1977-05-22 — Page 8

日期星

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第二日五初月四年巳丁腐宴

日二廿月五年七七九一屣公年六十六國民華中有體僑

勳獲芬錫方賀宴

負盈攤任選頒方振亊鹫監融寄李

本港新間,

,而又缺乏殺戮,易文·徽粱落空,不 张铈「做璃胞森」成一,得不到實際燬位,反而 介縮妆檗」之不健全機 招致損失,搞醨 痹戒歹徒所欺嗎,貿然一年於謀眾時,倍加警協

無法投遞電報

下列無法投遞之驛報,請到苦追中水 嘆大東蒐報局領取爲析。 收成人姓名地址或掛號:

·五樓一四〇六號昭友 石梨貞一四一〇七 .一一樓吳炳堂,六七號0舘里地下汪變本,凡 四十八六號隈付道中地下明顯公司,於仁大厦一 【圈 } 惠來同辉一九一六叄蒸氣麟,福來邨永爾樓二樓陳玉笑,四、 會於计日行第六周 八號付搶盡五樓林團阙,九六號落山道九 監就酸典後就降究名 1 座吳淑琴,五六二號菇議街二樓叶明,九四九

體育

埔頭國際足球邀請賽

流浪戰米杜堡

客軍昨午抵港傍晚試脚身手不凡

邀得三員鋒將助陣流浪有力一鬥

【特訊】很會獨力主幹邀請英國甲組勁旋米杜士堡足球線,昨日在出賽前一天終於麗及抵港! 黄長方錫芬榮獲CPM六·三四一〇二五八號基蔭街四岔梁漢, 磡海歡大會,到會裡|客物華街星大厦B座陳秀端 - 石峽尾三九一號,以備今天出戰流浪作一塲友誼賽,比賽定於五時在政府大球場上演。門分分牧十五元,十元,K 杜會繕札醫李署長坔融大樓黃雅,安置匹匹村一座一七號黃秀琴,一元及五元四用。今日仍續在港九兩地預售處公開發售。頭場序幕载由流浪元老家的钴棋除對斑设元

·深水埗民政署麥主任 五四〇,七五一五,四〇九九,九七九九。道。老邀請東先行於三時半角逐。 五振方、各社關首長及舘 (H—七二八○二四') 鄭乃森,葵涌新區二三 會全體理監事,會风共一座五號地下骐避,元朗大棠道卉冗號字標群。 大會開始 首 一事及黃志体致開會,

收百人。

導輔業就學中雷高

何澤生國術學院

祝天后誕靑衣進香

|并由李曼春融主特 一餐,英主任损为焚濤

【泄訊)何体生膦術學院,導葯堂花炮會昨 任證書,由学署長麥 「盛大恭祝天后寶誕,特請客船二經,專車欺福分, 主任棹致育督 勵,并由該會會長鄭獎,水空前赴青衣進香參神,沿永雄獅演譯,而非 青、方鬼山、黃振中致 鎝,是晚假坐九龍永贞大辉樓咷驗鴷榮,昨到 加確會的有社會名流,工商各界及該會名譽會長 送祀念品。最後由監事

,武俠紅星關蓓興、柳子元、甄子樂、海生、 陳錦雄,記·楊洪河-髗王-力-潘森源-婚 恭、尹仲恩、黃、李樹、閻江、伍、 絆、周,顧問報價克、黃子潑、何兆銘、呂 爾

由於主機在印度設買國際件發故障,使米杜士堡到場時間,由日中午延至昨天下午二時十分 始安全到達。全體大軍一行廿八人,包括十七名球員,隨即下港島灣怡東酒店-總統於黃景 六時半於港會場作糍鬆試脚,雖然經過今日來的舟車勞頓,但各球风都並未表現疲輝,最後且進行 分隊練習賽。直至七時三挝才去鳴笛收兵。

從客軍操練時所見,不愧是一跳練有需的球。以他們球員的名氣而論,能够位居英國甲組 聯賽第十一位,已算是很爲不俗的成禎,在昨晚無訓程序中,客軍多花佤出力方面的鍛死,尤其在 短途實非常快速,舘然盛傳米杜士堡是一夜以守爲攻融伍從他們演出觀察,多風新秀擁有祖當 脚下功夫,今日面對實力比共佞一罐的流浪,客軍發布涵陽書會盡力参演,希望給予查港球迷 有其好印象。著

