1977-05-16 — Page 15

訊航保 買三第四第 日九廿月三年巳丁夏

油橋

-期星

十八新翼 十八菜 十八

路 十九 安利耀 十九、菜潞 九

九

日六十月五年七七九一届公年六十六國民豪中

讒

月、十一月艇耕進行面對 收顸協商;(二)改航空協定間短,以在半釴以前遊艇協〗爲目標,由雙方主管人員於七月十 低是除对下列各幽獲得一致就总外。未有任何真博結論:(一)彌於當玼閒題,今後楣由外交途巡 (本報訊}揲民航界消息洒蹚;九日起在其京外翕省举行的日美航空談判,十三日宣告於束,

日美舉行航空談判

仍未獲得具體結論

今後將循由外交途徑繼續協商 傳日本曾與美國簽訂秘密航協

,而此猼協定關惓选反税存的日本航空法案

天

「聞」窋-柘密航空協定及於一九五九年,由日本述襬省與英國民航励出面簽署。根 有機日本航空公司在洛杉磯的阵搏攝,來又延 據此與協定,美國增加民航班次,將可在滤出申鹹香四十五天後自動獲日本政府批檻。此外,日本進行同概試驗。

汁

洽

三入口船期表

出口船期表:

QUEEN STAR 東海大號 TUNG HAI $ 我載 RAINCOW 李文理TAI LIAT

《姓名) (四名)

「比APY STRAAT KOBE

上海

重合 KOREANCOMMANDER高雄

隔离 九YOHKOH MARLE:

川崎

#' 'SIBONGA

ĐỀ TÀI LẠI

新建 您

覷的嫩內瓏丸 RIO DE SANEIRO MARU日本大距

沙 MARSHA

HA

(往何處)(日)(公司) 美洲 线 EX MEK GORDIENKO 加州西北太平洋珠 林

·大料開丸 TACOMA MARU 單做 FROTA TOKYO

黑丸YOHKOH MARU SIBONGA

Để đồ TẠI LẠI 若來二號(HUEI LAI 2 米拉MIKOLAJ REJ 港 HAI HSIUNG

期 花琳

振山: 道 釜山仁川 書雄花蓮 高雄

二十永裕

美

日本

加州西北太平洋十七

天城丸BARAKI MARU

*** PHIL-CORREGIDOR

華二號KIEN HWA 2 腿、HAL CHIANG

EHAI WANG 綠蝶加 ASUKA 新鐵試 ARISTOTL )

高雄

歌霸MEK GORDIENKO.

日本 東京

·调他京 FROTATOKYO

贊站:SELANCIA

A STAR ALTAIR

MANSOOK

ATALANTI-

重來二號 HUEI LAI 2

馬尼拉

歐洲

*

KOREAN COMMANDERDIKEL NEVADA.

加室

利雅社

BGNITA ACE

十七懷和 十八山下

非洲糕

本格爾 BANGGAL

药

CURACAO MARUT

日本

金湖 GOLDEN LAKE

衣 日本 日本

非馬怡契利JOHNEVERETT

̇菜梅丸 BREMEN MARU

是城KOTA PANJANG.

-.05.2016 MULBERRY -

CASTEL-RAINBOW

➡ KIEN HWA 2

蟹器 APOLLO I

FEDER PETROV

盖党藏尼如CBIK VENICA 障拉薩我丸CURACAO MARU 東方左路 ORT,AMIGA

伴航 GREAT GUIDE:

隆 日本 黃墙 新加坡

日本

日本

堂

十七

̇新加

日期: 日本 美國

十七 莊士鞋 璨行

管路 TSING YI ISLAND.

NL.DELFT

日本 高雄 日本

MERCATOR

七沙

淨GLORY OCEAN

期

十七岁

●製摩

NEVADA·

英國

́M BİN Í BORIBANA

蟹丸 KURAMA MARU.

安麗拉手;COLORADO

英國:

莉莎屋 ELYSIAN STAR

三班RC AUST ENTERPRISE

高雄

ESTASMARA 古力加:KUZNICA

·奥特丹漢堡 土

SETZUZAHOYUŞMARU

* BY SARFARAZ RAFIDI

**** MIKOLAJ REJ

湖土佛统PRES.PIERCE

QUEEN STAR

三信利 SANSHIN VICTORY:本

珠匙 PEARL ISLAND

廣爐 GOLCONDA

HAR HSIUNG

龍、HAI HSIUNG

ÀM KING HWA

#1 DONADA

北油實來 STRATHBRORA

長REVER MODEST.

