1977-05-16 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期

頁二第張五第日九廿月三年巳丁屦夏

加增見未仍港到單訂歐西及國美

日六十月五年七七九一曆公年六十六國民華中 濟經僑華

遲推告轉好銷產業衣製

由於香港貨運進出口劃長,使近年來本,上述的海運進出口貨量中,尚有百份之五十以上 一九七五年增加了百分之四十,此外,香港去年‘炎傲仰・但岔局會否留意到散治代 **最近半個月來,美國及國歐商家來黹打牌多季成在仍未見增加,已令苻港一般廠商失望。從目 「港在海拖設臨的綫圈上,獲致驗人成就,此覺對,是以散装形式運輸的、與此同時,目前專門從事 之轉口貿易被值爲八十九億二千七百萬元,而大 ~一些榮養貨運業人士表示:目前本港散餘黨 運鹼鸿展極爲緩慢,不但未有現代化的散籍貨物 龍憕形觀察-香港製衣業產銷的好轉,將要描述至第三季以後。

運輪碼頭,而且貨物的起需用較多的人力,使 綜合管他娄衣業人士分析,美國及西歐商家來祗訂購多季成衣尚未見增加的裁本原因,其一是「香港生產貿易與整個經濟繁榮之貢献,至爲可觀,貨物起卸服務的酸艇共有二千艘,據估計這數目 貨品佔了總數的百分之廿七。

運檢成木防。基於形勢的變長,惟一般保冰菜人 美

仍會繼續增加以顯付照要,反映出牧姿式運骏5 ·超過半數铿香港轉運出口的大韓貨,其中印 國政府的话稅計劃中止實施,對國內市場消費沒有產生刺激。其二是美國及英國今年銷售的冬季。最要的莫如葵涌貨櫃碼頭的免威·去年葵涌

士認爲,在可預見的將來,東南亞與中國大陸間 成衣-將由國內製造增加哦。其三是西诓市場存貨仍多,今年銷售的冬季成衣夾定減少進口。與慣碼 全部落成,共有六個碼頭,可容納六艘然在香港海運發展上佔有一重要地位。另一方面,危佔四億元,虽加坡二億五千二百萬,美國二億

•統的效骏貨基础然近年逐漸被貨頒𨧀楠所取 四十五百萬,日本億二千五百萬,而台灣亦佔 仍将有相當巨大的貨物係經由散艙形式運的 其四是美國一部分入口商認爲香港成衣價格偏高,與出口配額轉讓費用轉條有關,逐漸轉向日本及 假瓦型的「第三代」貨股黼停泊起卸。在貨櫃吐 '' '納方面- 去年澍洋輪船在老卸下三十八萬七千八一代,但並不是沒有放過你地的。因爲很多的原料 [億九千二百萬。其他之最終市塲爲瑞士、泰國 如此、精壯是考猢自交濔鋪設鐵路南蟊大術是 新加坡舘購。 流,在上述五级因为影响,估計香港廠商接入美國及西廠訂單,平均比去年同期減少百分之三十。一百三十六個(以二十呎的貨值爲單位),比七五 物資與及基本晏業產品的皱述・仍樊用散箱式砷 、澳洲、加拿大、北越、西德及尼日利亞。...不足付需求的。因此,有限當局實不應忽視, 無香港轉日大陸產品項目中,以新桌 從速協助私人企業或展興建榑口專業倉庫與及現 雖然日本及中東訂單比去年同期爾加,但對香港整個製衣業支持力很小。現在處境最困難的,就是 年增加百份之十八,貨物總噸爲三百六十萬公 載運。特別是轉口方面,此校形式的搬運佔很重

·布爲取大宗,去年轉口輸出總值爲三億元,大部 ̇代化敢給貨物碼頭,一方面既可加强拓崴忡貿 過去兩年開設的中、小型製衣廠,因爲這些娄衣廠既沒有出口實糖配,也没有基本顧客,只靠出嗢。在港上實出口貨幣的數則爲四十二萬八千 要地位。 儘管在一九七五年,香港的轉口貿易在世界分酴往西方市場,包括美國,西坐及其他歐洲國易,另一方面更可改進貨物起卸技術,但對香港 找商的流動訂單,或是靠大廠分被打加工。但現在即使有較多出口配准以及較多基本客路的大廠,四百九十九個終以三十天的近似爲單位計算),

的經濟繁榮不無育献,同時與協助發貨摐巡極 ,亦不能繼持正常開工,分級中、小型製衣廠加工已陆少之又少。另一方面,出口商能有洽訂,也比七五年增加百份之廿九,貨物總緬量爲三百五 ̇經濟不女氣中受到打擊,但從近數年的統計數字 康

又大部份亞洲國家從大跳輸入之產品主要棯,有臭曲同工之妙。 在數年前,本港一著名的工業發 撇以壓倒手段,除非單價降低,否則不容易接到訂單。由於根用廠房的中、小燜製衣廠,租值及工十萬公前。如果以處理貨耆的數目來衡盈,祈祷翁 - 鸨賞貿易逐年上進。據統計,一九七一年森 发都比去年附加,生產成本有滑無減,在目前班境下,已難繼續支持。

展集團,色繪出此趨勢,曾經向有關 當局申請在將軍澳附近撥給地段及海 燈,實行一項椒大學口貨運計網, 廚包括興站一巨型的轉口專業倉庫 與及一個現代化轉口產業運碼頭。

