1977-05-19 — Page 11

日九十月五年七七九一屡公年六十六國民華中

WARE KILL YAT PO

報日僑華

四期星

聞新港本頁三第張三第日二月四年巳丁展夏

1.

ר

香港新聞

00:

六月一日後經營未登記托兒所將屬違法

三和銀行昨舉行酒會

介紹新經理加藤明雅人

【特訊)日本和銀行(香港)分行經能在此次會中將情况 井上正态,升任該行設於東京國際企部部長·澄海。」..... 其空缺由日本三和銀行岡山分行總經理加瓤明雅 接任

.B衆疑一位人技法 人士尋求適合之住所,一不分靈之某一 日在會談時對居民代表不會強迫任何人入住,住所

一還誤會,我們該高護 青年會百萬行比賽

他向居民代英解 ,另一新建之證邱亦 將於稍後可以入伙,符 合資格而希望入住該 邨之家庭,將可得償所

明日舉行頒獎典禮

有話是大合加比賽

結果,安單位成 核計完畢,定五月二十 日(星期三)下午八時 在該會九龍窰打老遍會

·牝公益金執行董事背 [香禳中聖結果香港區,新界,蔥屆時將主持頒獎 基督教育与會,喷香「區,九龍區百萬行之人,式後,有餘興節目。 又談會本年啊公 港公益金百萬行署一共遛一千六百人,所 一班,突對該會各中心及 得善易共港幣三萬 金赛,除百萬行所開。

香港保護兒童會

現任表協會駐日本 遠東代表的利文最 表示:「在香港設立】

有菇於家境貧乏,兕童身體感穫不良,代表此等無能震力之兒女及其使榄等向各界呼蟥此離困乏 個樁論處,將使我們的不當見於製盛而隨之內,而且插人心開會橫街寧街之中,在此現地區內,本會工作人員,大多 東京辦事處更爲方便, 會爲義務者正在響廠工作,張所發著,但本於有財有限,工作時受阻時本會主人之計劃與希望, 以符合进重要市塲及商故此的各界人士呼嘅、閻爲協助,成加創會製助年书记,邪避免二百元,將推就會 菜中心的需求」。 一費等寄發仔軒尼詩道 15 號902號或轉本報到不感謝矣。 一中,有需要加强官傳 協於一九七〇一德國的產品。國

合規定水準托兒所 全港目前僅百一

昨日三和银行國亞事務跖版邅事經理馬正奁

· 由日本專程讌活,主持井上正榮升及加藤明 雅爲香港分行蒩經理之尾酒會。(? 圖左至冶-三和俶行國際事務區董事總 海正蠢,新任該行一杳案】分行經加明雅 ,及調升東京國際企鬣部部長上正在及夫人具 來賓譪于。(本報撬】

萬行之怒

其他清拆工作時一塊: 會所會友組段參加,並百四十七元四角,薯獄得苦妝外,另該會全體 游劃一班努力周各有關一舉行百萬行释放比賽,「數額為該會發展会加百,員工榮謂四千元,合計5年成立,當時漫延的你,產品推銷協會成立後, 全部共三萬四千餘元。入歐洲共同市場维系中已先後在歐洲、中東、 雅麗珊訪港期内

;顯示出在與其他共同 美國和日本說八個外 安排交

有條理 高級督察梁澄邦獲獎

德國農產推銷會

市驚成員國的共產品特,高斯特高。而

香港設立諮詢處

年

·不少家長須將子女送幼稚園或僱用褓姆

(5)社會福利署署長李春融昨日在立法會福利署將會給予臨時照區。就會福利各將會獲 局會戬上霆稱:以福利破崙所主辦之幼息中心页 得负查据恢凫窒诘利服嫋之志展發出的合作與文 日 - 其册黹况選股令人滿裟。李氏是在國答謝◎持。」

荽平糜贅的問題時作上述表示。.

