1977-05-17 — Page 11

報日僑華

聞新港本頁三第張三第日十三月三年巳丁膳夏 WAH KIU YAT PO

某大實業發展機構

(一)經理

二两徵者必須具有潤地產與業務和菌業投資及管理學 除嗽,酬勞從優主

誠聘下列人材

(二)公司秘書.

無觀者必須為特許秘書學會會員,具有三年秘書工作經驗。 能處理公司曲記錄,熟悉公司法例,精通中英文,後嘗文件節

·晒癥者須具有土木工程師交裡,五年藍帶地轻解驗,而有對 一個水泥,繪圖案能力者,優先錄用 (三)工程師

(四)會計師

應徵者必須電特許會計師學會,一般,帶,

計師學會會員,同時具有三年經驗 超適合。

(五)女秘書

賺徽者很大學程度或同等學歷速記專科畢業,中英文書寖流 利,很有主管記錄和管理文件制度

(六)公共關係主任

無徽者會受大學或同的高深教育程度,不些公共關保李位 「擁有對外聯絡程數,有商業智識者更佳 •

(七)產業市場調查員

(八)建築材料報價氮

應撒者必須有三年以上工作經驗,對建築材料熱識者為合格 *曾任職建築行疾者,優先錄用。

藏者對患錦修工作有三年,才不利,賽案中英

文者,優先錄用。

上述各職位,新研從優,應當者渓親筆寫中英文漢匪,但址及

電話號碼,確光香業郵政信箱絕九八三八號,歐先生欣

離職啓事

聲明啓事

本公司營業部經理鄭仲證已於一 九七七年四月一日起自動辭職今 後有關耶君對外一切華洋櫻島概 與本公司無關。 至诚服務有限公司啓

本公司根君自五月十七日已經取位,日後有天在

·外一切事務及佯在轉機與本公司無玅特此明 太平洋拖運有限公司啓

本週在大會堂演出

PETROLEJM C. 食物性質!—石油公司各 物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立 (特)阳朗將全部與默以現銀浜意足並限於抱定期內將 知來之世界著名音独特此聲明: 貞與名鉄崾米

價售

香港橋勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二年三四

廉出

九七六年薪版 希望對各一治療各種酒症,及共

謾闵行:除利用【帮助參觀者踞渴症- 盘髙商。處至重新考一项需求,但這受拒絕, 但如期凯斯另行辙一若于地區將於展期三峰新-韩田拉·树

日七十月五年七七九一屆公年六十六國民革中

本港新聞 喜愛戶外活動市民銳增 露營服務急須改善

吉島錄我的安格,並住宅改作爲幼稚園土地年費大增

業主向議員辦事處申訴

青少年魔導-學校,以跡象和病很的有關知 電影、幻燈片、照片、並有工作人員在摄杖各

万向非官守委員申訴。没,茲爾人感到滿意!十八日)交一降至上字絡及高酒,包括莱娜 定後,同意將本學年之 至分少年日務會社,家

午六時都停供水,以便 溫,學士輯“凝段村 帶型、蝕管和篮解等,一項民黨物品,加以解釋 年变激半,以後 研究有起來往文一事情选五解决。 磁足。甲君感到滿意,

石葉村,其成退·沙坡 件後,覺得茶築工程受各界人士,如對政水務署人員進行開斑 渡示幼惡區可以換續辦

泥工恩· 到死,此然該商人亦將事務有所申訴,可前 粗,不過黎年會將戶 須實,但其要往活岛中區銀行大度十 一棒蝾學生而已。...求實在分

四樓兩局非官守成A辦 .另一宗申訴人一 員於是親自與工一事處辦理。電話五十二

目前營地多數由志顧團體負責 的欲術悉加改善以送嘢者在有訓練的拍導下班 |對談項服務耔增加的發揮其酒始。」

認識癌症展覽會

掃 隱名善長捐巨款

求,我諧社會服務

份的人士都申請住用爲 一會指出。 社聯一位堃茁人揖 大衆所熱且常 出:將來利用營舍的人 的會,但是有些營舍

(诺)「潏雄→】 2月推行以來,會先後 士將增加·某因法:因 ,甚至位於風靈的

在港九新界舉辦串展 工人工作與撞獲得改善 地方,亦因没有披椎l應有的龠 魇,吸引了數以萬計的 ,本港居民的空阳時間,而沒有被-

分利用。,將由本星期三(十八 日)至厦期五(二

一 居民部往參果,使客 將獲增加。本著社 月一棄對營舍生活的祖,

杜聯出版的「香裙jì嘅職訓中 對本泄第一號致命疾病 ——有所緻 十大部份人士都有能力集 營舍手册」,內容包括小银行。此项展说消 幕 有四十四個營地介紹,一後,爲期一個月的防 一組住營舍的費用。 變會人交推出,由 及一些继营常辙的參者·湼動亦皆完滿結束。 更多學生及青年將 營舍生活。他說社聯預 一加以推廣撝供所有人

