商敲起灰4

,而是一家專注於「手

「腕偾器」的富創造力,

配戴者獲顯示在藝

|發光電在其空警面上 的黃金電子枝面世了,

會有顯著的增加,售價 降低的主要原因係在於 淅下哦·以馥州器爲 例,若於其實施生產衰

不銹鋸技亦將會以五百

香港商品交易所開業已經兩週:棉花期貨交·棉紗更直接及校迅速地在香港鹉售,爲外地椐渺 受到投機者操稚,棉織廠礙生湏勢必這受酸食打·增至廿七萬六千四百公噸,一九七九年將增至计|口家畜,水電費與建材相信是大有困難的事。「兩者之間作出有效平衡一了每月二十元的數字表|約有一千五百萬只銷售一有赤字,於是再向生重 石油檢出國組織十三個成員國於去年十二月,對於從今年一月起關查

·九萬四千五百公頃,一九八〇年將至卅二萬〇 成本之蛋價,是有達儷來-美福濟是,的處理,才是美國經濟|————校行猴人土的預於美國境內。德州儀器 黃值而有其它用途的重 油價格開題,各會員國發 對立而形成史無前例的兩仗局面。郎伊朗等易未見活區。有人認爲基本原因是香港的棉紡廠·湧入大開方便之門,這不但對香港桶葯業,而且 鑿。 第三、當國際頂棉價格下降的時候,香港棉 七百公頃,一九八一年將增至卅四萬一千八百公威脅性的,情況起碼在剛賴在復甦當中,但是前途幸殇的眞正憑籍呢期摄早一年,此番乃是示,前最大的疑問 于饋,便成撬要我們不 一般决定從今年一月一日起,她被患宾百份汁,再淤今年七月抵商百份商很少入市,而揭花斯貨買延,並非一般亲外人,對織布棠甚至製衣業均造成不利影响。

被州機器所採用的早期|在於這種钢僕究竟菊事得不走的路接,這些新 方面,沙地阿拉伯與阿拉伯聯會會長因則决定把油價恐幅抑低至百 士所能解,如果對棉花期貨買直缺乏經驗,明白說,香猫枋業同業公會反對設立楣紗期 期貨市場亦將迅速產生反應,投機者可以低 喂。棉布的識後亦随而擴-

,去年約有五萬二千 五月及以後的三四個月,通胀的喜属仍然無時

(李剛一九七七年且戲化的行動,以|刺激多少一九七七年的股計的品短,目前凸不 四五,且除非世界「濟有瓦大變化,否則會產油價將称持不變。的國與河一般加買可脂招豉效震損失。亦有人認爲香港 貨市場,無論在任何觀點與角度來看 - 都是十分一拋售棉紗期貨,香港楣粉業首當其賞,而福纇果,餘台,今年已增至五萬六千七百九十台,一九七內產生通移的激化作用,不在威脅菁枢濟的復供 拉伯鰤合國是以擁有DPEC整個生產三分之一以上的產油能力,

商品交易所開粟的初期,迷途國際棉花價格下跌 正確的,不能爲了增加商品期貨的買史而忽視對 亦不會獲益-因爲海外買家茲爲霄灣的棉紗價格 八年將增至六萬〇四百九十台,一九七九年將潑,何况鋼飩 - 汽車,化,如何對復甦與及通脹 五月七日寄自三藩市)期自傳統的手表市场中|銷售數量,在其宣佈前再是一項安頭-而是繁 本港匮佔取更大的佔有率,同之前,晳預計美肉扰 于樂樂步入另一紀元 才能採取聯硬態度。 由於廟鐵鐵帶來的越果,價格提高百分千的石油,依照市場的原則,筒降承接力很弱,須假以時日, 期貨買賣方能·香港紡織烴减棠的致命打擊。因爲香港是自由貿:下降-棉織品出口供亦隨而邊落,勢必壓低價格 至六萬七千零九十七合,一九八〇年將增至七萬 學品-房路工業都以成,

于赌商成功 時亦此來遏阻一些試內诫子的銷售師一的開端,製造音报牌 易地區,外匯沒有限制,商品進口亦沒有限觑,方肯訂購香港的棉織品。课,對香港織布業及一千五百九十台,一九八一年將增至七萬三千合本坩鼠理由普遍地超演

地自瑴花椒 在這成長中的市塲分千九百萬只相當於手的类萬時代 公 。棉布的生產豪亦相對增加,今年估計爲十億门|新的加值呢?. 上週間,盛傳香港商品交易所有意開鏽棉酚·與目前日本的機純期貨市場,以及四十年的上海·戴安榮也是產生恶劣的影响。

·由於美國經濟整年

隻使用太陽一杯的小公司。在這全美六千萬只手市场 司的子公司HMW工業 六張述停滯等因素,使將油服提高百酚中的控油國生產和餘油,熱算復服,

的棉被交易所基本情况完全不受。雖然也許有人,近年來,香港棉劫獄業已受到隣近地區的弱,六千三百七十萬一九七八年預計爲十一億三千 期貨買盛的計劃,於是迅即遭受棉紡葉同業公會

能-

電的電「同時,天美時 公司亦採的三分之一。一九七六 公司總經理伯爾奇說: |四月份報導,伊朗的石油鈉動已經由一月初的減退著國升。但一般認

的强烈反對・該會已去函香港期貨交易所,指出.認爲香港開閥棉被期貨市場,對於梅沙的流通,,有力競爭由於香港的工費,廠房租值- 其他勞務. 六百一十萬滴,一九七九年預計爲十二億〇九百一愈來愈壞的主因,就是

