1977-05-21 — Page 14

日一廿月五年七七九一屡公年六十六國民華中 航育體

郭日僑

六期星 ®

WARMTEKNO YAT PO

寧爲玉碎不作瓦存

育

昨甲組聯賽優勝劣敗

『精工輕取市政

又過一關拼命爭取射球直迫南華

光華撲擊海蜂

生死存亡今後三戰許勝不許和 三刻開波。門券統收五元。無序幕戰。執法球證多吾:旁證亥煜明及彭錦 本周聯賽護級辙,直至目前仍然玛得非常悞恻,光欲得在甲組保持 一席位,今仗必須退海全取分,方有扭轉劣勢的一耪生機。就算此 餓光黯若失一分,也篤定來顧要在乙組見面, 現時除九巴馬定降班外,餘下的一支粱伍便是市政與光「瓦爭」。 海及元朗日經獲得十七分,說极大致已告功成;正可一口氣,日前被 分比較,市政分哦,得十五分,尚餘對東方及光衆兩仗。光十九粱, 存十二分,除今戰海选,促餘對加山及市政,若果今日光華能發力打倒海 綠,那本屈級熒乎可以斷定,在雙方聯安最後一對最時之得失决定 由於市政昨日以三比五敗於發工脚下,間接使光華有起死冏生的一緈

【特訊】花球今日排有一場亡級上演,由對光華,四特·

台中 英國足總盃決賽

由被炸融在形式上佈四四二戰陣,但上半場守網球包換貼身人釘人好追液每一個精工攻擊 | 小學下午校及保第一 弈,由五月廿一日

1

球迷價目的一六七 七年來荈傑足總盃足球 新界磔界證協金些涌區分會名安會長陳川作午主持荃灣區首屆小學 校際游泳比狫頒龚證,示:陳氏頒發至慶區毌甲冠軍給習。

一酂訊】昨日甲組足球聯賽待工對市政,在九部花墟警察球本上筑,比赛拈枭科工以III區 | 街坊會小學,架溼海星一下午校及婆港紅卍字, 卍屆小學,以上三組在 小學,陳維店夫人紀念 一取市。昨午購吸入塲一千六百廿六人,門票收入八千一百卅元。

東院道官立小學舉行比 球風,以致無法抵擋祗住工凌阵攻勢,成爲致命之低。上午場市政首開紀錄,以一球先後,並

小學上午校。再有

(星期六)下午二時關 不密佈退守,反被灣工激起鬥志,於兩分儆內遠隔兩城,二比一後來居上,市民可如芬戬號,寳 工再嬴网球 - 以四比一姐先上半加。下半掷市政大粲反攻,榨浆或二比四,三比五,落後兩球局面 麽公许聖雅各小學下午|始道六月十八日人遊戲 ;耪工很防炸出亦缸山蚕大湘綱。九十分釵賽完,精工卒憑上半塲領先三球優勝,總成續以五比 校,赤柱聖公會小學,一期六下午礙行)迎各 擊敗市政。宿工添上刚分後,在甲組足球聯賽女國-十一勝,八和-一角,得球卅五只,失球廿只|保岛局第一小學下午校形狂殺。 ,卻贏十五只球,得卅分,仍排在次席。杻工較南綑少出賽一場,落後南三分,得失球比率,南 華亦較精工多冷硯九芃球-少林兵佔優勢。特工尙餘對東方,元朗兩場比銜,可望得全勝, 添上四分。南華尙餘對一場比賽,賽和東吳,添上一分,但可證得失球比率壓倒精工, 拼冠軍。若能尚冷·解欧得乖,清工才能奪得聯賽錦標,市政受操於精工後,在甲組聯賽戰 ,四簇,七和,九億,得球十九只,失球十六只,凈負七只球,得十五分,仍排在第十席,倒數第 三位,市政較光華多出賽一集,先光米三分,形易仍十二萬分危險。市政尚餘對光,東方兩 場比賽,要搶到三分,嬌龍術保下甲紙足球地位。光華偉對如山,市政,海婭三場比發,要 三堀-盡取穴分,才有希望出鬼門關 開賽後稱工搶攻,一分何新牌位吊球入禁區, 金花淡伯交居理 兩軍對壘

