柯佳遵 AL GURAINIAH 臺挪民士CLARA MAERSK 「A EMERALD:
日本
日本
ASILEVER STAR. 機部TENDO.
山
暨
·製精太空人AM.ASTRONAUT
英國
伊影片ISE MARU
31. CHAR HSIUNG
日本 酵
廿二 榮輪 廿二日藝
二
PINYA-
滨
FAU TUNG
曲圖統帥 KOREAN COMMANDER高雄
BERIJALAMORARI-
#RA MARY. STAR
【拿大HAVANA MARU
「機王珊瑚
NEPTNE COROL
#21 TSING YI ISLAND
士打阿古拉斯STRAAT AGULHAS高雄
EBENNET BREEZE
·亞ZUIA
天渐沙三虢DENPASAR 3.
·使佛溫 統PRES.JEFFERSON.
麒麟營業GUDRUN BAKKE
號 人
新加嫉
廿三天猫
新加類
釜山
日本
̇廿三新 廿三新興 三大三 廿三素街
姐姐和
日本
廿二 您 廿三中鵲
TMALAYAN ASPIRATION 日本
維
三類
新興
瓶特丹漢堡 白贊
萬能-
:MONT BLANC MARU繫鄉距開發 八日
*****PRES HARRISON
鹻冷冷KAMAKURA MARU
·糖挑貨糖 H.K. CONTAINER 寶書姐藥 BUNGA TANJONG
我丸 HOWA MARU 不業攤快箱BRE MEN EXPRESS
PHRONTIS 德
雰
洗車程卫 PIONER PRIMORYA 爽力FEAX:
***MKOLAJ. REJ
*** NL. DEJIMA.
MEDISERRANEA
澳洲
器 ·藏:ASLAN REWARD. 成方海量ORT. MARINER 龍珠島 PEARL ISLAND.
德辉 TENDO....
漢堡不來梅 九日日鄉
谈堡利工化十
̇漢堡胞轉円
萬邦
漢堡縣特丹 十五、花 漢堡眠特丹 大
·里斯本来嶽山廿四太 漢堡倫
·應丹漢堡 九日天
·瑞特丹有雄量十七
熱內克篇壁 十八天
澳洲
廿一
澳洲
*** GUDRUN BAKKE
SINKIANG
新畿內亞
去
汛航僑、質三第張八第日三初月四年巳丁腐萬
WAN KIU YAT PO
入口船期表
(##) (西名)
炒饼 ELLANNE ON 依莉莎品 ELYSIAN STAR
·先實案 STRATHBRORA 林丸AKIHIRO MARLY 更拔爵士基ALBERT MAERSK 華油琪 RANUA BAKKE
TOGARAN
出口船期表
(NBA) (HM) (20)
床
日期: 日本 新加坡
喏能
二十日郵 二十中央 二十版行 二十天
《穀名》(名》(往們選)(日期)(公司)
美洲糕
凹
雞日僑業
处露一號 MANO 1
糕E MARY STAR 飛航转士 CLIPPER ACE.