本週將在觀塘舉行

防癌购自上六四」

希慕能成泛地爲社會人 書士所善用,同時,引起 他們對青少年工作手 奕多的與及支持·J·

安東舘:寧路·手 議員代向政府交涉年費暫減半 人,说一九七二年,孫間交神。後來工 黨 購買手册可往社聯署

「解度一幅官地,地絛 流稱,經議更高 〔港趴)兩局非官品。需要做納之年費,則 物萊位量及逛值而紅定一件可明上盡頭於一九七之後,鎭定建築物條例 部 - 辦事處位於香酥 陆南燕十五號面

第一次風估,但較八年者,因此並無不公,無五年底完成,但由於這一執行處及地被搬量處, 守員辦事處昨日發

|來所緻付老大,他向 公爵社大團十三樓。一兩個圖案工作如;

拔原因 ·宋帕依期娩工,在處理此項無計 時 第一宗個案市民爭 非官守申訴,救 甲君态示其收取 他說:「該手册一一战手册定侵渚幣五元。

*地政洲長處准予延期 現欠佳,因此對於所

·君,獲吳饭局智時放棄 地政處長交涉 愛時,並未預料到此項,兩,但規定要繳納志 引致之風延,礶須負起 停地條件之規定,惟其,獲年費以當時市發展,現在無從增加來 千級用。 ''' - 部份責任。結果當局准 將楼下寓所改爲幼稚園一個爲根據,並會考慮到】費,若非虧本經營,即 ·西橞爲工務局辦事于在邀定期限籍之夜 工業青年赴日考察團 風將幼護區卢神,使到不力,以致引起蛋, 數十名幼童狼狽兴常。因此導該獲延期,而 非官守攝頁認爲所需付类用。 曾合理,再開與地

村:華人桃花村面 受影啊的地眞一 鴛元朗大馬路,體育路一 ·新園,和生闆,米埔彩 i教育路及渠道,包括 ·唐紅村、新村

六四OI七號。

元若干地區,

弳,馬田村,水燕老国

宇田村 - 安雅村,仁

週三悬停水一及应由林一地面,東購置及水掌村在

〔幸訊)新界元朗 陈爲山,威翔江:『内

* 冤蠻延期十五個月,

尚餘少量名額 參加者須從速報名

他會向當局揭出此

(

重要聲明

對日本之工采技藝- 由香港社 會福利署贊助、大仙 利計及東集活動等有 工業青年康樂活動計一概括象,參加者於 劃委員會及香港生產力 考察完車後交報告。 防酒安究係由香港 , 促進中心合辦之「香 該考察團之行程 防攝会及耶穌基督末世 工鏑青年赴日本考察團 聖徒灣會聯合舉辦,並 現償餘少量名額。該 由婭務業生区及若干團之出發日期爲大月十 察團拉協助,不收入塲 六日至十四日,旨在給 「券。參展展览之人士:【予香港工業儕年見

-九舘砵蘭街叁玖陸號及盤玖捌號地下灝盤潮 州茶館鹑蹒蒩榮假普通茶館牌照及潮牌持牌人世 保 持牌人查任因極並不是該店股菜亦無向 括參觀日本五間工廠,一担其他任何依務所以對於營察事項及一切樱利 任均與植榮無關爲活發生誤會時代雙方擎明3岁 一項展覽、日本初級工

浩明律師行啓 雙方代表律 |業學院、青年中心及欣 賞大型歌舞表演等

大台的服務,特優 交政府發展福利

香醪一輔道中乳 其人爭大道303

|土,不論他們的年歲, 善砍七千萬唯未獲證實

凡年對在十六至洲 歲之男女,具有初中程 度,直接參與生娃過程

包括學生,工人,發 人士及老人。

(RE) #ROY

二期星

可從中了解如何防止線,隨及學習良額,使他們 益門威消息通賞: 西洋菜街天台木屋居民 發精

四十戸獲淮遷入,

幣式千5百圓正,包括

了一次內極爲複雜的 百九十八個床位,除了 萬元-由好處理作 三個營地由政府群外,一發展宵年榮活動後,事劇變・財季失而摸 其他全部營地均由津貼命又有一不願透露姓名 得,深有所悟,親自致 志根機構主爺。 一的黩查地策禭坡近政府 函飕好麥理浩博士

