1977-05-19 — Page 14

日九十月五年七七九一公年六十六國民華中 聞港訊㞊

郭日橋

四期星 ®

WAT *KTE YAT PO

真二第張四第日二初月四年巳丁系

轟動一時仙掌招待所命案

四名死囚家屬一致呼冤

進

行上訴並向港督請願

一特别】已被判决死澱的四名仙軍招待所兇 情緒低落而作小長遠笑而已,但将前晚開始,四 殺案死囚的家屬,昨日下午二時假奉冠遒楼招待,人均已恢浚选宾。(億) 四名死囚親屬:左起酇忠過母親梁三妹- 記者,爲其親人呼冤。

明德女子王佩霞 祗文女朋友刚态玲及易忠实于 馮有彈在記者翎待會中,安境煽喪。一本報記者

.出席招待會的四名死囚的家居爲:運明语· 于以贞 -易患琳于调有斑,鄧志强母親三妹 及联交女朋友钸惠玲。此外,押監弑等侯两女: 歷一粒及落的第六被告黄運邦的母親及姊妹亦出席招

據他們一致表示:他們會爲被告作出上訴行 | 鈾 - 除了準L在一兩日內向泄督之外,財夢 求將該案承審

.四名死囚的家人在會上表現得十分疼,而 啟忠強的母親更不時以淚洗面,爲其子今後的 運抵憂。她曾絆在判案钱豹沐往柱隔盭二,夜 力勸其子進食,但依然無效。

其三名死囚據稱在獄中絕食三日後,經已 恢復其,但每次在祆申探監時,均城寃枉,一 |求家人爲他們上诉,

缺易忠妻子表示:她在與其餘三人的家风 最後,決定聯名向活營望越請願書,要求將該案 重審,一俟鎖寫好後,便會立類呈交迷府。 “此宗森勤一脚的敉案乃發生於七1年1月 十九日夜,案中被告因尋仇而仙咕 待所,似成一死五傷血案。 "

四名死因鄧志強,擺明照,旺究,易患是在 梁榮生宽狒案調查報告會泛棋脫被捕,控以謀殺 及選世傷人等罪。

·四人於上週五在最高法院送審團罪名 成立-逃死刑。

四名死囚在就中絕食的消息自其家之口中赛, 出後,本報已獲得監獄學愛世人證實,他們因

台國術會理事長簡欣哲

| 訪港拜會中華國術總會 該會設宴簡氏伉儷洗塵

。

街坊會與民政署聯繫

推進各區福利事務

坊協會新員昨午拜會民政署長

「

特賣與特,歡迎賜

...囟價值千餘元之乳, 全虚强席近六百九十 元,@试值七百餘元之 豐富翅席售三百九十 元,破迎訂席。地址: 【 祜 ) 民政署長徐淦昨日(星期三)上午在中戚國際大厦民政署總 |九龍佐敦道十八至十四 部會躞篮接見港九各區街坊協會第九屆新风

號,牴話三十六六九九 該會主席陳吾棠阿徐氏報告談會過去一年之工作及未來之工作目標,五五及六六三五! . 其中包括加强街坊會與民政署之番盤以推進各區社會事務

徐登署及對說會各工作目標開支興趣,乘阿花高,繪設於下午一時饼 科技世界

出席遇次醉者尚有助理民政署長霍兆瓦及總聯絡主任何藝。 因示:徐总署長(中立者 ) 與街坊協進會 傲·至香港舶來傢俬 衆员行會之情形。

沙威隆嚤嚤海報

即日起免費派送

十一期出版

本期科技世界刊出 世界入證兩專輯,此外 導中心地址,香港有:結多利亞峯风

紐灣產頓道中心地庫最」,澳州沙後發現已 石,無數銀河高迅背向 九貍佐「飛融·本世北体大的 劉道十八至 水下港航;及恩妙的大

港九之海遮」,仍佔一元五角,港九 大酒樓,日一報灣有。 俞其改事局 爲濶的現代 笹百萬元 從事大刷新 地下閣樓

̇竣工飾裝樓酒大運鴻

業營復恢一廿月本定

栢萊克銀行總經理傅烈沙說 香港經濟將繼續有發展 港幣是國際性強勁通貨

心花酬心柏萊克國際銀行集經過,傳烈沙昨在對捷區街媽會晚案例會

新鐘,豪 上榨煤企北轳西傳產的勞工加以蘭助,乃形成東南亞金融及經濟的主要成 力盘,因此香港迪貨非常自然的成爲世界四大護劾貨幣之一。 鄰盤大 盆 傅烈沙又說:成功的出口貿易,是定貨幣的先決條件,後由於大