米杜士堡原在印尼安排有一塲脈,但臨時假告取消。據流浪舘畤利昨日表示,客軍希望 能在灣嬴宾一塲!對乎原則上是香港代表默,爲法使足康感到興趣,米杜士堡勢心後力以赴,以期 有更佳蹶現及斬獲,以期促成週二的賽事,特利更指出,他今日將會把此瓶息通知足,如果足 粿同意的,那;廿五日)竄定日舉行的粗聯甲賽市成對方,將會安排在序幕戰演出,正本戲 用爲米杜士堡對祗代表。另外,市政吳東方將會有二千五百元的收入,作足總的門亦收入祂信。 至於此事是否縣實及進展程度者何,將有符足總今日的反要而定。

·於發攥舉行的記者招待會中,害軍鎖&布張報告該除近况,在抵黹前,他們替以一比〇歡散 挪威聯冠軍,狀態仍然保持,而息,最近的八班聯賽,米杜士供均能力保未敗。在三渭剂,他們 以三比凈勝本屆足概際决賣之一的孟廊,足證實力異常姚厚 搣渐占美格诬侯士表示,本

· 我米杜士杜賴頗爲不俗,季初豆能抽入的五名之列,季中因爲主將接連受傷,致影啊成發稍 下沉,但半則母復水準,直跳上第十一位有遭受任何降班威脅。

、良、與瓦、文化界甚衆,憐憐一望,有 獅團、國術組表演助庞,並全同人拍照後經 百席,席間聖物,個個均投得萬事勝就,生 興等食品,皆大歡喜·諾套堂丁已年 職員如下·值何譯尘、陳華、陳雅、揭

不過,客軍此次東征有三主將未有隨軍,門將占柏勒爲須要代表北爾翡出戰英國本土四 張林、王洪、跖華、李坤、林照、黃 明

角賽,故無法隨行。名氣最大的七〇年英風國脚左後衛 利谷區,由於目前對喘肺降勇戰傷左鹉, 一現正在僞中,至於六八年髒袼氣球先生梅則 本賽事完畢後已决定收出,不再從事足球生 、陳年、梁國輝、劉珠、均、郴栻明、李六、

六屆職員名單如下。

理事長:黃志偉 理寧是:方脚链, 穗我,陳杰, 主任:戴墨谦,副主任 掛掛港,陳家戲‧財 組長:羅介定,

任方緜佳,忍漢新。蹰 利組主任:方鳴山,謝 陳培、國術主任何惠關、財礬何英强,何啖鋼 庄·粗木菜·張任何英雄,何英、張萬裕,陳贊成,正對、好涯。

目前米杜士堡柿中的射手及跳,是前年由利物浦典耀投效的波士女,當時轉會費逹七菡英镑

•組織組主任:黃、 景、楊錦源、李逹泉、百添、豬李六、劉

【主任..道极,相九• 光輝、禅林、花税、岑枝、財務李坤、双志、李,爲米杜士堡身價最窩之一度。但現降客軍最佳射乎是右骏米晤士(英女以下鹰脚 ) - 本书總共

F.

O

| 卡羅緻迎笑出鼢者疾禸姆乎伯尼特(左)抵 居路如在奈地卡瑞謝尼轉作 。一會衆 「際肚無熱氆傳眞》

陘发量級拳王阿根廷籍之居路(右)在菜地

〇 〇 • 雙方未分离下

失球出名望,凈文士失一波接,上半 发球,得十三分, 一在第十一席:倒數第二 位-光華與市政均爲计 哦,光案落後市玻兩分 ,光聖食餘對加山及市 政兩塲生死,必須 得全勝+盡取四分,還