愛人昨日說,西洋菜街 等三個臨時房坚戚之居 發公人指出:「住港督麥理浩将士願捐款 意將七千萬元推給當局 二七一二一號天台 民,獲得据供荃武 ,作爲某構形式的基金之四十戶木層居民,均稱之公共房屋, 共有二 |感的目的包括在戶外又一池幣七千萬元給在備 |體生活钾盐供有效的學 恐,作爲「瀛」

|無法譁 項的眞正用 改善旅客出入境服務

途

臨時房屋區暫住

|費、醬、能及 躞塔税等。上远变用希 望由營主繳付,並推廊 工友參加 。

!賣廣告

位一〇至五一一座黃大

電話

12-428095

鳳凰新邨翠鳳街21號舖位839呎現租$1,150連租約售$243,300元

「九龍假日酒店登品殿 幸運抽獎中獎號碼如下:

1ST PRIZE 001959

002740

2ND PRIZE - 002783 3RD PRIZE 005122.

ATH PRIZE 004805

STH PRIZE 004690

$TH

ITH PRIZE 001497 10TH PRIZE 001706 JITH PRIZE 001724

12TH PRIZE: 005129 13TH PRIZE" 602940

14TH PRIZE 001793

15TH. PRIZE 000153

澳建新碼頭大厦 工程明年秋季前完成

裝料,男女成衣及飾物 ̇

招標承投

茲有大量毛絨布疋 套

可於辦公時間內往德輔

截標日期爲 1977年5月

̇一批招標出售投標準程

·道中31-37號七樓索閲

24日正午十二時

出售 安富大厦 新版圖街33號精位988呎現租$1,650連租約 售$266,700元

廉價 翠鳳樓 荃灣路德圍36號D座廿三樓417呎交吉 售 $111,000元 5–情呢22

承業主命貴重物業招標出售 食區及此前

·欖勿拍賣行拍賣廣告

字樓聚合物照法院所封者當衆拍到以 老得投得者須立即將全部以與紙檄足並限 於指定期內將該貨物出清下槌之後若有新和成就 香港杬勿兄弟拍賣行啟 世話五————二二带二十四

地盤出售

啓者 承業主命招標出售物業: 物業:座落新界青山屯門第九區在屯門田土磁登記爲李山城市地段五十大 批期:九十九年少日由一八九八年月一日起計。 地税十每年一百一十大元

唐者承香港最高法院命 UNDER ACTION 用途:工業及貨會用途。 現狀:現時爲苦地有

KEKE - KRENE NO. H. C. A. 417 OF 1977 £16748. 五月十八日郎及期三日上午十一時道'TDATE 來絽郎出售章程及投標格式。 黃江森 業主代表律師」

本公司擁有大小商業住宅

雀港僳善鸿中德成大厦一一〇一雏

香港九龍塘

獅子會創會一週年

盛女賓夕慈善餐舞會

一九七七年五月七日下午七時半在

PRIZE: 001784

6TH PRIZE 004913

TH MIZE: 004644

002969 .001161

PRIZE 002112 16TH PRIZE 17TH PAIZE: 004015 18TH PRIZE 000319 19TH PRIZE 005193 20TH PRIZE 001607

24TH PRIZE 001751

·23RD PRIZE 002862

26TH PRIZE: 001345

29TH PRIZE 002600 -25TH PRIZE 000900

27TH PRIZE · 002421 21ST PRIZE 22ND PRIZE

·28TH

AN AMERICAN BANK

REQUIRES

nic Technician Diploma in Ele: ing up, repairing and, operati-

ctrical Engineering preferred.

Please send fill resume, con (c)Holder of Hong Kong Polytech

ng electrical appliances.

(d)Male, between 20 - 25

(a)Holder of HKCEE with pass in

(b)Technicat experience in sett-

•English.

MAINTENANCE CLERK

tact numder and recent Photo

to Wah Kiu Yat Po box. 221.