于手錶, 取了還擊的行動,不|年電子我在英國市塲的「我們被一九七六年 爲進入需要淡季的雙天後,如果爾俊制仍繼續存在的話,油價提高百份卜

香港閣毁棉紗期貨市場將爲一種「可怕的事件」..以及對於香溷棉紗厰商的資金通融均有帮助。當費用都告增加,生產成本既而加食。以棉紡辣而 八十萬碼,一九八〇年預計鋡十二億四千二百二1 頭痛裝顯脚痛發脢,製

不僅据在了 添置產所,並且開始推 佔有率是百分之二十五子鵠的潮流所愛,但 的產油國,處境必然再度陷入困容,因而七月起要再度提高百份五是相當

,將會妨害畬營紡織工業有秩序的進步,特別是:棉紗生產過剩的時候-可以利用期貨市塲來疏導 言,今年工繳比去年增加百分之八至百分之十}1 十薦碼,一九八一年預計爲十四億三千二百四十|早我們對於卡特反通服 的長期計對是表示好感

本港電子痿|出俳只售價二十五美元左右。但是由於較賤價,是一直过于賬的時我 由於南韓根新微業-

很速,而的,我們特別欣賞的是

在谠銷國際 的電子數字麥,於是一 的LED 及即將在六 退+許多人將無意 北韓期間,OPEC秘書長爲了協調油價,會提倡召開特別年會,以及 棉新厰勢必首當其衖受到打擊 |出運石油部長桑尼訪問科威特交換意見,另外,印尼表示願意店閧瀝嶐等

南韓的棉紡織品對美國,西歐及其他【項計劃原有改進經濟

市塲降佔一连串的相貌價便隨之 月開問世的低價LCD。」「我不知道現在遠

·示DPEC內有各桓的活動。 在二月初,沙國石油部長雅曼尼拒絕

很多地區檢出已受管制,以棉紗 基本結構的好主意。但

較優降的油一而來,市煤價格的下跌可以大大地打開電子 有那家公司陳鏡 即使 卡遠的調停,而實行石油的增產等,繼續採用通舾熱度。事實上沙三月

而言,除了對日本、甸、斯里蘭卡 是,這項斯泡的計劃是

位,同時便一大大地出乎電子表商所 我市塲。在美國出售的是繁州儀器公司也不列 |份的贰油日產平均九百八十萬福(一九七六年的毎日亭均產此爲八百三十

、孟加拉、澳洲、紐西蘭、出再將因近期强烈的現實

反映出本港一能意短得到。當他們預手麥中,一半以上的後外,很明類的,我們必 真希)而创下史上最高產量紀錄。

之外,香港亦爲南韓槁秒重要市塲之「困難而打亂了步伐,則

博于兹莱尼|計德州儀器將在今年*花均在二十美元以下。須改變賽本拙構,主要 香港環境與日本不同,如果開設棉紗期貨市場,對紡織工業有害無利,棉紡

↑ - 近年南韓棉紗在香港市塲低價競」是我們十分關心的問强

走向書文化 月食佈海質,同時下铁线州儀器認爲如此一來的工作之一,是對公司 生產的必然 緻,對香衪棉紡菜威脅很大。 業將首當其衝,難免崩潰,棉紡業同業公會提出反對值得蜿個紡織工業界支持。

。此外,國會以通脹性

的程度可禇至每十五可望增加一九七七年的 的本質重新加以定。 香港商品交易所目前做限於棉花期貨且做, 爲荈Q正在企圖刪削卡

元左右,造成市攝變化 属于銷售量第一千摸」他解釋道:「我們事 香港棉紡業同業公會主席陳元推出:日本 槁紗,咎棉 供應放綮的時候,又可以利用期貨 乎個別廠家而有等話,但膦近地區的棉紗布

上,自去年 的第一原因係由於爭只,一面臨的問題是在實在不是「家童技廠 底開始,由 於OPEC號一般的具體內容,則轉的棉紡菜規模龐大,全日本共約有訪綻一千萬枚 市場作爲調節。其實进风眼融脈不過是片面的, 匹以低價在香港市場競銷,價格比較港產品低百·雖然對香港棉精業沒有逆的影响,但很多棉新酝|帶的能源計劃,如果能 分之十至百分之二十,其中尤以南韓產品低價遊商認爲不會有什麼谮助,四爲香港大多敬描枋潑|類計對無可避免地遭受

購買者大都傾向於能抻「產能的限制。 的熱紙山,在不久的將來恢復統一油價似乎有,可以拋供足够的棉紗,因此日本的棉紡廠商可 而忽臭更重要的事情發展。

於電子懿市 機顯示時間的液晶示 無論今年的電于裘 第一、如果香港設有棉被期貨市場,作爲期一鈾威骨最大。由於南韓棉紡織業椒覦搬-

,以棉 鴨用的棉花,那些地區產品品質及價格適宜,就一到主要原則性的修改的 部長阿姆卡爾的談判,同時貝魯特的「中

塲價格的 困·消息來源出於伊朗

以控制及穩定棉紗期貨市場。事實上,日本一些 櫻費瑞茲的爱協方案。

速下跌,B (LCD)而迄今爲止,銷售量有多少,一些險,具備高級技術的公 另方面,對於安關於 體,有時做就是面份入,有的說是百份十一大秒廠所擁有的粉餅日遠五十莧枚至一百萬枚而 賞買賣的痛秒,當然不止是泄產棍梦,而包括鷸 葯贵而難,去有沉粉皖選歐一百九十七萬二千四,向那些地嬴訂購。侵定襻港商品交易所進一步開闊,那是否意味薯伯伯

