1977-05-17 — Page 23

報日僑業

日七十月五年七七九一曆公年六十六國民中

二期星 ®

WAH KIU YAT PO

刊特除保壽人真三第張六第日十三月三年巳丁麻宴

人壽保險

打破作不同的投資之說

保險及投資組合

特

刊新

「你全部的利息進,用一五,而不是百分之三之明就 作實你的人壽保險的,以保街這兩個計及除了那「兩件 是一羝免稅的進賬,那 [及餘了或者你的「包裹計劃只能獲得 一部份的收入在數年後 銀行戶口今日將會給予納稅之利息收入, | 进意味著如夢「 * 比你繳交的保田 你百分之五科恩;但當 多,因此會加進你的現 然它不會因爲沒有仑[一件包裹計劃宏齊, 金值內,假若用作你保 聚,銀行將來會借你一定要錄取六或者八 法所得的利器,是要檄 支付高利症——'||成十之百分淑(治 ——及除了那「兩J以抵消你很納之稅 稅的,但若支作爲一 部份的申齮死亡給付授一件包裹計劃」,在你死」, 產,是一項免稅的收入一亡之時,將要求你的銀 但當你欲找導进機 行戶口那一部分取的利息,你一定要能

·現在我們用透視方圓作爲你個人財產,而開及獲得保蹬的投

分之三,而以上之百分 比僅在理論上,實際得 到的是百分之四或百分 之五。

品

BY MR. J. In PHIL

主要工作爲保業

薪金堆、死亡生再及

公 老將來保險承的聲

.節是專的

开高度的計畫不可。

的金觀

怖風作出統計上的調查 以找出死亡之基本因 案,利息與費用的藏字

須之基金,而要害

保險工作。因此, 計畫與休金計劃並

比較兩者是否心安理得 項精算的港民外,並 至此,「附件包裹計 財務與投資的及格證 劃從此點去比賽,予一些在戰鬥財 件包裹計劃」好是不攻 學科考试上取得資格的 自我的了。

人爲保險現時仍 「兩包裹」不比 一 件計劃」好。 「一件包裹計觧J 制度是較好、歡簡單、 比較不及襲肯定的。它 已批供的服務已逾一世 組,它已受超過一百年 的時間考驗,如果你打 可以看一看均衡保費非你的人斋保險之一部,安上,而轉移到不受保 赠它在一百年後仍負盛 人壽保險的制度。我們份

我甚至投機的我養上的,你準會贏得。 知它鍋精了一段正在 【那些利益可以用來

←及除了那「兩件 去。 【買那些正在隆出的會

·若如此,你便不再 LIPS F. E. MANAG 增加及累積的基金與戇|包裹計劃」不給予你不 一期壽險,當然最初凡是減中的定期壽險,由此一可橋摸及心理上的好盘有了可能去比較該二者ER THE TRAVELER' 此 購買定期壽險而作不同投資」好得多 保費的一部份,但最後|聖君去我們知道這兩項及方便,及其他一般的得益,不能比較兩者| S LIFE INSURANCE 將許是全部,而克斯 因子集合在一個一包壓迫之方便與保護你的 的死後財產,不能比較| CD(OVERSEA LS :「購買定肌人好、不能說他是婚的。 險金,因死亡而得到之一的保險價值漸漸變少,

懷就是你的投資與保險 險而作不同的投資,

裹」中,比存在兩件儲存欸項,便不受外間,兩者之安全性,更不能 又與及一個人他 倘若作出重要之一而你個人保槍金逐渐 總會有人威書通或雜誌購一朝已足够的定期時分別的話,將會是八千,增加,否則,這樣便设 ,

包養J中,更會更施 風趣的在转转,賴影

專業人才精算師 上訴你·「那你便而不去買那一種不足 而已。但是八千元只有那樣如均衡保費人壽 只付給相等於你的定期

倘若你在一間人 會更快明更富有及更快|够的長久保險,這樣我是你那一年之保險值,保冽了。 1.

