WAH KIU YAT PO
鄣日僑
頁三第張三第日六初月四年巳丁展夏
聞新港本
VAL
INL
香港貿易團馬不停蹄
訪問歐洲北美
展開活動拓展雙邊貿易
【浩纸】貿易稜局昨日宣佈:今年秋季將有11個香港賣易需分别. 往食洲及北美洲拓媵雙渦貿易。
·第一個貿易團將铈問四個國家——英國,西班牙,意大利及瑞士,第 二餘則將在出國, 比利時-荷蘭及西德製開活動。
. 幾乎於此同時期,又有一個香港商團將赴三藩市,洛杉磯,連拉斯及 紐約。風時,該屬將在一城市舉辦香港西品發覺。 從九月四日至二十三日,第一個香港代表團的廠商出口商及入口商將 在倫敦,巴諾姿納-米爾及蘇黎世與當地商人洽談生戀。
·另一個推鎊免染牌的代表團,將從九月六日至二十一日訪問巴黎,布 魯塞爾,阿姆斯特丹及漢堡四個歐洲城市。
一期星
辦主會聯居柱赤 賽舟龍午端
名報止截日五廿
日三廿月五年七七九一圈公年六十六國民单中
在西镞!一批杳瑞商人將於九月二十五日至二十七日參加「科國際 體育用品陉宄術」,澳出大量鳢廚用品,包括運動衫及鞋在內。 貿易發展局組織上述代表參加「斜强殷佑會」及藝向各國。今年秋
謝寳統並從實踐工作中一名日期由即日至六月一 獲取所聽的經驗。 日止,參加者可由所加
·巩歡迎十六學校,團體,蔞带主管 畿以上國中三年級以上,推积成向牛頭角明愛中, 程度之男女青年參加,吳均棣君查詢報名詳 名額共二百五十名,一對。
聖母軍愛義支團
*
辦戒毒康復課程
敎育專業人員協會 舉辦多項活動
黃大仙區滅罪委員
訪彩虹互委會
任接用介绍一般有陕事向况,並邀請
(浩料:香酱教育、七時卅分英九時卅分上 日起至六月十三日,遇橫四個星 至九時半,在中環公教進行出天合机 敎師言棠精神,塞富á 旺角誅寶青翠業書院。 個接觸戒毒康復者棘程。現已有六千人名 餘生活起凡,特舉辦下 該課程內容計有:
一心的事也行生院版 及滋橫斑,基礎班(十 好間坐分次進 二》——五十元正,行六月一日,價 進 (十五), 分六十元正(一所畢
列活動
所輔導官 女士及兩位照顧康復者
商討治安問題
(新莊)碳大仙區換波暴力行委員會錦 加强工作及進一步了解居民對探波暴力罪行運黝 方 一的意向,及互助委員會成立之巡更開,對波 面有輝煌之成就,主席黃大仙民陳主任苗李雅太 李紳士,委員:湖北警司,陳伯弭、比魯、 劉永生,黃大仙籍民主任雲祗,突廿六日 間彩汇怫内礬海樓,其樓、就碼撲、綠品樓四 體互助委員會首長委員及其所屬之巡更,共同 研商對法肌運勳事宜交換意見,搬獸加强今後治 安問題,他全邨居民獲得安居樂業。
樂聲牌及星牌要員
天貿易發展局將再次參加匈牙利「布達佩斯烈隨自費品屬現。」及東] 自日抵港考察業務
萊比錫國豪貿易进覧食,避些是該局在東歐地區秋季進行的一部份拓裘
(國際社)赤柱一座雙塔式大厦及一座 居民聯誼會,每穎端 大嘆,將於一個月 開佳節爆夢 舟競選 內落成,共有三千居 ,本年度黩舟大 任單位,可容二萬餘人
·忠六月廿一日。
最近入伙的住戶中. 港五月初五日,在 在速合道大深海手行 有一楊姓家庭 - 他們的 ,於本月初句開始 獨立式單位面積四百 4 接受參加者登記, 九方呎-有煤氣及 张九各减,肚團說牌 公共電視天赖偏,月 術及軍警政蔞騰,與租三百五冗。