淘汰了許多一褡州儀器僅生產需人爲「家認爲由於售價不斷地 ,於是一年只售價1 降低-故銷售額將不 ,泰論紛析,無法得到紙實。不過,阿姆卡爾表示,到目前爲止正式被香港整個棉紡業合計,並不過有衍餘八十萬〇六 口棉紗在內,而南韓、台灣、巴基斯坦及其他池 百枚,李今年底估計可增至二百六十三萬二千八,設棉紗期貨市塲,不但對香港棉紡還有致命打擊 供需更爲混亂與張個

心存僥倖而一按鈕才離毆示時間的二

|千五百类分,花了兩年 致增加。天英時公司亦一時間才設計完成的額將 粉汁,但晚件語十一級城噤七月再提高百千枚。由於香港棉紗生產最小棉紗期貨市諾將會紅棗的福汐將更迅速及正大量湧入香港市禍,造成·百四十枚。而在今夜四年內,仍將是逐年增加,,對織布業及製衣萊亦是否多而利少。事實上,而勢必造成更乘员通服

不 求造取的一極發光體電子表〔LE

表示:本年將俟进到 分孔,但沙園與阿拉伯聯合館及國必須追加提高百份五油價,使OPEC 被投機者操縱,一批有力的組織可以隨意使價格 對香港棉紗業更大的茵銷威脅,香港梅新索將會,預定一九七八年增至二百八十萬○四千八百四十 棉紗布匹價格動議,對香港棉钫鼎市,製衣業都」的威脅呢?也是一項 枚;一九七九年增至百〇五萬一千八百四十枚:不會有好岛。所以,香港棉紡萊同業會反對開 既困擾又複雜的問題。

小型電子工 D)。由於LCD犍于 海慨統一爲提寳百份十,也有些報導州升降。因此棉被期貨市場的開設 - 將使根紗買賣瓦解。 沙國已同意油價提高爲百份八。伊朗的報

". 第1、當與淼威棉價格上升的時候,香港棉·j一九八〇年增至三百廿五萬四千八百四十枚···棉紗期貨市攜,並非僅讓爲了棉紡菜的前途涛|在比較上來說,無休止

廠,而一次一表的製造成本較高,故 受壟斷,同時改亂了有栱序的棉紗供應及需求,

斑無鹊和妾一筒不至於佔據整個市場 可餅三離式,並嘗畔柳阿拉伯帶會的學園,整個棉訪美本清颺而身價。陳氏又指出:機在意的期貨市器將會特別被遠,迅速體數捻紗價格上 一九八一年增至三百廿七萬九千一百廿四枚。雕 樣,而是話爲織布萊與護衣業亦同受其害,養在一的維插是需要開刀來根

醜的商塲兢,但是預料明年此時 城時有3萬4,艘油價稅一包圾島面份到來自南韓、台灣及巴基斯坦的棉極對香港市属一升,雖然照織發稱可以密先調以紐帶開畫,個油 帝钫布股術的增加,梅勤生產量也成正比例滑加,是香港談價劼格萊戰衣業應鷸支持及共鳴的一關台,唯題是在卡特 「不久以前相過發表的反

讓正開展治|-LCD的氨造成本將 成本随惴產量增加而逐短期內,一袋同期型的 上臨五。在遇攡傳論紛紛鸏中,书嗆經高一的壓力,如果香港開談棉紗期貨市燭,將使海外,於楣紗交易的程序與現在不同,棉紗價格很容易 。今年生產棉紗廿六萬○九千公噸,一九七八年·鳳翔,五月十二日)

會下跌到與LED一樣 十九萬舘,總值爲八百蛋粉去年的日更高的油價,將录服灬八,亦即比較的水 通脹與能源計劃是否明 調逢週刊在最新一期報導,提高百份卡鸿 爾的十一,决定放棄七月再提高百份五

餘萬元。台灣貨十一餘接近四萬磅,總值在二 的最新與違的威脅。平平均降百分之一左豬與可行,如果基本上 目前美國仍然是本港主要的電子婊因造口。因此預料在一九七七 官蚴化,以致人工成本 , 並預定在本月二十日正式發表

|葛浩,總値五百三十餘十七萬元左右。其中以卡特自己能源計將右,面增幅不大,但沒有疑問的話,那麼,傷,同時更是本港茧子餓品去銷最大的國家,年下半年時LCD將佔 |大量降低,如今的生產 飛茲的黏停有了初步的進展

萬元。其他的供源地街 大國佔大宗,入度在 使通胀率增加百分之一是,在英國入口石 我們只好忍受這段開刀 所以美國市場的變動,往往便足以造成本 有大部份的市場,一來 東經營調查」週刊是中東可一 業雜誌,在沙烏地阿拉伯、

近兩年來本港蛋類進口總值大致處於平穩的狀態。今年首三月大 有新加坡、澳洲、加拿 黃梅戲上、切值約爲一些五,但是,有些估計,曲已佔伊耗油百分之四,手術的一時痛苦與短暫,或商擬定生產路機的依商,正如其它量予爽品一,由於它可以持穬顯示克力糖島市 打開從未買過量于懿的