QUALIFICATIONS:

夜准起所時,例:

•

.索取英格者請於一 一)辦公時間內在新语 用途,但該消息來源,也融入实降分層獨居住,百五十戶因此已受到樟馘悬籍街政府合署大樓 欖勿拍賣 勇奪在過去四速 他們將出之住所。」他於瘋及當年度訴鵬一啓者选袄九雅地方法院命 UNDER K. DIST. 消息來猳說,淮安 內綴配住所與一百五,用以提供與上述之天台一處(ELLE PAINT NO.328 OF 1977 華於一九七七年五月 於上週末動,巴特自辑|十岁天合居民共五百五, 木屋居民及四百餘名在三七)翦十八日即星期三日上午十一時正(DATE & OF AUCTION 18TH MAY, 1977, 該位地抓商學帶謀十餘人,以上之四十戶座時安置所居住已超過,許加上在成大仙沙报和TIME 迷大號智十架食啓曾服(WEDNESDAY ) AT 11.00 ALM.)在香港 居民爲其中一部份。 三個月之人士。今年二 中心(段:三——1 打街畢打行土成本拍幾行內將存在九龍寶靈街 (訊)澳門旅游傧局將動用約惓幣五百萬

「六八五五八。盧安譯音)門將四十號日下 CHAN WING 就記者方證此現消息時 溼區,於今年較早時十八人住在階九之七個「格後,於五月十八日航IMAU TRADING AS TAI CHUNG HONG 元興建一座外港新琐大厦,以改善了的服務 [表示:「本港一名市民一項自動調遷運動, 臨時安發所,至上对宋 撰同有效旅行證件、照 外港新碼頭大厦將座落在現時的新口岸花澳 批捐事宜,與港府當|因此獲得住所以編紀給,日至九百九十二人 張術 PETROLEUM CO. (NATURE OF GOODS- 水狸船碼頭對面-8項工證計到將在年底前期工

局接觸,政府暫時未酯等天台木盤居民是

親到以上地點報告。 ,並預料在明年秋季前完成。 新大厦落成之後,將刪有天矯洩扔磅頭與大作出透客,至於拑

時,毌鎖內的擠塞情形將不會再出現;新大设内|客,則由擔耿人自行 定』,但發爾人並未有 並設有發起,棋盤 行李风 兌換店。 目前每年往澳的人士二百五十萬人,新大 正面答狮位市民玩时, 「呵落成後,每年將可拨付五百萬名遊客來往澳門之欸項,是否爲七千萬 R. (4)

地底水管爆裂地面下陷

《特部》昨日下午三降卅分-易符實臺道與新成街交界處,發生】 宗地底水管嫩裂事件,幸而有關方面搶值及時,致沒有浪費大量食水。 當水管爆裂時,派沙夾警水柱慣出,在搶的後,該處地面下濕的哭粉 深,現塲泥海滿佈,途人來往甚爲不恨,交通亦一度受阻。(合) 而爲水管橋盛街路面下陷的烁形。

·九龍三個臨時爵 月中旬共有一千五百四

演奏作品包括韋伯歌劇 漢藏藏分作,於

五月廿日及廿 日〔县期五及六)晚八時,在大會堂音樂畫狖出兩場音樂會。 郭失点及米羅爾昨日出席招待會時,他們將演奏多宮名曲,包括章 .伯之歌劇,奧良衆」,序的,布拉姆斯之第二鋼琴協奏曲及貝多券之誣 三交响曲「英雄」。

郭美貞女士對於香港選案已非陌生城分於一九七六年一月與香港響整

,樂團首文合作之後,她在去年樂季中指揮了九塲不同之音樂會。今年,她 又與香港管弦樂團合作,國際知名之舉家米高,羅爾他會到世界各地如 四冢、英國、日本、南非及薪等杭出現安會,於一九七三年敦管弦樂 「國在第一屈之香港藝術節中演出。

香港管弦樂團現舀踏入第四戰業榮季。由於得到市政局然列助 - 樂團已把合約團員之人做附加至六十八位,並時常邀很多非合約團員 加演出 協會向市政局申請則多之津貼,俠樂團在兩三年間能够逹到 一個讀醫官八十位團員之樂團,並希望於明年往東南亚各地巡迴演奏。( 世界著名女指揮家郭美食及率家米高,搵「銘心 爾將於本週五及六集行音樂會,兩爲他們招待好

·澤時攝。〔本報

開設分所通告

本人現由一九七七年五月十六日起在香港中環大道中 十六號至十八號友邦大廈四〇三室開設分所此告 診症時間:

毎逢星期一三五 -下午二時卅分至六時

·每逢星期二四六————上午九時卅分至一時 電話:五——二五三九六一

甄擎天牙科醫生

南海紡織股份頤公司通告

(爲分派一九七六年度末期股息及紅利事) 本公司董事會宣佈一九七六年扣除利稔準後全年綜合净盉爲港幣 三千五百九十一萬九千元其中包括本公司於一九七六年七月間所宣佈將 一小部份廠地及建築物出售所得之利益港幣二千零九十五萬六千元在內 董事會擬於一九七七年六月三十日舉行之股東年會席上提分派一九七 六年度末期股息每股港幣一元正及紅利每股港幣一元二角正婆同本公司 於一九七六年十二月十日分派之中期股息每股港幣一元正全年每股股息 及紅利共爲港幣三元二角正又本公司之股棄將於一九七七年六月二十日 至六月三十日止停止過戶俾確定有權享受股息之股東名册