·骸住戶的家庭成員 廠商行琏租除參加, 邁日報名者甚衆,骸,包括兩夫婦及五子女, 會慨利便編排集餅- 楊君悬送怳員 - 的太 與競賽跌低,定五 太在稻當散工,三女 日截止報名,以利工作進行。
兩子的年象由我個月到 .... 鐡大會主席謝永和透露,日有不少除伍,七歲不等。楊太說,當 先以電話報名者,請於北五日以前,逕將表格送」獲得編配長青邨的單位 - 交本命登記 + 否則讹期恕難價位,湯氏指出,一時,她大喜過望,他們 本會向勝龍舟大賽,均以自置雅舟五想,供作集|以前曾在一私人樓宇 前及出售之用,黻以每年保費外,仍須棻及衆一的一個不到一百方呎的 運,費用甚鉅,故本年度參加比賽之伍,線|小房間居住多年。她說 仍酌收量用三百元,集訓時忸像每小時收費用:「那間小房每月租金 元,蔣小作補,但駛出賽人數,依往只限是二百八十元,現時我 廿五人一包括舵手及鼓手);時間由六月 們所住的單位大幾倍, 十日起至十九日止,每日由上午十時至下午七時,每月只多付二千元。 ,在遠合減大深海畔平行- 伍及時間,刖由大]' 會安排。
上環弓紘巷聚安里
§ 十間樓宇拆卸
觀塘區主辦
義工訓班
【國際社農 李少年暑期活討獅會將 於六月十一日及十二日
此乃重整市區一部份 在山林社區服務中心舉
《 新眩社訊》 港府 | 多。第一座落成的糖搭 實際上攢市道,現要拆式大厦附枕顷,現已入 邱樓宇已拆得八八九九 秋的單位有三分之一。 本期工程的另外三 ,現在又將荷里活文 “武廟對面大査地對下之
m
並主持新陳列室開幕典禮 香港市民成器化生活水選之高,不僅與日本 並無齊區,並已經於亞洲各國,本港的電器市場 ,正想來想受實魂。
日本诫器音乐多位領袖,集庠牌及星牌要 爲考焱業務專區於五月廿二日來港,並 借興電器貿易有限公司及伊與品牌電棠有限公司 NØE-KANAASIUZISKCK 主持開幕典禮。
與心理
工業大厦全座出售
中國兒童書院啓事
OF AUCTION 23RD MAY, 1977 ( MONDAY
九降平。費用每人五冠一來,承各圖書公司捐出11百本,分裂閘|| 欖勿拍賣行拍賣廣告
|正,名額五十人。 好書數千册,現已 方便携带。重迎各學
(2益智署書借 | 整顼成套,《中手低班 校老尔复票生洽商他的,啓发双承香港最高快院RUNDER ACTION NO. 阳·本會社會服務像目 兩套,小畢高班附面,,好大假借一案,ER H C A 1016 OF 1977爆於一九七七年五月11 年推行買書推介以|小巫起班三),各約期內歸還。
貴重物業招標出售
香港·下高物架現出售,可分開或全北京料,計開: 用心九龍內地段姓零一六號(九龍风公道九十五繫地下) ∞段第一 我內無分离之片份一等份面積內九百平方呎。
十三日部星期一日上午十一時正DATE A TIME
) AT 11.00 A. M.) HIKEKEERCH 本拍賣行內將存在淼并其灣區排五十七號
告
香港政府公佈
熊欣籍新界沙田土地事
双姝一九七七年五月二十日(超期五》府意無公佈,府敦四
LTD.(NATURE OF GOODS-RESTAURANT ESTETIKOEFRENHE - ZCKABLENGINGAT TIENE.
