1977-05-20 — Page 5

華僑日報 All

日十二月五年七七九一展公年國民華中

五期星

「本港新價

中區一宗離奇騙布疋案

發覺拘一人

據說有人持報失提貨單到布店取疋頭 旋被發覺店伴追出伺察並高呼捉賊徒 卒在鹽業銀行大厦女廁內拘獲涉嫌者

名涉採與取市正的再子帶走,但警方昨晚知将這 是一宗「誤會」的案件。

-不偏不倚,將他壓倒

受金錢判監兩年

·度棰老與嫩俱告受傷

倒臥血泊中

定兩被告不需辯,但} ·案大意當日爾被 J 派生山|納拿大律師林: 上訴庭法官在判案是兩被告瑳改控以恫一告於下班後:靡同在 高院上訴庭為出上訴,受二千元利盛,與他們·如將案發還其害,孫 技粜昨上訴庭判處兩被不執行衆務實無證供可不送賞,因此老抽

- 夏不为撬, 福及將陳惠打•

事發後,有人報警

“代发神被告上訴大 師向呜指出,被告之故, 抱陳是嬌朵毒販,但提示爽意德兩被告汉荷李行職務全無開保,不過首席按察司员进士, 查無所撻,但兩被军苦瀧家中,給予兩被告原告勇于陳坤所以給予[察司克佛山及登克爾弗 甘要帶凍返篩号控以-11千元

上訴商官由高院

·召儷車將兩名傷者

新邨八座,我緣何 上址空穰+擎方已

(4)

提上

訴被

年七囚販毒

原|維|駁|訴|提

判持回被上

(新社)涉嫌於 警長業超(四十二) 去年十月十八日,在荷及藝員徐:(四十 在 生/李活道一樓宇內向男子二)-因被中央裁判 |陳坤收受千元作不 法定罪名成立判 執行警紊鹳務之酬報的一入獄兩年,兩人因不 四十萬元寓品入境,爲機殺人员揭發拘控, .鵠案在本年二月一日在最高法院裁定罪名成立 批判离入獄七年,被告認爲原判太軍,昨向最实 烘院上訴法庭摄出上訴,要求推翻原判及移, 上訴人經向上訴法庭表示,希望能够出外 延聘律師代表進行上訴,但被形絕,隨後被告 示對於有關著品全不知情,上訴法庭由首席按察 司貝孤士健上,按察司熱舞士及想克體聯合組成 安發於昨日下午五時左发,一名年約廿歲,身穿熊

,協同聆訊認爲上訴人之上诉理由不足,予以

·〔特訊】昨日下午港海中區發生一宗乛奇案」。一間布

愛戒,維拧東究七年刑期。 飞行悺「名男子僞造掛貨單調取貨物,報警逍捕一名涉嫌男、色恤衫,黑西褲的男子,手持一張假貨單,前往中登后大

一、被告買啓秀,五十五鬱,被控於去年七月廿 子,結果追至上凝文跟里一大厦女鄉內拘獲涉嫌男子; 这中一七七號地下天德行有限公司,提取價值數千元的布疋

六日,在啟燈描非法藏有一千五百一十ㄤ熙六 事後锬万却堅稱遭地一宗會案件,至於內其眞推如何?有,然後將貨品放在一帶木頭束,沿大道中向東離去。 此際,該店一名廿八歲姓梁男啥做,水貨車版准,立

公分混合物,內含五三六點四公分選嗎啡;及 大千大百八十八點四公分黑鸦片價值四十萬元, 在警方昨晚表示退宗案件是一宗奇案之後,布下行方面 時便省覺知過謀,故鸿悛牌尾追出,並高呼捉賊, 據悉竄來陔張殼提貨,是根有上珽文案街某運 指出是一股會」,該張提代犁所蓋上之印鑑展公司經

∵∵,案情透露,去年七月廿六日被告從曼谷乘袭 巴離失,但謝來本他有些布疋行只讓人利用失去之迷印码取 織公司字機,如該男子沉是被派前往取貨,得手出門後透

禍從天降無寕被酷 布疋。他們遇料,包棐言大云。因此淑宗案件究竟真的是誤,向西行,豈料他卻朝反方向雕去,於是便露出璐掷,被店員

來抵達機場,經過檢查站時,私兎人例行作檢查,從被告所携紙箱 傷之金人,四十二 及後,行案的男子棄下布疋+逃至上發文類里時,乃种 案情为僻:本年1] 邃,住灣仔斯士敦滩上,中搜出八隴東西,在廢中實爲海洛英及薪鴉片,又從被告竹籃中出卅七