·新型學證給,古此高,造的中國工業家易观來准酸性,加之以衆多的海外許諾,愆爲香港售前败 級地毡,富麗堂皇,這一張局勢秘定,更無笑俱的條件管制,如此的自由貿易制度,目的吸引各多 奨类箱,新型系統冷氣,國際度全盤中香港,出g增長率不斷据升,香港成爲國際上的一定的 貿易中心,是無可置疑的。

•清爽涼快。現以裝飾

工衆,魏定本月廿日

(星期六)早恢復

業 - 早午茶市-正宗野

傳烈沙最後表示,渠同意一般中外經濟觀察家的見解,認爲香港在 小經濟的地位,將會續發展。

晚奂例會昨在金翎樓實行,出席者有意剡態,皮弑邦·羅 *性,插中妥,狮九,林師煇,王靜,曾金域,林芬,文洪光,安 茶,晚安夜,革新期斯·潘武,敬,郭志光等,工商署助理署長黃錦照列案。

廣東銀行總經理宣佈

聖約翰救傷隊

葉春江爲貸款部主任

下週工作程序 庆震銀行總經理習海件,抛升黄春江煤

六】爲太極拳始祖張三 本祖師寶誕,本港號 偉牙學院特於是日假英

爲配合炎夏等之嬰兒特別理,英茵卜内 京衣家五攘全以及祝;

OF EA 阿棠廠特別推出全籖「沙寶貝J用品;一部主任,其君爲英國UNIVERSITY 席前由該院院長郴沛奇

ANGLIA 大學碩士。於一九七六年四月加入 包括魔牙粉,洗水,洪健群,潤高管,深逢波ST 平鋇全櫃教練同學演

玩東银行爲行政見習,曾在快激及營業發展部 及香梘,每罐用品配方均級專家詳細然會委近, 太極武功的廛,節目如 ,使你解离的皮膚及身情得到特別保便,絕對安全,接受特別凱床。張蒼年少有爲,料對該行必有一 可靠,在介紹期內,並印有七彩精英中孽海報冤一番硭默。 派送,可在愛雪·永安,先施,大大,大元及 各大超我市塲案取,送完即止。 「大任」三一五期出版

( 特訊 ) 台灣省嬴蜊、海威頓、活𨧀銘、报、平、鄉丁烷等百餘人 當日前由台北低港。 運、瑞、葉玉、簡氏优寧在港公私事

胡勝太極拳,馬天 完畢後,於昨日来来 間在港各界友好及國峰、恩祖、陈南、猳擞、 祝攝進,前日拜訪中華一許勝雄、殿明、王明、無限台北,難往對黨、吳成委打左右拳, 優術體育師合補會,該照,在孑、志网、遥者有中華國洲聯合线强弱疢探功,解力蓝 會理事長滋源,首席食 李铭绣、路港料、簡志會同人及簡氏親友等多.太蔷榭·成太極拳, 長慶鎮邦並全體同人难、李錦榮、張勝、選人 (1 自迎紙,並於晚上七時,

觀九龍威相為濟基設 本田車冷氣寧靜快來

李沁致迎制及致 紀念飾店與簡氏留念, 康由簡氏致謝詞,諾多

原廠自動波靈活暢順

在烈日當空之行車,亦不會拖 天氣下,駕車於繁忙街 頭,絕無水滾之旗,

【昨與盛會 有 遺之上,不但無駕駛】黃至在停車等候時,冷 鈥哲伉姆及該會魋長酬|樂趣可台,可能是】 桀供應仍然頽源不絕, 源、凌風光、陳薇才、大苦事!不過!對「本」粉予乘客最佳冷风房事 魚、翻滾成、岑凳、田J本主而言,則絕無享受。 另一方面!「本田 王裕、李賽生、案準。 此要做,因爲,『本 陳志疆、馬大英、區啟用,汽車均可選配以良之一汽車並可選配原廠專 、梁華超、何澤生、藻冷氣設備,不能附快,利發明之全能自動波 恽燈、林子裝、馬飛來,而且無氣以高 豬,具有分別獨立控制 台灣省國術會理事長何欣女优慌,在港號,之行車波纹與低就我 各團體後,昨午飛近台,面俗;在機場與會選者】老可晒付正常之開動.. |加、減速而至停車, (本報記者濟》

