1977-05-20 — Page 10

日十二月五年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本

五期星

頁二第張三第日三初月四年巳丁屋室

WAH KIU YAT PO

郭日橋華

「本港新聞

電檢公衆諮詢組制度實行三月

組員與電檢處

見多數相同

受彭張的其中一處一降及詐降,另一 「認爲適宜一般觀塘一膂山與丹桂村路之一水郝赜爲安 -谷亭

·而此項决定獲得百分 間的楼宇,包括共屋村及元朗大馬路,包括 之九十六成員的支持。、丹桂村、石埗村、李 元朗蚕城、東頭村、大 同期內共有六十七一村、西山村、新登村西、英龍西、西邊及

·部钴影經剪後獲得近

山背。 、羅昌村、錫降村、張 過,會經參予檢查工作 的詞組成員中,超過 一半數對於刪剪問題與委 會持有相同意見,

羅便臣道天橋

今日開放行車

承購啓事

啓者·沈江寓九龍土瓜窳𨧀固街二號二樓向在九龍髂团街二號B地下以 「風甌冰案」名鹊獨資經鳖饮食族生重現定於一九七七年五月十二日 [東營举起將所有生財器具傢俬知脚等愎予讯隙选棉女士霄香港大坑徑八 「號十九樓B座及资銘州先生宮九龍區程褥四號七(以下共同簡稱「承 鹅人」,由整兩位承研人以及國鑿至名蒜侵原址查挽經營飲食業雙方已 一於一九七七年五月十二日在楊振文律師行訂立買簽合約。如任何人仕襲 上述「及風冰室」有任何猷粹郡鸨及實務未裤者請在本盛事刊登一個 月內與沈江先生滑理分當邀期與承人無妙特此通告

九七七年五月二十日

雙方代表律師楊振文律師行 香港大道中五號恆昌大厦四〇二

元朗兩處

意

週末停水

(唐訊)介於羅便臣道與衛城道之新行本天 橋,定於今日(廿日】開放行車,屆時,岷山 刻遠條花,可護類者改善。

(卷5)過去三僻,去性,有男有女,來日一綱宜兒童眼爾,並流淚,兩處地方將於明一星期、司承建,目的在死應該在威爾交通避迫情形,該 月經常與魔影檢查委,不同地區及具有不同的該等影片必須寫明此點 风會共同工作之電影板背烀畢業。

全加放在上述既影的招 查公案諮詢組成員,其 锥形檢查委員會每

對組成員中,有百分之 中大部份對委員會之對一部電影進行檢查·八寶同委风會的 定為表示支持。

座三面鍾車天橋,由金門(香港)有限公 【港訊〕新界元朗

天香啓用後,衛城道北行交通和雞便臣邀行交 六(二十一日凌

通(巴士專用線),預料將較前 時至上午六時,暫停供 一個金門公司發言人:雖然該項合約 水五小時 - 以便水務署如懷不大,但認築工程則突然被難。他預料国 一 人风進行夜間測工作一交通情况短期內即可獲得改聋。

啓者抱安人谷米拓度行及地產代理有肜公司定期於一九七七年五月廿七 日(即星期五)下午三時正起在香港維多利亞城县后大道中三十六號興 年大厦三楼二〇五金共拍賣房內將下開物業 衆出投

影視理專員 均邀組三位成 : 繃德昨發发上述明時出席。每位成员一個月 論:此乃根據該組開始一大約出席威影檢查集會 工作以來的首三個月內兩次。每次泄完可彤發 ,其成焦府他提供之意,組成員必須把他 「凡而作出之初步評估。一們對部可影的一般評 他表示由於該類的工作,語粹錄下來,例如該片 時間,迄今只有短短三一燃否通過、露否加以删 五個月,所以只能作出一 剪成禁映,及是否適宜 個非常概括性的結論。 兒童看守。他們是在 不過,當局將會還繳按未會惹眾影椒委員 李進行調查,希望在諮會的 决定之前提出意見 十、陶組工作業一年後,能的。 在本年二月至四月 「公公衆克中反映出 的三個月內,越影檢查 「較明朗的趨勢。 影檢查公衆路 委风會一共檢查了一百 租於本年二月一日開始|l1十五部肚影:14 工作,共有九十六人以組成員的有關報告共 義務人員身份总于此項| 11百四十四份 4