們可以肯定說他是對的,而你那年只需供八千 ...在保險及樹養組 其餘的賬項便在你一部保險公司購買的 現在我就從這裏說, 但假若一個人定了。

·中,在保險方面,我們一份的保費中繳付,同時一定期壽險,而在同一條 起吧,因爲我對此陳腐|期壽險以爲對它是比其 歡年後,當保單之 稱它爲永久均衡保費 餘姚游激將 街道上,你在對面銀行 書籍,加在你的個人保險基金的儲戶口作「不同的 的「歡告』用作擋鉈畬 他的傑險更好,與及以一現金價蒩到逹四千元時|青保的。

專業精算師並不像。解决此等困難,精算」载實尤其是對於人口多 籍、賺取費用及強虫好」爲他以「其他的不同投,你只需六千元之保險

.現在我們讓該分析

·常逛投資基金在

一般專業人員如建築師,師會憑用到特別的數學案作很長期的預商。輿 的人壽保險已耳熟能調 賛」能做好更好,羝便 便能得到死後獲得之下此組合之另一面: 加時,他有好多的利息 ..丨除了這「兩件包 、律師、發生司工程師,方法。

因此在谈等情形下造成 蘤元。六千元之保險在 。本實上,在整個世代,全錯了..

投資基金。當我們去做」。在一段時間後,保證

數百年前的精算 ·現金流动而作出準確, 計劃」會導致個|那般容易受大衆所公 以,它就已經沒有人 ; 不論你買任何人赛一那年內(並非一萬元時,我們會快地感覺到,會得到的利益將支付你 [一件包裹一的安排更。一個積算師是統計與,巴案涉於計算每亡及生 ,這樣對長期的財政計劃 星一個的了,而老早以前保險(定期海豬可說優,將會是你所需要之怪 它一唯一的投資及令人全部的高氮[包括你的 高,同樣的园由,只造財政爭上的寒門人才,在的機率,並且最先, 按其重要。 ,同樣使懈的老式說法你粗俗得來的西都一部保險,而你所須供的一羨慕的財產。 合同上之警用——而且有 兩品脫的牛奶通常比造他的工作是在於能出現分析敬計之科學方法 寳近年來,蔣算師在 對一個新递者是囿震昄包括有兩部份:(一),只是六千元之保險而

它提供一械新的方額外餞可使用。而你的 一

鎭用於解决實際的疑 咯商的寫實——来一大堆达會學管理

股票交易上的工作,人 引的。連實地,一個新 一個正在增加的個人保持已。

涨及最好的和以前還未保存桔額有多出來的

i跺了這個較高的一結構上的難題,但些蘺雄。本批杷精算師之工數大爲增加。最早年的 一世代對『作不同的投素依基金懟不多等於一個. 道現事實爾然令人有過的。它提供安全配,人類

侂格可使到你的奩击戶題一部份在於生存與死 作範圍,已儘管理上精算高棠,已對投奔的 金內,而又可以得到更 -一的珧賽者已再次混在儲戶口,可以由退保,十分快慰,因爲它表示 ,其安全程之高

口給予你百分之四、百亡之機會中,與及一部之計及經濟的分析的則十分重雅,在英國的 多的利息 我們當中,現在就是適 現金價值顯示出來。 你的銀行戶口已節省於政府債券。它可以防

全部,我說全部・ 分之四點五者百分之一份在於易製的經垮數字|唐用治痰而據後。他的演算師學會,除果辦各 當的時間讓我們分析人 上一把,宋降低的定了開支,因只須供六千盡, 不免失掉,亦不會 「高與人壽保险,找出賞期壽險,每年維持著一 元價值的保險,而並非一被火脫榭考。就算抽秕 理駁斥他們的推斷,以個數目,數目相等於一萬元。

-亦不會抽到你的,在易 事實推翻他們的謬論。」第一及二項之聽邪,每 此外,現有另一項面君,它是免稅的。 但首先要十分清楚平及任何時間,均準落 事實使你更爲高興的。它可以在任何要求的名 一了,本人對定期人壽地等於療檢躍上之面額|朱來的數年之後,亦即號下均在持股。它不會 假如保險單上的保一們現在所說的,你將|受市场上刺之影响, 编。就像在因實常常强,都爲一萬元,而當時,會比現在老了數歲,而像爾毎年的價值都在增 圖的,定期壽險是人壽 現金價值爲二千元;你你的交的保費價值每一|加,而且很容易可以轉 保險家庭中之一個可笫的實際保險值在4年

元,每百元或每千元將讓他人,因此遠

保險,無論如何亦無爭

..