·李氏又透露:在本財政年度內,超利構將 在間:幼見中心規例實施至目前爲止, 在政府獎券企及政府天助下成新幼兒中心• 是否有兩恕之怨度*竽森融答:穆利接樱屬下 培加空霸一千一百個,使幼兒中心收容的兒童人 的一百間幼兒中心-全部己根據幼兒中心條例向 做坳至一萬一千名。

就會因利轝申注册,預料其中八十一間時於本 李氏又稱,魔光新房屋邨內出現可供運用的 (五)月底完成登記乎。他說,其餘幼兒中心坐實地方,政府乃戲對利機構開設更多幼兒中 的主游人,正在政府焼券基金銜助下積極改其心,他說:「在某糍過運上,此舉當可解决由祟 樓宇設施,以符合工秭可袋及消防事務處所訂立:合注册安格而滨關閉之幼兒中心所引致之間。 另一方面,李氏指出私營幼兒中心的駐册 况-米能令人满意。他說:「在申請登餘之九十 間私營幼览中心之中,只有三十川可望於本(豈 月底完成登記手衰 。 另外三十一間逐不適宜 登艇及根本無法登記的中心,已接獲扮示停業。 ·所。此項發當有助於付因未能絰册而須關閉

「臨等幼兒中心通常規搞甚小,每間平均只 能照料十名兒童。」他又稱:「據兒童工作破導, 複的資料,頗多家長目前已將其于女送往幼稚園 ,或偏用褓姆代爲照料,以代不會水準的托兒

之幼兒中心所引起芝锟求。」 ..

第一村,有三百多戶展署以為該屋邨之居民民煜往青衣品之長幅

C徼 食品的資料和食

瑞航飛港廿週年紀念

招待傷殘兒童乘飛機

(特仇》一架DCIA瑞士航空公司客機 |將於今北斋敢超過二百名孤晃及傷殘兒童在本蓓 上空作一龎光飛行時

國產品推銷協

該飛行爲怠坳航飛褂裙及東區二十遇 年茲費,同時朵次飛行出售被兴致項撥捐公益 會爲一公營組織,主要金。 由镞宮悬產品製造商支

開雅意珊郡主前來本港高級督崙在雅意珊郡主 嘅問期間,駐守在馬交 幼濳期內執行交通霾$

·通部之一位高級督察及時,泰現似導才能,自品推鋼協會獎正在本潮,引起将費者的主意和脚 一位警員,在安排各項動自覺及梅高澳之專業,設立一個本按處,以介,啟」。 紹及推銷美國特食品 -交通事宜及執行單務時,能力,因而狸类 表現傑出,於昨日分别 ·警風葉健森則於雅。

據該會正訪港的游 聾得港馬匹瞽系相揮官 無郡栊降,協助 簡乃幅領葖嘉獎狀· 雅術郡主訪問行程中所 東執行董事利文博远二 顏獲嘉烽狀之俊式一經路日,時間與交通之一在袞倍上項消息時稱, 在北角警署畢行;獲得安排,表現髙来能力,碳游物撾凭責推廣各類 「储乃推算官頒發嘉 帶心工作,與盡忠職守 型的特爾騰菜出口商品 這包括品質優良的肉 者爲高級督察梁澄邦--而獲得表彰。

· 爲港區籓套指挥官乃聋餵殘指揮官系

1 葵涌海面火毒案兩被告

奶螟製品-啤殓- 朗 果汁,干,粉槃!

俊品坊廣州等。

利氏稱「我們的 -目的是以最新的產品責 料:以通過聯絡與介 方 協助外國的入 口商和經銷商,從而促

- 藥產品推鋼協會本身並 不銷售任何產品,但可 以協助有興趣的入口商 與各铽特產的供商衆

·製及會商

該項一小际之飛行由二十年首次韩換來 特,並獲得似國政府實。之史塔比機長親自駕駛。

政府.