颈 TUNG FAU HỆ HAI LONG
山
山 日本
五期星
HAL HSIUNG
二十歲
印尼
丸 GINYO MARU
日本
HEIDE LEONHARDT. 養些路加BUNGA SEROJA 先線超線 STRATHALVIE
丸 YAMASHIN MARU 大中山 TAI CHUNG SHAN
·南方海員 ORT.MARINER
士打利皮雅STRAAT NAPIER 無我 MOBILE
MEX
歐洲 波斯警 日期 契我 澳洲
二十 邦
廿二 鐵行
RU PHIL.CORREGIDOR 籽能拉手 COLORADO 既拔開士爐 ALBERT MAERSK 西班牙丸 SPAIN MARU. 安籍拉 COLORADO HE
鳳鳳圖KOREA PHONIX 光三號KYOKKO MARIUS T ☐ EVER SPRING 土打藏皮雅STRAAT NAPIER 輔幣A HAGNA BAKKE
LING YUNG
真冊车紐約 二十大 工 西雅陶品公二十分和 台州鲜糕 二十 第十四
力辉
謝明
·
二十太平
農淼鷁烊
契
̇療
#KIEN HONG
二微行
婬爾瓦多丸EL SALVADOR MARUEE
#OCEAN HARVEST:
堅雄英莱克 GENEVIEVE LYKES 粥 藏SL.MCLEAN
器
籤
I NEPTUNE AGATE
·樂斯羅總統PRES,ROOSVELT
您
TAMARA
***PRES.ROOSEVELT HUMORT.FINANCIER
吳國東岸 僰國西岸。
紐約英大四神 紐約
器
新 CHAR. HSING
二百保利 廿二
石橢
非洲佳
SANSHIN VICTORY
RHONE NEDER
PROMETHEUS
班加西的游波里如一
̇拉高士雞巴巴的
HAGUROSAN MARU TREK
ISE MARU
坚持独谷IRMGARD JACOB 安士案 MUSILLOYD
·班加西的換裝融廿三日
西非
拉書出版巴巴廿七煚
三十川崎嵴
拉高巴巴四十路辔
今日空郵(星期五)
【截郵時間
1旭光丸三號KYOKKO MARU 3
爽 爽SL.MCLEAN
LING YUNG
酸菜TAMARA
BEBLESUSAN MAERSK
MMING CHIH 土打菲士街STRAAT PRESCO 利文後凴利RAMONEVERETT 敏品丸 KOSHO MARU 寶區 PRECIOUS STAR RE丸NANRYU MARU
和平感道 HWAPYUNG PUSAN 學繼英萊克GENEVIEVE LYKES 黼士MUSE
ECHEN FONG.
風 LONGWIND
·美國 去斷: 英國 :
雄 澳洲 西非 英國
配
川崎
英國太空人AM.ASTRONAUT
加州薪約: 加州紐約
三港郵 拉
城利安娜路、斯里蘭卡、考距、贊比距、斯辉利斯 台灣、沙巴、萊
上午十時
30 KOREAN COMMANDERDWELI? 渣率啡 JALAMORARI
加州西北太平洋专四天群:
瓢 百利來
巴林島、馬來亞、印尼、西澳洲、伊拉克 新加類、魅、菲拉裏、毛里求斯、馬達加斯加、
號俄比亞,
上午十一時
正午十二時
明仁
日本 日本 疊往 日本 釜山 高雄
天
我
*6*
瑪
欧洲楼 * PIONER SLAVYANK! 4499 TROMMBUNGA SEROJA
湖窿 FRES ROOSEVELT 鐵廠七美CLARA MAERSK 王珊瑚 NEPTUNE COROL 薩凡那丸 HAVANA MARU 椒蟹丸KASUGA MARU 黃達阼E MEDORFEA. 活力 KUZNICA
史蘭地雞 SELANDIA
ASMARA
下午二時
三
關資匏應特丹廿六太古
天
二十林
漢堡鹿特丹 一 紫郵戳碼寶 廿二 硫 這不來梅 廿二萬五 鹿特丹利庫化甘彐怕和
澳洲、紐西罵、法屬波里尼西亞、印度、伊朗、英黜
·没我響、荷蘭、比利時、丹麥、翼、與地 利、瑞典、葡萄牙、西班牙、殴、法、梅西蘭、 利比亞·君大利、淡、兩非*建非·尼日利菲、謝
泰國、我司、日本、英國、中獒洲、加拿大、冲卿 下午大時
白羊
下午
時
臨丹破鶘佛士七:冀 -麻辣望,廿八
曼谷
碳絫 MERCATOR
漢堡應特丹 三十二、腰
BRI· HAGUROSAN- MARU 东方财家ORT.PINANCIER
EX
漢堡快脑 HAMBURG EXPRESS
地中海不来梅三十八謔,成
美國
郵
GOLDEN BEAR-
桑打好仙 SONDERHAUSEN 利康NiHON.
奥特丹漢堡、一日三東三湖
「積太細而無當店總洲染
現在使用的握由於面 洲際隍財迷航駛帶 公司亦開設再煲 日落成用,北联航空 「維轉出塲在今年十月]||
財拶·航行再登與紐 元的波音七四七給買院 境东哥您接的新品
在今年十一月初收貨的
.