日本 英國

*** MERCATOR

̇漢堡南特丹教

十七

日本

藥您快爚 HAMBURG EXPRESS 蘭頓 FAETON

地中海不来梅三十。

桑打好仙SONDERHAUSEN

·鹿特丹漢堡 一起

煳

松丸HOWA MARU

安寶MONT BLANC MARU燕郵西滿變四日犬

澳洲綫

漢堡鹿特丹 日 洋

台中

美國:

王阴球 NEPTUNE PEARL 西班牙丸 SPAIN MARU

你溦丸YAMASHIN MARU 監:天乘克GENEVIEVE LYKES

天鲜: TA **") 十八菜海 扒雞杯 十八線行 +X # # 十八怡翻

海珠品PEARL ISLAND. 澳和企業: AUST ENTERPRISE KĦER ORT.MARINER 安潮ASIAN REWARD

PTENDO.

澳洲

澳洲 澳洲、 澳洲

十八 十八

二十

澳洲

ANDROS.

麒麟營琪 GUDRUN BAKKET

SSINKIANG.

上打金巴籍STRAAT. CUMBERLAND奥克:

澳洲

弗風羮帕爾 廿三

新畿內服

日本

十八譁

Et HUPEH

夜陪太太太太

馬和師古民行古古來

WFUL BONITA ACE

蓋瑙

TÄ # #

#AJLUMESSIMA MARU

印·巴

·中東线

日本

种 OCEAN SPEYWAY

燕酥

DMAN MAH

VENUS

日本

摩拉俄光 县

MODEST EVER 皮國土博統PRES. PIERCE : 裕融拉 COLORADO

IGINAL KOREA PHOENIX 品牌英萊克GENEVIEVE LYKES ̇頭批區士按ALBERT MAERSK G光丸三號KYOKKO MARU 3

MLEVER SPRING 錢:

THE STRAAT, NAPIER

·【準琪 RAGNA BAKKE

P加造丸SACRAMENTO MARU地中国 村來M" DELFT

ENKURAMA MARU WIR NEPTUNE PEARL MESECU PIONER SLAVYANKI 線路加BUNGA SERO JA HECLARA MAERSK

玉珊瑚 NEPTUNE COROLL 諾斯科园桩PRES ROOSEVELT 薩凡那丸:HAVANA MARU 加渊丸KASUGA MARU 吳連鲜MEDORFEAT

SELANDIA

騒音頓磨轉丹 然阻

+

无

我丹限體廿

·里斯本歐洲·甘

加勒比利

十八利鎮 加州西北太平洋十八 楼 毙 西雅逛限深十八怡书 美國西岸 美國岸 加 約 美國河岸

MAN MING HCHAR YIH 三信費料 SANSHIN VICTORY 力響NEDEA RHONE 保健明...PROMETHEUS

班加西的物波麗十六

部

十大

西非

十七期

∵班加西的波里

十九怡和 二十 國 一川崎

谢丸 HAGUROSAN MARU 東非

丸 ISE MARU

频 溫哥

生格言谷IBMGARD JACOB 茂士菜 感

廿二类行

洲线

巴

#CHAR HSING

BATJAN.

离特丹漢堡

*漢堡不來梅

̇漢堡鹿特丹

JYRK 漢堡固特丹 黃無不來樺 廿二 鹿特丹和文化廿三 悦和

十八日暉 十八天祥 二十 一

淨臺OCEAN HARVEST. 饗根咸BOUGAINVILLE 蘇格网丸。 SCOTLAND MARU 满丸 HAMBURG MARU 土打别具 STRAAT RIO

十大三

當然 卵 非

四日沙嘴 八日 川蝣 九大 北

KYOSEL

LLOYD MUSI

HONG 鈧KIEN

西非

廿五、怡和 云海

拉搬走跳巴巴廿七明七 拉高到巴巴一

非

鐸爾瓦多丸EL SALVADOR MARUKA

让九街蹤

班加西的游液里廿三 廿黜

非

# F#

二見丸 FUTAMI MARU

CAPETAN YEMELOS * SEA HORSE:

OCEAN FAITH 北天鋒CYGNUS PIONEER 光鎮丸BARAKI MARU

MANSOOR 羽仁藥M.RENTERPRISE 糖·ATALANTI

卡拉奇 大 為百畿

·雅典得潮 性

伊斯特飾

5-249429,5-250241 (4-M) -

DLINES

協成汽船株式會社

光

M.S. "BRILLIANT"

正豐輪五骨街馬灣、巴生、民雄

立于世五日由日本抵消

十九日由日本城社.