工業大廈出租

適合私家貨倉用

(一)位於官塘偉業街一百三十九號。地下建築 面積約五千方呎。樓底高十六呎

籌組鴻興大廈業主立案法團通告

承銀主命貴重物業出投

談铷薬坐落新界粉淇運麻坑在大埔理民府社册爲地段第一

七O及六七一號第七九號的及其上蓋建築物此物黄係憑

·大官批管菜批期爲二十四年少最後三天的一九九三年 安任與梅在其面積共約一十四萬五千九百二十六英呎(二段 占千四百名五类风,每年地枳根據『九七三年宫批 法與第四段所訂而繳付

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例防範生意轉讓舞弊例第三節之 規定茲特通告如下

大啓者:落在香港德辅道西二二九號地下之射極運縠公司(以下簡稱「 而應解(以下簡希中出讓人亡,配有远和生意比讓人擬將茲商號之全然 生猛及一列生时用再等出蛮人名下述給錢車除外, 美萬看著道西二二九號地下區望愛商人及宮香港卑路乍街一 一六號六萬六號诫區林商人(以下簡稱「承蛮人」,雙方經於 七年五月日完成交易手給廟後米蛮人所用誠商號名義在队抽取法 號之生意及淡而號之一向盈虧及一句實務过任何来杯杯等概 山讓人無涉並由承接人食度。 讓人代表律師冼秉熹律師行啟

九七七年五月廿日

MING(OR MIN) N

啓考蕤爲費在MILE 5, NORTH ROAD, SANDAKAN SABAH, MALAYSIA DENKKENGUI TET 告各界人士、臀港高等法院經壓可依摊香港法例第十章非訴訟性選 規則第六十條甲景帝令上述遺產之低出人及其他入士限於一九七七 年七月二十日前捂出彼等對上述意議之要求。 按請所有 人及其他人士將彼等之要求於上述日期前运婥上述遺奋之承

渣打銀行香港信託有限公司

香港德店诚中資打银行大厦|||九空,

成其代表律師: 的近律師行 香港應打造太古大厦六一

九七七年五月二十日

發此通告人啓

通告 陪著素食音在HAVEN BANK KEYHAVEN LYRIN-

GTON HAMPSHIRE, ENGLANDIRNAKNE-

THOMAS ROSS JACKSON NAME

欲知手繩及投置牽掛麟向殘主律師稔余玩律師行或拍愛人撐港拍發行及 香港德辅道中永隆銀行大阪十二樓 銀主代表律師翕余阮律師行 同啓

【特此通告各界人士:香港在等法院經歷司依林香港法例第十军非訴訟性 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

檢定第六十條甲以頒合上述遺產之資楣人及其他人士洪於一九 香港垦后大道中卅六號興大厦二〇

七七年七月二十日前提出彼等對上述们乘之要求。 茲所有人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述沿產業 辦人之代表社

香港一千九百七十七年五月十六日

承銀主命貴重物業出投

該物蝾坐落新界踎地在屯門理民府注册爲地段第一〇八二〇R

○八八及 J〇八九號第一三〇號約及其上愆建婆物此物業保 液一大官批管業批期爲二十四年少最後三天由一九七三年七月一日 起之賨任與出其面積共約一萬一千三百二十五英呎(二极地》及 二千六百一十冤啊(三級地〕毎地透凿地秕應根據一九七三年官 -批法例第四段所而緻付 欲知詳細及投買賣程請向鞣主律師翕余阮律師行成拍安人香港拍賣行及 城產代理有限公司在

的:近律師行 香港逆打道太古大厦六〇一

∴ 號此通告人离

道路、祐辑細: 225 CERRO CHICD:JREGATORE

SANTA CLARA COUNTY, CALIFORNIA, IN THE EDWARD ARNHOLD NA維姊

S UNITED STATES OF AMERICA已故之出入口商人PHILIP RICHARD 站新宫各界人士:香港高等法院經意可依怼香港法例第十庹津訴訟港道 檢定規則第六十煉肌和合上述政區之风栩人及其術人士限於一九七七 年七月二十日前提出彼等對上述遺產之要求。 請所有依撥人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死者之敢 高執行人!