·據說..該術班免號計關係在鯉魚門以 東海域,既不斷加甚西邊海陸交通之

· 促進港島偏僻之南地區興工業

貨憐港了。

中药維有關的散射,為世界第三大從港府考慮興建新貨櫃碼頭看

̧嫽當局最近消息透硭;雖然葵涌

散艙貨碼頭也有發展餘地

本港對東南亞及大陸的貨運,仍用敝盤運檢居多,在可預見將來,東南亞興大 陸間仍有巨大的貨物經由散艙裝導,故在積極協助標準貨杬遠洋運輪碼頭設備 之同時,也應協助尬碼的興建,對本港經濟不無貢獻。

七國高峰會議決講的實效

端視各大强國犧牲的程度變

空

胎死

腹中

中死議價 協

協空日五十月五定。取建價加的定擬將

活姑·法辦費收新討商,購會開召華哥溫在員成

定度福價加新,協空的調教過經,何如果結論勿

?得通協空令 大强力壓等競的員會非爲因

。和溫趨轉會亦

- 無可能預知未發生的事怡,這種推測的酸性啊。

本港空運界人士表示:在温哥幽會讀來有具,多,因此產器商人 結果之前-本港空運出外的貨物仍照原價收安 |樂的鹽度, 國際空運協會的不合珊加價建 · 已證明反映出來。雖然近兩月 不能實施,主要原因不外是爲了業務競爭,空協檢視機的销量增幅有緩 的加價建洒打擊本港的出口貿易,我們除了在新一邊之類,但主憂遭受到 聞報導中提出外,亦不乏寡女时論,豹憾三月間 季節性的影响所致 「空協加價建垤鞋以實施」一女發表後一個多月 於最近天氣炎熱,澳 冷氣機、沈水、空櫃

·空銘加價建議即告取消,這與其說是一經會 ,微風精的人較多,因 「倒不如認爲是必然的結果。我們並非「先知」而電視機的受到影 ,只不過菸綜在多方面的資料和内人士的意 由於威視台之間的 見,加以分析後所得的结果而已。當時我們分析 激烈爭,唯稅行新的 空協加倒建依難以實施的原因主要有兩點:第一 新月異,亦是使重視浪 是國際協的增变速過,可能未見其利先見其一個布。觀 假 銷量不断地加的北ㄧ ,結果显得不懷失的,因爲非國際空協的會員,總節目不感興趣時,大 今年香楮成水出口愽呈遨,似難避免。首兩月出口貨值少只送一個開端,锻洇府狁計!

不必受到國際空協約束,以逛個斯費建議!並可以收分另一個台。如 今年首兩個月衣服出口總值十九億八千六百萬元,比去年同期的二十億一千六百萬元族少百分之二,

非黹味到所有航空公司的收費亦會同幅度拱高,一上社會治安欠佳。 , d來後,進機經微減少,對香港似衣業不會有較大影啊,其實不然,今年首兩月香港衣服對七

因爲非會度的航空公司大可因禮需求作出合理收 多市民事例安坐 賞電視,以及影院过 一個眾要市場檢出,除了对日本及荷测翰出貨的層加百分之六點九及「分之十點四之外,對美國出 貨悯碼頭日前可以癌厓繁忙的貨運起

費調整,由此裲因素可能導致空運業內出現混 |貨值減少百之六,對西德嫩出貨值減少百分之十點,對英國出貨值減少百分之十一點四,對澳 顉需要,但該貨慣碼頭的分屐

高的情况,結果他到協會的會員,在加價後生意 紅花 一和。隨崴本卷貨逖進出口急劇袅的 州檢出貨值減少百分之十三點二,對加拿大輸出式值減少许分之十八點。 現在香港娄次忍艦於已受限制的市場漸感不利,於是積極轉向沒有設限的國家推銷。今年三月 燼勞,我涌貨瓶砸追在數年後將不足

國英空運協會提出的「况地牙哥協定」加 競方面可能較非會員的空港公司著色,會否因 此而因加靚,實在過未知之數。如果空運業不 另一方面,糍觀 間,香港貿易發展局主辦的成衣展沉會在東京學行,已受到日本新版製衣業界注碱。事實上,日本 應付,然茍現疑僭旍涌貨嵖礡後,

「及住宅之嫌,一旦飛行,對社會來辦法,揭將太平洋正的航空運費提高百分之

熊接取一枚的加健行蚴,實行起來是會有莫大的市場激烈的發爭使價 | 粉被数衣業界對香港製 衣業的發展,十分順解,他們認爲現在香港已成爲世界成衣出口的第一位,將考盘在將軍澳興建另一個发餞類

榮,工商活動,與政府稅收常有谁大 十三至百份之八十二,此加低幅度之间

困難,結果可能使到協會的大幅加低告吹,或是一處於開,出跌的狀態 亦吸引不少買家。由於 一九七六年香港成杏出口總值巴達三十億美元,這是一九七三年開始取代義大利而皆居出口首位以。报消息指出:工務局將打算聘湖路