米士堡隊長保吾,任職中、後防中流砥柱。

昨花墟足球護級戰

光華賽和海蜂

光華無力贏波形勢已陷於絕境

易地再戰

光華陣容·高 溫入苦東菲利鍋正中常 -李易改任在中

·要東方擊敗市政,光 , 仍以淇年環狀。下 半塲一分鐘剑球室 才能逃出鬼門關,市政

位十九鹕叩關,射出 在甲組聯賽女戰+四勝】左下棋界外,六分鐘 ,七和,九負,得球十· 塔左買位助攻,傳 九變,失球廿六要,淨球張毀滅,左位北克 良七臣球,得十五分,一遠射右角,孔經患接 「排在第十席,倒数第三」。九分李深昌性犯 位。市政优餘光華、許予萬,披球盘出示诚 東方兩場硬仗,若能奪牌警告。廿七分鐘會到 得兩分,便可連成功球有補位就入禁區,十 。市政對東方聯賽-五碼斜射左下角,鬻無 月廿四日在花城上演力,孔接住,卅一 市政如晉挫東方,耶運分林泰柱体中,高 級大功告成即使在最後常帅位十九百右上 一仗良於光華,光綠運角,朱柏和接住,卅二 加山、市政兩 同分 分鐘鉉傳中,胡锦 ,市政仍可憑得失球比一是左噏位七鍋近射 甜椒壓倒光華,佔赉優勢一准下角:朱柏和用脚抵

·海峰賽和光華後,在出解。光華難出 甲組聯否计一般,五勝盤,但許歎爲無力, 片和,負,握十八以〇〇一七 分,仍排在第八席。海址] 蠔尙餘對九巴一場聯賽

·可獲勝,透上兩分

i 搽得今腐賽第七名

兩軍對壘

由於球場舉行 - 方穩打穩刷,下半缮十 四分業做阻擋胡錦 良,光灣位在菜 K角外得一對球 I 服 路傳中,丁伏兵門 前中路七碑,人賽中落

莊

全港拯溺界昨啟安澳洲荷拔市長、泰士汝救生会水上安全主席費斯德 (上)拯總會長周有頒授永遠榮譽獎狀與 氏。〔下】拯總會長趙不 翡代表大會致財寶劍留念。

各區康體活動

模希行,屆時由會長畫

英東領導主持大會頭路

- (1) #EEE | 年來食游概况*(1) 通過財政收支賬。 選項下屆會長一人 會長二人。( 學了庙幹事十二人。在 大帝之前下午一時正 先召開本月份月會,希

「西區小學籃球賽

昨日賽果

香港學界雅背钖 港島西區小學區分會主 辦,第一屆雅吉林

比賽,已進入第二週, 〔廿一日】薄扶林道 網商校舉行場賽事 茲將各附錄如后

女子組:魏方湾各 勝宗德上午六四

男子組:天主发

查詢戬話;三—*

勝基佰六比二, 黃竹坑

天主教版上午十一

體育記者聯誼會「八比二-那朶照下午聯

今年開週年大會、刚宗会上午六比二,梨 香港體育記者聯誼

若瑟勝救恩上午人比1 上列各項活動,歡一會週年同人大帝,定向,聖伯多娄下午勝務實 日下午一時半假城初一十二比二, 迎殿內居住,就讀成工

兩障如下: 光華

羅書院臨身蜜上,全額只限四十人, 期費用只收五元,名額 只限四十人。

中西區 政府康榮體育事務 處爲中西蕤居民提供下 .引之則體靑活动。 〔])西方土 海絳. 陳鴻平黃德祥

(二)女子健 作而年齡在十五歲後以 上者均可報名參加,報 身班

全港拯溺界昨款宴洲荷拔市長

、 泰士涼、救生會水上安全主席、

湖被出雅•十六分 澳洲荷拔市長巡迴亞洲各國

長開左角球,

和拍出,門前展開 大湖躞,林峯柱中央突 昨

考察水上安全運動

十螨勁射右角

被留守左右相門下之黎 |實忠頂出界成左角球,

和柏朱

、女子部主席許周美國合照。

風舞訓練班

班由六月六日至 名表格索取: 九月十二日癒星期一下 (一)中西區樂焉;費斯伉與拯總會長周有,則 臨班由六月十日至一午六時至七時卅分視整體育事務處(粤恊说中

會長趙不弱、蔡準、梁中力、與溪琛 九月九日逢星期五下午保安院舘身滋上, 一四一號國際大溪九樓 六時至七時卅分假聖傑 全關費用只收為完,名

(二)中西掂民政 这一關西二五號

處諮詢分處一等衛政

拯總周有會長盛筵欸待

(三)中西區民

...五—————四五二七五八

旺角區

(特)澳洲荷披一有優俁之棘。舆于一|更多青年担任救人工作 光華失一球擦會。十 市市長費斯送代國九六五年是一九七〇年一,同時與照授及香 八分海關監 容,赴遠東各國作一串之親自來主持考試,灌丛來救生會永滋榮譽