(二)二、三樓建築面積約五千七百六十方呎, 樓底高十二呎,每方呎之載重量爲四百磅 (三)租用三層者可獲特價優待 有意者請撥電話 約本年八月初交吉 三——四一壼三叁三陳少威

在上述一百三十五 本粥十個民政署協助之一部概影中,俄影檢查委 下一入選的成員極具代 有九十二部不

【啓者把獵人香港拍行及地產代理有限公司定期於一九七七年五月十七 八日(郎星期五)下午三時正起在香港雅多利亞城嶷后大薯中三十六號澱,八一九七七年五月二十日 [珠大厦三十二〇五其拍克房內將下点物業當衆出 計

富利電子有限公司

召開債權人大會通告

致根據香港政府一九七零年多大股八乘主組織法團】銅例定於一 【九七七年六月十一日(星期六)下午八時正假那九龍元洲街六拾號二樓 BB

监晏者! 本公司定於一九七七年六月一日星期三上午十一時正,假座香 酒店湖翠路舉行進入大會討論公司例第三十二章等二 西一、四二、四及二四四節事項,有關自動滑盤之决粟,及求出 荷算人。

舉行業主大會議程如后:

甲:成立本大臣京主立案法團:

一九七七年五月十日

董事梁元正

乙:依照上述例三項之規定組接本大臣管理委員会 丙:蕸集瞀理委员會主席及其他委撬

-敬希各乘主依時出席俏因事未暇蒞會則請用委托呫委托代表出

香港遵撬澶中永踵银行大厦十二樓 云主代表律師翁余阮律師行 拍賣人香港拍蟹行及地產代理有限公司 香港基后大道中卅六號|本大厦二〇五

苍港一千九百七十七年五月十六日,

一九七七年五月二十日,

召集人梁祺記機器廠有限公司 李榮论 彭華劉 梧治平

承業主命

五月十九日

香港道德會召開尋常會員大會通告 海天大厦各分屬業主,

啓者本會經董事會議決定於一九七七年五月廿一日,即丁巴 年四月初四日宀星期六)下午三時,在香港西瑣太白台九號四樓本會 注册辦事處,召開第十五次會員大會,鏕!{}通過「九七 六年年鞬-(二!》非核擞,一[)張貼皙八国尬事,敬請依時 出席,共诫進行,宰勿吝玉爲荷一此 會員先生

̧鉴宗傑

承退股聲明

.. 香港九雅新蒲 政府工廠大区三十七至四十五號供和油無油 造(以下簡稱「故號」由文噙香港大坑讀十九號二樓商人( 以下簡稱「承股人」)及局深女士宮九雅向楊衖三號二樓D (以下】 蓓稱「退敝人」)合安智號双核承股人及退股人雙方同意自一九七 七年三月三十一日起退股人自將其名下所佔該號之股份及全部事 奥乐股人承受乐人仍以德和版油墨淡油製造廠名稱在上述均能繼續。 「生而舘號所有生窯一传荪任何華洋快材等情概由永人 德育與退股人無步而過世人開後在外一切行動移集導亦與谁和盛油漆 此聲明

四人代表律師余曾龍律師行B

一九七七年五月二十日

法律援助號歡一九七七年第二〇七一宗(LU284 77 香港最高法院

公司收盤案一九七七年第三十宗

爲公司法案第11章及英德製衣有限公司事

: ∵ 啟者忸淑瓦寓新界葵涌葵盛新邨第十八座大樓六〇一

朱紹基 九龍大南街一二二號六鸪

如炳榮富九龍石硤尾下邨第十八座四樓西一

巴於一九七七年五月十日向最高法院入請求法庭將上述之公司收 一粟我已定於一九七七年六月十五日上午九時三十分在法庭聆訊如有任 「何上沁公司之債没人或投資人意欲支持或反對法庭對核真章所發之命令 ||可於該案免断時由其本人或其捍師代表出庭故其堂之副本將出下列簽署 「我供給與該公司之任何僕人談投资人組繳交規定之費用。 簽署者:法律援助署署長 梅恩