n左2位十四赙無人难留下,能射左上角-中左柱弥椅 - 英中宕柱彈下,如 星[欧如接住,過門不入,市陵大難不死,將有後測,四分鈕市皮反攻,及提尼在定展位廿五主 球,撥交李國華,遠射中上路,下镝瑛•六分鐘胡國婚左翼位底線傳中,戚永鴻助攻,左位 十一糯抽射右上角,朱國帶投出角球,救一必入之。十六分證會展醇停球罗根尼高-右翼位 底線傳中,用力過度,落在左路底線-李忠費追得我,抖傳李國榮,左诎位過兩關,人實 射入右上角,一比〇市政首開紀館,十九分工反攻,麥哥利吊 - 受人金在英科交胡國雄,右 毓位十二面射入有下角,一比一精工报成平手。廿分做奴退居理眉來惧去,曼奴感美居-左 艙位六碼射入左下角,工於兩分內诬陷,比】後來居上。卅二分懂店民族傳中,區 永鴻左明位助攻,十七磷抽射入右下角,這比一樁工超前兩球。卅宮分靈胡國雄後傳,曼奴右位 八級實射入左下角,四出一条工勢如破竹。四十四分鐘李國華開右角球,安德遜開上火線捕殺中 「路十二碼頂向右角,下錨接球甩手再接住。上半场工以三球領先。 兩欿翻整陣容。市政資榮队曾右後衛。骨居理周迎神改任衣中 易地再戰

衛。變工以張炳衝入試衆版右後衛。下半场四分鐘金在向傳國,发一 轉位子碼從容抽射,越楣出界,失一必入之球。七分籃市政在織垌月內得一球,遮拿姆交麥根尼 在妙穿人驚 - 皮球由左下角竄入;市政追二出四。十三分鐘浯工在蛾眉方得一間接球 胡國雄撥後,金在中央突破,十九碣起左脚勁射穿人,現球由右角入網,五比二 工逻以角色

·再超球。十四分懿市政揽盤反攻,李國榮左轉位傳中,畢拿中央突破,近門七碼腐射入右下 角,三比五市政仍落後兩球。十六分鐘補工兵臨城下,市政門的吸出大混戰,居理中路人勁射中 路,被留守在門下之安社區解質,一落入之球。十八分级市政換人,單做入普馬迎鸡右 八十六分藥殺工換人,李桂踏入代張子怒傷左中衛,五分離胡國雄傳中,奴右啸十二碉起左 廚斜射,右上角門楣衆出界。卅七分鐘麥哥利助攻,左爐位计五碼勁射右下角,米壐濕倒地供出 成左角球。卅九分繈胡左油位舉刀,陳贊榮從後力追撞胡國雄,球證吹球,胡國雄十九勁 射右上角 - 朱國抛托出成左角球。直至終場,雙方再無入球紀錄,工卒以比三取市啟。〈七 精工

孔恩

生機,只要今仗光戣收老爺車海嫌,他們便可以獲得十四分,以一分4

之後落後於市數,無級形勢仍太絕望。故此,光舉以後三伙的得失,將 定其未來命運,若菜喪失一分也對他們極之不利。

不過,光泽近期的狀態起區號有起色,從經過國家送季菜後* 全鹬形势税前來練,不致有前後脫節現,可能仍然欠缺入球波 本飪,不然也不至於如斯泥足深陷,幾乎不能自拔,上仗光添對元朗佔了 七成以上攻养,射十二又告宾客,終於被元朗追稅,損失發覺一分, -其跌級影响甚大。