津貼

橋 英文書院徵聘校長

基督教機構屬下受津貼英文書院微聘校妾一位本年九 月接任除具學校行政經驗外其聘用條件及薪酬概照教 育司箸津貼條例辦理應徵者請用英文親將履歷(如爲 基督徒請示所屬教會)附醛詢人兩人姓名聲證書影印】 本及近照於五月三十一日前函签本報1076號合則 函約不合原件退回。

徵求現貨

兹有中南美洲大入口商來港採購各種布疋家渡牀上

用品家庭用具塑膠製品公仔玩具各種男女庄手袋及 旅行袋等等之現貨 請電:三 :六八七五八二】

·六八一二五二段

「至於其餘幼兒中心,目前仍在進行改良, 工程,以符合有關條例之規定。」

同時李斯融交遯鍩 - 他會與杏掴社會服務 會抵时邀硏志 5-在私營及公共屋內開躞非 牟利及自稔日足的幼兒中心之建說,以便爲那些

在等爭高茗議員另一項關於目前有何辦法 这秘那些到本年六月一日,因仍未能遵照檢定經有能力及意支付 宜費用的職業女性照獅子女 李氏說 - 雖然此 狼幼兒中心無∉搅免尴峦補「遊徙何處、租金若干、一兩岛眾為辦事處請求 營祳準面桀關閉之幼兒中心的兒問題時-李春 磁提出保證體:社會福利籓對任何幼兒中心採取、助,但政府正考盘從政府整券基金中撥獄協助共入住前之通知、裝與協助,而盛綱要與另 搬遷費之問題:房署答 屋署分析研究始能作 行坳,符令其開班時 - 核安之社會工作者將對受 付爱本支。 他補-

說:對此螗幼兒中心的經常開支雄以彼等可遷往長青邨戒出答緻。(8) 影响之兒童進行個別楓查,並照其父母两討安· 他們的需貶。他補-

說:「倘若家長無法作出安 補助固然的理由,但基於社會,我們有一大興邨,而東九隸之新 蕾之安排,而該瑍于艾需崧人照料及保娩時,社·麥協助爲職嫣嬙女搽供完镪之幼兒料理服務。邨巴無多空位,其他市 遠離工作地點兼子女須轉他校

1戶,居民共三千七百九 十人,而於本月五號接 |獲RE司附瓿知遷徙之

九龍灣安置區居民

請願表明拒遷新界

一千餘人。對於將他們從 往青衣岛長霄顾及門 之大興邨,百分之九十 五的居民均反對-恩

房委聲明無意强迫居民遷新界 核前影视距離市區太速 居民大部份均在九龍三 【特訊].九龍灣安該名男女代表 | 冗長的曾説。 居民代表向大工業區工作,返工極 瞉區彄一村居民,昨午 性交與孫屋事務 二時半,派出居民代表 經理(清捽事務控制,記者臺示,九繼灣安徽 不方健。居民子女亦】 邱英, 變方並作一」區有五村,有七百八十一向在附近學校就讀, 大人,物質請領件, 曾經協助滯港乘客

過往公主道房屋司署稱

且徙置往距市區太湖的 新界,學檗有很大的影

部,反對佤局把他們 徙從新界,要求當局 旅居民之經濟能力,及 定薪界之影响。

澳洲航空公司

致謝各界協助

*悻餐說:希望透 屋署體熟居民之意見,

• 安排他們在就近之

房屋委員會國人 區內之屋邨要視乎苺假 ..「無意强迫九 對上述之事件作出研洽 |人環境及單位是否配分 散灣臨時房屋*(前 ;若條件均發,仍 安)第一村之居 「不需要才作者做。 或屯門之大興邨小 ... 劉氏說,房署 批居民代表作日到风 靑遜之租金,二五〇万 一段會照事處時·房 與者二百五十元, 座落人豆向他們解此 五方呎者三百幣五元。點。該署人員解淺說, 居民之恐慨是因誤會引 至於居民是否有選擇 邮妞降,房署亦答絕對,起。 有。而補償搬遷費方面 他對代表說:「在 - 啥时若有甜残的家庭有關之家庭中,有類多 ,保戶每人月入不超過甚至未符合入住長警邨 二百元,可申請搬送費或大興鄉之变格•] 用。居民若自行裝低 他說,最近在 ,雄合乎房署之規格者 時房屋區進行一次登記 , 房屋司亦會批准, 居民家闢詳情之工作 而房署亦會於三星期前 ,有一小批居民前往每 遹知居民進行遷徙。