總代養:協成輪船()有限公司

輝輪 五洲、巴生、花加

M.S. "CHEN PONG"

烈凰貨柜海公司(

KOREA PHOENIX

韓國鳳凰

五月十七日藏貨

五月十九日啓航

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市,

羅省、西棄及東岸各埠。

兼往:基隆、釜山•

悲代理:

太平洋行

冀務代理:營輝行有限公司

康樂大廈43字樓 6-253766 253950

澳門代理:這速行

澳门永亨银行大厦四樓301室

電話:5739

美國太平洋遠東輪船公司

直航:羅省、舊金山、鄠地牙哥。

∵懒收:士托邲、甜廳、長堤貨伽 CT THOMAS E. CUFFE.

HAL WANG

#MUSE

类中帨CHITTIN TAMTHUWAMIT曼谷

穢打满士共ARTHUR MAERSKT

黃建專區 KOREA PHOENIX RITZ-LESTRAAT FUSCIMI

SAS ELIANNE

大中山 TAI CHUNG SHAN

方典 ORT. MARINER KRAKIHIRO MARU 阿丸HUDSON MARU

斯德

紅造

爵士站

波斯灣

英国

孟買波斯灣

大

̇新加

十九膻

十九

澳洲

紅四十七海 卡拉奇阿布總比十七

·卡拉奇科威特士长眼力

波斯源

七F

加 富

JAPAN BEAR

鄉

PIONER SLAVYANKI SKREF 力猛 NEDER RHONE

ECHEN FONG

九鲱

日期:

德源地 JALAMOTI

ŹREEN KHALDOON:

*建筑屬土著ALBERT MAERSK

SEA. NEPTUNE AGATE.

加TOGARAN

丸 GINYO MARU

HEIDE LEONHARDT 姿... ASIAN REARD

--SET15951IBUNGA SEROJA 朱滢砥號 STRATHALVIE

·馬光九三號KYOKKO MARU S

THECAEN: JALAMORARI

SL.MCLEAN ·

與尼拉 澳洲

SH

波斯翼

新版

新城资

歐油類州 S.OF UTTAR PRADESH新加坡 ETAMARA

日本 缩 日本

十九成

麻坡 科 印尼 日本

十九街一 二十 爵士版

JAMJOHNEVERETT

膏密碼:TSING YI ISLAND 蓋克震尼加CRIK VENICA 山晚蚊 SARF ARAZ RAFI

#GLORY OCEAN 藏麻爐 GOLCONDAT 先油來STRATHBRORA

仰光古大精

機

十八 香

日本熊

E CHAR HSIUNG "

***

镱

EVER HUMANITY

JALAMOTI

裳猪安ELIANNE

# 18N KHALDOON

天機古格ANNE MARIE KAUGER 波斯舞

## AL GURAINIAH

PINYA

O HO LUNG

然繕隆 卡拉奇 十八、海 波斯灣

扒煎方 亞座山大拉塔越十九日龇 卡拉奇斯圖十九谶行 權打蔬百 二十二 印度

二十天鲜 海受嘉林版二十利迦

二十 湖

GOLDEN BEAR

波斯

三惊和

熊

CAVN中南加勒比海FMG 委内瑞拉/奇比Œ國聯營公司

ZULIA 新一露太娥 (VOY. VL-016) FINUXT

方士六月七日 露D

蘇利亞 即日收货,北美日期貨

A VESSELTEM

六月二十日抵港,六日廿二日開行

TO: PANAMANIAN,

ACCEPTING CARGO TO.

COLOMBIAN, VENEMELAN AND MAJORT

CARIBBEAN PORTS.CARGO TO CARIBBEAN.

