1977-05-15 — Page 51

華僑日報 All

-

貪心

西

從前,在愛爾蘭的地方,有一個賣

泥炭的人,名叫栢西。一天,栢西用兩 個藤籃載滿了泥炭,放到驢子背上的兩 旁去讓牠背着,然後,他便牽着驢子, 跑到鎮上去賣泥炭了。

當栢西把他的泥炭賣完後,天已經 很晚了。但怎料正當他跑到半路中途的 時候,驢子忽然停着不動,使栢西不禁 詫異 起來。

「爲什麼不走了,祖夷?」栢西高 聲地問着他的驢子道:「爲什麼要停下 來啊!快走吧,讓我們早一點兒趕回家 去吃晚餐。」.

說罷,他便提起他那根樹枝在驢子 的背上輕輕抽了一下。但驢子還是站在 那裏,牠好像生了根似的動也不動,不 肯跑開。

「究竟有什麼事啊?祖夷,」栢西 重複地問道:「今天早上你背着東西也 肯走,爲什無現在沒有東西却跑不動呢 -J

栢西問祖夷,祖夷當然不會回答。 栢西問牠也得不到答案,就只好留下牠 ,自己走前去看看了。後來,他在前面 不遠的地方發現了一個陷阱似的大洞。 「祖夷眞聰明,原來這兒的地上有 着一個那麼大的洞,要不是牠停了下來 的話,我們一定會掉進洞裡面去,那麼 ,我們可能完蛋了。」栢西一邊自言自 語地說著,一邊又好奇地俯下身去窺看 洞下面的情况:「這個洞眞有點兒古怪 !幹嗎旁邊還放着兩把梯子的啊,幸好 洞離地下並不是太深,讓我爬下去看看 。我希望那些梯子能負荷得起我就好了

妮妮·

就這樣,栢西受着好奇心的驅駛, 結果便沿着靠在洞邊的小梯子走下洞裡 去了。梯子雖然小,但栢西的個子也不 算高大,所以他不用担憂梯子會負荷不 起他的體重。不久,他就到達洞底了。 這時,栢西看了看四周,不禁驚奇起來 因爲洞下面是金光一片,原來那兒 放滿了一地的金塊哩!

「噢,栢西啊栢西!你這次要做大 富翁了!看,這兒滿地的金塊,你就 一 做夢也想不到自己會 擁有它的!」栢西, 當時眞是高興到無法形容,他不禁得大 跳大嚷起來了。

經過了一陣瘋狂的喜悅後,栢西那 激昂的情緒才慢慢地恢復平靜下來了。

是誰?」

於是,他便想到該如何把金塊運回家。 當時他想:這個寶藏既然是他發現的, 照理當然是應該屬於他,他絕不能把他 告訴別人,所以,他不能叫任何人幫他: 的忙,只能獨自把金塊運回家去。

當栢西把主意決定了後,他便匆匆 的跑回地上去。他從祖夷的身上取下一 個籃子,再回到洞去拾那兒的金塊。可 惜後來才發覺金塊太重了,他要是抱着 籃子 走上梯子去,梯子就會斷開來的。 因此,他只好把籃子裡的金塊倒出來, 用雙手來抱一部份的金塊上去。這樣, 一次又一次的,來回了無數次,好容易 才運了半籃子 的金塊到驢子的背上。不 過,這時,他已經筋疲力盡,雙腿也感 到酸軟了。他實在沒有氣力再次跑回洞 下面去取金塊,所以,他便決定先把驢 子背上的金塊運回家去,待休息過後, 再次回來。

「看,我今天的收獲多豐富!」後 來他在牽着驢子起程回家的路上,又禁 不住內心的興奮,對驢子說:「哈哈, 貧窮的栢西竟變成了大富翁!哈哈,這 眞是誰也不會想得到的啊!」

內心的喜悅很快便使他忘記了疲倦 ,他走着走着不經不覺就跑到一片草原 去了。那時候,月亮忽然被一團烏雲遮

·蓋。而且一陣大風,也不知從那兒吹了 過來,風帶來了一陣陣的「呼呼」聲, 像有一羣羣小妖在高聲發笑一般的可怕。 「快走吧,祖夷!」栢西又對他的 驢子這樣說:「現在已經很晚了,我們 不能再逗留。」

但是,這時候,一陣大風又再次吹 來,「呼呼!」的聲音,栢西愈聽愈覺 得有點兒害怕。

「這陣風眞可怕!」他不禁自言自 語,但當他回頭一看,輿,他竟發現有 一羣面目精獰的小妖不知從那兒跑來了 ,嚇得他連隨大叫起來說:

「噢,噢!這是怎麼回事啊!你們

「嘻嘻,嘻嘻!」又一陣像風聲一

J

般的聲音响了起來。栢西看見他是很不 友善的,他們一來到就抓着他和他的驢 子又打又叫了。

其中有一個 「好大胆的像伙啊!」 很兇惡的小妖抓着栢西的領來責備他 說:「你竟然敢跑來兪我們的金塊,那 是我們的寶藏,你知道嗎?」

當那個小妖把話說完後,那幫本來 已經是對栢西不客氣的小矮人也就更加 不客氣了。他們又搥又踢,像螞蟻纏大 象般的把他包圍起來,由於他們人多勢 衆,他實在是敵不過他們的。

「請你們聽聽我的解釋好嗎?」栢 西只好大叫起來:「我眞是不知道那些 金塊是屬於你們的啊!」

、「好吧,就算你不知道吧,但是不 問自取也不對啊,難道你不知道那是別 人的東西嗎?」另一個小妖忿怒地責備 栢西說。

「我以爲那些金塊是不屬於任何人 的,」 栢西把話剛說出口,就聽見他們 大笑起來了,他們說:「那有什麼東西 不屬於別人所有的啊!你還是坦白地承 認貪心吧,否則,我們對你可不客氣的

聽了小矮人的話,栢西覺得有點慚 愧。他想當自己發現了金塊的時候,他 眞的是沒有想及人。他只是以爲有了金 塊,自己便可當大富翁,卻沒有想到金 塊究竟是屬於誰的,和爲什麼那兒竟有 一個滿是金塊的地洞。

後來栢西經過一番反省後,覺得白 己剛才的行爲不但不對,而且還是很可 恥的,所以,他便想把那籃子的金塊還 給那羣小矮人。可是,他還沒有把心意 說出來,就發現了一件很奇怪的事,原 來籃子裏的金塊不知道什麼時候已變成 稻草了。而且,那羣小矮人也同時不見 了。栢西看見滿籃的稻草,想起剛才搬 運金塊所花的氣力,不禁自嘲地笑起來 說。「這就是貪心的結果了!」(完)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.