·牙登上匮粲銀行大厦,此際,大批警方人骨亦8甄撵离:迅 月十四日,天成當舖 五號單位,昨日下午,麥皮匠,其中计大赛疍國有熱片及海洛英,遂將被告帶入檢查意作徹 懷宗可稱得上是「奇案」的階取貨物案經過如后:

四胺開搜捕行動,卒在九镇女國內,將變更公塲擒獲,帶返 主,將賬目交由會計師,他返家途經滑仔道八號·底搜查,從被告右臺內再出一小包在裕英,是將其落案檢案。 一名男子,昨午根词其運公司戲予特一張傌 署協助剂查。

在核,會計師發現賬目 吃四十時卅分,警方表示这是一宗誤會的案件,但有關 有很多不符之處,乃揭

· 徐中區一間正頭行,提取價值千元布下,得手後離去之 際 - 被店員及時省覺,鄜尾诳出,並致幃疑警,結果警員卒,方面,却衆出適育其事,並指「誤會凵咁簡闌,堪稱「案 被告人類行爲,被 皆前善之方法,乃是 在文華里望蒲县行大厦內將該用于捕签,帶返警署調查。

假裝目絶餘,由於存在 西維之筰品與帳員紀錄

特警方發。

.會?抑或是另有一景轟」,由於事主與警方各執一詞,外開

人明真相。

接破此事。

*•

法院留饪。 大偷察天成當鋪歇項】 萬九千多元及十次选仪,

控方告錯罪名

引致兩名被控受財之警

又一朝 偷公致 人致獲得咎降,該案昨在| 候待查身世宣判 斯院上訴庭聆訊,大法官 響曲案後,認爲控力,

不符·乃被拘控。 :

警官警員兩人獲得省釋

昨日下午

据控罪名不迓窗,甚根據街天成當舖一名朝, 案中澄 - 控罪函发动霈 因東主奁賬時,被發

兩上訴人可當庭婆年。

大法官謂該案不宜重審 樂精,故微媒

·兩名上訴人;〔一)超,四十歲,長;(二)徐世,四十二歲,警員;慰被越去年十 月十八日,在荷李活 二四六號三樓,收受陳坤二千元,作爲對一宗品顯示予採取行動之報酬 該案於本年一月五日在中央到史蒸焄龇↑十七號地下至體排開,故於一月廿四日,及三 寃提審時,刚被告湖不認罪,經審訊下,兩被告 月廿四日,被有關部門人莫作例行檢查時揭發, |定名成立,各判入獄兩年半,另人暗棋受 乃循傅學方式檢控被告。 廢人一千元,並各付堂疑一千元。

一夏季泳者特別注意

控,昨日解維多利瓿地 方法院訊,被告認罪 ,法官高祾在聆 案證供完畢、茲將被告 「還押十四日,安化宫 「認責被告人身世後,於 行官判。

案中被告邵海, 四十八歲。控脂计琤。

人路傷樓墮子果

外意見罕道仔澳

時間,先後機會,該改傷本著開觀者

「發生一宗

罕見「空

中飛人」:

人·事後

轉聘列侖面用大律師代表,向上訴庭槐出上訴

·要求拖詡原判。

兩上诉人由出祁助處衎仙菇納第六版客 瀑布灣兩童戲水

上訴巓作由首席投黟司貝租士,按察司智克 金及蒸鵠士三位大法官組成。

遭潑及救送院治

港島東區兩車禍

大华官在判案降掴出:控罪中指兩被告人

「韓)兩名與蜜,昨午在翠富邨瀑布

聞新港本頁一第張二第日三初月四年ET WAH KIU YAT PO

九判認東酒

千罰罪主樓

業營續繼其

墨 業開先照牌領未

制禁並

兩電單車駕駛均受傷 陳坤的證供表示,镀給二千元予被告,乃因恐被 | 被酎水冲離岸迹 - 其後由水 精救起 - 急 []瓿]昨日下午一帶車失事部密山坑,

lii陴“港島東區先後潑榮國人媽。

娄案愴甄善--當日兩被告下班後,尚在街 頭號查圓告男子傑鸪,類似告是透疑滋戲,一 要將二人帶返警署控以尼出,並營如原告不認 茆,將不織布莊振過及順打,隨告在烈陽下,