OUT-PORTS ACCEPTABLE VIA CRISTOBAL

CARTAGENA & KINGSTON ON

请代理:香港海運有限公司

美十名中年志願婦女 完成模擬試驗 「要决定未來「來」太空旅行的旅客的健康据中

來回太空飛行 一女兒成了整不多一個月之久的拭槍,其檢袂果是 乎卅五至四十楼之化的忠断好女九天內情

全程廿七天一如真的太空飛行

人士。

的热度,帕西就好像真的作了一大太空飛行。 新747 SP喷射後飛航 其維計觀主任系德勒說:該批隨女經過廿 七 年七月三日起,改用最 担一九八〇年代椹送來國太空各一次,利用A P氚目前性推着超卓的 負責河項笑臉計劃的國家航空及太空版署 計

O 此航線,此747

稱,由於凌器,南非之

艾瑞啓用之餓夜式,巴基斯坦六六四七七。至 紅. 故族公司已决定于本

蕃公,該公司商務部 公司名稱 電話 日前過往歷山大美新航裔電話 一事史羅戏,特說來主持 大师·三三五一七七一西北

該機爲目前最優越的長程客機

空公司香港辦事處日於 (本履氏)南非抗 | 非約翰納斯塔·

TEAMHI

1119001

ALOK

HOUTHIL

RUIT

(太空着計畫明年娄四十五绡五十五歲的男女 公司仍將有塑杭

福來輪船公司

繼公司香港康樂大厦21樓 電話:2387-5 淨務部鬼話:5-262071 (20詢) 澳門代理鹏配行 宜安街11-13號 電話1493_ 往:曼谷、加坡、巴生港、庇能、

加爾各答、古大满、仰光、

新菲怡英和 JOHNEVERETT 茂和怡美利

MURRAYEVERETT

五月十六日五月十七日的非日北粧粧躍國

五月廿八日五月廿九日之

金山、仁川

批准與否之沿議於日政府之乎 雄飛行脏式-必强在兩個月前桑遞申請疵而且 日本現行災航法規定:任何外國飛擔如欲

「每日新聞」稱:由於千案赐的成田鹉際潢

博班夫·日本必然更加吃.

南非航空由七月起

SP

用七四七驴機飛航

五月廿四日出貨

五月廿九日收貨 六月三日

六月十五日截貨,

二十七国一行

MANOLOE VERETT

寶利怡美利 PABLOEVERETT 大韓怡美利 HUGHEVERETT

:古雕、門)、碎片、歇 萬利怡美利 六月四日

六月五日 六月五日

六月十一日,六月十二日

六月五日

嘟

往:最加坡、椰加選、三寶

五月廿二日 利民怡美利

、酒水?) 月十三日

中方船務公司代理福來融公司,

「 RAMONEVERETT

1發利怡美和

FERNANDOEVERETT

巴士学。

六月四日

·CAPETAN YEMELOS 五月十九日五月二十日 我:腰、盛行特•科威特

大月九日 STAR ATAIR

六月十日

H. S.I. LINE

JUMBO LINE

澳洲西太平洋輪船公司,

電話 15-233181-5

香港康樂大厦21樓

華務部‡5-262071~20m 澳門代逸興記行宜安街11–13號 電話249:

直航 澳洲啡梨 墨爾砵,阿德費。 比利士彬 十天剑世(大量貨供跳)

武士Andros5月27日 5月28日 5月29日 ̇收貨站香港國際貨櫃有限公司

4 aktā 1 12-241268,"

墨西哥國家船務公司

墨西哥航

#EA NEPTUNE AGATE

丸 TOKUSAN MARU

菜甌 吉布媒力廿三新翼 波斯舞

A GOLDEN BEAR

遞打舞台:

雞

澳洲

廿一 百利來

*

NEW DRAGON

波斯源:

三、滋谳

蘇興爵士藟SUSAN MAERSK

士打利皮雅STRAAT NAPIER

西非......... 新加坡

小孩

XB

湾镇

UNION ATLANTIC 新牙丸HAGUE MARU

逃犯杜拜

紅

中區動邦大厦23字 電話:5-225046.4-436171

茶邊英理衖一至九號 收貨站:良友貨會電話:2497283-12437220 澳門代站:新興公司 電話:2512

安古格 ANNE MARIE KRUGER波斯犛

假

庇期

鹻行

MARUT 丸KOSHO

日本

新加康

新興

GUA, HAGUROSAN MÁRU

HÆ 高雄

CHESTER RANUA BAKKE

一眼筆MING CHIH

弘 士打开士書STRAAT PRESCO

#PINYA.