FRATOR ANS UTENSILS 物性質一期第二度,發表新界沙田難因A《部份 》及四ER之公共 ——酒樓家俬及用具包括快院執进食自錄所戴一日之用。政府藏賠「乙公園」洪均接饪養與出土地之人士,以作 (乙)於丈量約份等一八五號內地段二五、三四四三三五、五及六】
「》末拾二十八張《二)木古臣柊二百張(四)現金補償• 號之全部土愬(沙田排頭坑村东安)共面積的三年百
四門大肉櫃一個(五)榮藏撑一道[六] 二十二又十分之六平方宇成百份之七十一荚敵。
·梨蔬李一個(七)金用一年(八)及 話一單(九)三門肉食选一個(十 〕 大街食
「的近律師行收+糖封上必註明;
「酰袞九舘內地段四零一六號及其他物架( REF : AITW}OKTL)」
STAI ON BLDG. (KKM) G13-
G16(G13-G16E) TAI ON RESTAURANT
位於紅磡區工荣大道全區出售,挑高十斤,哥層約二萬民,地面積約
·雅利丽拍實行)及H二四七九〇五、 企有限公司地部接洽,基紀免開
拍實掌握及猊赛表格可向九龍彌敦溶養百號東英大厦,四天 的近律師行及农满騰打银行大厦,三九宝戒打鋸行香港倍品有限公司 招椰人將保留不接受最高及任何授孫之利。
一個一以上中文叫有海以英文爲準)及各物 狄银必須於一九七七年六月十五日昆期三之前用时0佀謝逖連上述運 法院所對者案拍賣以價高者得投得者須立即將 全部寊以現無足並限於指定期內將貨物 出清下柏之寿宮遺獨成发外之事低借買者自通 特此聲明 香港授勿兄弟拍賣豫喀
物主之代表律師
的症律師行啓
青洲英坭有限公司
校監:黃達鏗院長:黃冰斯
更改上牌股触啓事
電話:五上二七二七三九五七14
陈者·本公司由
本院鵟遡摄本黹各地區兒童來學起見特由一九七七年八月一日起在灣仔道神主卅般分院骸 院交通方便地方宏敵將全部辦理幼稚園(分全日,上午及下午及高、中、初即日開始 名 井定本月二十八日(星期六)在灣仔窩茂餐三號正院行新生人事科兼此佈
欖勿親拍賣行拍賣廣告
勿拍賣行拍賣廣告
HOUSE | FON MÜRZBAN BEHMAN GARMENT MANUFACTORY LTD.(NATIRANEE TRADING AS BETEL GEUX TRADING CO. NATURE OF GOODS- URE OF GOODS-SEWING MACHINES
| OFFICE FURNITURE K跟出育——媁桃媒
DENAZEER UNDER S. C. T. 勇者选承香港最高法院命 UNDER ACTION 251 OF 1977 & K. DISTRAINT NO. 528/77 NO. H. G. A. 494 OF 1977 EL1 69PS SEIZED UNDER 犁於一九七七年五月二十三日,五月二十四日即星期二日上午十一南正(DATE 官日抵港者有:松下電器產業株式會社社長 每星期一日上午十一時正(DATE. & TIME OF IS TIME DE AUCTION 2ATH MAY OWL ***K BBSREE AUCTION 23RD MAY, 1977 (MONDAY) TUESDAY) AT 11.00 A.M.)