財委員會查詢,關於他 們將來之住屋問題時, 民平均每戶月入只有1 產生誤會 千零九十八元,盛能力 支付得租金亦凡爲一百 十

利氏:「我們 將負實一切有關協助作 別 宣傳的事務·關於 此點,我們設在香陋的

大昌貿

郭佳上訴被駁回

元大藏毒

案,有開

他們要求房財司落

(特汏)日前因澳洲航空控制(雅工而被迫 ,居民會等待順利邨與 假若劈邀司晉將他們分 褶留本港的乘客,目前已全部湏利飛國澳洲,澳 斧山毬落成,以徙往 跳徙往新界臂衣岛長管

經稃昨日特此事,向本泄療 兩屋邨 州航空公司香港 邨或屯門大與邨,當局界人士表示。

他續稱,上星期三 高考慮他們的經濟能力負賢人稱:在該批乘客谦留本港期製,會,他們會派四名代表往房 ',發出之工作地點,于得到各万面照中人士及團體的帮助,恐供方便• 感可譽,陶間拆後將於昨日早上前往行政立 ·及大興邨 • 女的學問題及遷徙 | 照顧這批留乘客,該處並特別向下列人士表示

|

: 安世五居民代已

【 該批居民來返起

上訴法庭由首席按察司且土爵士,挟發記舔好士及克聯同聆讯 案中原本有三被告:(一),五十二歲-躉鰕做主in({})

荷巴特市長目前正訪問本港,他並於日前 在拜會沙利出。

附塞爾之不良後果;一離:導世軍、澳洲專員公署、澳洲及任西斯 市政局主席接受 政局主席沙利士九龍維迅速區 权,四十三年,被麵實雅脂主:(I)郭帶好。四十一歲,德文被告之要一同 。被控罪名:一九七五年五月廿五日,在葵通雲被頭對開海面一般第一百 歷 〔)居民無法寶抱資祖司、新南威爾斯銀行及澳洲國家銀行的告黹話哦

【石】昨接受一項,說全部 荷巴特市紀念品 *長實哪租金由二百五1、居於補九的四名熱心市民、東酒店、民航

米荷巴特市市長「晚家庭將獲得編配往上上,頂有一批價值九千八百富元番品,可作非法取實用途,第三被告被 十元至三百五十元- 署長、和客運旅運部議員、國樂航空公司、 大興邨則由一百四十元 函航空公司,香港旅遊協會、瀕塔督務人員等。(左)贈送祀念品-沙利士以前會多次訪問城市 迦之其中一個殿杯居住,裁定罪名不成立而獲當家獵放。 技等築心人士會在乘客禮留本港的数日內, 至三百元二十元·盘

·会弾 宓定之租金是爲聚客供應食街,免費酒店住宿,安排港港班 否對會貧苦大衆。 ·並安排海洋公園等等。

丁

署理運輸署長李舒表示

私家汽車面臨更多限制

J

}

旅協向東南亞旅業人士

介紹香港最新旅遊設施

(港)近期會在古法坡和新加坡舉行一系列旅行社人员研討會,向 與會者介绍推銷香港旅遊觀光的新途徑。

-研討會保由香港旅遊協會與國澳航空公司聯會主持。此等推版活跶表 明:香港旅遊協會鸷瑺伍旎東電話區爲香港主要遊客來源地的地位。 *践坡研討會在赤道酒店举行。香港旅遊協會執行總幹事潘恩效的 寂後,旋塑座 介紹「新的利潤極」問題。兩天會期中野會之各大旅行 社及有航棧之航空公司櫃位工作人ㄆ達三百五十。研討會向他們介紹了 | 港女新的吸引遊客事物,包括裤洋公園,珍寶海鮮茹,宋村,食街及的黨 酒店萬婚中之怡東手工藝村的情况。