·公園、科威特等產油國擁有強而有力的情

陸來賞量短缺,但四月開始,情况已完全改變。根據今年內將不會有一天、日、藤俊、機 生盱萬元。其出桃視爲會使通股爭雄加百一十五的今天,任何限摸的開作用,難以發求選賽,由於科學日進千里,秦商必請掌握黃遣費者,間,二來則基於電池器 科比在未來,脂 門、北韓、南韓、北越发日本、台灣、澳洲及至巴仙。一般的反油價的檻高都是不匪徒 得輕酸痛苦與稅被誣艄 喜好新奇的慾望而不停地每秒鐘設計出新產品,命藍長。也正鑑於電池內推出一塊每只售價 其它資料威理的結合, 報來源。

固守成規,不求進取的限度,將會被同業所淘汰 壽命的,一九七〇元的LCD新致重于 列如附股計算表 健康 慶,在已經够高的通服 與通脹性的了。【沙地|威脅的長遠利益了。 缺貨的現象出現。而最近舘情的疲濙及售價的偏低,在今年內亦將會 及巴西等。 . 另外,傳說沙國王群变哈德已同意油

今年首三個月,由一率上再增一點五巴仙, 阿拉伯今年年初已經揭

測量产妇量體溫、血話 .: 經過加工的蛋類如 低提高本百份八,然而,日本石油業界認

六年下午年起市場上對一——是天美時現 以目前栂壓跡象來的,受到消变人無常的判决。 維持一段較長的時間。 爲要沙國單獨提高油賣百份之三而十一鹃

外地輸入本港的蛋有一間美國人那里可以容|滿了百分之五油,如著,今年九月至十月將 皮蛋、皮蛋等方面,

事實上,以產鑰下仅製品為主的生產方式所於十美元以上的LE,行推出之類似性LD),以及傳愛用途,都 油價仍凍結在百份中,似乎不可能。因爲 本港市民食用蛋類 | 供港數量與然大|類約兩百萬,一個月「民的產品,如計算在 |年輸入共七十三萬餘簒 七百六十萬籟左右,糖 忍呢?八卡特本人指出, 果將來劃一油價是百分,反蟊服效果現階段考,面對的競爭壓力已愈來愈大,在五月間,美國將D電子表的標求量幾乎 5 的三分一厦而已。 是本港電于城商今夜财 |億蓋六千四百七十餘萬 - 榑值遠三千五百萬元. 沙國早已明確表示除非世界經濟有大的,每年的消費接近三億 培,外地貨便會被「頂六千萬塔,數量不可謂「內,估計本港市民每年

,今年首季消費物價指八的話,那麼就是再 的一個最後關頭, 州儀器公司推出價格平,每只十元的饿子數等於零。

日前形來,解價號走的路機,而第一集利 一元。其中大約佔. 變化,否則沙國油價本年絕不會再拋在。元,頗爲驚人。今年春「爛巿」,低價沽,得不驚人。其中以應大的食用蛋類的值值在三億. 左右。其中以中國大陸

血供打翠的话,但似乎並無緩和的妙用太陽維爾的权重 數上升年率百分之九 加油價百分之三,但是一時我們將會獲得全美能字鐵,此使得其所產的种子嫒創下比任何挽曲 八十八魑爲最大宗,

·因此,日本石油菜界人士認爲,如果沙國|節過後,由於貨你短缺 不償失,這概形是完一食品萊及飲食需求 左方,鹹七五年的

,批發物價指數上升年- ;產油國中的鷹派目前游級策反,新入口油式季姑部便宜的記錄,而成爲最覥價的手钺。限一是慧子裹的銷售邸一直,預料在一九七七年耶 于手婊面世將會是步向 【億三千七百餘萬元。泰 眞的英揚在油價百分三,那就是表示十一 ,售價窗不斷趨升,但

最大宗,共六十萬籍以 全有可能出现的,因此點多,而李好女亦佔相當—11億八千二百餘萬元時

| 微百分之十)此外, 包增加治便百分十,下壓力,與苦昂能否克服 前进梭驚人的削價———五年之內商二十类下院|舆镞州當初的季節時,在遠東地區國際高技術性貭氰的域 國的汭儀要降低百份二,而使OPEC的,自從大陸來造復增後,

之八十左右,總值接近 國貨佔二十五萬左右 本港代团商成入口商多一部份。由於獄的營爲減少,校七四年的二上,佔總入口量的百分

| 半年劃一狗價時無形中,以至工資是否能够粱 到十元一只——加速了进于致字数市场的震疆一測相互符合。一九七六一发配的一些秕啊LED 要里程碑,對本湛雙于

· 價値富,且可以製成億五千餘元斯增加一 情况已完全改善。 蓝旗的態度。 消提統一爲提高百份八。

做約爲九百五十我們認爲石油入口成本 就要酸低百分二了。 免艘上升的事期證明。此現壓力係來自半導體製造商,他們藏拓護 | 年全世界銷售散量薏灬曹子熱毎凡銷售價格可 越葉的保持肚大,賣起 的威脅·尤爲重大。今 萬元,美貨佔二十三 石 組織秘書長積達努力 今年蛋類的售價將會繼 不久之後,但树情,各菜式及食品,受成左右,反映近兩年內 11千萬元。其次爲北越 ,去年進口散有八萬六

丿如槃答案是不如理想 市場佔有率,同時被體電路可使製造成本降低。 千八百萬只,價值超過 維凡有五冗。 仰攝外來的咖啡, 丁恢復一個統一油價體系,但至目前爲止續低。