噴射機,將來會精生
日十二月五年七七九一麼公年六十六國民牶中
順昌航業有限公司
五月廿九日绶带 五月卅一日開行
古齊轟興行古古來鄭苦再
道 菲排益 高雄 日本
廿四鳃
廿三怡和
航制
鹽 HAN LONG
丸 KOBE MARU
日本 李振 日期:
四大 廿四袱 麻艷
四 進打破爽出道
「愛神·SUN CUFID
華樓HAI HSIUNG
安TAL ON
日本 台中 沙巴
波斯肂:
藏丸 KASUGA MARU
平安ING ON
歐洲 沙巴
廿三
廿四 安
广安瑞古格 ANNE MARIE KRUGER波斯劑
新香港 Zim H.K.
美國
廿三
237 NEW DRAGON
黃埔
康樂 EASTERN MINICON 馬尼拉 人士打金巴榴STRAAT CUMBERLAND新四皇
中国‘汁”叶
20I TE.CUFFE
KIEN HONG
丸 HAGUE MARU.
·音樂碼水莊CHARLOTTE MAERSK歐洲
飛的土CLIPPER ACE
是性EVER HARVEST
* UNION ATLANTIC 御牙丸 HAGUE MARU 强
MELATI 城:KOTA 澳洲UNION AUSTRALIA 新
DRAGON NEW 丸TOKUSAN MARUT 卷士 LAERTES·
M
科德城波斯德本 遮打
廿六
波斯灣
廿八
高雄
茂利台编和MURRAYEVERE TT
香布医饮力 廿八 進打美巴廿八
大港仰光
九
日本
東南亞
縫
雜味雞 POTOI ISLAND
墨印·巴
̇CAPETAN YEMELOS
中川·花带
速SINKIANG.
釉
HOLUNG
游罐 PHRONTIS:
三街 高雄
三線行
安武士ANDROS
高端
廿三太古 ̇州
素方企鑨ORT-ENTERPRISE.
士打會巴輪STRAAT CUMBERLAND爆克點:
计 澳洲
P:/北HUPEH
·夜士 MUSI LLOYD
「亞布萊蘿 DON AMEROSIO
EVER HARVEST:
南非路曲 SAIKAAPLAND 大姊TIRRANNA
要露一號:MANO
建號 SERPENS.
長安EVER SAFETY
***T MGARD JACOB.
MINNADORA.
日本
英國
廿三 百餘教
四利遡
新加坡
四百佩利
清华丽地 JALAMOTI 愛利安ELIANNE
# KITANO. MARU
茹酥
GLORY OCEAN to
BN KHALDOON 光裡寶來 STRATHERORA 沙巴巨人 SABAH TRADER'
三星NEPTUNE AGATE: REAL GURAJNIAH 金樺GOLDEN BEAR 有次易TSING YI ISLAND.
#CHAR HSIUNG. ∵珊古格ANNE MARIic KRUGER
和
LUNG HO
# PINYA
̇波斯德
印星
二十天库
「得港 波斯理
二十三 二十万 波斯灣 二十樂和 卡拉奇波斯灣一毆行
·杜洋科威特 一言
波斯灣、 遮打版業
味
文社
时中
渣華(香港)有限公司
代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)
BATJAN
香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6403
STRAAT FUSHIMI.
STRAAT RIO
MUSILLOYD
STRAAT FORCADOS
【Nedlloyd Karskorum 利來滿
MARNE LLOYD
MA VESSEL
五月廿九日 刷黑毛里求斯
增收區洲貨
西非香港
五月廿二日时 明初比
六月九日親及
杜拜、阿部打
-七月四日 武蹄,你文。
巴拿麻石级
七月一旦 六月六日
比巴、标
KYOSEI
LINE
●協成汽船株式會社
#9-5-249429,5-250241. (†)
若港身后大道中挽商大某一幢 一字
穗代理:協成輪船()有限公司
輝
M.5. BRILLIANT!