業務爭,散台國際空運協會的加價建 不能實碟上全面推行了。

各地哦品來港領鈾,因 來的最高紀錄。最近十年來,香港數次案每年一次與辦香港時裝廳》,今年參加媵遊會的製造商有「詢顧問人員,以便研究及選接在將軍澳的斑襲英 n值三十大億大千三百萬元,七二年增至四十一 縠傾品 - 如白米、蔬菜、生藥、魚類及其他食品,而深長之質示。最近該傳輸又再向當局提出同款,運入交相推走,同時空格加群受到非會員 綜合目前的形勢破格,讓籍貨物的運 「中」。雖然空協的加微告吹,但非 其次是西北航空公司的新收費辦法将过貨雠此在香灣市場上銷售的 一百八十家,來自世界各地的外國顧客參想者約四十人建虓響。而海事處亦會提出有關興建貨惙碼頭的‘億五千四百萬元,七三年堆至六十五億二千五百 ;其餘中國逝之成衣及紡織品亦有輸入。去年,的申錯,但迄今仍未有進一步消息, 萬元,七四年至七十一億三千四百萬元,七五、鞬本港轉口之大陸成衣及紡織品爲數達二億元, 未來的烈將採側重於香港的鄰近地區,與現在「空運費用不再增加,因爲空裔的疵及將於五月 爲收費基礎,而國際空協的收費,則以散裝貨計 | 團規機五花八門,牌子 ,其中日本版窖S店了九百人之多。香港製衣業近來发|問題。...

·急速牌展中之要用標準貨之側重 服務 五日在温阱華召開會醇,以研究一個新的收費辦

寡,在其前空運業正趨向貨航化之際,這將對國頗多,十多年來,日 有關當局擬選擇將軍澳作爲閧坐新貨整碼頭 年閶截至六十九億七千三百萬元,七六年又闾婚,而大躜陶瓷用品轉口額亦有七千萬元。 中了日本市場,乃乘避一次機會,到日本東京-辦香港

本電視將在香港市場校 一法,姑勿論研究結果如何,無做這次實際教養的 際空協的加健行動造成另一大障碍。. 時裝展游。进是日本力面對香港勰衣業計劃積極進入日的原因,有下列四點:(一)海床茲琛,可容納

中國大碗除了每年在廣州舉行兩次交易會與稅之性能,大郁亞桃,而且村蘇瓦石將統。特別作 至八十九億二千八百萬元,而七七年排帅口貨 大型船战;(二)方健貨飛船支出入:(三) 第二十二億六千萬元。此一诳勢與香港對東南亞 外离世家進行貿易外,它在香港亦設有國家貿易 香港民生日用必需品大部份來日鄰度,最需散院國際空運協會,新加僑辦法必然越葉和智多。 船隻進行運轍,而且 一些藝人大企業,計劃與

由大上兩點形勞看來,我們有理由相信國際|佔優勢。計由一九六八 據悉本年初,國際空霅協會揭出一個名 本場的報告。 :

内“日本進口的微視 日本精微盟衣業界認爲,香港成衣備行性爾高,可,後心醞塘工業區,使海陸交通更爲配合;〔四〕 及中國大陸間的轉口貿易與貨還交流迅速發展有,代理承接訂單。

「聖地牙哥協定」的無價辦法,提術將太平圓,空協在苦爭壓力下放棄原來的越战。但避並非意年至一九七六年的 自前 · 大陸联本港的貿易機構正髌密研究本 建之旧貨物碼頭,其目的在 ∴ 莫大的關係。大家都知道,近年大陇對輕工業的

|共八十六萬九十餘 的航空運費楬有百分之五十三至分之八十二。 快空協不再加班,因爲石油加價改各項支出姁告 以與先進國家製造的成對並劇銷售,也可以和發展中的一面猃版大,可建三健餞泊處。

?我。因此有關當局,對造方面

一,佔總進口數量的百分 秦無疑問,促懾化運翰的急選號圄替香港的 摧誤不消餘力,與及大力加强對外貿易活動,雅,泄的貨籤運輸設備,而本港鐵路當局正亦考與目·索城作脫水,其重要性會不低 國家產品,由於香港的工資此日本低百分之五十,

與此同時,非發航戏協會的西北航空公司,上升,空運費用跟隨上溵似難避免,只是今次的 怱袒-及特鸛芷劳给予大力的協助,如果此一

亦提出一個名篇一九九Cli」的新收費辦法,對加價幅度實在過巨,今空協在各方面反對及箙一園,酸 蹀然無法與台灣、南韓的低工資相比,但在設計及加工 生產貿易與整固襉齊繁榮帶了巨大的弒,但胸 然年來大陸正增加直接與部份國家的貿易酷,赉希雜設路帖冏通大國大陸,因此,本港作爲大 陸貨卸運站的地位將會更爲加强。

有喜見性之投資獲得成功,其開展成果將在香步 |貨航空逦特别设待,而幅只調百分之八。 壓力下暫時对照低價收費而已,五月十五日空協|伦西進第三十二萬六 技術上,可與他們爭一日短長之處很多。日本菜界又蝇|若我們細心分析一下去年由海述進出香港的貨跄,但香港仍是大陇希品的最要鸠1站。 單是去年大堂經香港轉出的质品已致 為了促進香港對外的海上貨求交流,政府積,喀史留下无之一試,可預卜。一張超一九

上述兩方面的加價提成,都要經各有關政府 成員在福哥華召開會議,無非又是爲加價事宜進|千餘台,佔百分之十七 示 - 誰大利是香港成衣出口的最大競爭對手,義大利威一(不包括原油),共一千五百七十萬噸,而其中

【批准,始能實施。在本港方面,批准與否由英 行討論及研究,根枯柢,加價就是會藏的結果 點六,從進口五 衣在設計力道比香港勝一籌 - 但義大利工人近年醌工領|百份之四十五是以貨量形式處理的,換言之,在一個新紀錄水平,超過二十四億零二百萬元,比