· 〔韓德遜代行) 地址:香港德麟镇中一七號 先西大厦二十樱

公司收盤案一九七七年第二十九宗 爲公司法案第卅1{章及 SPECTRUM . INTERNATIONAL

IMARKETING SERVICES (HK.)有限公司事

啓者陳水王宮香港雜便臣道四至六號二百二十二董市場督導及梁其实人 香港北角英备浪一百六十三號座九樓秘書已於一九七七年五月六日向。 高等法院入请求法庭將上述之公司收盤該稟章己定於一九七七年六月 5六日上午九時三十分在該法庭聆訊如有任何上述公司之實難人或投資人 支持反對法庭對該系所發之命令可於該案聆訊時由其本人或共 心律師代出該基堂之副本將由下列裔警者供給與公司之任何使出人 簽署:法律援助署助理署長邱德海 地址:香港镂咄汉中一七號先施大胜二十樓 茬意:任何人欲於上述聆訊日期出底者必須用畫面通知上出签晏列明人

·名店名及地址由本人成其代表律師袞名將該通知書茲交 客 上開地址該項通知務須於一九七七年六月三日下午五時前

心法律援助號數一九七七年第二一九O宗(LU288 77 香港最高法院 公司收盤案一九七七年第三十一宗 爲公司法案第卅二及小析公酒家有限公司經營散運來福锻事 啟淅關樹明萬九龍大坑東邨第三座一〇凡

李潸本 九龍油褾地体三十三趺C 阮明寓九龍紅磡馬頭圍道一一八號三樓

余萬九龍大角咀大同新邨大有樓八樓七號。 張天球离九龍新填地街四七三號五樓

已於一九七七年五月十一日向最高法院入嘉請求法庭將上述之公司收盛 战嘉已定於一九七七年六月十五日上午九時三十分在該法庭聆如有 任何上述公司之債壓人成发安人意欲支持或反對對該所做之 分可於魏案治凯降由其本人实其律師代表出庭华嘉章之副本將由下列第 逐者供給與公司之任何食砸人或投裔人但需澂交規定之費用。 簽署者:法律援助署署長:梅恩 〔韓德遜代行) 炳北:洪鹳幕隧道中一七三號 旅大厦二十楼

貴重物業招標出售

物業:座落香港在田土麻登記爲筲箕灣內地段第六百 二十六號之十四份之二樓益及其上蓋即香港西 灣河街九號及十一號協成工廠大厦地下廠房? A」及廠房「Be

面積:約五千九百平方呎

批期:七十五年樉七十五年由一九五七年十二月二日 起計。

·申請表格須於一九七七年五月二十六日正午前早交胡 關李羅律師行。

·投標者請向上開律師行索取該物業細則出售車程及投 標格式。

業主代表律師胡關李羅律師行

·香港康樂大厦二十六樓

一九七七年五月十一日

欖勿拍賣行拍賣廣告

BENACERP UNDER K. DIST- RAINT NO.488 GF 1977 準於一九七七年五月 二十一日即星期六日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 21ST MAY, 1977, (SATURDAY) AT 11.00 A.M.)在作舰

畢打街斯打行土庫本拍貸行內將在在新界荃灣

| WALDORF THEATRE BLDG. (三三制城大

溪)(譯音)撰下,一字樓,二字樓及三字樓 PAK SHING TEA HOUSE A RESTAURANT ( NATURE OF GOODS-RESTAU LTO RANT 貨物性質-酒包括院執自所 冷氣系統三座大門肉食家雅二個,厨房什物 用一批)(以上中文如有以英文爲準)及

·客姗照院所封者當衆拟以價高者得投得者須 立即將全部貨以現銀紙做足並限於指定期內將 |該貨物出倩下坐之後若有櫃或意外之事俱

香港槐勿兄弟拍賣行啟

劈話五————二二:二三四

注意:任何人欲於上述聆訊日期出窥者必須用 面通知上開各星列明人 名政店名及地址由本人成其代表律師知名將該通知送交 者

在谁:任何

1期出庭者必須用截面通知上開彽署列明 堀由本人或其代表律師簽名將談通知送交部 該項通知務須於一九七七年六月十四日下午五時前运

上開地址該項通知書務須於一九七七年六月十四日下午五時前

清潔香港。人人有責

家主

國共代表律師

MADAM BARBARA LAWLESS BOURHIS

1830 THE AL AMEDA,

SAN JOSE.

COUNTY OF SANTA CLARA,

CALIFORNIA.

U.S.A.