承董事會命

秘書 陶安仁啓

一九七七年五月十六日

通告

香港最高法院原訟法庭

一九七七年第九一一宗 原告人:JUMBERCA ( FAR EAST). 第一被告OPHILIP YEE-LAP WANG 第二被告:KEL POOM-YIN

致上述第一被告 PHILIP YEE-LAP WANG 及第二被告 KEI POOM-YIN 地址爲九龍官鴻區進六十酰秧工医大臣,十樓A座。 ̇ ̇啟者:原告 JUMBERCAL FAR EAST)於一九七七年四月十六 日入来香港最高法院向上述第一及第二被告追时所欠原告人欠啟英金 漢朝千六百六十大元正以及該款項古利安阿太影爲適當之利鞅电影。 乃惠日期起計。

故本捕最高法院秘司(O'DEA)於一九七七年五月九日所領 薛之配合將本案之傳媒及證令之副本各一份以下述方式作爲有效之途。

「(三)將上盆文件告示內容刊登日報一天

致特登報公告上述第一及第二被告人須於八天內包括登報之日向香 「最高法院調入到常采否則原告將申請對本案執行缺席州。 原告人之代表律師林文傑律師事務所啓

七年五月十八日,

地址:香港中環德立街業出大厦七〇一至六眾

香港電話有限公司

徵聘啓

職位:勇性交风(MALE CLERKS.)

職務:爲促進財話服務而作之聯主及探測新枢樓宇和工地。

資格:唐故者年齡護在十八至十三歲間,中學會考合格,而其中包 括英文、數學和物理科

待遇月薪由九百八十八元開始,另享有一般員工福利。

唐徵信鹋用英文寫,距就學歷和經甄,海凤件砲本及本技鹃 啓事,於一九七七年五月廿11日前寄香港郵政總局何當四七九號,香 北電話有限公司人事經理收。

WKY 17677

欖勿拍賣行拍賣廣告

BNEKOERTEREUNDER V. DISTR- AINT, NO JIBT OF ·1977 9於一九七七年五月 十七日星期二日上午十一時正(DATE &

TIME. OF AUCTION 17TH MAY, 1977, ) TUESDAY) AT 11.00 A.M.) BORG

打钩打行土庫本拍支行內將在在香港銅細灣怡

和街() 門牌九號—十五號 CHUANG'S DEVELOPMENT, BLDG, 十四字樓一四〇六

KATTY FASHIONS (NATURE. OF GOODS-OFFICE FURNITURE XSSK-

聘請皮草師傅

某大規模皮草廠聘請經驗

皮草師傅待遇優厚有意者

請電K950115

畢打街奉打行土庫本拍賣行內將存在九雕海防道

& TIME OF AUCTION 18TH, MAY, 1977, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

(關)HAIPHONG MANSION(海均大厦) (一)打字 FLAT NO.3(編路) UNITED MIDDLE EAST AND AFRICAN TRADERS (A FIRM): (NATURE OF | GOODS - OFFICE FURNITURE的

高宇撲俬包括法院執更目錄所 (五) 高宇桧十四張及耪十四張六》 OLYMPIA 打字機七架及打字格及各物服裝院所封者當衆 拍死以價高者得投得者多立即將全部貨款以現銀 抵繳足並依於指定期內將該貨物出清下趋之若 有苦蠢成意外之事長者特此聲明 香港携勿兄弟拍費行啓

钴話五if 1111F111

樓宇分佈港九及中區地點

第一旺盛適合投資或拆建發展 有意請撥電話五十二六五

六二四或駕臨德輔道中六 號廣東銀行大厦一二〇三

室接洽

某大機構誠聘

男性,年30至40,英文中學會考畢業, 工專物業管理證書,三年以上實際工作 經驗,負責策劃,組織,安排,監督大

大廈管理人員

管理事務及人員調動等工作。

(二)水電修理員

男性 年20至45,三年以上實際工作經 驗,能獨立負責大厦水泵電器,保養及 修理等工作。

(三)文員

男性,年20至30,英文中學會考畢業, 負責大廈管理處一般日常事務。

(四)管理員

男性,年30至55,勤懇負責,身體健康

“無不良嗜好,須穿制服,日夜輪值。 應徵人請親繕履歷,詳述學歷,經驗, 要求薪酬,地址及電話,並附近照一張 ,寄本報信箱一二三號,合則約晤,不 合恕不退件。

(一)大厦總管