·畢打行土爾本拍光行內將在在香港WYNDHAM. 崧下过器贸易快式會社常務董事日久一次是AT 11.00 A, M. ) 在香港畢打街打行 ·
| ST. (屢成街)門牌十八號————二千 IVY 造岸吉飬:日本VICTOR株式會社社長野|本拍懂行內將存在九酢青山道門牌四八三號八字 幸吉、質易本部長菊池平太郎及部長坂東品等。一樓(FLAT F & G) F及GR NEWTEX
·樂鑿牌及星奔香港送代理機構董事 【民体及李善高、李年等親自接蒞港貴沉·时 時安排多項重要活動,並訂於五月11日中午, 教睛山下馁迭能爲新近落成的棒旺角她列 金主持開幕剪垛,教前於哥幸古社長用县博旺角 陳列室主持開幕典隆-降將有一雅盛况云 。 番塔+樂桌牌日本松下電器牌式會社社長出 下奁袋捲一有花球掛者,其歡迎倌前董事長 良業好在合影
一九七三年第七五宗
————衣車各物照出院所封者當衆拍以價高 各物照法院所封者業拍,以價高者得获得 老得投得者須立郎將全部貨欸以現釲活繳息並限 者須立即將全部貨獄以現銀紙足並限於指定期 於指定期內將該貨物出清下桅之後若有錯谮意|内將該貨物出清下堍之各著有越梁成意外之事供, 外之事供既毀者自特此聲明
歸長者自理特此聲明
·香港攬勿兄弟拍賣行啓 钴話五———二二零二三四
啓者:有下開物來招標出售:
招標出
香港山頂加列山道
香港携勿兄弟拍賣行啟,
八十 VIVIAN COURT [巒出機(BFLAT NO 13 VIVIAN COURT)
·战梅樂乃一立之單位,面積約一千五百七十九方呎,有三瞭房-兩浴室-兩大處-天 据及其他附真皮休。 成交降变中。
該物棠在出土廛册爲])郊健房屋地段第一八之十六份之一,憑官契警暴一百五 十年,自公元一八八七年八月十日起計in及(二)郊區房屋地段第六五六號之A段之十六份 之一,薄扶婺四六七號(經一封改函件所改】管一百五十年,自公元一八八七 年八月十三日起計,
银年地說:「一)項幣一百二十二元之十六份之一 《二)滨港幣八十四元五角之十大份之一
投標須寫於泡當之投根會上,將於一九七七年六月}1日(星期四)中午十二時被攝。 有連戲物架之詳情,出售送及投標格式紙可向下開律師行索取
銀主代表律師
孖士打律師行客
·香港歷山大厦十二樓
電話:五......二五二六一
香港維多利亞地方法院案
原告人:唐家的
「務工作人鹅
洪课程將養建於
提供青年人對社會服務 工作上之ㄧ般技巧和.
鸟酸悲及棄安甩十間樓 宇同快拆卸,以配合宜 艷市低工程。
南風,天色大致晴朗
天氣,長時間有陽光,天
爲卅二。
潮府工務局局長 懷聽在最近出版之一期 嫉衆上刊出招商拆商, 、大號及七號與安里 五號、六號、七、八 就及九號,一共十間樓 字“凡有意欲搅承此。 工程者可於本月廿七日 人星期五中午十二時 以前,將投無奇虱工務 局工程標投區,渝期作 上環系技巷及杂安
消息指出;一般較新之報案表格正在有關方 風樓宇乃畴本港澳青樓 面草擬研究。 宇之一,又属於术核, 高僅兩犴-拆卸棰爲容
唬朗炎熱
香港維多利亞地方法院離婚案
簡化報案手續
將印製新表格
滋有█婚申信畫播出編與下開著师人依法進行離婚手續周茂前言香 湍九龍紅鞬舞浜阿淇無可向香港難多利壺地方法院帷婚味菇處索取熊 婚申請書副本一份如染期一個月答無人仍未與該登記轳格斯法庭將進 行缺席鄉。
人特紙}爲俠市民善事業於教案,更進一步 使籓民間加強協調,有消息顯示,目前殿已有所 改善之報案辦法,再被研究加以簡化,-
份利用 簡單之坟表方式,當減少冗繁。
香港最高法院經歷司梅疑玉啓
此通告將刊於香港出版之中文報章骐冊日報 天
目前島某一地區警署之初發路段,簡化報 格之內容,你現一個相當時日之堆满时, |且可能先由某一地區試驗,再而披步至各
遷址啓事
敬啓者:本公司定於一九七七年五月二 十一日遷往 港域多利皇后街十五至十 七號裕成商業大厦壹樓一〇一室 五——二五八九九八
公司落梨,並非取價餐 眺者可以中選。 青衣島長青邨 住客日渐增多
二五九五九五
二五八三一三
情報組主任陳羮光,警民關係主任相亲恩-東阪
敬希
(谐帆)房橙类 會在青衣島新建的長青
哪,美化的住客日
如下+當局再有我一段工作上之感, 當爲市民所樂聞之有意著行動。立
漼德剛建築工程師事務所讖啓
九七七年五月廿二日
相信凡在工務局油,由於島地區性之研时改革,故警察公共關係布 [淼|册煤甲瓯、乙組及丙級一門,在目前尚未能在答覆記者查响降給予具體之 之建築公司均可以染料。 ,工務局有撷取捨建築