後者則特別應用於電 山與下斜坡,而且無論 加速或減速,皆能保持 行車蹊活懶醌,憑出 |然轉波感覺,此外,本 田全自竣之最大優點 「爲無故障,保養簡便 THE 本穩代理合汽車有限 「公司,爲廣泛介紹「本 「時」最佳原廠冷氣及全 能自動波設備與本港人 土,本週內特於中低饵 生銀行大厦地下商塲、 太子道及百德新街各 冽密-焿出「本田雅 魔全自動於冷氣轎跑 【車與「本」忠城五門

·及經冷氣旅行房車,砥 迎各界參糊試車。

何壁中太極還原拳“溫 盤連太極刀* 池國華 咸太臣推手。

以專題作研积分析 有美籍華裔王安博士 如何以博腦方面之獨特 及翻譯經濟佳作著殿之 大任透和第三,向世界最大 斯經藝出版,本期特稿一之风雅企業IBM括人

·譯,我赖苦行刺激自 不待言】一位事必躬親 的爸营者」保專訪美

愛沙樂烖姻媺,

一討其成功經過。「洲 的洛克斐勒·勞倫斯

八一九六二年五月十九日 ) 在分在新界邊境所敬;打鼓,大的 山,沙頭角-戤等地-拘捕非出入境之男

何奮鬥而速成目前成功

女飢民 今一千ㄤ)日又拘獲密二千人,是

日上午九時許,港發柏立基爵士,同年 宿台乘車前赴粉與訪談後-卽乘直 吳機巡祺逛城,西騰民於打出,萍與 運坑等地上空,鳥瞰飢民集油形,其後 港督冉逊某地與低警察當局高級人食商討

·關於處理飢民非法入境事宜。

111

士一阡進些著名人物好 遊韓日兼有現金

日製控

·聖約翰救傷,布効勞換監於七七年五月 十九日-螢安七七年第闖十號通告,及下进工作, 程序如下

航

上月本港進出貨輪頻密

每艘載貨量却減縮 反映航運競爭激烈

旭光丸三號

統地中海·

北三縣(KACOKKO

星洲 途中 〔本報汎洋 運有限公司代理之旭光 MARU 3 ) 貨櫃輪 - 1 美國各地航來,近日, 八十一)始到爆,停泊 | 葵涌二號碼頭收取貨物 ,即晚階岸,前往暴 一本录僎心岷海!这四月份統計資料顯示,上月進、出口貨輪均比| 省 - 三番市、洪哥磁、 年同期爲爹 - 但每艘船航運低的貨則比往年減少,可見今年航運發相互

英國日本輪船載量降幅大

間爭之烈#

: 四月份的出口海運貨物,以美國船迷儼數百分之四十以上代而居首 位,而其他如丹麥,出貨商亦比去年增加一倍多。

入口方面,則以巴馬輪來貨最多,計趟三十八萬四于四百三十九頓 ,美國船亦以來做十四萬九千多佔次席。

...

低英國鞫與日本輪在進出口貨物運儼数盘方面,均比往年同期廠域。 「躺由百分之十四至百分之六十不等

西雅面,祗、費城、 波士頓等埠。

公司代理之士打利皮雅 NAPIER (STRAAT

-心貨輪,白新加坡等 地硬來,將於本月]

今年四月份的進口貨量比去年同期增加百分之七點四,而出口貨盤 增百分之三怡八,預料香港今年的海運事業將會有所增長。 今年琅9個月的巡入口貨整爲五百盛撝阿·比的一年加百分之十 五,而海運出芃方面,則爲一百八十多道啷,將增百分之三六。(子)