受二千元利铠,但並無足够證供支持,而頂告人,水遇國,其中一人及時被游客救起無恙,另一面 「毆打」及「砌生猿肉」;〔鋐;誣蔥罪名), 情況令人滿

•毆然兩被告人感被控恐嚇勒索罪名,而不爔控 遇薄男童名方趙柏,九歲,平宮郜樓 坐兩宗電單車意外,兩 傷者钿奕安二十 以受锵罪。臣審法官亦感女定兩被告人毋須答辯 笠x一绝。昨日下午五時許,他偕同另两名男途 ,不過該案至日前指段,則萬予以微銷,而不過 ,前患瀑布灣戲水,豈料不知何故,方與其中一戰車司機均在意外中受一一歲,住聖十字區村。 名男邅同時遇淛,後者及時由其他在場泳客救起,事後被送院留赞。 宜發蹲更蜜。

,在有大碍,而方則受淘水冰帶 - 李而十分 (一)太古城附近 急治後情况被朝令人滿意。(合) 籃內,被一艘奉召到的水警輪及降救起,逵院」,一架柁車與一小 迎面相撞 結果對單車 女郎在梯間被勒斃案

(4)

帶兩被告返家取歎二千元,作爲被控告之 代表上訴人之大律師向法廷出:當時兩被 對所收受之欸項,與其執行職務全無關係,不過 原告男子陳坤之給予激烈,乃恐被所製售殴打及

插儆入市而已。()

肝脂

九千

定談一張装制中 即日起接止匯演

徳Ł弭子王作邦,通訊姚妝,九慤飕敦道八 十三號至九十七驮地下空翩椹、瓿碟控兩罪,撂 被告於一月北四日,及豐六月廿四日,在上妣無葉 港經營一所瀏檻。

據市政局衛生督察孫永陳述案稱,故古

「傷者:王偉文;二

自首靑年已定期偵訊沈雅 本店

警方追緝一名疑與酸近在黑仔區發生四 宗非證案有補男子,該已經出拼醫己,

(新正社Ö妙齡女 月十二日,在九龍城 (1)KKE 能在媯間披人勒累,一 殺女子筛華。 一附近,一架車郊人 男子冰濉向警署報到, 薛方經過偵查,該名男 于被落案控謀殺罪, (EE)

作上北九出眾州署 一名男子,在申

·常,喪維法官以控方對 飲食業牌照期一案造經告一段落, 世,话先行則破一定將案押焕,定州七月 營業,爲市政事|六日循嚴重刑事案世序 務署人出發,一進行初设偵訊,如表面 循傳劓方式檢控 證成立,則將案解 兩項罪名,昨解一出院,定歙被告 北九阻裁判级密一無饼答辯,還押由監 宋譪士法官判其

·蜀钬共四千元,█#闵機械工人,被控四 : 另繳付每日:

吳 疑與灣仔四非禮案有關

警繪圖通緝一有鬚青年

一铟訊:警方昨日發出一名懷疑真四宗非過案件有關的可疑男子之 片,並呼籲家長們特别小心此人。

· 可疑因子中善刮、囡面、宓T位或帶有花纹图案的恤衫、有劈報。 市民如有任何有關該男子的治患者,謂五————七四九四一 二六與潑丹等融事偵緝處聯絡。.

灣警署接獲報告,四名年紀由八歲至十二歲的女學生,花四 月廿六日至五月十二日灣段期間內先能在灣仔感被人非微,

「所主理之一所酒樓,佔地一萬七千方呎,早於月 ·安方相信鐵劍宗非禮案件均由一名色龍做出來,每次發生時,各究科 【前向有關部門申被營業牌照,惟被告於未領有时跟隨受事者進入升降熱門,當時女學生正放學國家,出升降後,色:母 可之營業牌照前,便開始在彌敦道八十三號至九 旁持受害者往宓仍然製非禮。

各位愛好賽馬人士請注意!