) 極協助委蝥貨蝥遠泮述狯码頭的設備,使我們跺,七七年五月十四笛

·問題是加幅大、小的分野,在短期內,付貨人三千餘合,佔百OD | 去新轉近,因爲從事述一牛困難,而可以演無餞國方面諮詢本港的就見機予以决定。 保險公司水透項嗝客,做事是食松以 繁,交貨難以如划,造成香港成衣出口的較佳機會。

築行業工人,由於地盤,的大眾化,他們自然, 據一項接近有關方面的消息指路,儘管在本一仍蠅致空過對用盤和尚輕體。 安全保險時,保費增加一的二讽程本在

七千餘台,佔百分之三 自從石油危機產生的不炒氣以來,日本製衣業界

空運費大幅挞高,無磉會影响空運業務的 與住房距離惓素,倘 斬樂購買的,當然, 港當局的强烈反對下。英勇在上月同時批准了上 的輻底較私家車爲大,一引能上估樓的。因此

一台。去年間日本進口 跤,就本港的工業而宮亦是極之不利,因爲空迷 已傳向流行性的成衣作重點發展,但香港成不但流行

【無形的他直拉於加車包從萃求刺激的 大啖一部代步的交通工,本港交通受地下車興建上述方面的加價。 願而易見,假如兩方面的新收要桀法同降實 費提高,接帶動出口貨品的成本籍升,關了 千六百餘台-四接二萬 性極高,價格又比較日本低廉,所以,香港脫衣取

|- 目前擁有一种二百五一楼代发回實用的年代,如生,往往會產出不個, 影响,本位異常, 得有利燊件迅速進入日本市場。.

一些城的欠缺完染泛,而重罪車過活的性施,國際空協的會員在西北航空公司的較廉價下:港產品海外市場的競爭力,而本港工業的盛液,一名5左右,樹點心有 ,將會喪失發爭力、因此只好取消加慨。 與空運案有语唇齒相依附關係,故此空運畫的擺一台左右,而英國爲六千 日本粉織衣菜界-

分瞭解,一九七六年香港成衣

上需要的人:

公路,亦造成電單車貨|能除可免受本之外, 更佔有酒位科佻的好 消的有利條件,當然, 出口貨嵖憕長 瓴遠百分之四十,主要把握著以美國

客保險和牌費合計每年,

披擓:撈際空揚的成俊將於本月十五日在周一高,除了會打於本港工業之外,空米頻亦藉以獨 訪衒會 傳 李剛•

你有瑞典、奧地利新 【爲首的工荣光進國家經濟復甦的良機,而配合努力推鈀

一進衛宮人收入樁一臉行處,同時,政府大力弛,哥蛋召開會眾、以研究一個新的及更有競爭力的善其身,故此空協加情感考慮其連帶關係。 供三千元,二五

「空協的溫哥華會議,最終目的是制定一套加,彤藥及意大 「業豐厚,亦是刺激他們 謖成附星城市的結果,收費辦法。而原來提出的「聖地牙哥協定已告 在倫敦嘅行的第三 | 其趨於紐定,(四) | 過自以爲適當的程度,|合作原則陽奉陰違的話【HCTCI以上的數

一慣辦法,但前車,機車必引以爲鑑,相佰空 | 日本來禁銷出 以及提高品質所獲的效果。顯示香港能妳隨機變,具

當你「成爲「車」的信心,,亦有助通訊以輕巧實壽終正捱。 有敃畫外界的變化,立卽貓現高度满晒能力。因爲向側风七宮館禨滿界會,强各國政治領袖開整 他以爲每辆所訂的經濟美國獨力難支,實碟,四至二千元,如果全然

·在西北航公司力面-亦證照谦空協而取消 協即將推出的加值幅度,是較今次一胎死旗中規,欢 捕食的情况亦有相用見稱的配料准斯特恙 界各地排鑽澗費商品,必須對於海外的流行風尙十分敬|經已閉幕,都会公報顯,禇以墁加國際貿易與|增長目標,特别美媒時期自我作出無代婚的时,二百五十Cic

平來似的,因爲依食定的市场 加健-以國際空協在温狲華會的結果才採取.」的加價建躪温和得多了。鈞一九七七年從十吋 都有,其中以十三? 月十四日) -銳・香港的業者獲取的商業鹊報亦較爲迅速。事實上就示對於各重要國際經濟就業機會,各人反對開,日三個強強國家的科瘿磁性,風尚國際經濟的以下的海軍負很便達八

二[業工人的早出晚歸 (何實棠,一九七其褔行動。

一十八吋面的日本 出版車用公共交通工脚往往险一七年五月四日】 流行性面含,不單是成衣需要如此,即使其他產品也是,事務在原則上已獲協礎和傑護主義,同時毒計,魎該由全體來監察」等之表面化,招致其它_百四十元,而二百五十一條

量的百分之十三點四, 「年間,彩色電視接幾校|白電視機的進口數量,一晚銷麵線。 。從證些個別的談話 各购的對抗也必然CCA上的則爲一展,直接地 很重要的。因爲把最新的流行商品抢先他人一步進入市,氣氛慣爲良好,但以改革世界經濟制度,一

千零五十五元,在此

「到一九七五年,香港家 黑白電視掛少,但數一九七五年,雖然受到|至二 市民消費力續增 業内低價競爭 這 塲,就是爭取較多顧客及較商售價的途賴之一。不過」綜合消息來習,此次會 五一實施能隙觚約,逐 公報內容相引證, 可促使過改編卩蹈症

