1977-05-13 — Page 10

五期星

日三十月五年七七九一肠公年六十六國民華中 聞新港才

四

頁二第張三第6日六廿月三年巳丁屣夏 WAH KID2YAT PO

申請公共屋邨規定

房委决放寬

夫婦先登記待子女出生後入伙 新

法有助推行家庭計劃

[沿訊)房屋类(會之管理小組委員會,昨日决定將入息不高之新婚夫婦或其他未有兒女之冶 姓申請公共房袅之辦法放寬,將來夫婦兩人可以將名字列入申請人登記册,以代咎現時最少要有 個人之辦法。

但運得臚配公共房屋之資格、仍然最少要有三個人。

历屋娄魨會發言人說:「此棋辦法主要係铁新婚夫在尚未有兒女之前能名列申請人登記册- 預拟在檢到其登記號碼及接受調查時,其家庭人最少已增至三人。」

四千劑疫苗昨運抵本港

防瘋狗症注射

香港貿易團赴尼日利亞 獲訂單總値逾三千萬元 散。隨著陸推翻了,

尴囪 +,並著有配文多期五)日及明〔星期六 今日,分別在無校 上近好討會已開始一作及

竹園明愛中心中厨班

家福合

月中開課現接受報名

無楹翡翠台,遙鷸 期五晚十時四十分。

發的冠祺台,透扉

「话————六五九〇六 〔蓓) 香港商的熱烈反應面大受技类|体公司工作已有十年· |合非洲贸易國在尼日利,部分兩位已决定留在對食品生匾及包裝皰富[-夜色安中心查詢。 區獲得輝總成積,在超越阿斯,標铉拓展市場,偷得浮生半日閒 節目 倍力。

香港房屋協會啓事

茲招商承拙祖防部之課工作。該哪位於九龍葵涌 女山道。於一 【】竹隰愛中心及中新鲒師訓練 九七九年金部落成時共有二千五百五十九個居住單位。其中四座博宇共 可於本平六月建成入伙。另一座一百五十六個體位及 逛 - 日前在中心實習厨房,舉行應屆結萊漭試 · 五百 ,還得猛簽主考及現塲觀察學只应妙佳績,並四 座包浙商在城市梅隆立之部份商来中心則會在年底竣工,於一九及 間,亦大約有一千四百個單位落成。 爬品愽乳猪全碟 油浸笋壳魚,两築新 ·

投標表格可於辦公時間到九龍藏山道風邨辦事處索取,一 【王塔柱耍,玉搴抓癖飽诺・炸子等,主考嘉究 切学 期六早上十時十五分。」有明愛延續及成人敌育毗務總監石菩嫻,竹園街 焦簇食]合:强星、坊福利會主席冼迹,竹尚平民區主任冼卓輝及林

今明分在三電視台播放 期六晚上六降五十五分,湖北先生,竹篾天主教堂李若石神父,明愛中心 大欧經理寶交加,恩主浟女子宿舍經理莊 :荃灣成人教育中心部瑪利女士等。

短六日之內接签定阻價

·大受姒迎的答俺 「做二千二百萬港元,另 品包括成衣、人造首饰 有一千二百萬港元生意

,安工件、戚凤凰、 正在商诒 。

手袋、手錶及錶帶。 三百多位尼日利 ·該貿易國在訪問肯 商人前往公香港宜易一雅、加納、利比亞及尼 與香港代表洽購。香港 二日)正式結束,於過 質易團因尼日利距商人「末返港。

介紹德國電影

「偷得半生半日閒」 ,每於上週開始播影由 过影紅星狖寵主持之策,

該節目將於今(星

國的產品队列,並當為一比利面衡,機鷸貼(切 台電視部製作之節目 蘇屋邨與及元朗局部

包裝中心舉辦研討會 介紹液體食物防腐法

#.

医畢業學共卅餘人,經導師邵棗根一年 來悉心歌導,學A皆影爲學有所搡,而該絕於

週末凌晨停水五小時 本月中證讓再出新葉,學名人士持罷,學位有縣

希受好該课程人士留狀,可打電話: , 一三七四詢問詳?

遷址通告

(港) 深水埗蘇屋邨全部單位將於星期六 一十四日】澄設一時至上午六時,暫停供水五小

·故面目將每次邀湖南。該項措施,旨在方便水藝展人員在做內進行 [禟訊〉一項關於 產品質素的影响,詳加 不同嘉风主持,介紹市一夜間財灕工程。元朗方面,受影响者保位於元朗 大馬路、渠道、安寧及範圍內之樓宇 「戒雄食品在包装及生產 喝爆。研會旨在說明 政局舉辦之活動。 今遏攒之第二輯,包括廷讓村、厩池村、永寧村及坑頭村。 過程中防腐方法的研討「如何把古人般有益的试

;將由另一位電影紅足 會,將於本月廿七日||堂食品——特別是對兒 期五上午十時三十分至 玩 十二時,在皆禳工業總產過程中保習所含有的一組,一濕國電影「 社要成份。