● M.S. CHEN FONG"
美銀翩
往:橫濱 、 名古屋
往:釜山。(東收货箱貨》,
往:釜山(我收貨籍貨) 美麗星 M-S-MARY STAR 六月一日開行 建設街一號至三湖情運酞片 新興行船務籬啓
星 M-S-SILVER STAR五月廿三日倒排
廿四日開行
五月卅日到
月廿二日由日本抵港
光輪 五月 正豐輪 五月融往岛糊、巴生、延能
大墾石 莲透:新加坡 能
一4期 六月一日
大月四日開行:
2期:六月十九日抵港 六月11 日開行
●M.S.TAICHUNGSHAN
大中山
惠选·曼谷
即日抵荡 五月二十三日下午架行船泊B 號泡
M.S. TAILUNGSHAN
大龍山
直透:曼谷
讒
一約如巴斯塔,無價分個人和十五人以上團镜兩種。. ( 本辍訊 ) 医务本港岛民貤將被吸引前往南非深假,因爲英航現在爲他們提供特價機纂,飛往
「留,亦不帅任何附加費用。 元起,並可代爲安置店住宿,最低費用爲每天四英,勾在可倫、盛苦耳籬島、帝段比三地逗 乘搭英式由香港飛約翰尼斯堡來個班機,可在南非逗留七至四十五天,由四千八百四十浓
【因及抵牾上,可在可楹坡、攝古耳暝島、張繼比三地任選一㚲逗留,不收附加費 現行的股養接位瘀置,個人爲九千六百四十麾元-團也爲六千三百五十一港元,新訂的熔覆感
·此外,英航與傑非航空合辦觀光誑烘-個人歩道十四佰四十五天·來商機承纸痛六千港元,來
英航提供特價機票
非渡假
分個人及十五人以上團體兩種
可同時在可倫坡塞昔耳羣島內羅此停留
深可供官得。
興興福裕和
磁头光图机换伫嵴恶
瑞士蘇黎世舉辦
在瑞士行,食品節由聚士航空公司,及牛 酒店合辦,並由貿易發展局及香港旅遊協會大力 (本報訊)一促推廣養菇之爭亞食品節,正 大獲彼邦人士熱烈歡迎
粵菜食品節
·酒店舉行,爲期三週。
·.·香港食品奇·將由今日起移往巴塞爾之國際. 配料,亦經飛航專程空園,以收牡丹綠孫之主。 士提供,最精英之寿架,而各項學菜不可缺少N 店在品寓,正在蘇黎世之蘇德世酒店,爲波邦人
,由旅溫之中國學生主持。
店之午酸,及淼低時間天天薇座,没有大盘版各
讓好評,以致英理道原料设疫供酒,而蘇黎世酒 據中島酒店之实會部協理基示:該食品節大
·国爲在瑞士弟行之查瑞良品節,來日本半 「朗的品節之開幕晚实,備有醒獅及國術表演
加
港東區法泛印刷全西加氏中心
11OOKI
二四九二一
10101
北歐航空公司新聞
瑞典哥登堡紐約線
空公司將開骹瑞典哥袞 郎在一九七七年——七龍 哥登堡新蘭維特機場今年十月啓用會
儘與屈約之間的七四七八年冬季期間,每週界 航空電話 登優市,將由今年于
[张 航期每酒有两轮班機由巴基斯邑大六四七七 位於瑞典西岸的哥
東航 哥登堡西飛往紐約,做大陵至一七七 有一琰七四七彩實證由公司名稱成括
LG MILL
E
二七七五二十
!
.北歐航空公司將用
M.S. TAIPOOSEK
SQUITH
1001 114
士打區 樓 士打鲜果
東菲
JBATU.
寒任粥
六月十日 六月九日 七月九日 五月廿八日 六月廿八日
藏收星州過
EM/S PINYA
士打籍家道 士打書
拉美STRAAT MAGELHAEN TWONOSOBO
烶拿蘇寶
五月廿八日拉丁美洲各雄 六月卅日
STRAAT NAPIER
南英STRAAT AGULHAS 土打雅高客斯 大打糊皮雅
五月廿三日兩毒素谇
甘味
NEDER ELBE
史闡
*R* MULBERRY
新加安
興上獎MAH BULAKUL
曼谷
廿三 振强行
秀城 KOTA MEKATI 樂雅LITIJA
上海
航 GREAT GUIDE 雅士騎士書ARTHUR MAERSK
路APOLLO 1
二十
KUZNICA
曼谷 日本
新劇科廠PIONEA PIONER PRIMORY ACT廿六书林
廿大
溫 学
滋洋城GATEWAY CITY
耶納「WAJABULA·
馬尼拉 新加坡 新加坡 新加庄 耶加達
二十 馬士鞋
二十
二十一
二十 利來
CERIOR MEDIORFEA
由上馬士藎AYEL MAERSK
辦
英国
廿六、馬士
AN ELYSIAN STAR.