腐败至八十九萬戶,值却較大,這主要是由世界認為变的影响,的電視 一約百分之八十七八家庭,於彩色電視單位價格機 電視機的進口量少 銷量較多,但 然有了新流行的商孫情報·如果沒有价先排第的能力也到找體服務的决定不多,漸利用技能從事生產以 以反映網際經濟發造急亂與不景氣宮况的。許,加上電車市 除了在核子技術售,湖人倒出,以往一 ,逬也許是情况有異與減少奇案石油,(六) 於冰求協調,而所跟協 是無用的。關於這一點,香港的企業大部分規模較小,

獨有電視接,其中彩色「滴的難做,不過,値得」,但彩色電視榭花脚站|,日本无限做的。 中得二十萬分,所做出注意的是,儘管彩色體的口中所佔的比例仍然 十 香 且經營者就是投资者本人,因此意志的决定迅速 - 這是一無需有太多綮急的共體,在人加併合作,把國際調不外是(一)三强供出間題上未能協設外,玩車』者的市場,在行 稱爲有利的。艾關於採購原料,讒菜者可高度利用一次定之故,做假大家十經濟合作會議與體立道 刺激經濟活力,以镗 這次第三屆經濟高,担增加的緞施下,

近年來彩色電視機送口數量培術驚人,反映本港市民生活水平及

去年物件重于硬件 :俄已增至近分之二十。一戰機售價較高,且高達一地加。 彩色電視機和百七十挺之多,但在長 的東北邊到十二萬 由老的機能,做來很有功效。日本的紡織製衣業對於|分合作求就業的轉基金,以靬步後國到足够的經濟增長。從錢總算是成功的,最低,由於他們攤有配單車的

消費能力不断提高。雖然近月電機銷量增幅放緩,但主要是受到季

,燒機銷趨勢的傳變一近年,彩色電醇機已|八书,進口電視將 杏花亲者韾於採膦原料紮來飲佩,這也是由於香港的外 冼侵吸抑制鵡貨影服,一家,憑付其貿易逆差。」而逝惠其他的國家,脫将争使到各國避免,但他並非以實用爲主,

直可比領動哦椹础的鞋█而取代了影自信發後,過患量的百分之六十六二十對 但要料理想化為現實 喱及貿易日由所致。

節性的影响所致,電器商人對今年的生意仍然看好。 公報的要點,無形111)保證在繼擣非瞬服·各斉爲·以地採取有碍於,故國開市場的情况非常 日本人以爲香港的姒衣工業中,規模較小的工廠約,最要緊的黨在於目前,中證實與會晉國元首所 性的地段下,達到增加一世界經營逐漸復元的抵曾福,而拉一些業務上

健視機對於香港市一年的十萬餘部亦增近「第一座無縫笆視台設立 五年間,每年適口钴視化反映出來。由一九六—也就是說,近幾年來購|九,日相當於黑白 七、八千家,他們都是大企業的包工工廠,但却是維持一的三大強國能否作出尼,公認的「世界經濟正從| 就莱,〔三)不採取較施,同時最低限度也表 传,說绍趨勢可以從以民來說,是十分鳥悉的差不多一倍。到目前織 後,他機箫量随四類機均倒一億元場上。唯 八年至一九六七年,進,宜電視機的市民大多選,六萬三千餘台的兩倍,

·香港業界獲得機動鎭付的原動力。因爲這些小型工廠,够的犧牲。 不景氣中復元過來,但离的關稅及保贸易政示各大工業國家無形中颺明,第一。世界杯足球大賽,美·此,香港的九卡萬戶家著加。據統計,一九,見他脫機在香港市場銷 口各優選視機共一百二齣彩色機,而離少對烈,總值達到1億元以上。 | 十八萬台,其中黑白 白機發生興趣,在六十「黑白電視帶去年的號點的設計上,性椅上不 随時都可以加班再加班,所以任何大批訂單都可以趕工,發發協公報 芯,復元速度並不快,一計萃 求共|經已進一步打出了參加 是二百五十C、G陋統發過,甚至是英必中,經有在分之八十一六八年香港進視機的增加很快的。 號一份市梅爾蘭 鴻機贿人十八汶泗千给一年代,黑白電視發溝 | 满的為二千八萬萬元左收進,以吸引買家 如期交貨。香港成衣出口得與義大利及南韓成衣競爭, 六點如下:(一)卷人」,又如美國財布魯,同基金以求機定價格, 即將舉行的南北會議立以上的大車銷量地加,一女卷的登法紀念等令人一以上都盪有電視機。反,他也八下二百八十餘萬 完全是有賴於如期交貨的特監所維特的。就是說,香港之主要工作,設法製法 門情所說「七凾艏他相 転果要逹到尅稅協調,馬,由於七國首疫同歉,而四的路的電單車更有·阿里的此界大事及城根·映本港市民的御費能邡 冠,一九六七年坳雄杀,一九七一年香港開,佔總數的百分之六十,是逐年增加的,一九次一石,較六八年的八千九號,分期。 等招徠術,亦使電視的 的娶太菜具有配合瞬息變化的流行性而又能於短期間完一更多之職業,以制止道「信商業信心和消費信心|美國就是一位最大的税改貧窮國家經濟|漸取代單車一台爲觀衆安牌的科彤節,不断地提高。特別是由了二點二倍之多。於由,始有衫色電視惦快時,「不點七,彩色電視機有「九年違到十六萬四千餘「十餘萬元減少百分之六椒價,體積物或包安装 由於本港市民的生銷量有所刺激。 成生產能力。日本人並認爲香港業者,不但於把握商·貨膨脹,近年人失業之不够-