在篮於一九七五年八月,東區民警及 警署,曾一度假民政學會概全,討論過簡化手技 :風裝報案問題,當時出席者,計有民宙主任許 段、主席)東區警蓝引渡级警司,東區彈案 新民政主任孫惠林,及各民政分區主席,互助委 會主席等數十人古素。
一九七七年第粜伍宗
被告人:ANCHALEE SAE JUNG 唐者:陈怡人於一九七七年五月三日入其維多利距地方決魔附上述被 人追时一一收回 浩富隆街廿五號至廿九號大厦十四樓一〇二 筑B宝游事處之樓宇二)追时每月租金六百三十元由一九七七年四月 一日至四月三十日止六)這對年月租金六百三十旡正尅其之顾孙集些 一九七七年五月一日至上述建宇交回原告人止(四)本案之 舉 香轢利跑地方法院副磁直到MR. C. K. CHAN於一九七七年 千二百內生命本案之傳無副本及需五A格將以下列方式作党有激 ,與上述之被告人ANCHALEE SAE JUNG
(一)將上述文件惠於香港富陞街五號至廿九號合盛大厦十四樸第
SCI)將上江文件各一份用挑號倍方式寄于被告人 ANCHALEE
·SAE JUNG ·現馬賽高雄十五號至廿九號合大獲十四樓R AMOURER ---
將本案告刊登於本港發行之中交通鹛日報一次,
四.J 將上述各交件張貼於香港維争利跟地方法院門前之佈者熱上 茲特登報公告上述之被告人須於告示刊登費八天的搬海洋期各利 地方法院品 客療養如被告人未向营赌交容师書郎威杳人可向法院 申請本案件不答棒乳
六月一日期三起至七月廿
百股及二百股刚填上牌交易,由一九七长年七那州九日後將聯新八百
二百股之股票
告
1-111|10|
欖勿拍賣行拍賣廣告
杏者登承九恒地方欲院命 UNDER K. DISTR– AINT NO. 1289 OF 1976 APPEND 二十三日掷星期一日上午十一時正〔DATE &
TIME OF AUTION 23RD MAY. 1977 ( MONDAY) AT 11.00 A.M.) HER LI
基打行土庫本拍賣行內將存在九起彌敦道
111號 ALPHA HOUSE 十三学棋 十七號——三十
-《連 FOUR SEAS GEMS CORPORATION
KERRIKKEASHBESEEN? LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE
EQUIPMENTS 貨物性質寫字用品)
·各物法院所對當衆拍賣以高者得投得
AZ
由一九七七年五月廿三日起至
(香港)有限公司 月廿九日止期內,掮細股棄不收費用,
立郎將全部促勦以現銀紙繳並限於推定期內將
·酸貨物出禟下栒之後若有錯成意外之事供購買 者自理特此剪明. 香港櫃勿兄弟拍賣行啓
告
磁者:崇佳實業有限公司(根據香港法例以有證實任成立之公司),註冊辦事處於香港九龍新
∵满崗大有衖樂佳工業大廈,乃类島設計註冊第906969號之注册持有人,該設計之外型餐如下:
後圖
年
第辦D.A.H.MICHAEL連線
由上帝信之
正面速圖
文與佳實還有限公司理日採取民拿密本以教行其於英國註册設計版體態906869成行之權利。
艾特別於最高法院原訟案一九七六年第二一九九宗康佳實業有限公司日對 CHEUNG
ESHING (M) CHIU KWONG MANUFACTORY(ADER) BAKTER
香港最高法院原訟庭
還告:SONCA INDUSTRIES LIMITED
於最高法院內庭由經歷司金馬倫先生主審
《膜劑)慕ECHIU KWONG MANUFACTORY(超光廠)
被告: CHEUNG YUET HING
(學生資深有限公司
令
*而此等物品乃易破壞所申覆之蔡制令者,則被告人必須於資養下交出此等物品或于以毁滅。
(一)永久限制被告本人、其合夥人、個人、代瀨人或以其他任何方法些犯原告人於英國註冊設計
名糖906969號內之版屬。
(二)若暴濙保留被皆人、其合夥人、傭人、代理人或以其他任何方法所擁有,保響或控制之物品
「西聆訊原告之代表襌及被告本人陳詞業日同意及飭令:
(四)此美堂費部定為信幣五百元,被告人須於十四日內趱付給原告人。
病滕司簽署
崇佳實業有限公司之代表律師 六稙器玉圖北產品念人士、商號读公司採取民專留學以獲得果相合,實損失國利益題目,而不再愛田通
再者:崇佳實業有限公司將會毫不猶瑮地向任何使犯其於上述英國註冊設計內之權利或版應或