廁及負盛名的成員。它爲八千元。)你道時便會比現時之價值爲大。安在各類的担保品中佔 題一蜊保險,有多粿用有由你控制之個人保險 因疲一日值得慶空最高的位置。及如果 臨及十分合用,選擇開基金二千元,若你根佈的事,因爲你所需要之因死亡事件,它對於第 风定期珠險對一位購買一個激情,只諾署槍牴(維持於死後一三三者之合約仍然生效, 淅來說,無論在何維茲單退保,便可常着 况联下,都是一種聰明鎖離去。但若你不幸在萬元獲益)係你須要,因此不愁受整的餘威, 「那一年死亡的話,你的脚叉的,每年都因保費不動公開丶廷琰價值 之選擇。

縮減,它均會以現金成 這樣,一個人選擇嫁將有護一萬元金率而减低。

·而非二千元,因爲八千 倘若沒有此等巧妙信用基金支付,假若你 購買定期壽險因爲他需 要的保險是暫時性的!·阿基金一同支付的。一般付之價格將會高落 它的利盤是一個讓 元的保險是與你的個人之安排,在一段時間後喜歡的話。 比方好抵押某些東西

八千元在該等情況 喜屋頂而上,有此巧妙、不變和像得到的 恻時的受惠—...因此亦一下,忍姬所能很難一安排,每年所需數一利率百分之二點五成百

家庭保險歷史超過百年

業務範圍遍及世界各地

OHN CHANCNCK威ME TROPOLI

其實保險 容子良 家庭保險之創造是將以往富有人士能享有的:及祖夕凡尼亞州。 一項權利帶粉管通人,此項利便是將死者: 英 倬戴保险公司成立時,美國的人言保 於私有的地方:人祭奠

險行業正恩於不含氣,而夠難保險之大受歡迎膜 在十九世祀時,假如一個普通人不參加「老 ·時令其他大公司另眼相脚。一八七年,美國研 人會」,他的身後事往往便成爲社會的責任,他

.T A N兩大公司相加入經營家庭保險-因而明 的墳鷸上將沒有墓碑,沒有頓頭石,甚至有時! 出悌能說則性的競爭。 宮就也没截。能以來,每個人都來爲自己 SME TROPOLITI TAN保險公司總裁构 一無二的個體,必須受別人記掛和拿,故此對衆,納P(JOSEPH KNAB採取供 一於帝一生而最後的收獲知是無聲無息地離開 遇的行動- 用與與政策從英國保誠保險公司招事 這個世界」,均大表不滿。

·到重要的人員,又從英國方面得到有輕的生

IL ASSURANCE CUMPF IY OF LONDON)

因為這樣一些的需要,英國下齮院在一八五 月,故其發展甚爲迅速。到了一八八○年,家 三年!一份怒告,引起社商各界人士的在意,保像已推皮到美國東岸九個州,由於該附和公可 ,並促恆國保誠,没有限公司 ( PRL ENTIA 互相挖角,務想從對方的營業部中推定最佳的情 朱員,因而市場上的競爭白熱化。會兩 開掰家庭保險部門,作爲普通人壽保險部之一佩·保服公司的競爭達到頂點,一封就段保誠保應 公司的公開信出現,似乎是由一位保戶當的

·內容聲稱他見子斃而保誠保險公司却不肯氣 勞著大衆,投保人屈極斯凡盤共幾個便士保費交 安賠償。然而,調查結果凄位先生並沒有雪 船公司上門收变的人員,可以保證死將A Jane - EXAMETROPOLITAN 於私有地方,供後人致良及祭鍵。於是家庭保險

· 隆公司一位主任的傑作。最後位主任被控牌籍 的禁假市塲制度便產生了。

的罪名。 , 雜項主要爲勞苦大衆提供的新服務,在英國 大受動迎。然而,在廿多年後才由英國人約翰•

排下會面,他们互相表示憂此下去定必爾的 杜拉登(JOHN DAY DEN)將家保險 ,而且亦會影啊保推行業。他 帶到美國。在一八七五年,美國第一間辦理家庭,地分十永宏大,及可容納兩間公司 「微甜的保險公司正式成立,命名爲PRUDENTIA·康公司一同經營黨務。爭執終於完整 *42 (THE PRUDENTIAL INSU + 海時,約翰杜拉登想在紐約市大展拳脚 -