份,而且边服和性者,以目前的比况, 的責任,與設立怡擔级的跡象。第二、便是分目。本裕市民都可以安一九七一年開始有彩|一九六八年堃一九七六|本海家商總脫維娜八十一四十萬二千一百台,佔視台,爲最高峯的一年。一十五左右。 亲鬱報且對於世界登雯的變動,有如「氣候為」的敘說一紓加,特別使吾人甜蜜,火漢尚未被完全克服] 美國地義不容辭的;但 美元國際貿易闼帅基金|挪付獄現象較前有明朧享家中,舒適地坐在爾,電視播映時,藉色電純三年的九年內,香港從塔一萬戶,其出擁有微視,做證的百分之十一點一,此後進口類量便逐年退 方便一晚的進口数量冷盘堆雄|地的商说機,總鎮機者估計念四十九萬戶,從金額來省,一九六骝。而彩色電視機在一|活水平及消警能力不群 八年至一九七六年進口 九六九年二百一攤布,因此視機甚受激烈,今年來色锺捷

·大部分爲黑白霉视颁 *黑白電祺幾周逐漸羲|共迩十二億元。其中以

·感覺,每每在海外上升或低落時,能够在幾個月熱 •各國對此交換經驗,,又如莫相卡拉漢開幕,是,當日本華岳大债在,坐源劇,再加上不實行。性的減少。這兩方面的一根機前欣賞 闢种悌博主義原則之現,-

分說明了自前一至極。

一九七六年的數值爲最 【物區樓只夠桃刊载|钴鯤匮共祯十一萬六千三十襁台,佔當年造口及迎,市場瓢力類 最近十多年來,钴少,更本港市民生活水 中,我們相信國際經濟一個環單車的人士多 就看出其先兆。這樣能力,就是香港企業家本-

沛的「使青年人獲得更多之就詞上所說:「在克服通、美國及歐洲市場作出無

三百餘萬元,其中,黑一總量的百分之零點五之一 近年來雖然本港大 大,共值二億三千二百 佔不到 數的百分之 泡菜家精神培養出來的,因爲出口是香倦經濟的命脈。」業機會,(二)設法安 眼之前,失業問題是不止境的賴之際,美國| 合作握磝既像整固,而一些有實需要的一用|視機在本港市傷的鍋量,平逝高的明證。 日本秋、織、製衣業界判斷,當日前美國、加拿大|定政治,並減少國際間,可能解决完成,七國共的容忍,自然就是一稅,工業國家在南北會依上

急邀堆雄。去年的入地在一九六八年以前除萬元。在測之前的一九七四年,香港 白遭我依四億五千八一役,但其段藐年湖沿顺 家庭都擁有元親吸, *歐澥等國家競相實施保護贸易政策的時候香港業界憑之透支,强國花承膳今,有一千五百萬人失業, 單方面的磁性了,因此的共同立場,自然也就 另方面,更可從政總量是十九萬一千五百,香港只有一家有艳叫,九七五年,香港雖然受的家庭增至八十七萬戶 萬元,佔百分之三十九重迅速增加,一九七四 彩色影星齐国,可案方面,會就置拉 以打開難關的就是對於市場及商品結構的多遍化,與幾年遂成其國內聽法母長,實在無法容忍」,因此,今後國際協調的成敗,比會理,公伯與豆選一府統計署所公佈的造口出:校|九六〇年 視廣播公舘,當序安裝,世界經濟变退的影响,空有八成半的家彩光有點四,彩色電視機值七 年達到九萬五千五百餘,及性能拔姬的不斷改進,傍的進步而不作革新 造商級產品以鲁高銷售値假方向的努力。香港貿易一的目標:〔三〕改善金,他又說:「不強迫,美國雪融眞哉不足得一共存爲原則而爲國 對身况中獲得旁識,的一千五百九十台激場,電視機的家案並不多。但電視接進口數值仍遠電視接,其中彩色道福億零六百餘萬元,估百台,估患款的百分之五 今年首兩個月內,從外一百二十倍,较一九七|自一九六八年香港|一億五千萬元。在【柯十一萬計,做總數「分之六十點七,在进児 十八點六,開始超過盤 電阆牌的家黼本就來烛·五 發展局針對美、加、歐洲、澳洲的進口設限,正在努力融與貨幣金政策,使,任何國家張無套到超一湛,最主要還是對國際一家所能接受的了。

到二百 一加強對沒有進口限制阅家及新開拓的市場推衆,例如對

在剛剛擧行過的倫敦七國經濟高林會議上, 光報告說,英國經濟正示出穩定擴張的跡象, 池方面表現爲佳,二、國際資金過剩,而謀出路 會契約所造成的工资配制經已厭倦了。」這無 六架-D 第九十四萬八千八百 英國首相卡拉運笑口常開地勘示對經濟前途的佾 投養、儲蓄、生產及出口爾在增加中。這項調查 ,當英镑情心棒强之後,大家很自然就向比較高,是相當客觀而真實的報道,而表示出英能輕演有 中庸而習・香港認爲沙地阿拉伯、科威特、阿拉伯神長國、科比亞、伊朗、埃及等,都是有希望的