批,抛侂A號仔泅起卸 部份貨物,即落貨,訂 卽啓掟,開赴加勒比 俗岸各 日本鄉雅(香港} AMORAR)肤貨隃,定有公司代理之愛利安 十一日(星期六). 由街 ( ELIANNE)號文稳 加坡等地發來本備,抛,基等航來,訂 碇於B號,起诽一今日(十九)到选,案 「實千你哦说·即落實,A號卸貨物, 於廿二八昆期日-開日將於明日(二千)下午 加州、省、市、一開行,航往的黎波里, 天娈沆蓮有限公司 三、西雅崗、溫哥華 亞山大港、戴得港等

「務有限公司代理之多娜 代理之逍嫔嘩 (JAL

4(4)

多娜即日赴星洲 波羅拉多菲島來

(本報)京伴

(DONADA) SKS

1 日 前已由日本等地航

來本,船泊於8十二 一號浮泡,起祏雜貨

唯後,即落,定於今 日

期四)啓跑,開

在新加坡、巴生 各

(j)香港分贫救傷車黨盤:五月式十六日一路由馬尼拉逊抵本 至二十八日,香青年會除,五月二十九日至六 月四日- 堅尼地城。

1.怕和鮨務有限公司

|代理之波羅拉多(COL

【QRADO】號貨檢,

定今日一星期四下午

港,钻溶於A號泡•

起卸貨及轉口貨一批

(二)九龍分區救傷車當:五月二十日

後-卽落落:定廿一日

六月五日,尖沙咀除。

高 西雅图、三藩市、温哥

(三)足球檻值:五月二十犴日,下午時

【姊埠,經基、日

華山航業有限公司

至五月二十九日,九雅青年會做。五月三十日至 ( 嵕期六:雅筑赴

十五分,香港會球撕孔瞾除。五月天十式日, t

午五時正 - 政府球塲香港任。

(四)牙科診所被烩:五月二十四日,下,代理之東方州郡 ( EAS

|午六時三十分,擎天發生,就級區謀,郭TERN STATE)號文

及川,文版及胡苏郝五月七十五日,下

午六時三十分,包理家式後成參謀,郭振保,及

|級區豪謀馮秀降。

(五)發洋公園賞值;五月六十六日,筲署

|灣街坊及土除,

(六)塲窗:歡棚冫五月二十日,

公業搵:五月六十日,北角,五月式

会良楜及公衆州担保: 五月二十一日,西

五月十五日,堅尼地城跑 救傷

五月二十一日,梅箕灣除

五月二十五日,香港靑年費。

,此外可稱有「怎摄做渎。凡於本年八月三十一日之前購蹤三菱冷氣溵|銅經費與。五月二十五日,中央。 老板」,及報導本國金頂著,均可夢抽獒分一張。女品畾君豐緻,對高三 碌鹨影片「洛基」作 ·美樂人豪躇韓日遊邁現金二十萬日元,二獎單 |五日,孔型除。 内幕之「小人物爭上游 人凍军裤日遊遯現金十萬日元-三獎三菱冷氣機 一部,另有安慰獎二十名,由名可得名貴品一 」及中黹作「扶桑一

份,是文抽粪,由和話惟棄有公司及三发工 枝」等,該刋一元 拆式會社聯合主辦。 五角,各大報撥有。三菱冷氣機設有向上及向下出风口,可以分 【北歐傢俬 李洛公佈,嚴格發給旅遊證,現定家具普及港九

因受蛇名及划民影响,英國駐澳門號

·門商店負犁作保人,申請人如不能期

人工務司英 理宣佈:宮廿一日起,本 黹起水供照,將由每日八小時爲四小時, 除非有足網址,使目前不足的存水量增加, 否則仍將實施嚴厲的制水狮-每日由下 四時牛起至八時半止,有嫁地區則由斗六時 至十時

入府當局爲做防非法入境起見,今日 愛命令,大站界東面及南面之擊,並 定做格執行移民一管制及違例,促請 全港居民注意,凡協助,使導或招致 盘化談例之規定或民掉而現行之細則或 这犯茲例而收成非法入抵者,可被款兩千 元戌月號一年,該例規定:凡米亞例