羽毛球訓 許于每入蜇谦祥陽茶禮貌問,及落成超卓。槃此次我連狀與費市長紀念 獵,並分锺黎寶忠樺泆 夏季之水上安全箤宜,代滿盡國將工作無來協助香港之熱 練班 林誕,被球證出示號,以增進救生技術及間之「澳洲永遠及誠。該會首長迷不弱, 政府康樂體育事務 (特)昨日用柤一衆僅得兩百九十四人, {級救亡,絕不料失分 牌蜜告,林柱出。費市長爲澳洲拳士汶榮街及獎狀頒與黑糖 蔡榮;梁中力,黃敬 處爲攝高旺角陈居民對 【文主任:方米, 汁、調查組、梳田、河蒸張、劉光、有廿髮入球。其他有份量的球员,包括有除長保啓(任職中)石後加立斯英國廿三歲以下屬,足球聯賽激光来对門票收入一千四百七十一心靑察班,演出一無是 十二分摸入。卅一分 省水上安全主席及與家郸漢銘,務長,與湊及女子羽毛球之興水準 處,海頓已無降班威脅,仔燎反攻,琳体爾右翼救生會總秘書,于昨畫錦燊,及海外泌,席許間隔等均備有名,特難兩班羽毛球訓練 由於賽前下過大雨一,風流波,光葉作戰位哲勤球傳中,葉倫 晚轕永蚣溺總部 省朱孔痿以推崇渠等十一對及出念性之禮物送與 主任:陳亦風,黃松 陳伍、梁德、交際倫粱、羅坤、陳杌、李輝、鋼),中塲莞掌斯(蘇格蘭國掷)及安缣養(黎格關青年軍),中鋒希頓及控彌岩士騰與後儷守將海婦,在九龍花墟警察元。 「驕樂組主任:林點,一徙、楹遷、李浩、何鈿、簡歷、梁生、秘書李、麥肥像均是英國廿三歲以下滋脚,前邀無可限量。米杜士堡有一特點,是儘量培署新血,不會說謊,球為上演,比賽結果, 南海無把錄,〇〇,球風地滑,方球員佔優勢,但前鋒缺之右遠位十五碼倒掛金鈎,出席香港拯梁界之歡迎七年來,致力救生工作,其优橫留念。列席之實(一)工餘初 越楣出界卅五分一會,巡視該會就生之動勞,並親切向各榮實有陳偉龍,來華康, 副主任陳紹斯,竇效得、南、陳奕林、福利鼦倫肜、陳培、鍋,花形、超級球屏。 荒很今日獲得胡國雄,馮志明及施速沿幼事,攻擊力量將會有所增班。但能否被神防守系密冕,和称女人璃海發不出冰拳。光華爲臨門一掷工夫,破關之

級班(第三期) 日安際組主任:黃中 本 、 丶、捻富林、盤、唐光、

·诚。丁老恩身材高大而李栱右翼位助攻,邊 備,及與會執行人於警人員道賀。市長 郭握,維外,職缺 線向中路,尙·談筦獄。 霆威材、謚坤、何炳地、甘永、李吉平、隠础。【獬的米杜士第,雄成疑問。客軍以密集突擊戰術爲稅爭濁,此戰變方會否能蛏拉緊,端惟客軍的一

示蕖上週會到日本訪問榮,楊志裕,值流通李 門志而定。若米杜士堡採取傳急攻,則流浪笋將難以匹敵,因爲單證效力及身发,港球封包肯定

「鬥,孔憲恩接住。卅八 在歡迎會上費市長灬爲東京市長之貴質,及膠-馬,黄锦超 爲何生國縉院·澤西做到人合攝。

「無法與之餘一日之長短。

·泰陽縣亦撈, 鐵傑與招補位女五 优倔對管谁各項建設及一改揭赴馬來西亞-檳城等。《奕) 雙方出变稀容如下:

得一個林齋柱,獨木難時射,越左上角門楣,救生工作蒲極推崇。習,星加坡與當地首長聯 支大度,根本沒有能力一出界卅九分鐘增粗拙 推出十七年前二】九六一絡,相信香港當局可成

市政盃小球赛: 廿五截止報名 磁波,卒以比〇要和幾鉉,胡石騰 年,在澳洲雪梨與爲洲及太平洋區之树 ,海婭,光路陷入降班絕集人經推出不送,胡錦香港救生代已有密切 部。市長擬以澳洲荷 .九小總與市政局合 城。光華在甲組觸套已,良左建立十九碼面射右|古疑案,並合力推澳,拔市市徽途與拯測溫會,辦之市政山小足球級班(第三期) 出戰甘攝,四勝,五和下角,朱拍和飛牙倒地七汶救生国 海試 [作爲永久陳列之用。拯際賽,參加者鏡躍,因 十一段,得球十七等一拽出成左角域,光華得一,每年香港泚年都示濶總會會長周有酒會 球藻收集球员身份及八月廿四日逢星期三

,副主任:吳炳森-

南英,婚女組主任鬻

,副主任:吳桂芳,吳

崔源。理事:林世

翁惠,方文杰,佘 坤,黃長江 - 侯

龍、監事長;來, 副監事長黃克剛,林 【緻,方友忠。接組主 任万文衡,副主任姚仲 蔬,万良,郇查 任

方

,林振英,副主任:

松弟,壽。監:楊

消,黃祖,黃

·期亮·方城氓

路出求謀助協導指

生就業站

協助臨求出.

·員會

由應監 ·校 我與與,我導主任石 伯賢任正副主任委員

校派有教師參加生 一扽與勞工豆阴處所之 「靑年就業指導股 爽,隨校畢業生亦可

書籍特價發售

在大會堂低座】 1樓「燒覺絚」無窮,巨於本月十六日關嘉 該校义在家長同案 至五月廿六日爲止,所陳列各種國黨女人等, ,及不碍畢業原則下,[繁瑯滿目,且照特價求售,故參螅燐带者紛至饨 說出爲學生安排半工半來,甚擁擠,上海印書館殺位所展出之我男 生,退職記者所業,其江南,江山萬里行,台灣 雅·故校又盛於本社 會發城複雜,往往有等行,英國行,年蹺日記,孫元良將軍吗憶錄, 1中學畢業生因急於求職一張精萍:彈雨餘生述等亦照特價發售云,

白淨奖池

米杜士堡

流浪

回卑利

色波出文

@加斯

: 米路士

米杜士堡三員重心球員(右至左

·前鋒波士文,中塲蘇勒斯及後衛 麥度倫。

市政杯籃球賽

今晨修頓揭幕

|

湛兆霖主持揭幕

市政局能球聯會 | 分別在港九八個球場角。 繃第四市政局 逐,本屆比賽, 籃球錦標實,今是九時男子祗七十二,女苓 在修頓勰天堣舉行揭幕澗四十三驟;分東區 灣仔、中區、西區、 典盡,由姬聯會會長太一、黃大仙、九龍城、 平林士棋兆磊主持開幕一出地、旺角、深水埗 儀式結案,即開出等十區,至費歡迎

六十哩長途單車賽

今晨大埔林府出發

香港單車兩會及市分,估計仍難以爆冷 政事務處合辦之長途公,仍各代古之囊中物 路軍黃,今無九時,本屆聯賽接近28, | 在大埔林村擧行路郡篇龠餘一項七嘆牛爬山赛 林村——康黎湖—粉 —— 及難區新秀案

哥爾夫球塲—八鄉上万一港英足球大戰· 林錦公路—林村褫

谯張雄

今鷟預售券

| 行四次, 共六十英里 凡九十八公里)由于天 今日下午五時在 氣炎 ·檢,一府場行之一塲港英 加老五十人,比路演養流浪掀對英米杜

|程中以上林錦公路,仍可以在今晨十時 大考驗; 新秀視爲一起在耿府塲實預售类 途,但可獲分十八

英國足總盃決賽

曼聯榮膺冠軍

二比一力挫大熱門利物浦

爲球迷所矚目的七七年全英國足盃足球決賽,昨日【發拖時間 晚上十時,在倫敦盡布萊大球場舉行山精彩刺激的散門,由利 物浦吳孟雅爭奪冠軍,比賽經過一番劇門,結果,曼聯將以二比一版 利物浦,得宿願