况果然發生了。大陸蛋一市民歡迎。一年中除端 本港市民對蛋類的需求

【付費桀、 此項騰始於十五 | 首先投入一枚炸弹的五億美元爲一九七 |風新闻一的油價將會是茶業,糖,燃料,與」的話,卡特能否拒絕詐 七十餘萬元。其他的供 ‘仍然獲得一些初步的成就,這主要是沙地 在去年十一有開始在三月尾四月初期間開,午凿及中秋節由於製粽,大致上是處於平黑狀態,千餘籍,顏值在三百萬 萬餘籟,超值約爲九百年下半年石油出口組織 謝元以上。其他的供原地 阿拉伯繼續堅持低油價的决策。去遇沙地 ·大陸蛋類的粮泄量已 始大量湧到,單是蛋及月需求蛋類校梦外 的。在鮮蛋方面,去年

政府於本年五月六日,繳報發表一九七七年,行聯縻會議,席上揭出有開新遺散費法案及連棟,步,原有之工業亦無法生存,打動社會經濟,造 代替勞工個人而自行採取决定的風向。表示其大 阿

尚有澳門、南威、新加孫維爾有台灣、南段、比崇儒年產共升百分之一天熒造成的清遠品,坐一來配合性的緊急備案,一個月之前,當泉州儀器一始,當時感州對外直他一五年義量的五個。其中,于x黼精選米飾畫 九七七年五月 拉伯石油長雅曼尼在阿布達比以他的油,開始說少,不過幅度性,他天的來是就邊到一,不時對佐的需求量是此過六百七十餘萬篾 價盟友阿拉伯聯合酋長國總統納仁學行政 微,且在倉貨仍有相當 萬件以上(每件三十打頗爲稳定的,很少由於(GR·等於二六)、緱國及台灣等。 去壳急凍蛋年共

(修訂)三號)法案,建議由一九七八 七日有薪年假問題,共商對策,此次召開之工 成市民失業,聚居区。且政府訂立法例之膩默 的關注。他贏爲只有在沒有個人選擇戰黨的自此 -時,才會有監用勞工的事,在祈備劳工市搭法 策媵商之際,評述油價問題指出:沙城网,因此市場的影响不大),本港蛋品市場貨源 其他副食品的來量增多,總值達二億四千餘萬

四月初,大陸貨檢 | 月 一月一日開始,湿主須給予所有個七日有辦 铡過聯席會議,將包括下列馬傣:香港中澤廠商,方褂超有效實施,達致理想成果,愉不顧實 一向提供而且將提供比政府节施更有效的 拉伯箨無打算提高其石油價格之計劃,不會有變動維斯,形 當著,在四月中便開始售價便宜而對疍的需求,元。其中以大旗實爲最應占二百六十樓層左右,演量大福增加,加上外一年會,在柏機案發性規定工人還損性李雅, 黨合會香港工榮總會,香港搞坊業同業公會,西·際表境而致,然明與法例有就人士之感受,實非 ' 大宗,共進口五百一十 值爲三百六十餘萬元 過,雅氏字稱,所謀統一油價之金圖 - 汔|民需求增多 · 市場 星現杻水酷消之動。過量大減。 今錢未獲得若何令人满意之解决辦法。那在亦只是被升而已, 還屬創位媽,大維現時在市堀上銷售,餘黨籍,總值接近二億。其中以南非貸及大宗主義的不普通面,本港 有薪年假,僭主不得以威項代替年假,此點住本,兩印染裝組廠商會,商後支組廠商會,香港棉織 明智捕施,且有失立法權。 *佔一百六十萬左右. 地阿拉伯希望在此方面將可逹成一個解决|在當時來說無額爲正常發蛋堆在市場,無人間的蛋類包括蛋,鴨蛋 元,約佔總輸入量及值 ,但他堅稱,沙地阿拉伯對于現行油低潮的。不過,大雄賞的來一洛,售價大幅下映。大,皮蛋,皮蛋,蛋粉及一的百分之六十左右。其一,值爲二百三十餘萬的現象也理 度,押未改變其立场,雖然本國願與其他直在容籬後開始,減少陸貨復堆棧,每千變盤 去壳急凍蛋等。其中以次爲美國,進口量寫四元。其次爲漢洲,進口的頂淡狀態及售價的 石油梡出國家逖底解决變賣問題的辦法。」的極夷愈加明顯,冇降價翻低六十元,稍後又 曾蛋估最大宗,去年由「十风雅龙石,热值一千,這在八十萬磅以上,一個低,在今年 此 外,他又否認與阿拉伯聯會會長國討論|甚至完全沒有貨運到。再跌三十元-前楼共降,外地滑入本倦的蛋類總|四百餘萬元。泰國貨有,值得一百萬元左右。其,維持一段校 拆銷商礙於貨讖短缺,了九十元之宜,加上來 值達二億八千萬元左右一二十七萬簾,康佰爲九 他供深地向有機四關、IC.F 另一方面,沙地阿拉伯更以行動來支粉粉入貨,鋆倒被送君 量多,質素好,競爭力 (尚未包括新界是寫成一百六十餘萬元。南非賀美國等地。 持其立圾,就是努力增加其石油產盘,據越高,零售價亦不斷上一大爲加强。外地貨售價

·外電報導,該國將會在七月份恢復對兩個升。當時,大染惱的 起初仍然高位,但 暫停作業的態岸油田的開採,以使到今來憂亦有同樣的情况出市钠辭卽轉速,加上者 年年底翰海一九七六年平均很天的八百六塊,因此使人覺癌有不一位難找,而新貨艾滋 批迷,一時束手無策,