·用途之船隻-飛機:火車:或車輛,移民局 長並得沒收成扣留。

榮光健身院

與據泄府新聞處發言人稱:直至8 一下午爲止,香港政府對於中國人「非法入擁 』本,未有與東省中共當局接觸? 香港保護兒豈會明日上午動員千年 生售祆騫歇,該會首長岑難休,主席蔡乐乐

祝張三丰誕| 親自與各委員親自主持。

本月廿一日〔朵期

舶來傢俬 居功至偉

最近工商坻入口 查所得,北歐傢俬在 大受歡迎 - 錦璐每年都 有大幅增長,經常 北歐六十四名段之舶來 |傢俬集團閲讀体解 釋,雖然北歐家俬 昂貴,但舶來傢俬集團 「全港首創以代理價直接 将 所以售價大爲降 低,普及一般家庭,北 紮家俬因其所用木料]: 從-不怕冷路感賬 並 以機器加工生產,永不 與形,在歇式方面北京 姬鬼苔執牛耳;因北歐 居民都以做亲爲專 本研究新致,提皮世界

別極出冷氣劻氣,因此奠京多,四季舒施, 另有獨立抽攝業完,保持室內空氣滑新爽快,又一

,方便省道,图上組帶型麼給機頭,操作弈靜。

具有冷氣、暖氣、抽源及全開防四大度際的十五日生效。

三奎冷氣機,售價僅爲菩道一匹褫而旺,一部

「物超其低。

{完】:

香港分區總部:愛點:黃炳基陞任份班長

有三部源的享受,更有機會楊遊認威日本廠造,由五月十六日生效。

(提氣冷229 K王湖三說出)

灣仔甲除:葉員:吳立勤,陳友,及强树 梁,由五月十六日。

沙田聯合:融員:陳惠眾,秀珍, 一球,儉惠多,陳阿芳及集麗芳,由九月九日生效 除賞:質違明,蘇國志,金星,黃佳 黃日,余生,黃證才,長踞生,郭奥菜;李 鸪i及海吝牌,由五月九日生效。

北角健:黃錦原,由五月十六日生效。

元朗除:組長:黎逹均轉往爲沙田聯合, 由五月九日生效。

(十一置才四號:(甲)假:

深水埗街坊:險員:林裕請假二月,由 九月七日生效。

(乙)職::

運翰駛:安員:吳定邦及顧惠沙恩,由五 月十六日生效

本缐共有风:二千五百七十二人, 現役像員共有:二千五百四十二人

楠,定二十日(星期五

由地中海等地抵埗,

鴻運來轉口貨一批•

於A號包裝貨物後

|屬於廿一日(星期六)

啟程,開往的黎波里,

班加西、塞得港、花

,山大港等地。。

訊刊在

第四張

航

美國西岸航經

LASH

美國太平洋遼東輪船公司

直航:竊省、舊金山、聖地牙哥

新收:七托頓、海關、是堤貨藏。

即日收保

五月廿四日我退

遠放:婆箱刀、亞庇、納閔

H. S. I. LINE.

多利順洋行

中太古大厦19樓 電話5-226111.

往海

廿六日路行

六月三日貨 五月廿九日

THOMAS E CUFFE

加

JAPAN BEAR

GOLDEN BEAR

日本熊

(站)

亞爾拔輪

六月十五日街

六月十六日開行

適故:高雄

亞麗都輪

發已抵壁

每月日開行

ARISTOTLE V-4(1964年建造)

亞蘇加輪

关色情五月抵港

全

ASUKA V.2( 1967+86)

捷馬輪二號

五月十七日他

ALBERT V.1( 1964FRA )

五月廿八日開行

貨代理太來船務有限公司

JESSMAG 2 V2(1965年建造)

CN

香港中球會德豐大厦十五樓

5月24日 5月25日 5月28日

6月2日 X 6月2日

6月

6月6日

6月3日

6月6日

墨西哥國家船務公司

墨西哥航鼗

遠東二路西哥及中美各椑 依連娜 ELENA

JOSEFA

往:安漒那還、文些路、阿卡 五月三十日到五月卅一日開行

藝六月廿七日到 六月廿八日開行

好時發

濃爾科及中美~科林多港

、塑約瑟、奔塔阿勒那斯

For: Ensenada Manzanili.

Acapulco,Acajutla, Corinto,

San Jose & Puntaranas.