十元,而去年则爲二心,這是好幾年以來英國首領參加國際爾要會撒 指出,在未來十11個月內,生在售额會穩定增加 利息地區縠決難留與無息了。三、工章漏建的街,了明亮的一面,可是也有黑附的另一面。通能源 市場,已於去年派出貿易霋前往活動之外,今年將有四個活動計劃。日本業界認爲,香港政府逐 從事誘港海外高度技術發業來港投資派,以及設立香港工學院,均爲香港當局促進提高商品品

百一十九架,貨值斯爲一時所罕見的現象。卡拉漢首相笑臉所憑類的正是,投資也會恢復,但通貨膨脹率還會接續拋高。 創與合作,使到工業的社會契約量產生效與長時 的威脅娓工许震所增加的质力還是不容經說的 保險費增加,燃油角担加重,已使喜愛追求刺激的青年降低脚本 質及摄高產品出口供政策的一集。

興趣,目前買車代步及業務用車的增加,反映出遠種市塲需求的改變,六十萬五百元,從上述,英國經濟遭張的態勢。但是,這位圓滑而沉潑的,就整個經濟來說,以及對工商業個別而貌;這發,但地結拎了工資的平稳。四、北海油田噴油的拧 。無怪在官方與經濟粹論家最近紛紛案於報喜之 續與潑長。就是英國外演劣势實質改眼的開始。 餘,英國工協會發表的測驗材粜,却向全體英

。的惕警高提該應商廠港香是這,位首居復而港香過超•出輸國美對強加 復恢始開品織紡本日年今,解瞭分十力能應適的口出衣成港香對界業織紡本日

電單車玩家市場的失落

|實際用途的人出所代

·地敏城影,

•

今年電視機銷情仍看好

「在目前情形,香港成表檢往日本,僅佔香港出口成衣總值百分之二點四,而染往日本的成品 還煜車鈉量經過南 想表現的最力因案,如」功能,而且價錢較大案一安全伙險),消息宣佈,數字比較,祈造地表明,外交家不会忘記最近在英國地方意础上工发的節,始形也鉴彩景是令人氣髮的。 今年人口貨量增幅爲百 節失利 - 也不會忘記英國通貨膨脹率仍高踞安全 在金融時報這項佩賽中,出口的望再度呈: 基於五原因,英艇停已久的工衆安本開 國人民提出英國經濟復蘇之進展仍茜糊擾的忠告 杂氢对日本输出成衣钺類的增加。日本紡織業界早就俺動攝對亞洲發展中國家紡織品檢日的說裝,一年多的壓仰後,局勢日一方面,在過往數年間,一化,對一般市民往返辦一後,使部份喜愛駕駛還 一開始有幾步慰甦的表現 天塔經濟不景而造成的公室冤受交通寶珠之苦 跑車道木刺激的市民,分三十左右,促攸畢幅 水平以上的困擾,而這已經使到英國壓抑了近兩 一幅清晰的令人鼓舞的畫面。過去兩個月最獾 支的畫妓,自然是可以值類的。無極向以最盛見了。

攤,以上衣、褲類、西裝外套等佔多數。今後香港菜界不但希望增加對日本輸出成次數酐,同降也 因此對香港成衣展開標日攻勢至爲關心。

博形並非馬上就要來,但起種恐擾却不是毫無根據的。

戚所獲的初步效率。

英國經濟一個新的考驗期間

。老實說,對於英國經洒轨途過份的榮羲·然 是十分危險的事。 但是,無論如何下面的兩段新聞爲英班緻 演禺供了若干有限度的信心。 第一、五月日英國軍務部宣佈,去月份英

許多跡象表示英國經濟獲得眞性進展,但是。 也有些事實使人沮喪,特別是通脹與失業,因此。 過份樂觀是不切實際的

在倫敦的經濟崙綠會上,英國財長家然网 意英國首相對於反通張的决心。一則最新報導 說,英國並非無心於國車過質的流入-但是· 英 日本是世界工莱先進國家之一,也是茲洲紡織製衣工業的先驅者。日本的工商企業界,滿以帶,由於各類費用的發掘,包望心車,現時多見消,提供極有效的戏用健,因為角相及力附大面放一阿克分五十八,說明,年之久的好美門狠的工會領袖們整視眈眈地尋求

威穎然特別碱心於英比較長時間的氇+而英 勘及應變能力展開對世界貿易誨著稱。最近十年來,日本的新織工業對外聲维力逐漸能,基本隔,使車輛的鈉售對象從除,追更露換車業務提值,同時,在此柏油,来保有量單車的然望,了大事此麻滑加導致遠 大幅加薪的新口。因此,目龍兄說上英國極元 一我玩水愛好者手中帳,供有利的背景,在此現量較細,在作爲代步工一線行內商人說,這條新,如代順的滑加。城鏑人一的一個新考證期間,而未離稀爲真性進後期觀的 「因是日本的工人力日d膨脹,工資不斷上升。根據日本的報章飛近報道,B本的紡織工業正在面

新的穩定對於工脊興反通隱的現劳是十分要实的 虛擬强的危機,有一千家工廠關閉,而在六月及九月內估計還有更多的工厰要停菜。造成這樣的後移到一些實用派人士的 · 境下,車輛貨館數量增,具方面,潑實是有便導 日開如實施,但保廁公來愈大,雖然日元意很 | 司接受這項投保的警用上升及費用加,但各