海姝日前迫和東具後,現已有十七分,降班威脅解除。4仗的影集,

對其來說已屬無關宏旨,所以觑意方面是會稍爲繫愧。同時- 潘轻近况並 不如理想,尤其鋒法攻力不足,僅靠後防以求守和,這對光懇而言,

·正是抢分窿級的大好良境。近發拶林柱及泰銘演出力-配合胡順 華及胡錦怠的推洺 - 埋門蘇有把捏。光華今仗應要放出外捨茹涵作範照,

· 杳代亳無脚浤的丁主舞,前鋒有更佳的攻力。 趙括而言,光露本糍是否降班,今仗正是生死存亡之爭,一 (海蜂) (光華 )

|美國太空人貨櫃輪班日進口

秋廣丸今午放星洲

翩雅明到將駛日本

· 大連那訂下週經港轉赴美加

(本報訊)天神船務有限公司代理之秋腾丸(AKIHIRO MARU } 號 傅葬貨驗,日日本等地航來,已於昨日二到,抛碇8廿二號浮泡 尙 會劓球上落貨物,1今日(一)下午啟碇,駛往新加坡,巴生、僑愛埠。 新馬行船務有限司代理之廒雅(PINYA)號促綸,自新加坡冢地航來 一途中,將於明日(十二),旋A號平泡收取貨物,但卻至本月廿 一分經央對週校序賽程如,拔萃對慕光,工財華 四日開行,赴橫家、名古醫等。 K-KE(KEK) S

英國棉船公司灰下之矢國太空人〔AMERICAN ASTRONAUTY號 花嫩掷:一時半八一家對阻剂B... 賀祗脆,美國各地來本港,將於明日(十二)上午抵達,停泊交濔碼 頓塲:一時半(一頭發實物,即晚點,開往三藩市、遊省、紐約、斑飛剋、再轉往哪 利士達對和協,二時半,鬼子)塔英射炮圈,菲。特丹等線。

.百保利输船公司旗下之大逄那〔TIRRANNA ) 號貴稱, 自新加坡等

利物浦曼聯爭霸戰

【男】尖沙咀對工,

一切靑决 拔萃對禮義 德對離園A(女子 半(女于决一伊中對 一

訂翌日【廿四】啓行,前往貓約、波的峯、改士頓、費城、登棯多、坦 德多利好:一時半,可等埠。(子) 《男子】誰對 對聖士提反,土槼反對 浙

發展商到港

元朗塲:一碌中( 一具宵)大光粉嫩青年 ,锣光對羚羊,三時半 男子♪陳樹葉對英,一猛對病

大賽決賽,今日將在中成績覺減導的勁, 倫敦溫布萊大球場舉行,並被評選爲「歐洲最佳 球象],本潁經已榮碑 ,由利物浦與曼徹斯特 呃除爭奪冠軍。今晚九一聯賽冠軍,並奪得足總 時卅分開始幫屁將播與歐洲态决在氣勢 「英发足總盃足球大賽 如虹,有意連奪三項鍋 綁块粪一節目,首先介,利物浦謝實力雄厚 紹利物浦除及曼徹斯,對來擦之說,伊心十

·陶由初套準决賽奪 良。 得决賽權的經過·花度 播性堪比賽入球的過程特聯際您去屑足總 ,籓料案在决裔前重温一正正-全网攻守平均, 兩家斯旅的臂力。約十,在尝年决赛降竞被乙組 降左右,並直接現塲域的修咸頓除以一比。 人沾常想實地雄餐繳敗,攝出大冷門,屈居

·賽角逐過程。

百草-殊爲不值 - 今 ! 自從一九七二年列 捲土來,誓必镇全力

財,張傑對聖傑 B 【男子組)拔萃紅對龍 緒,聖若望對SWC,

送門,周工對想若望 雅報對SWC。

「紅魔鬼」受微戲 南華精武體育會合辦

,西德對伊斯蘭,齊發 星洲興建購物中心

邀港人租購

人口,預科一九七九年

- 該處的人口將全

三分之一,爲新加坡消 飛力最强的地方。 整個驚物中心

七千阗坡幣,包括購物

|商塲及兩座、複式住

「宅大廈。解物商場共有 (本報訊) 座落於 中心的店舖,可用道 四,没有多類型的商 新加坡心區的武吉知 頂或分期辦法繳交。分,顧客可 隨意選購合 呢個物中心,將於明年期法是首期交百分 满貨物。