> 香港代理:福來輪船公司

澳門代理與紀行

貨能代理電話 $.5-262071(20)

香港廣噤大厦21樓電話5--23318710線

包安街11-13號 解話:2493

太古船務代理)有限公司

香港大古大廈四街 電話:5 26431

太古輪船有限公司

碇泊處:現代貨箱碼頭濔 豐菜、墨爾祐、比封是本(愛慕爾特區型羯体) 截貨秦運普運開行

東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE

全貨櫃服務

̇(亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

繩 ASIAN RENOWN R TSUI YUNG

*太古·大阪三井•渣垫 聯合航線 航:菲德漫,茨克麻. 紐西蘭快航 收貨站:海橋及葵涌彩虹德記

STRAAT CUMAERLAND 出打金巴輪

湖北

"HUPEH

LAUTOKA," SUVA & AUCKLAND. (威華頓及列提頓入口起球铅 5月27 MSTRAAT FRANKLIN (海克關入口配類股)

打芬蘭

新畿內亞及南太平洋航線

舞毯列提頓

LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND.

5月25日截貨 5月28日開行

WELLINGTON & LYTRE 銀貨 6月30日開行

6月9日截貨 6月12日開行

新疆LAE.RABALL, PORT MORESBY, HONIARA, SANTO VILA,NOUMEA, APIA SINKIANG PAGD,PANO, PAPEETE & TARAWA 5月24日收貨 5月25日我貨

5-228101-7,5-247771

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

蕸航

亞姆斯特丹 鹿特丹

滇堡 Antwerp 比利時

【Ainm倫敦 利

兼收北歐各聖由漢堡 十十

歐洲定期航綫

M. S. HOWA MARU

豐和丸

HELSINKI, OSLO, BREMEN.

八月十四日落貨

T GOTHENBURG, COPENHAGEN 開落

康利 LISBON, LEXIOES,BERGEN、日日

「時丹浦 MALMO, AARHUSLEHAVRE.

特物 STOCKHOLM DUBLIN

江亞快輪 3 澳

入口船期

SULU CAREER

六月四日到港

由歐洲來倦卸貨的各收

貨人辦理班提貨手禮

戚航:上海

總代理:汎 洋 航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八號) 小門代瑞豐華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街45袋

CARIBBEAN SEA

Japan REGULAR EXPRESS

SERVICE

付CRISTOBAL,出乎塢、COLON

直航:中南美洲 Line

總SLA GUAIRA, MARACAIBO

打代田主PORT OF SPAIN CORINTO,

付A泸移玉窗 烴縫中 七十一號號邦大厦七〇五路

總代理:汎洋航運有限公司

澳門代理:星 華船務公司

巴案打越占心九十五號·平话:弋¥ㄤ

E DE GUATEMALA, ARUBA.

委內瑞拉·加勒比海定期航綫

M.S. "JAPAN ROBLE"

日本樂譜

五月卅日)

六月二日

務 | MANZANILLC, ACAPULCO,

* ACAJUTLA

TPHILISBURG VIA CURACAO 行貨

北司公告 ST.MAARTEN &黑田

。

HALLVARD (#SPKK)}

海華

四日開行

往:橫濱、名古屋 神戸、門司

HERMELIN ( 薇收冷藏背 》

廿五日抵港

夏美連 六月适用抵 往:橫濱、名古屋

神戸、門司。

六月十五日歙堡

「十七日行

希收您還貨往多倫多及地可

• VL-016)

金

蘇利亞

FINIX VOY-VI-VL-016AD+RES

內順口新貨 廿三日抵港

AEGIS WISDOM VOY-GL-017 海威二十日抵活,六台十二月底

CARIBBEAN PORTS.CARGO TO CARIBBEAN

OUT-PORTS ACCEPTABLE VIA CRISTOBAL

ACCEPTING CARGO TO PANAMANIAN,

羅頓盛體 香港海運有限公司

COLOMBIAN VENEMELAN AND MAJOR

飛力士 七日抵港 九日啟行

CARTAGENA & KINGSTON

想代理:

*中區师邦大廈23年 電話15-2250406173.

澳門代理: 新興公司 電話:2512

收貨站:良友貨業

穌飛海

12-437283.12–437220.