"SLING YUNG -- 案方理财课ORT.PINANCIER.

*. GOLDEN BEAR 再佬鐵站 AL, GURAINIAH

FEZIERRIRAMONEVERETT.

MEMORINDEPRES.ROOSVELT

KIRIS CLARA MAERSK F EMERALD

ASILEVER STAR

建辉 TENDO

美國太空人AM ASTRONAUT

藏藏TUNG FAU

PASAISE MARU

PPSE JE MARY STAR

KEBY, HAVANA-MARU.

FESTEN: NEPTINE COROL

美國 高雄 薄板 日本 美國 日本

日本

翼鄰松菜 MALAYAN ASPIRATION 日本

天麻 茂和怕英利MURRAYEVERETT 吉大港仰光 廿九

国土临

東南亞线

ETHRIVING COUNTRY 大雅大越器

* HIGH GLOY 本 EASTEHN MINICON

频 不如和一號NO.1 KENDARL 湖 GOLDEN LAKE

JKAMASERIJOHNEVERETT 大豐石 TAIPQOSEK 長

KOTA PANJANG 城

PUB WAJABULA

MIST :AM.

癸淇

APOLLO | 路

$ GREAT GUIDE

BULSOCK

VENUS

HERO

BABA ELYSIAN STAR 暨友丸 HOYU MARU 山 YAMASHIN MARU

丸 張輝 DONADA

雅加海水大学 曼谷

烏尼拉

新加坡巴生 快纵

新加坡巴生 十七犬深

曼谷新加坡巴生七末

新加巴生

新加坡出生

加深 烏尼路 曼谷

馬尼拉

七天眻

八、

KOTA MELATI

3 澳洲UNION AUSTRALIA 遮打

科倫坡渡斯駕廿六太平

順昌航業有限公司

明仁 利建 LAERTES

- DONG. IL

太平

盐道

十七 迎利案

區

廿二新興

演

TOKUSAN MARU.

澳洲

廿二新興

捐寶科 MULBERRY

馬尼拉 新加坡

十七嗨鹽

榮國 塞爾 日本

廿三英輪

寶

廿二

*

尼缩

十八永濰

樂谷

十八 做座行

十八惠方

三新翼

日本 高雄

十八齕

廿三梅猕

TA

打隆古拉斯STRAAT AGULHAS高雄 BENNET BREEZE

ተ

Я*

新加坡民生 十九

HAI LONG

永裕

ZULIA

高雄

體邋

操露一號・MANO 1.

梅島丸 UMESHIMA MARU 狄翼丸 AKIHIO MARU

新加坡巴生 九

ECHEN FONG

AM.MING

今日空郵(星期一)

截郵時間

彌敦安鄉島,

大中山 TAICHUNGSHAN 餛淨丸 GINYO MARU

糖來湖、印尼、西澳洲、虛加坡、沙葛堂、台灣 略覷求斯、馬達加斯加

正午十二牌

魅湖

下午二岸

匯集、奧地利

【最新型食物的近端,余和客房冷氣)