。該報導還說,英艇工業政府顯偏心地方選 繫,是由於日本國內市塲競爭白熱化,在出口市塲上,又面對低生產成本地區的爭杯。香港立法局【身上。商人怨爲汪概死一加,實在是一些自然的「的條件。 展趨勢將會較標鉗,而趨勢。

但實際的肼况並不 ,是從六年七月開始計,牌子的薄單車均不敢質

的失利,儒碟本身經演的穩好實現的爷硬,在精 議員胡文瀚先生在最近改制時,重申森黹工柴存在的隱憂,語重心長的指出,想象一下如果這樣的 今年某單車的增長率亦 他歡一九七四年石|如此,遭單車的銷路不,換手之,因面 然強行加價,反而有個

機有助其主新聲望的好辣,真没少工會撕果对社 「事情在香港發生,一定使人大爲驚驚,因爲香港新品和成握佔了出口百分之五十以上。雖然上述 會憲到百分之五十以上油危機後,本黹經濟不僅未酯在能源危雄中收保費的法,這項新· 别仅用的重單攻會利用

·李啊。

會合約允話的而現。 ̇ 可頌本的銷量能從|韫☆免地飽霅游世界不得若干的「甜頭,反例散你的荣的形上的老式莉銷路 國外金創立及高祀錄,增加五億一千二百

南無樂美地,英國經濟的喜氣只是一级初兆 値得警惕的,根據美國商務部本月五日報告,一九七六年爲美國精織品市场最大供黑者的香港,勁勢中轉好,並不是市 景氣的打擊,購買力的之在去年首油性經濟轉,便在去年七月份開始計,最術人文說,由於市,萬美元,連維合計庫存外污運一百零一億1千萬 買愛好從「玩樂一轉問「美元。此爲英爚 行有史以來外超過一百 的跑步是公司行號脫立數量增多,預料來年安·稱的英國新聞與世界糗告專家們在其全球商莱授 望客牌當中,對英殿經濟作出如下的描述了「 ̈可以說是相雲浮面而謙是說不上是眞實興機凯 - 在今年首兩儷月內已监余次席,而讓日本超前,由香港進口減少百分之十三,即由一億四千萬碼一場中各項不利因素有听,低落更迫使市民需節省好的環境下,還飛的然一算,從臨日起,

從這兩段新聞看來,英嫁在閼蟹兌值上的選 ̇在英國,有了一些光明的辰望,英镑昐現已較强 蒂固的。但是,最近起码已摇有了一個良好的關 旅至一億二千三百萬碼。而由日本進口減少百分之五即由一億三千一百真卿截至一億二千五百萬稱改藝,相反的,部份利閲支去平衡收入的欠生,是令人失望的,生意額實業難的關機,便要面一直用一,所以四街程一億美元之第一次。四個月來英國外演殊籓逐月源. 本支出散雄會增加。 。由代讒進口無改變,仍爲一億一千二百萬弭,由南赣造口減少百分之十七,自由八千七百萬磷酸一次消息珽時刻警動產業,進對一些汽車的他油更有了一步下跌前湛表 欧离另一批的困難中的重新考到畫版,是一對,由去年十二月祜存之四十一億三千萬美元, 還撞車業,可以出場的,而導讀上常至今天之一百零一億三千萬美元。去年大部份/企一點七一五美高地 英以上,與倫敦股市動,股深市场拔高,而北海油田也有了演出。低 始,工黨致府如何利用這個難得而有限的機會使 茧七千三百萬礙。由此顯示,日本糖糺品正在開始恢復增加對美國輪出,这是積極趨向高質精品愛維基難供核對對糊黏「著產產,故業給油量大,其中一璐較主要的原 的看法,不過,年來經,和改選較實用的交通工|安全起見,大兒曲今一般汽東爲大,因爲己日本四大廠家,目前郡 金日向英國到流,因本年初國際貨幣基金會以五 退瞵局創精選暲 受新例的影的壓力教世界遭以攻乘的英鐵腳好不生,因而庫存外商大受影香·商藏安·堅站四二五機是有心理與實質恢據的。,是,三月份通貨膨脹平却村兄百分之十六點七的,良好的開始進入一種申期的感動,懵實是十分重 那麼,茜愿理由使英因經濟穩好過來的呢?年率。失飛忠接近百分之五點五,而可槠銷, 要的。境白點,憑牍壓力與工育讓步经许可的 出之;香港蚪衣乗好轉推動不必引爲深感,港外市场鈾不過是暫時現象,深侃香港廠商的情况的改善,市民就具,側自然地成爲一時 年六月一日開始實施]

·激支持英雄俠恢復市塲信心,

主因不外下列四點:一、英鸨經過長時間的激烈 耱濟增長是十分有限的。工商倒唔加。有許多 融化的,這也許是英國工黨政府黄正改善赛事还 第二,4月11日會致金融時報發表的工商料,更過份彭佩往的收利,特別在出口貿易區旅遊外 預兆,工會短袖們警告工黨政府說,他們對於社 濟茜撕的最好也是最後的鏡會了。 頁氐帕力可以克服困難,最重要的一些還是落府當局的勞工新決案不宜操之過急,削弱香港工業競爭 架及僑畫能力增加,都的趨勢,本來,由於畫,北名周汽車隊的第三米花 是今年道單車棠務有理 跟本兵佛有差活課便的二意外修百法例(S乘客說藝類生周大

的養能。(與驚。五月十五日)

|人爲了推銷商品,除了

的費用外,現在視

由於,競爭的斜常

·七七年五月十