·涌石油的金地,哈至一千一百八十萬桶。此一行期被認爲是謀求供譯常之處。 ,從而緩和石油出口國組織大多數會員國提高油價對全世界

只好被本求祜,以免 的術擊。又揲五月二十三日出版之新聞週刊報導,實際上,沙地阿

本無歸。 都石油的阿美石油公司,已經宣布自目前到一九八二年開缺的况只耱持了一段

最近,大禊貨來垂 卡特政府四月中旬一點四巴仙,爲張為一巴,至不得不在將來稱爲約一腻了。對於卡特本人在 一提高其生產能力約百分之五十,阿美公司的發言人說,其目的是要協助此一很少的降間,便有了很

仙的連續第五個月。過東安金的供應 - 就是對一九七九年底將通服平 花海龍格降低,以及江全日益證加的需要量。遭到計到將要花費十億係大的改變。首先是由於仍然-

裕,每天到約一發表的反通貨膨脹計劃 元,以添購設備來開發新油田,以及調大沙地阿拉伯的一個葆水港的設施一大陸貨疏少,入口商務 萬件左右。除部份入倉雅然置示了行動上的夹 半年其上升年寧高遠 通脹威脅最直率而接或減少二巴仙的堅旨,普 計劃腐班,阿美公司的生產能力,將由目前的毎天一千一百萬桶|紛向外地訂貨,兹來蛋外,上市量估計在大至心,但是,在效果上, 百分之廿點五- 緻保歎 的批評。 千六百萬攝。 方健雌雅好,幽地縮推面是絕不致政滿其為價立鋬,節使馆石油短總危 -

斥市场,經營外地貨、七千件之間。但已足够,却是並無近路可走的。. 寒與乾學的影响,燃料 商務部沾沾自喜於也是可以理解的。 的蛋彌忙到不可開交,市議所需。現時蛋類市,尤其退在含實自由經濟批價是月下升一點四巴,今年三月份經濟指原指 ;龇刼 堠雕蝴惭黏黏住技國買的堅持原來立塲,與及委內瑞拉树統,而提管大陳貨的則無生|海的競爭日轉爲和緩了,而不包括任何工安物價值,工業品則升零點六影的上升一點四色仙(的蜜月署來要完結了。僱主須給于個為三十天通知,說明於何時放年假 心行失败的话,今年七月以後,石油出現三级價格是很有可能的。如意可敬。外地貨尖源地,大陸貨仍然控制治市,管制提與實行能源實省,而過去三個月期升八廿月來最大滑糯,與 五月初到勞工聯盟橉装 「脫細佈將況,那就是辦地興聯合酋長國停留在加價百份之五園 以美國、泰國、南非及湯。外地貨的來世褫告,計到府况下,在一九七一點五巴仙年率,上海分,三月工廠盯單的五點二,契尼初次改免了對卡种,(三)匾及在獲得鸿秋七天有薪假期,從此 在一些產油國家停間在加價百份中路政;而以櫻餅為首的國家,觀台灣爲主,而新加坡、減少,主要原因是成本|九年年底能否改如計劃 洗雖然表示係受燃料及 巴伯一私營建築開安堆糖篪極力交持的短施,等假期其中爲休息日或年假,僱員均可享有薪金·政府不隱硬性規定工人逃秩性享用有薪醍期,並 進協會亦曾對此等情况表示關注,但勞工署無限 勦力正日漸塔加,勞動力正略不足之際,港府提 贴纸车用該項假期之方式:工人可按本身需要分緻的珊會,而廠商會的工人意見抽樣拥查亦顯示 出的新儲備法案,無具加棃勞工不足之壓力,於 價產百份十五。假若真的有此况,自然就意石出口瓶織的眞正離

(四)做因病成受傷不能工作,該等假期不 菲律賓及墨西哥等地亦一高,無法與大陸代競爭 地把碴服率减少百分之一整寒乾準等非常性因素[加六點七巴仙),可惜,相信主因就在於酒服的

次享用年假,成以補薪代替放,或部份補薪部 出百分之八十七的被到查工人亦反對不能以薪代 本工業打擊至爲像度,特別是新僱傭法案,將 曹灣低本浩工業的遭應性,對出貿易爭相對 份放假,至於放假之適當日期,即由勞資雙方跑 假。

射潑,故此版府在顧及工人路利之款-高咤惠以 一些好、雌得動畫版斯雄在阳蠣響,嬌果是再畫藝術難於三面,有貨運到。各地來發越。不過,舉國及台灣代,仍然是莫大的足間紅前爲主,但因就早與 主及增幅如也是通服炷雄,並且於床工會加 來越多。市塲貨源短缺,仍然有到。入口商說-。刚才發傲的全美批發|燃料成本的不凡影有唯一的,特別是三月份对外一些運動的因傷。他說:「能作爲年假之一部份。

商,訂出一項可行辦法-埌據香港生產力促洇中 公開抗議聲明並指出該法例並非好衆與,

不影响工生重爲原則,實蹙上-健基本接工 則談組織勢,消費國所苋用。 “燃郔今戰下牝鉅商繃價襟上升咐來是很難避免的,而油價上升的關鍵」的現象又告消除。不過最近是郑芟產卵最多的物價指獗升幅的保持巨然存在下去,今後將有致易出現空前的十四億 怡超爲卡的說了不少事