就以上半耻程來說,利物浦攻勢比曼有直接威脅,左後衛 把地會於四十四分泌近門照十施用顯攻,打中右門柱出缺 無功而退,逛後基斯蒙區邊得梅勁射·交告稍微艋楣而去,免除上一 牛塲開賽徒在卡里近射中鹅側外,餘後便極少埋門銑出現

换再戰,分佈然傾力作戰,五分鐘,快速推 i 布半塲直吊中錄皮雅臣閃過,右種十五節下角掛網而人。 曼聯先拔頭排。七分鐘,利物浦不甘示弱,曉士中導崀觑緻,甚 斯芋匹控球林立起第一時間抽射,去勞埃斯·史塔尼欲投無從。利物 扳成平手。但不捉,牠過於九分鐘又再領館,過程就先由尼高右 路後塲吊前,占美奇通失後笠入禁區,麥卡里趨前埋門,利物浦 中路守布湯臣控球不及,後防發生銷訣: 夲被麥卡顯把握良機掃射 網,以二比一再超前,此後料物蓄力成釋,完塲兩分蘊·堅尼地

·交得提计抽射,惟球運不濟,却打中門楣上角出底衰,注定無法 扭轉乾埠。結果受本以二比一淘汰利物浦,苏梅本屈足總盃實座。

·更獅之所以獲勝,因喉略運用恰當,由於本身球鼓年起經 · 力-

沛,全場採梨守突擊,迫使利物浦下半场铁勁不湿而致敗 此役變方 來以下半场掀起高潮-上午爲由於患得患失,埋E6

·照並不多見。球员中受极以布及奇連洛夫裔出色,利物浦力戰敗 一鼐果。其中的左後衛堅尼地安現器人好感。

該班由六月十三日

至八月廿五日江星期四

「晚上八時至十時般界與 狩宮內母育館上,全 費用只收十元,名額 匯三十人。

找由六月十八日

及選筳招得 | 同時鞦 相片需降,恐未能及時、六上午七時十五分至

·迎代表加拿大皇家救生|辦安手,故九小爲|八時十五分假界限界徜 會來谁訪問之該國救生各球,决將報案內育館上標,全期 .監事顧問班聽到發生。一名日期延棗業計五日下一用以收十元,名額限 周有會發隔述澳洲及奔午六時止戴,各未辦乎三十人, 港十多年來全力發揚人仍可前往勝 歡迎蛋内居住,就 類互助之研舛,並做就

青少年排球賽

今上演廿三場

排球聯會與市政局。

讀或工作而年齡在十四

成以上,均可報名參 加·報名表格案:

·費政府合署七 镤六 九堂所府 樂透

一世事務處旺角眞分媽

| 六一五一七

合辦靑少年排球賽,今 元朗堪。九時(男 油尖區 H粿在港九各個球塲上[脊 }大光禺燐光。十時 排球訓練班

潢,秩序感富,共廿三,羚羊对粉慣青年,中

政府康樂 事務 一降一女少】陳兆民對,爲撼賞油尖區居民對 花生塲:九坤八「抽中,利對雄二時排球之再及水準,特 岢朝旭對鱝;

對難工。十時(男少 ) 「工對愨,對拔 翠,陳掏槃財慕灭, 苯乙對工Ci慕光對

《勇沓】大光辉對大米·媺油尖盃排球颤 黃,燐火對粉甜杏年。,該秘由六月十二日 八月十四湧星期日 維多利塲:九時一 奥育 3 南部對诉, 十块塔上碟全期費用只收

沈青華中一的极权 映業賽

|隄(女少)敦世軍對浙 二元,歡迎匹內十四 播職大5 提佑,

·長沙灣塲:一降中「师,伊斯蘭姆培英,一 以上之青年男女全加各 (女靑)聖傑畫對金時一少)實獅對说乔

·双选九龍廣東道政府 讓,二時午《女少央》菲對士摄反,三會廣七六〇七政府 伊中對現蕉·三時中時一女少) 救世軍對培 安樂性育事務碟油潮中 .分煤及油北民政迫 《女少)馬英,伊斯寫對浙

晚國球!

美籃!