M.S. TAIPOOSEK

大門石道透:新加坡 庛能

“搭客用於村 游十七日重些DB11 號

.M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

大

-五月十九日抵著 五月一日開行

M.S..TAILUNGSHAN

五月十七日抵 五月廿九日開行

直透:曼谷

華僑晚報 分類廣告 每天兩元 費廉效大 上期繳費 不折不扣

KOSHO MARU

新加坡巴生

新加坡巴生吃二十萬 新加坡受谷一蘋輪

新加坡巴生店能—永案

新加坡民虫二天鲜 廿二美输

英 AMERICAN VENTURE篇抆

病 美中药 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

# EMERALD

FECHASTFRAMONEVERETT

廿二 银行

加码、杜师、科威特、捷茂、叔利琛、對麻、真實

、英素、愛湖寵共和區、有關、比利時、丹麥、 李老病牙、西班、無載、瑞典、以色列、瑞士、武

錶、熊非、剖馬東非、代伊露共和鵬、尼日利望 日本、印度、孟加拉、尼泊麵、據丹、澳洲、契洲、

高尼拉磔務 廿二方 新加坡印尼 廿體拿东

国来希望MALAYAN ASPIRATION新加波巴生 我国中央

丸 KOBE MARU

新加战

我真

麥、翼、 BENNET BREEZE

多加點 TOGARAN

雅

印尼

廿四 科

下午四時

天狪三號DENPASAR 3 本

安TAL ON

新超娘巴

麻、路

下午流

中美美洲、泰國、樂、美國西岸、瑞約來鮮湯、豬頻

下午

今日平郵

·譯、千名曲、黃利確、全騙部、印尼、糖、希翼

20$

HHI KUO

##

*

A VENUS

下午五際

**

台灣、日本・釜山栽

HALLDIS

黑丸 YOHKOH MARU

FEDER PETRON

BONITA ACE

日本

日本

找多甜蜜

日期

越菌

日本代

十八、菲士高

十八黻方

日本

十八窠

ORIENTAL LINE

進娜

M.S. "YAMASHIN MARU"

S.K. LINE

增各北冀人迎來勝出品貨乎授 TRM=SEKK11018 #--5-249425, 250241 C÷3

山進丸月计认可抽姆本延着

長 代理東洋船務有限公司

多輪 五月十九日開花。

收貨站:現代貨帶 領 食 總代理, 東洋船務有限公司 ACET VOY.26)月十日抵擋

KEK11015-250241,5-260900.

巴生

「BONITA ACE (VOY-31)

五月士八日抵

亞爾拔輪 「五月廿七日開行

適故:婆羅乃、亞庇、納閔 •

五月廿五日抵港

遠東——墨西哥及中美各雄 依娜 ELENA 五月三十日 五月卅一日開行

ALBERT V-1(1964年建法》

產龙:高雄

五月十八日抵漕 五月二十日開行

捷馬輪二號

JESSMAG. 2 V.2(1965年意獎)

亞蘇加輪

五月十八日抵癯 五月廿一日開行

ASUKA V-2(1967年建瓶10

亞麿都輪

五月十九日抵港 五月廿二日開行

ARISTOTLE- V.4 (1964?LARIN >

貨傲代理太來船務有限公司 香港中環會德警大厦十五樓

:6-228101-7,6–247771-

好時發 JOSEFA 為六月廿七日到 六月廿八日開行

往:安遜那主、文些路、阿卡

浦翔科及中美科林多港

、鹬約瑟、奔耀阿勒斯! For : Ensenade, Manzanili.

Acapulco, Acajutla,Corinto,. San Jose & Puntaranas。

香港代理:福來輪船公司 品质架大厦五楼電話5-233187(10年)

貨隙代理黑話:5-262071 (20).

澳门代理興記行 宜安街11-13號電話:2493

系古船務代理

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記、

碇泊處:現代貨箱碼頭炎浠

截貨票還普運

昭榮汽船

飛寶

全貨服務 雪梨、馬爾齡、比利是本(愛確額墨站) 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 安

東方海員 ORIENTAL MARINER

ASIAN REWARD

陳行 6月14日:5月15日 5月18日 5月16日 5月17日 5月20日 5月17日 5月18日 6月26日 太古,大阪三井·渣 聯合航糠 直轨:两演津島,濶克确。

紐西蘭快航站:海運提及葵涌彩紅德訊

士打金巴輪

LAUTOKA,SUVA & AUCKLAND.

湖 北

·STRAAT CUMAERLAND

HUPEH

5月25日截貨 5月28日開行

WELLINGTON & LYTŘELTON

《胶頓及殍提頓入口類型) 5月27日截貨 5月30日開行

LAUTOKA,SUVA & AUCKLAND. 打芬蘭

STRAAT FRANKLIN (還克蘭入口記) 6月9日裝貨 6月12日開行

新畿內亞及南太平洋航線

LAE,RABAUL,PORT MORESBY,HONIARA,SANTO VILA,NOUMEA, APIA,

SINKIANG PAGO,PANO, PAPEETE & TARAWA 6月24日收貨6月25日貨

Page 15Page 16