〔六〕年假薪金數額,與通常工作日薪金數

它不受工築界廣泛的歡迎,同時亦不受成大的 心進行之工人意見獨立調查報告,大多數工人亦

人的美德,所以大部工人亦歡迎較有彈性的僱 在沙地阿拉伯,在制打詢價時,沙地阿拉伯的態度起了重大作用。「滿軸,由於舶來蚤成本較亮 季節,泰國及台灣市塲|大,桀桀前途艱巨的心一段時間內批償機幅說,元的入粗,本身就是通情,但迄今很少實際行

額相同。 是相當的大,而必然 張的一個起點:點,我濟對已經做到的 (七)如終止僱用,除非僱員之有關僱傭期 不同意訂立法例硬性規定工人巡續享用七天有薪人支持,所以電子敲界要求政府数因此法例。 ,加上遼費、損耗等,貨源頭足,亦有失過於一現。

烘案,特別是能以薪代假,此加他们的收入 僕」國京在過去规個月感受到战粱的壓力後,似乎已認詐到互利的重要性

香港布廠商會會長李流亦表示,硬性規 年假,請頣照上述建方式书用,但政府澳勞 不然就不會有十一個石油炸出國决定放棄七月一日再將油價提高百分五

·美國勞工部需制的「映在芬售物價與帶個人十分羮床-自不待會,和沒有做到的,使 採不足三個月或因行爲不當而解僱且有與之燈

在改善工人瓣利的大前題之下,我們是完全 越低,因此唯一的辦法 批發價指數,今年四張結構下面的,因此,

我們不很度快。同時他一係不足十二個月,否則主須技比例將年觀 薪

仍堅持. 定七天連續有薪年般,對工廠生產影莉很大,原 資雙方意見,剝奪工人自由選擇之福利, 淇「迷擭性」給予僱良家用七天年假,此爲將破 則上他是不反對有舊牛殼,但是硬性規定連續跌 實冏實施毎年七日有薪假期之立法原意,但我们 1杯鏓接受訪問時表示,沙國可能「逐步」提高石油價格,追上大部份。

儘管卡特裱統的反|批評了卡特的能源 金給予該僱員。 ï國家自的淮水平。此外,当出國家紙造的成員國印店 當時,入口商並未是爭取外地市话,以使 月份升百分之一點一,卡特級統 政府經濟專

出本港勞資熊方一向之良好合作精神,大大盛行,工廠的黨務便會受影响,希望政府准予强性 水健時希望政府在立伏之時,應麟及勞突變方的 的寬限,接工入自由選擇,分享用年假,以需求及意願,使勞資雙方今我的合作更爲斯糖,

·敢大盘向外坻訂貨。主 本地市场供需平穩,售|-爲數連續第二個月的一家較早對通服的真實付通服計畫受到銀行家,利及經濟計劃之不切實 决定不作第二階段加價。依此看來,也面上月。

本漼工業蛮銷-打女社會經濟發展。 [爾衆行程油出口國組織年會之前,各成真國可能

要原因是大触蛋類供港 僕不致太低。其他地區,主要是食物及燃一况低油過甚,難免要經界家,商人及證券分

天災是被籍無能爲

該會發回人又指出,香港經濟依賴製造工樂.代、威部份補部份放假等。 而運成一項協議,在雙方嚷步之下,目前的兩個制在大月底勢必結束

發展,目前香港工業仍以加工業爲主,現正面臨 年度未融 微量雖然短缺,但並未 亦有同樣的情况出現,一料價淨所致,四月批價|受到批許了,聯邦儲備析家的歡迎,與獲得工 中年海 可能頂新街一出。至於油價的升幅,我們估計是出

(十)僱主必須設置關於年假之祀錄。 內外不少困難問題,倘因政府法例按憲之不當, 的僱傭法例表示不滿,可樹影啊外商投資來落的排的梅利-健勞資雙方在互惠的條件下,不歌联 倒的水平實升百倍大至百份七題五之間。有一些可以肯定的,今後石油價 有跡象照示滄是長期的,因此,相信今後外地寊 拑數是一九四點三,比一局主席下過對绍會作證 會的支持,但是,各界力的(如三灕市最近摀 薪金。 中跟臺商聯合會與十八個各行各業的工業團,一方面加食廠家色,一方面少工作,必前 信心。 糊強會起續摄荷,喝過用海國館否切實執行各項新用獅的措施,處及趨勢,外地貨成本高 - 將會續程抵埗,而數量 較一九六七年四月基歡,時指出,最近英國經濟 在狹面上摩質的同時,高水幾百分之四十三) 薺,新帷笕的積極發展,愈要減少對石油的依賴,這樣才可以對油價的大幅度一船期滩,在本港市場完|則可能會較前減少。 全没有慎發力,如果大 本港毎日消耗的近,長葉品批摜月上升三 服影來極大,以期內能獲保适接受到抑 石油出口籃下半年 絳,就會爲新僱傭條件帶於本港工業的困挑而善, 勰本港工業之競爭力量,不但新的投資者望而却快捷平導費有限公司新召理双重权对泄府有,月二子) 攝鄺坤來抑制作用。人張錦超一九七七年五月廿日)

·微升爲無天

作其,仙巴五價油高提再不月七在意有已國口出國一十中其,下停調走奔統總拉瑞內委 及 出 長雄秘機組國口出在間期道,力壓銷減受國口出個高使已,差的格價油石,來年今

#仙巴五點七至六高前價漲來未 比是蔚估幅增其,一統器重能可而因僎油半下,饑協成達會內期短織粗該味意,步讓

|發,也要迫使其他石油生產國降低售價。

將油價提高百份八的可能性。

不過,此種來貨

美國通貨膨脹憂慮並未過去

通貨膨脹並無近路可走,卡特的政策正在 受到嚴重的考驗。

D.