管理小組委員會咋日舉行會發時,一位委直說,施行此延辦法,用意在使新婚夫婦能延迎幾年 一生肖免歉,而不致决定於婚後不久師生一小孩,以便依照三人家庭之資格申請公共房變 - 因此, 婚 後能有設佳經濟頊城。;

过恟在生產及包 過程中必須隔絕細齒及

其你各委員都同意,當本港日漸冷進家庭計劃之際,昨日之决定是合時宜之學。

·「其他區的狗主無 新急於帶舘何對到籍 凌在射,構成工作人 紀外的推」。 他動 市民蒽等待 該區 運動在

其他形式的沾污。奥查 商必須採取適當措施 效期以及能够保持-

分 的營餐成份。一些

·塔特拉·帕國際公 司的派古曼博士將在研一 對會中就不同生產序 射站接受及包皱方法,以及這些 生东程序與包裝方法對 聖約翰港區隊員俱樂部

主席:岑明操、

今日再度展開

分區注射計劃下週公佈

(纸】一批預防 日後其他區域的落實計」的「速度」,令他深感

·森夠症疫茁昨午宀星期[煜。" 四.)由西班牙運抵本港

·他並表示··威將

翰救傷香港分篮 主席、 他說:「符笑灣居 俱樂部, 二十九届铁|梁轻 。旒晏處發含人昨日表【於下週宣布下一項計劃|民的反應實遠超我們所一行教會,收箜瓦就廠、台慶 示,滾批疫苗共有四千 的詳情,但這娈祖乎料,但我們希望市民不典遷,宝十五日(星期)、科 日(下午七時正,杏、核組主任: 劑,足以供應今日(一筲箕灣區運動的成果及 要誤解逛次宣傳述防存 期五:在筲箕灣再 疫苗補給的况而有任何急切成份】。 定。 開的防疫注射運動。

色天使J及由東方木偶 波古曼博士是一位 細菌學家,在斯特拉,一藝術團沒出之木偶戲。 亞洲十五國青年基督徒

明起在港開會議 探討亞洲青年面對問題 〔倦訊〕來自亞洲十五個國家之一百七十名 青年將由本月十四日起在本港參加一爲期十天之 亞洲青年大會」。

:「亞洲靑平大會」由亞洲基慘融體會主辦, 主題:「亞洲毌年基督徒——百貅望」。

大食之目的有四點:(一)肯定在各該之信仰

愛者及受堡追者之意識;(二)從民衆生活及報

詞、探討今日亞洲爭年要面對之問題;西行

的事工之可能性挞交亞州基督教機會大會討論。一 大會之訛半部將假座港島馬證翮館舉行,養 半部則在大典山女青年會。大會程序包括安排 加者至不同勞動工作崗位,並有禮牋創作及崇拜 呼問題之研討。 . . 參加者來自十五個不同之抵家包括:日本

印度、印尼、孟加拉、龔國、馬來西亞,巴基斯Č

[塭、菲律賓、星加坡、台灣、泰國、斯里蘭卡、

他說:「今次蒾期,潘威阿候你波,兹克院、體育總主任南縣忒、 今日再爲市民服務 同時,該處在著九,旨在提市民該會有發鞫任書及服務紀念商一智育短主任:岑明亮 一天的臨時左舷站共有,新界各地的固定防疫柱一再發生可能,並希望獲勝式,並邀確名諐童向塊利維生在:湖燈關 舞會招待來賓。 兩個:其一爲府箕理这射站將邀張搭狗提花射一線大衆合,防底運一波,並受酒會及 麻務組主任:譚炳林。一紐西銻、澳洲及香港等。 及太安街交界處;另一防疫針。發國人稱,市病症再傳入本港。」 個則設於金羅掛花街。

..藐世人解輝說,由 於市民反極異常熱烈

民响過預防瘋狗症運斯·

「因此」,他接說 愛會職委員名單如下:

大興邨短期內入伙

|以致本港所有疫苗在

睜開後迅即用罄

|疫注射運動因此停

首期單位四千四百餘個

他抬出:當局在

钤箕灣區的運時, 是以其作爲全港性發物

最大房舍月租三百廿元

(担訊】屯門新市一將近落成不久將由房屋 只鸾之公共屋邨,名列

第二十九屆執行委 .玉旨行有限公司股東週年常會啓事 这座於一九七七年五月二十五日下午五時在香港岛后大道中十 棋本公司注册辦事處舉行第二十八周股東年會爲省窩一九七六 七七年度决算丼董事局與核數師之毅告狂選舉黨事及尊請核數師等事 一敬請没肃然君依時出席對鼬一句,

灭本公司定於一九七杜年五月十二日起至五月二十五日止四停歇算 玉旨行有限公司董事局

一九七七年五月十一日

申請歸化英籍啟事

| 孤狗症運動的狀酿升到慕之大哭怀,第一期我負會接收,群阿興府一邊府辦之申路人難提琴 資振輝(WONG CHUN FAI)在香港元朗八鄉石褡據D六號現向香港班

替申請龄化英籍,如有任何人仕渡知任何理由認爲不應准予其化英籍者

* 战总要待抨括棋魂之座十字型大厦及一合資格之申請人居住。住屋邨者已有數千名 ·可用善面星香港布政司暑將本式向布政司報告之,此啓。 運動的結果後始能决定一一座七肝之長型大獲 大興邨爲屯門最近」。該屋邨之十字型新式