AM.MING
PATERSON LU 光輝BRILLLIANT
日本:
信
日本
彩
纛NIHON
H
其青丸 MONT BLANC MARU歐洲 柏 : PAVLODAR
建菇
廿六踞林
#GINYO MARU 山丸YAMASHIN MARU. 廿六寶龍 秋蜜丸AKIHRO MARU
樂期 AMERICAN VENTURE瓶尼拉
高丸KOSHO MARU
新加坡曼谷,廿一类翰 新加坡已生死能
瑞尼拉
廿一煎滯
新加坡己生
新加坡巴生
廿二 韓 廿二天
#PEARL STAR
日本
七中央
SANSEJ MARU
史蘭坻 SELANDIA
阿斯特拉ASTRA PEAK
日本 日本 新加坡
日本
廿七
正
ASMARA
# LAERTES
RERS AM.LEGION
#NGAN CHAU
廿七 廿七
美國 曼谷
太
太古
熊山丸TOKUSAN MARU
廿七
###CHITTIN TANTHUWANITËS
电话 TAICHUNGSHAN
#EMERALD
CHEN FONG. 連
·利文怕豪利RAMONEVERETT
R BENNET BREEZE
ON 安TAI
新加坡印茂 廿三來
加瀘水 麻
稻閩婆配乃:廿四安
需來希望MALAYAN ASPIRATION新加坡已生廿四中央
期特來: DON AMBROSID
廿二 機盛行
*
高尼拉宿務 廿二鬮方
新娘巴生店能廿三協成
東方企藥 ORT ENTERPRISE
澳洲
惠來三號 HUEI LAI
安武士 ANDROS
滇本
廿七 廿七
友島丸TOMOSHIMA MARU 日期
丸 KENKAI MARU
本 斯鐵堡爵士苙SVENDBORG MAERSK 新加院 廿八·爵士
& SL.TRADE
英國
HUPEH
新西躍
啤片丸 KOBE MARU
天三號DENPASAR 3
廿八日光 太陽愛片 SUN. CUPLD
明
MINADORA 輝
廿八海欧 平安 PING ON
### TOGARAN
馬尼拉-
弯成YU HSING
耶加泗水 三翼
*# EASTERN MINICOU
短勖
新加坡巴生 廿五鐺 新加坡
满尼拉古筆 廿三
席
華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大 巴案打ㄨ言。九十五號,就話:式七九十 澳門代理:星 華 船務公司 總代理:汎洋航運有限公司
「MGS.∵JAPAN ROBLE"
ACAJUTLA
日日
ST.MAARTEN ER
PHILISBURG VIA CURACAO
開落
行貨
亞姆斯特丹 鹿特丹
莫堡 Antwes) 比利時
委內瑞拉·加勒比海定期航
日本樂譜 * 前先的密
新加坡民生 廿五大 山打根雞蕊 好康安 印尼
廿六 利来
"K
LINE
菲力 FEAX
焓加洲 NGOMEI CHAU 巴
真BATJAN
凴聞
**
PUZEN ELLEN BAKKE
TRAFIMURRAYEVERETT
R HAI MING
ĦTAILUNGSHAN
香港貨櫃 H.K.CONTAINER
大 KWANG TA
新 CHAR HSING
** GRAND UNITY
日本
雝
曼谷
TEKESTRAAT MAGELHAENJE I
安KORNED OWL
„KITSAEL SALVADOR MARUB
信 DONG SHIN
釜山
燕最快糊 HAMBURG EXPRESS 高雄
#HOI KUNG
OCEAN HARVEST
#OCEAN HOPE
費、麻 PERSEUS
來
兆
#BRILLIANT
豉華
ALBERT
廿八
丸 TOMOSHIMA MARU
新加坡旺能 廿七筋胶 汝南翩庭· 廿七方 新加坡
廿八粥粉
歐洲
離
廿八港郵 廿八鐵行
HORNED OWL
新加纰託能 三十 麻一路
廿八天跸
台灣、日本・釜山縫
廿八
軟弱光 KURAMA MARU
高雄
二十戳
廿八
上 廿八隆攀
MMA QUEEN STAR