商業一台為你安排

各項賽馬參考資料節目

·播出時間..

綜合貼士

,逢賽馬日開賽前半小時播出。

賽馬實况

維持

原判 可作非法販賣用途。

MAGNIFICENT VITRINE

TO HOUSE YOUR ANTIQUES

covered inside and out

Made of solid walnut,

with embossed and stained

width 58" and depth 19",

Three glass shelves and two

goatskin. Height 90",

drawers, Lined with fabric. Etched glass doors with specially designed hand made fittings.

Superb workmanship from

Spain, at HK$21,800

collection Also from the same

Dining table

chairs,

buffet, bar with stools and

several chests.

清*

由名馬評家簡而清,金光,張基任現場報導。

而馬

·逢有賽馬星期一及星期四上午九時四十五分播出。

騎師配搭及馬匹排位·岑少文担任報導。

O

賽馬貼士

*由鐘時雨·金光提供·

・逢有賽馬星期二、五下午三時與五時半新聞及股市行情後播出•

賽 賽

賽馬漫談

·簡而清·班超主持

*如有日馬七時半新聞簡報後加播四重彩.

·逢星期一、四晚上七時播出。

·如有夜馬七時半新聞簡報後加播大環彩·

賽馬座談會 ·簡而清·老金·班超主持。” 逢星期二、五晚上七時播出。

歐洲

商業一台大把嘢廳!.退率850千週·

貿易發展局敬邀台端參加

MARINUSHKA

6 On Lan Street, Central. Telephone 5-240165 Open Monday to Saturday 10am to 6pm

貿易團

一九七七年九月六日至廿一日

貿易發展局敬邀本港廠商、出口商及人口商參加一個採購驗推銷的

貿易團,訪問下列重要的「歐洲共同市場」會員國:二

·布魯塞爾 九月十一日至十三日

巴黎

,九月六日至十日

阿姆斯特丹 漢堡

九月十七日至廿一日 九月十四日至十六日

一九七六年內,香港對「歐洲共同市場」的出口贸易總值爲九十二餘 九千六百萬港元,比一九七五年增長百分之三十五。西德是香港最大

貿易發展局在巴黎已設立新辦事處,因此這個代表團將可趁此機會 的主顧,難入香港產品總值達三十九億九千五百萬元。

發展對法國的貿易。

這個採購/推銷團將接納下列產品:

推銷團......電子製品、玩具及遊戲用品、鐘錶、珠寶、人造首飾、手袋 設備、電池及電筒、五金製品、家庭器皿、室內裝飾品及禮品、文具、

·及旅行用品、攝影機、放映機、望遠鏡及其他光學製品、燈飾、照明

高級鞋類、精選成衣、皮草、皮革紡織品之附屬用品。

採購 工業原料及半製成品、機器及生財産品、家庭用品及 五金製品、其他消費品。

本局將介紹參展代表尋找有關對象,安排產品陳列及協助辦理, 旅行與住宿手續。

請撥電5-257151內線159向貿易發展局索取申請表格。

一九七七年五月三十日截止報名。

‘香港貿易發展局薋易團

錶有兩面 旅遊最方便

配戴「金石」S-15型電腦表,等如擁有兩隻手錶...

金石貿易公司,總代理各款金石電腦表,歡迎訂購。

「金石」S-15型電腦表,具有與別不同之特点:只須 輕按鈕鑒,本地及預先校委之任何一個外國時間, 即可活現於指掌之間;由於此籤有電腦功能,配有

除以上獨有之優點外,此錶並可作計時秒錶用途。 精確記憶系統,故兩地時間可以同步前進, 隨時隨刻為閣下準確報導本地及外國時間。

原裝配有小燈,故可在黑暗環境下隨意觀看時間。

星期及自動調整大小月份等。採用液晶體數字面, 其他功用,包括時、分、秒、上下午、日、月

防水避麗、準確耐用,是旅遊及海外經商人出 不可缺少之計時儀器。

DULUSAS-15

(S-15及5-16型兩款性能

以質取勝金石襲

相同,前者爲方形,後者 則為橢形。)

總代理:金石貿易公司

九龍海防道35-37號海利行十一樓 電話:3-677077

「拓願香港對世界各地的武器 香港貿易發展局,香港干諾道中康樂大厦

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.