十月間落成。該湖中之三十五的全部翻裝, 象棋單人錦標賽

明晚八時半頒獎

爲使在購物中心內 心發展商日前專程來港 其餘百分之六十五,則所設的商店,龍

·介紹該購物中心的用

軒 法,分十年期形式和風格出現- 「 點,就将望本酒的搖交,所付利息C百分,商可選擇預先設計好的 門面裝售形式,攻由落 商鮨租購該中心的舖位一之十。 ,在新加坡發業務。

武吉知哪啊物中心售商另行顧幂人設計一 該公司的市场經理一地點滿中,附近當住宅,游供顧客有賓至如

南痘體育會,唐武盤育會合辦,香港棋藝 | 斯郡大戰阿仙奴以來,爭取錦標,亞聯事爲會協助的快速中國象棋人锦標賽,無數過來的 此次熬盃總決賽爲最高球員士氣,湯一角,原定於上週日結束,可是競門激烈,對手 獎勵的賽事,將餘一早高庇金,爾笈之下全融均要加降及加集方能定出名次,所以倒過延至 伊永骏在昨日的記者招醛,擁有全國最稠密的“之感・一芳、储、子) 銷事一些,愁中國各球 鬥志。 本週日(廿八時半仍應於精武會所舉行 | 迷塲參觀塲賽事均力敵的大,風時由精武會主席何湖-會長伍森及南 心店-百分之七十五 而英國皇鸯文族亦將出戰,雙方爭奪冠榮,體育會棋科部主任許志风主持和忱,並殷茶 席,並尘降機式。欲,來鼓相當,勢必寸符。

利物浦粱俠棒爲袋出必爭,高阿迭起,香 近十年來英國版組球會 求送實現稿不接。

入煎饼

..

山進丸來貫八百噸

日本東方輪船有限公司

TOHOT LINE

入口船期~

SULU CAREÈR

歐洲定期航线

江亞快輪

亞姆斯特丹 鹿特丹

兼收北歐各埠由漢堡轉

豐和丸

M. S. HOWA MARU

HELSINKI, OSLO, BREMEN.

六月四日到港

由

來越面额告收

促人辦理雅摄做手

六月

六月十四日落貨

·五日開行

*COPENHAGEN 開落

LISBON, LEXIDES, BERGEN.

特物 STOCKHOLM QUBLIN

| GOTHENBURG,

總代理:汎 洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:5-238091(八號)

澳門代理華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95年

丹浦 MALMO. AARHUSLEHAVRE.

澳門代理:星 華 船務公司 巴蛋打爾古湯九十五號,財話—弋七九十 二日到港 五月.

雅 M'S PINYA

開行

CARIBBEAN SEA

Japan REGULAR EXPRESS

蕸航:中南美外 Jine

SERVICE

CRISTOBALE COLON

穗獎LA GUAIRA, MARACAIBO

移玉步微油推中七十一號邦大厦七师五举

總代理:汎洋航運有限公司

抵話-H大版八〇九一八一八栂}

EPORT OF SPAIN CORINTO,

SAN JOSE

WDE GUATEMALA, ARUBA,

#CURACAO, PUNTARENAS,

MANZANILLO, ACAPULCO,

SANTO DOMINGO,

ISAN JUAN

ACAJUTLA

公司 公舀ST MAARTEN 商用出

澳煲 Antwerp 比利時

委內瑞拉·加勒比海定期航

M.S. "JAPAN ROBLE"

日本樂譜 )