新加 摭的研討會能由於協副執行總幹事立主持開幕及致詞,加 之旅行社及航空公司工作人员楚饪百名。 一九七七年首家內,馬來西亞遊客來老逹一 四一五名,比去年同 期的九,五二三名增長百分之三角紮四。今年首季的新加坡案被遊客爲一 一、二五一名,比去年同期增長百分之二九。

談及此次推廣活動的成績時,唐立低說:「研討會期間,自始至絡,

·均有極高的反搬和關注,我們對此退要之東南亞市場之姓杂發展感樂觀。

口嗵

梁仕根發還更審

十二月九日在身高法院分別被裁定罪名成立,判處入城十一年度十五年, 兩名被告認爲系判太祺昨向最高法院上訴法庭撝出上訴,要求推翻原料及 诚i紇果上訴法巓將第一被告之上宗教感,維持原判十五年之刑期 * 上訴法庭認爲原審法官判處非常道发控方証據足够。

“等民間一名 : 至於被判入狱十一年老第二被告梁出发,上訴法好聆讯上訴人之上訴 職員有何屋邨將近可以 理由後-超爲原審法官曾經阻止第二被告之代表大律師盤問一被告是

... 入伙時,應予以煩下屬微斜,所以下令重審該案。 |強之答,說是長臂邨

•

局部時間禁用繁忙道路

一讓出路面優先給予載量較大車輛行走

二被告二己 人於去年

(凯)琬連糍李表示:私家車將會甜道路容置增加得更快, 我們必須考逑到道路铷其用,優先給予: 面臨更多的展台,而本主亦要付出更多的支出。? 李舒昨日在東區扶福祉午餐例會席上說:香些酸大還鄒北的車無使用。私家車將會受更多」。 洒的私家車佔用了追逐的百分之六十。低速&量一的限制,在某段時間,或所有時間不准使用某些可 在整個嶸地運系統中只得百分之瓶,是–分不一道路。 李奇說:香港系配大約有十一萬融且用率, 合乎原則的。 他說,在過去十年來,汽車數增加了百分 亦即等於四十人才有一稀,這個比,用世界 之九十三,而道路數則加約百分之十五。一水平來衡量,是相當低,但由於香港道路中,能 除若于地區能够将製地外,市區王份 私家車在整個運計系發實不大,故此要與制私 粉加迪路容量的掏會有限,但社會人士國家車的使用。

曾受到傘迎。

接受將媸 谠批拆卸:讓出地方出路:叉 作別除,不過這個做法,可能性不大而相信亦不一份。未來交通政策控制私家車佔用道路的比安 與現時一战,在百分之六十左右。 李氏稱:不藏政府定必多方面設法改善道路 李氏最後表示:在研究道路分配的同時,管 交遁,而工務司警亦已创打一项常磐的工程针戳而已慮到行人的利筌,因爲百分之四十六是 一,但基本事實就是錢如不限郜車輛日,它就一步行的,而主要的針實是實行人車分隔。粥

沉:

古

一戊、其他:

聘

公司

乙、經驗文(應徵編號 P113) ––年35歲以下,性別不拘,大 專程度,三年以上實際經驗,能獨立處理出入口來往文件。 丙、推銷員(男性,年40歲以下):