RANCE COMPANL OF AMERICA)。

五千元飛本,

的公司在早期

【起了受時

燙九

METROPOL 保麟保險公司對自由市場的離度和對

:一九〇〇年,全國共有十二

保險的保險公司達二百開,保險金額 五千萬元。

梁,隨他東西文化交流,家庭保險亦由 的困織亜洲,現學日本,菲律賓,泰國及馬來

香港一家

明天生活不憂愁

--

倫敦有學會批准資格

:-308222

極有前途與意義的專業...

代表美國友邦保險有限公司推銷壽險, 格

·外容易發現這項專業的優點。

美國友邦保險有限公司的專業人才中,對 社會服務成績優異者,時常有前往海外觀 準的機會,很多位會經獲獎到美國觀光。

友邦香港區二十九位專業人才將於下月中 旬飛往倫敦出席友邦高榮譽會的研究會 議,並順便觀光渡假。

保泰保險經紀

最週全之保險服務

郡定亞

董事及水火意外險證理

陳炎光港大理學士 ̇藏專經理

鮑德明港大理學士

團禮保險經理

推銷人壽保險是一項

銘團言港大連學士 專案陘粮

郭英明港大文學士 專業經紀

̇揚永筆

專業經紀

黃玉鳳博士 專業經紀

(一九七七年四月)

(由左至右)

後排:李奕善,余榮球,黃載,陳繼雄,劉光琪,孔慶成,周宜良,楊道齋

前排:姚夑南,錢萬里、林淑芬、蘇洪感,胡靄祺,固定怡,黃偉慶 中排:黎浩波,周明,劉國楷,惕梵城,梁乃棟,鄧開,戴文浩

*獲獎出席英國倫敦高峯榮譽會而因事未能參與攝影者有:

梅金麟,彭從新,劉少玲,鄧少薇,李文,李國華,蔡體祉

ASSURANC

COLITR

同時也鼓勵他們-

實智識,提高工作熱忱,加强爲港九居民服務。 美國友邦保險有限公司一方面使屬下優秀專業人員生活愉快,

美國友邦保險有限公司

電話:H-742221(20線) 香港司徒拔道壹號友邦人游大廈

人壽及個人保險

保泰爲你策劃各種人壽、退休金、教育基金、疾病及殘保險,由歷史悠久及國際 性之保險公司承保,移民或旅居外地亦不受影響。並為你辦理汽車、傭玉、及住所 保險

水、火、意外保險。

保泰爲你的公司辦理各類水險、火險、盜險、勞工險、責任險等等。分析清楚,投 保適當,保費相宜,賠償迅速。

保泰爲你的僱員精心策劃團體福利,如公積金、退休計劃、醫療計劃、人壽保險及 意外保險等。 團體保險

電話查詢:5-232186(五線 )

1971年創辦

保泰有限公司 保險事務所

香港德輔道中67-73號聯邦大厦907号

ERICA

遠道閱戸

請就近向

彩色華儒 柯式印本 周日出版

隨報附送

不另收費

報日懦

訂閱電話:5-229081內線3號

*閱訂期長請

一些騰立一九二四年開始在香港工保障經理等 一作,從那時開始,費選一捏,唐軍師迪納 只有三數位著常師,近一是專門人才,但他們並 年來,香港有四位居民

歷史悠久

從強教精算師平實取得,他們推於多方面的警 精算師的安格,而他們,通如人壽保给公司、安 通常自建獨立對蘭人了,現在已在莫服葛公司中,絕對會, 新聞翔實 他們以 居高級職位。很多高級很多不同的各种规撒 專樂知作爲正「警图位,包括如林 一些老 矯很多顧客作出腴告。經理、投安傑理、人高 SSRE ADUUSER LT

第 一 養老金集團經理、人口

BAMR. K. V. CLARIDGE OF SW-

|專刊登富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許