五月卅日落貨

六月二日開行

E PHILISBURG VIA CURACAD 行貨

往:橫濱、名古屋

星 M.S.SILVER STAR五月 廿四日行

徐:釜山 〔狼收貨

五月卅日到港

對六)為己,開掛掛 美麗星 M.SMARY STAR 六月一日開行

代理之山進站(VAM

往:釜山】【须收貨箱 】

「話:五!大五七一登(十)

·基爾做、比利士捲等

MHIN MARU ) SK

.M.S. EL SALVADOR MARU

已經出售,本階的零售

對該中心亦感興趣

龍珠島即日往澳洲

五把獲粪名單列下,

冠軍:安福医,建軍·秘破成·冷萃:何 林·段文:楊區毡。

「部份商區計 親自 前往加坡觀察中心 的興建情形。餘下的店 舘仍有待租。

堅維芙禮士午間到

優聡者:黎錦波、杜永鈎、姚嘉桀,何永康

[水】香品輪一號貨樣換,昨日(蜃 船有限公司代理之龍 期五)由來本港 尹氏糌出:核腾物島〔 PEARS ISLAND 鎞爲絽阡七千萬琥幣的武吉知嗎購物中心衒

,當碇於葵涌四號貨

賴,起卸難實一批

華協昨開月會

,即落貨,於今日(星

利物浦

飛駝七月訪港

市政

世盃籬備小組昨議決

救難協會咋日召開 會,由主席朱少姚主持

要金故居

李忠 .麥根尼

香港如進軍阿根廷 | 華員會兩盃賽

;朱少甜,凌姿韩,秘 李杏林,財政 團員心陳高良,到時

港島東區小學籃球賽

今

午展開角逐

粗在雅各小學行出 養·女子十三陳亦以「 單價方式分三組進行 賽事,第一組有中國商 女會丘佐榮上午校,澍 人小學、蘇浙小學下午 校及中藥基督教會基灣

雅言盃小學校際

籃球賽今晉第二周

莫二第張四第日四初月四年巳丁曆夏

·杳港學界體育協會, 東翠三院第二小舉。以」 立小學下午校,以上兩一村裏,∏細有幽斯 港島東區小學區分會上三在基灣小李行 「帶一九七七年第一屆校比賽。第四組有陳維 際籃球比賽定於五月 夫人把念小學上午校, 一日(星期六)下午二聖直被小學部,主

香港學界博育協會港岛西區小學區分會, 老開賽,是毀參加學校 小學部,小染下午一 一辦之雅杯小學校際籃球比賽,需二週賽事將於 非常做阔各校爲偈油號校,树人學校及香江

今日一廿一日)假竮林道潮商學校舉行。在事 育活動及侧學生使可磅 卍字化慈小學第五一六計如子上中校對方 陳技,增進友誼笑點,有花香小學上午校,湾游客,男子組———│佰上午對天主教裱堂區; 紛紛、 酴參加,計男子一公會烟雅各小學上午校 椰座上午對黄竹坑天主教下午;下午對羅 陳共二十七跌,以盟,陳稚周紀念小學下午,索融上午,粇上竹她幽若毖?務實對聖伯多祿 租方式,分五組進行一校,實姒號小學,阿鶲下午,頭場比赛定下午一時三十分開球:摭迎各 事。第一顓有赤柱聖士區街坊會小學及北角官一界人士塲參展。 提反學校,赤柱聖公會

小學,保良局第一小學 南華會辦校際乒乓賽

下午校,勵志會明 日「紀念小學下午校及香港 中國婦女會丘佐榮下午 校。第二親有古港中斷 婦女會丘佐榮上午校, 中安基督敦基魇上午 ,虧志會喝瑞雞祖 瘗下午校*榮灣明 學及架灣海星小學上