1中型冷氣機推銷員一膲微編號 P102A}—有一般冷 機推銷經驗·奥需用冷氣格之各行業有風好聯絡者爲合

Q中央系統冷氣機技術推銷員(應微編號PIû2TS), 有推銷經驗及專門之技術知識。與則師、工程師、地產公司

·等省聯結者優先考慮。

@盆品凍肉推銷員[黑微搖號 P102F)--- 熟悉食品行業及 有實際害路者爲合。

、技術人員(男性,年22至40歲3

1彩色電視技工一應微蘭號P105CTY)—实体彩色缺钱

·科畢業 - 須具多年維俧彩色電視機經驗。

()冷氣技工一應徵譎號門105A】——有三年以上推步冷氣機 經驗。冷氣科或電機工程專科畢業者優先考慮。

營家庭電器技工一感微譑號P105) —绡有三年以上枪 俧愛柜及洗式機經驗。

⊕打鋼技工(應徵編號 P103M】

●宫字柽侍應生【應徵編號 P107 J--男性,年4至18歲! 小平是某,湏思想純正,穬健耐勞。供畫書。

2收煨員一應微編號P108)——男性,年40歲以下。持有零 某車駕駛執照者優先考嗽。

本行設有多項民工福利,包括有薪年假,年終獎勵

鹰徼者請兢搭業綠像,註明感微職位,詳述學歷、履歷、地址、 可:電括號碼,附相片寄香港中區德輛中7號四樓大風堂易行有限 封面上汪明應徵攝

要一流享受,請買美國 真利來

「眞利來」冷氣機

GENERAL GOLD

現貨由一匹至四匹

●防潮抽濕機件精密 •寧靜慳電 •品質特高

AIRCONDITIONING CO., LTD.

「東方冷氣工程有限公司

香港中環單打20晚會德里大淇十五樓 電話:5-222783,5-261337}

送代理: HESCO

陳列室:旺角染布房街14號地下 電話:3~961755

特約分錦處:发邦電器行有限公司 寶星裴行 健仁洋行

灣砂咀道21號

第三十八期

獎金 壹獲中頭獎

$779.394

五票獲中弍獎

獎金每份

$ 89.031

頭獎及弍獎中獎人士請於一九七七年五

̇月十九日上午十時至下午五時前往跑馬地體

育路二號十樓領取彩金。

第三十九期將於今晚八時截止投注。

● 香港獎券管理局

蒸海新村37號

旺角器和道36號地下

UNITED OVERSEAS BANK LTD

大華銀行有限公司

召開股東常年大會通告

敬啟者:本行霞於一九七七年六月四日(星期六)中午十二時假新加坡萊佛士 胡耀威街一號大華銀行大廈第廿八摟本公司會議廳舉行第卅五屆欲 大傘。討真如下:

CINCORPORATED IN THE REPUBLIC (3) INGÁFORE 3

作為普通事項

1.揆敏至一九七六年十二月卅一日止之董事部報告書與賬目,如經批准

,將通過之。

2. 模准一九七六年董事酬勞金。

4.委任盗贼員並決定其酬勞豆。

5.宜怖分派最後胶息。...

3.選舉新董事。

「藍本............先生年屆七十,你據第一八五鞏公司法合第一二九節而告 引退,惟再度當選為本行董事至來屆常年大會。」」

作為特别建项

7.考虑及認為當時,通過下列議決案:

作為普通議決案

「依據第一八五公司法今第一三二(D)範規定,各董高得賦予在任何時

適當情况之下敖決之。但依據此決案所艇發出的份之總額不得超過本 期可發出本公司股份之權力,其發出之條件及目的將由各本在其認

公司在當時所發出股本之十巴仙。道

涿蓋尔部令

秘書:何建準謹

附註:

新加坡,一九七七年五月十九日

(1)有讓出席大會投票之股黨,亦得类课代表出席與投票,其代表不必日本

(2)委派代表之委任狀必須做法兼上取花稅,並須於召開會議前四十八小時

送達本行註冊辦處。 「行股事

滿眞

爽省

送全

風氣

金暑

6$9