山
ELJI NE
*** MIKOLAJ REJ
九成 比社機 FEDER PETRON
这章二號 KIEN HWA 2
日本 日本
二十 乖大高
高雄
二十南海
HAI CHIANG
}
高雄
让九掩成
藏版丸 HUDSON MAAN
日本
1
+ * B
出HAI WANG
酥
日本 新政坡
* TAI LIAT
## EMERALD
*** MERCATOR
安排鳳凰 HK.PHOENIX
當造
麗幣 ARISTOTL
高雄花闔,
和平 HWAPYUNG PUSAN EW
#MING CHIH
ASURA
A SILVER STAR
#PINYA
高雄
金山
廿二 廿二
日本•
甘四翼
安利簿
波
日本
截
語捲薸樂鈥滈† 縠利行有限公司
依話:大五〇一四
盧航:馬泰地、杜亞拉、亞畢、添馬 盧英丶萬多奴及夏萬港等。
CARIBBEAN SEA
Japan REGULAR EXPRESS
Line
通航:中南美洲
SERVICE
CRISTOBALÈNE - COLON
LA GUAIRA, MARACABO
PORT OF SPAIN CORINTO.
SAN JOSE
DE GUATEMALA, ARUBA.
CURACAO, PUNTARENAS
SAN JUANT
SANTO DOMINGO.
MANZANILLO, ACAPLLCO.
西班牙丸
TOHO
TLINE
日本東方輪船有限公司
航
TTNH倫敦 利物浦
欧洲定期航线
MS. HOWA MARU
豐和丸
秦收北歐各埠由溪堡轉十十
HELSINKI, OSLO, BREMEN: 五四 |LISBON, LEXIOES, BERGEN. 日日 | GOTHENBURG, COPENHAGEN 開落
STOCKHOLM DUBLIN
行貨 時 丹浦 MALMO, AARHUSLEHAVRE.
特物
入口船期
SULU CAREER
江亞快輪
月
航
六月四日到港
總代理: 汎洋航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八號) 門代理蒂船務公司 電話3797 地址巴素打爾古街95級
CONTAINER FREIGHT STATION
KWAI CHUNG. N. T.
Jopon
Line
;二日下午五牌禁止收官
、費城、麦芬那 波士頓、波的 往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約
實客付貨 試移玉步 湛味道中七十一號肠糸大厦七〇五岁 總代理:汎洋航運有限公司
母:柯式三天〇九一——一八
巴案打爾古米九十五號,又話·六七九七
澳門代理:星.華 船務公司
M S SPAIN MARU
(###)#7 -
直航:基士多堡、京士頓、波多黎各1 西班牙港,奉烈治市及波多盱帝斯
五月泊A8號E 廿二日開行
M.S. EL SALVADOR MARU
正月廿九日落貨
薩爾瓦多丸 五月1 日關行,
英偉雅士
日月五時期止收價
M.S. BONITA ACE (VOY.No.52)
寶利雅士
大月四日鋼
HIT (BERTH2) LIMITED
陽
亞飛
美國東西岸標準貨櫃航
M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY. No.43}
四月十九日下午五時止收貨
M.S. CLIPPER ACE(VOY.No.26'}
亞洲雅士 五月蜢好館開播
飛航雅士 五月抖話語國標
彩旭光丸 五月拎包標
M.S.ASIA ACE (VOY.No.37)
1月廿二日下午五時截止收
五月八日下中五時止
·M.S.DYNAMIC ACE ( VOY. No.14 )
M.SD YOHKOH MARU(VOY.No.35)
No comments yet.
Private notes are available after approval.