拍賣大帮陶瓷器,擺件,彫花象牙及玉器
·銀器,玻璃器,珠寶,音响及攝影器材 手錶,電器,雪櫃,廚房用具,地毡, 各類傢俬,全新魚竿及公文箱,枝剪六百 九十囉,西德尼龍布及鎮等廣告
茲走於一九七七年五月二十三日星期一及五月二十四日星期if每日上午十時三十分及下午 二時三十分起在奉打行土庫本行拍賣房內拍囊腔在本行之各類醫療,接件,玻璃醬,張。 我,老花象牙及玉春,餐具,珠器,廚房用具,書畫,音响及攝影器材,唱片,手,望 這鏡,攝影機,放映機,卡式錄音機,唱機,電車,若發具,約魚半,公文,
機,壓力便,床,雙剪約六百九十場,西德尼龍布料約六百六十九公尺及李鎮七百餘把等 及其它雜物,投得於下睡即將全部養償以現散交流,
·维章打行土庫內 欖勿兄弟拍賣行啓
香港油打澧太古大厦七樓 的近律師行磨
香港傷健協會
一九七七年四月二十三日會旗事欺欣支賬
戶外傳。
安田
糖
69.376.90
$173.226.99
S QUALIFICATIONS :
s 242.603.89
$
3.800.00
文具印饋
3,138.70
舊集人士及業
2.718.65
運輸及率
256.40
4.456.40
收入衝突出金額
$228,233.7
致香港傷健協會會
一上收或限領從費灣媒體能會於一九七七年 四月二十三日會調變款有關記錄編襲。本會計 波明觿收支顺真誠記錄相符。
畢馬城瑩業公司
14.370.1
AN AMERICAN BANK
MAINTENANCE CLEAK
ing up repairing and operati-
nic Technician Diploma in Ele
ng electrical appliances..
(0)Holder of Hong Kong Polytech
(a)Holder of HKCEE with pass in
(b)Technical experience in sett-
English
ctrical Engineering preferred. (
[(d)Male,between 20-25
Please send full resume. con
REQUIRES
tact number and recent Photo?
̇to Wah Kiu Yat Po box 221.
香港一九七七年五月二十日
拍實什貨車輛-
公貨車輛及無人解 乐乐府出科供█一九七七年五月 漢之貨物
二十六日(二期四)上午十博卅分在書第一 與按金五成其餘之息站清 建括:五——-11九四四大 香港拍美行及總代璜有限公司客
本港某大銀行物業粗擬招聘建 築助理一名。其職貴篇根據草 案給劃寫字樓及住宅之圖則。
招聘建築助理
應聘者須能書寫及口流利之 英文,至少有七年以上建築工 程經驗,且為一具有能力及資 格之繪圖員。
應聘書內請詳述年齡、教育程 度及工作簡歷,寄交華僑日報 信箱第227號。
THE BRITISH COUNCIL
化協會
ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE
(HONG KONG, AND KOWLOON)
ADDITIONAL COURSES
英國文
1. Advanced English.
For communication
Friday Evennings
(Commencing July)
courses (Conemencing July) And Sunday Mornings" am
2.Preliminary And intermediate Friday Evanninge.
Apply immediately at the centre of your choice
HONG KONG
KOWLOON
20th floor Eassy Cornmercial. Hoorm 309 Star House 继
•Bido 2539-251 Hennasay Road Saiisbury Road
1 Vanhi Hong Kong
Tsimshatsui Kowloon
(Closing data May 31,or when all courses are filled
No comments yet.
Private notes are available after approval.