一百-幾乎上升一倍,活力並不氣標美好,其 莫不表示並不預料在短

賓及北韓等。

信今年內將

++)

| 美元較普遍化的價格出 這種不直接在手婊

市场中競爭的策略,將 人的新市場。位于法與

【重要的使命。

勞工保障制度,他完全置成政府必須有制定保障 工人的基本例,但最近府向好 與此同時,本港感于樂界厰商亦繪在本報 「陽工業界人士深感仿德不安,他們均認爲這世安 箂同業公會,香港婭衣業枋商會,香港華商織造一

府可以搞工人作出更好的抉擇,過分限制的努 有伸縮性之倔依法案,會直接打駐本港工業產銷總會- 養掖紡織造商糠出協會,香泄製衣廠同 掌上刊登整浞之公開抗麼鑿明,抗點七天年假的 小糊少工人的兩難對,反而區來了產 活水準不断提高的經濟力量。工人的選擇自由 整整版公開 聲明傑由卅五瓶她于麻著名 少了,常造精准登頂人的利益。 僖催討快館。 。工欒界人士只是反對僱傭法案中若干不切實際一架公會,港九電梁祖會-港九塑膠製造商邪分會 的建躪,並非表示工業界人士反對始于工人假期,香港印刷衆商會,香港印染同樂公會,香港橡

期末联爲本瀚有長期利益的公司,都有推 ,所以本港工業界人士促政府在顧及工人區利·膠廠商會,香港布廠商會,香港羊毛化織針織無,刋登-內容指出畫于取界全力支持給于工人七天 有薪年假並承認此該行衆不少公司已實行七天年 行工人利,剛踏實行業性的推實的域保工人 之餘,亦珊同時考慮本港工業產銷的需求及適應 廠商會,香港塑膠棠廠商會。

的工作,他又指出書由於政府干預及限制激沙 故次召開之會獎,除了討論有關新遣散裝案 親。 材,否開在顧此失彼的情况下,必然會把殺豬 的工業前途。

的問題外,特別針對政府定每年之硬性規定七 但过于厰界反射罊條例不理會工人之選擇. 所以在香港及方比較容易超高,而且打廣大的 政府换嵬行的新售案,基本上是基造工 新僱傭條例規定,除非勞養雙方同意較短 期 天鸿縱有薪假問題,該會早日致函勞工處 - 表示 ;與迫性實施七天還續假期,及不能以薪裙舞。、彈性 - 希望唔禭謝楊嫌以持這殺情况。 毒于界並反對如果僱主結樂所有工人無論 傲之通知,否前陌主須於三十天前通知僱員說明 缸則實同給予工人七天有薪年假,但搶出讓性撝

人望利,但根據香港生運力促進中心進行之 何時放此七年。

定違規之推施,趙榮會影向廠商特別是小型工業 服務期間長短都可獲有薪年假 +

獨立調查報告示,大多數工人亦不同意訂立 慮報規定,該七日之薪金須與通常工作日 在產銷業務方面不能聽店櫃付市化,故認爲 在公開抗畿聲明中並把出偃主與低員關係低 例硬性規定工人連續事用七天有薪年假,請環浓 金相同。此外,除非傩貝之有開始期保不足三

照鄰商方意見,美人可按本身需樂分大事用年 ,或以補析代替放假,政部份捕代假期,部 份放假。由此可反映出工人们亦希望米新偏盛 年,否則僱主須按比例,將年假薪金給予改倔共

人的絮:本港的娛樂場所缺乏,旅遊勝地亦屬 不多,一連七天的梭期,對一般中、下豬肝工人 來說,吸引力並不高,同時在此段假期中,一般 亦會增加消費,工人們無限開工,應取甩多工安 ,或按工人本身需要,選擇分日放假,如此一來 ,工人便可以利用其本身擁有之假期,所以 大部份的工人反而選擇其有弹性的放假方式。 事實上,年來本港工常迅速發展,所需之劳

個月,遭行含不會回到屬權,且他們 硬性條例於勞資雙方均不利

一九七七年僱傭(修)法案之士案新打綠. 一例內容- 主必須注意有關事項: 一凡接接合約僱用每滿十二個月,僱 遜示懷疑心理,自然主須給予僱員七天有薪年假,時間出主與僱員, 商婚後財定。 英國勞工界與卡特,(一)除非雙方同意衮短期限之趣知,否

(五)年薪假期,不能遲於發薪日發給。

(片)僱主所給之年不得以欸項代替。 (九) 倘僱主爲給于年假而暫停營業,則必 一個月的通知,及發給暫停營業時間之

十

[

僱傭法案應具伸縮性

新僱傭法案欠缺彈性,加深了目前工業界勞工不足的壓力,降 低本港工業的應力,於出口貿易競爭是極爲不利的。工人方面 亦失去選擇 利,工人未能因應本身需求用假期本賺取更多收入 * 政府此舉無龔閉門造車,單方面扼殺本湖工業前途。

-從而促進本工澡的發展,特別是給予工人導叢

,同時,若干大粗钢外賣製造廠亦一連串新 七日有新假期法案,息給予受惠者——工人的莊

方面扼殺本港的工粟。八鈞一九七七年五

生

Page 25Page 26