的近‘律師行

·香港塞打造太古大一塊

元配 趙先娣女士 於了

下午一時四十五分廣華醫院享 有二歲奉糁九龍殯儀館 護

(星期六)上午十時大皴十一時在該館大講堂

·離還隨即出殯哀此

聞

夫羅齊泰

孝男突和超陳 石

孫男 永華 笫搵 磏璃饭

榮榮永永永

氏氏氏

背保女·施龛,外音保法 尬* 裢詠梅 濮 伍兆

治喪成:九龍殯儀舘 九二一號

泣告

女 摩

慈慈慈萨

【黃公士諤 源芳老爺 痛於九老比

聞

年1月1日下午四時五十五分酆格瑪麗醫院穬開享 壽七十有四歲奉移香港殯儀舘治喪讃擇月 日(星期六)下午二時大殮二時半辭黨出殯奉柩哥 連臣角火葬場火化哀此計

黃本德堂家人稟報

治喪處:香港殯儀舘七之六—人

拍賣大帮陶瓷器,擺件,彫花象牙及玉器 銀器,玻璃器,珠寳,音响及攝影器材 ,手錶,電器,雪櫃,廚房用具,地毡, 各類傢俬,全新魚竿及公文箱,較剪六百 九十囉,西德尼龍布及鎖等廣告。

茲定於一九七七年五月二十三日星期一及五月二十四日星期二每日上午十時三十分及下午 二時三十分起在单打行土庫本行拍賣房内拍鹭盼在本行之各類陶瓷器,擺件,玻璃器 器,彩花象牙及玉器,餐具,珠器,厨房用具,畫集,音响及攝影器材,唱片,手錶,望 遠鏡,攝影機,放映機,卡式錄音機,唱機,電萬能衣車,茶餐具,釣魚率,公文箱,砵 擓,大櫃,餐枱椅,梳化,咖啡抬,梳粧抬,電櫃,暖爐,吸塵機,攪拌器,地毡,洗衣 機,壓力煲,床,校剪約六百九十囉,西德尼龍布料約六百六十九公尺及字鍵七百餘把等

·及其它雜物,投得者於下槌時須即將全部買價以現欸交, 香港量打行土庫吶 欖勿兄弟拍賣行啓 電話二二○二二四

電纜投標

|

維多利亞拍賣行廣告

***** UNDER H.C.A. NO 258 OF 1977攝於一九七七年五月二十一日卽爭期六 日上午十一時三十分鐘在香港褾燕安街十二號檗 張大厦二楼A座一〇一家本公司內將存在16045

16/F, BANK CENTRE, 636, NATHAN

NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

現有一批次 騰作公開性投標,以港幣作計算單 位,全部電纜約二萬六千〇十九米,其中有1x1500M2

• 1×300MM2及3× 400MM2 若要看貨,可往澳門黑沙灣 Rd, KLN(G & K WILKD (HK) LTD) 力發電廠或氹仔碼頭投標結果會用電話或書面通

九龍敦道635號銀行中心15 字樓1604-5盆貨物 知,成交後電纜的運費及出口證由買主角實,全部貨 性質——寫字樓家镞以上音以英文爲準各照 款付清,方可起貨。鶿主若發現高價投標者不適合作 , 法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全部 現緻怠於指定期內將該貨物 此宗爾查,变方有權分選其他投標人。有意投標者, 出淸下榻之後若有黹傭成意外之事供買 請於五月三十一日中午十二時前寄澳門鄉二百五十 此明

一號,封面請寫明投標次電纜,並用火漆封口。 澳門架深洋行

一九七七年五月13日

一九七七年五指二十日

罐多利亞拍賣行啟

崔話:H二四七六

繼室廖門梁氏 個藏慕蓮夫人悼於一九七七 年五月十八日上午零時十五分以心臟病猝發在香港瑪 麗醫院逝世溯生於一九二三年九月十三日積関享壽五 十有八歲遺體奉舁香港殯儀舘治喪謹定於五月廿一日 (星期六)正午十二時卅分大殮一時正在該舘大禮堂辭 靈隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此訃、

聞

夫廖國祐 男 恩德

夫兄國仰 嫂

鼎惠懇辭

夫弟 國儉弟婦

小小小

女少婉 婿 讀國林

少珍 小味 期滿 * 幼明

李鳳 張愛英

國桠 弟婦 鄺佩嫦 夫姊 濕聯適馬

滿細 適楬

泣告

獻

平和糖藝添近港

世族繁衍,未及群戰

明珠珍事素如

Page 10Page 11