一小學上午校

頁及職工總會小學

週日下午决賽

副主席許晉奎頒獎

南華煌育會主辦一九七七年之第十三屆全港公開男女子乒乒网 也賽,由於今參港九新界各校,人數班,儒廷風之母、各校代表 , 有案,故比賽過程,相當激烈,經過月儉比賽,產生男女子杯四强 ,賽會擬定於本週日(廿二)下午一時在加路連山臨會場館,進行男女子 |組賽,至下午四時賽爭,該會副主席許晉奎主持頭獎證。

男子組四强:格致中學A,書法大孽,理工坐監,開平商會學校。女 學校,北角閱讀小學及于粗四:旺角勞工子弟染校,培僑中學A,浸會畫院,陳維周中學A-

參加隊伍踴躍

香港政府華員會應 互助肺,當合金 史悠久,爲當局承認之會,得好友同时棒等,總韓文李杏

足總收入將與甲組會五五分賬要性公務以戰工會,助,羅辦公務員爵球,林親告台灣氣的足球線

【特訊 世界盃外圍賽鄴偉特別小組,昨午珠城酒傘討論多大

·染,主席會有主石乃斌,許鏧,励在涵,以志忠, 球 顧同秒, 永桂!霍爾君,胡祖,铺迹羋及張子威等。經過多包篮 研商後,一致通過如下:

目前香港代表榭球員曾經入信足热,要求此術需委會加入8球 員獎金保險費問題等。在昨日的會議,衆員均一致原則上按

·球們的揭嬌。首先在球此保險方面,足總於日內將續與多間保 按公司進行研究,希望保險商鮨承保香港代表除由集訓起,以至世 外國狂爲止。該檢徇球风獄保險,不會單獨逐場計算,對球度 有保障及稗 •

至於球員的出場養金方面,會上亦順利通過按納球員提出之要求 ,卽入選球員有獎金二百,出媽費五百,和波一行,康千。後 球員得惦念一半。海金以十六人爲本位。此整合分配是出外作客而定

·但若在港主場的話,則状質獎金刑以发座的收入作準則,如政府 大球 有九成以上,即足總會以同上獎金數額“两予各球員,但 若果臨塲觀衆蔟於經座收入九成以下,例如當可只有八成烘,則球

六月中赴台作養孤 予協助通過。

姫臨大者 · 該會附於乒乓來常澳埠際賽 偽軍代表跌,定七月 一九五二年在娄的呼深,現第五牿其網】中來造作疪,隳接納 電台首創蓊播 , 先後 陳美「變開報名,,陳海池報告蛮力足球 爲香港防癆食-及【加多,定廿五日( 偉愛,大墒惠光,京土一期一止敬,可到京士 柏·慈幼等八家孤兒院 柏會所辦報名,第四 東華三院 ; 保良局 何檢盃乒乓賽1 八月 -石铁尾白田六村大火 發離,詳情可打電話八 災等主盤發揚人類 八八九五奔跑,

青少年排球賽

.... 理協會赴台訪問 日定在六月三日二時半 中航設計,將分別 於台北.1 花謝,高雄各 地觀光及拜會,主名

翠亦已經决定,到時如 會長長等成糸能前往

今上演廿八場,則由主席宋少婚不低

排陣會市政局市政] - 今俄然戰火在浩九,其名單如次: 長何嘅空: 事務處合辦 少年排球一共入塲上筑,其中有

直芻金便會自身被扣減一成,除後拉被出此歇根,里影業五城售本 英國米杜士堡勁旅

另外,如凈潪代安除脂够進軍阿根廷爲袋後十六,那球員們N 可得二萬五千港元爲特別獎金,以十六人爲單位。

上次甲蒩會會通過,下月在港舉行的兩對伊朗及南韓的收入, 當收入利潤除冴本溏釋佛所需的使費及日後作客時的兩場費用後,足 森將會把所得收入與甲組會過分,包括本屈降您的兩支伍。然而 在下国衆分利潤時,降班伍的兩份獎金,將須與本由乙組升斑的 兩 * 分

本下月兩場主坜海明的话 - 除愛一切支出及作客費用後,預 算將可得大約卅萬港元的進賬 +

由此,世盃樊小組接納球放的提籤,希望能两足所 求,俾能力以赴,以期刺激鬥志與提高士氣

班機故障仍未抵港

今日方可决定確實到達時間

【特訊〕米杜士醬足球夠,原定於昨午十二時十分抵港,但由於機 於印尼發生故障!一民姊延面貌萬八時三刻舞雄,他昨晚窖难仍米到湖, 據英航俊賢人禿露,目前該摘BA為四四仍然被環處,起飛持揭米定, 正列之到店時間,將要於今午十二時始能決定,故米杜士優能否如期到

· KBRE •

如米杜士堡及時肄到,將於明午在埔頭出

九龍城區青少年 |斯活動家會-九龍城區 民政翳 - 九龍城區街坊 會辦膂少年樂活 「小型足球比賽委薇B |無成立今年續辦「第八 「樂聯賽及第七 金牌調汰定]] 一起接受報名-至卅一日 止,全部免費,康樂杯 四,金牌六

十四餘,可到九龍城術」 |坊利會成九小結束 睡!

每獲獎金二萬五元

【 李杏林 - 胡祖、陳明,對格,張戏新 池,劉狗吗,悉廷椒, 刻色斑,朱如新,黃景 總,花啓東,秘贊琦,

痴,昨日(鼻期訌)

一午日本等地航來跑

- 遁礎於日二十號浮想

劉金荫!黃景嗨,第

獻,黃啓京,何光瀛 歡

〔風,六)下午,

辦區城龍九

賽球小項两

亞麗都輪

捷馬輪二號

ARISTOTLEL V.5(1964年送五)

ASUKA V-2 (1967年建造)

-

胃酶體

:6-228101–7,5–247771

送貨龍代理太來船務有限公司

JESSMAG 2 Y.2(1965年建造)

·香港中環會德豐大廈十五樓

多利順洋行

中理太古大廈19樓 電話5-226111.

往海

"K" LINE

荷蘭聯營航業公司

正式更改英文名稱

[港訊)荷蘭登航公司英文名稱,

,起卸五金、雙八百

隨後,邬落實,今日

請在新加坡、巴尘等 给和船務有限公司

B正式易名爲利來集團(NEDLLOYD GROUP「代理之堅釉英祿士 { G ),它屬下的輪對公司——海湾船公司和利來(ENEUIEVE LYKES) 鄧船公司,同時易名爲 NEOLLOYD LINES 一號代稔,定今日下午五 利來集團在香港北角的辦事选現已岛名爲N一時由高雄等地步, EDLLOYD LINES,而位於太子行之香港分公來轉口貨一批,船泊於 j司英文名稱RIL ( HK ) LTD - 我已易名爲NED L | A粹泡快卸貨物後,於 黎日(巫期日) , ∴上述鉅改柢限於英文名稱,而公司的中文名 航赴日本、比爾-偾 -莅萦公——將照不變,盡骸各稱已爲香 斯頓、加羅報導, 「人士所熟識+

LPYD (HK) LTD •

六月十五日抵强

̇道放:娑殺乃、亞庇、钠閔·

H. S. I. LINE

亞爾拔輪能目隔得

ALBERT V-1(1964年康線)

適放:高雄

五月廿三日誠意.

勝行

宅翻

亞蘇加輪

()

廿九日落貨

薩爾瓦多丸 五月顸融行

直航:馬泰地、杜亞拉、亞畢珍、添馬

建英、萬多奴及夏葛港等雄

在港康樂大厦十五

† 豐行有限公司

HALLYARD (案收冷貨 》

、三日抵港

華六 往:橫濱、名古屋 神戸、門司。

·HERMELIN (發收冷蔵貨 )

日開行

?

廿六日開行

美連 六月卅五日抵港 往:橫濱、名古屋、

神戸、門司。