大興邨之鳥瞰

·住宅大厦,係由工可

|般建築設計處設計,建

築工程亦由戏部門監督 進行。在九龍東北部商

申請歸化英籍啟事

SKANERORTANG LEU SI) MINI (LOUISE TANG LEU SI ) N

,工務司亦採用 設計。舘安十字型大殴 高三十厮,其韓色是有 多租面積不同之居住單, 位,低腰之單位大, 高际之單位輩細。

"SISTER TANG MARIA-ROSARIA)R (LOUISE TANG

現任香港九龍柯士闻道一〇三號,德僑學校,現向香港總督申請姊

,如在任何人士獲知任何理由認為不應准予其路化英格者,可用盤面 佉香港布政司号將事實向布政司報告之。此啓。

申請歸化英籍啟事

KEERIKE (LEE PING-KUEN) (PETER LEE PING-KUEN) 單位四乎四百四十NY PETER LEE)現住香港九刷太子道三三三號八樓A座現向谁杯 ,面積分爲十五稚,由一英格如有任何人士班知在何國由語篇不應准予其剛化英籍者可用得而 二百卅七方呎至芯百军港布政司器將事實向布政可報告之,此番。

八方呎不等,房屋委

會已將租金訂定,最細 之單位月租爲】百四十 五元,最大者爲三百二 「十元,包括躉鋼在內。 建築大興邨之承建 使用預製石方剪之 建屋方法,因此可製成 更佳之猛鼙,不必再將

·確鑒此登光沿。使用該 聖方,須在興建哪

啓事

官塘 屏蕸邨第一座地下五十七號,官塘大宇行原係光大行有限 公司代理 - 茲由一九七七年五月十五日起全部由本公司接管經營,所 有大宇行錢債項目,希直接向該行辦公,今後一概與本公司無粱,將

光大行有限公司啓

退股聲明

吃總整媵立一間雅搬8 香港北角渣華道8 號益汝洋樓三耲E坔颺獏實業公司現由一九七七年五 月十日起 日股東楊位在君八宮北角蕸3A號四樓)退出惬嫣轡質, 公司由原日股東莫天嘑君(宮褫·岙街東成大厦0座大樓).承受 在原址經營,自沤肥日起所有該 墨實業公司之生意盈虧及一切實務】 过任何洋棋等慰由莫天謔君負責與退股人楊位在君無涉特此明

梁方塊廠,製造出面及 ,以省時間與人 力,建築工程因而可以 加速進行 4 .

.該屋邨全部建成中 可居住四萬餘人。

一並有三間幼稚園,兩間

一時溈大,

九七七年五月十日

·英天雄代表律師英星泉律師行啟 楊位在

中独大厦一五二二———

遷址通告

敬啓者:敝公司將于一九七七 五月十六日遷往九龍葵涌國際貨 「運四號碼頭六樓新辦事處。 電話:一二上二四四四二一 報掛號:JMC HKG

·九龍中央郵穎四一八四號 積美德香港有限公司謹啓

高氏宗親總會顬通告

本會定於五月十五日【每期日)下午七時學 職典禮及會員歡大會,是座灣仔莊士敦道 字燒翚運抽樂及

·敬啟者:敝公司將于一九七七年五月十六 日遷往九龍葵涌香港國際貨運站四號六樓 心新辦事處。

钴話:二......二四四四二(十隰> 報掛號:JMC HKG

選訊號碼 HX74020 - - - - -

逝訊處:九中央稻四一人四號。 .敬希各界垂注

·馬可勃羅(遠東)有限公司啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

·薇兹承九祖地方法院命 UNDER K. DISTRE

AINT NO.196 OF 1977 & K. DISTRAINT

NO 380 OF 1977 'SEIZED UNDER 诹於一九 七七年五月十三日即星期五日上午十一時正

(DATE & TIME OF AUCTION 13TH MAY, 1977 (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)

· 在香港母打.阿乖打行土庫本拍行內將在九能 HUMPHREY'S AVENUE #HA) LEK 至六號A BASEMENT (土) RAYMOND

POP-IN NIGHT CLUB (NATURE OF 家數到。用上人人有商品分流,鐵站在 ,如宗想轉送及親友, GOODS-NIGHT CLUB貨物性質———夜會包 ,席位十五元

院執運京目錄(十) TOSHIBA' 冷至 下列各秀站購黃可也

,香港灣仔莊士敦滨英京酒家 二中插家解说中大厦十楼四〇四 #泡務所:

(1) TELAESSEDVOKE':

體商淼鐵三百大路造丸塔樓精武德育

購分日期;五月十四日止,席敦所限,而即止 高氏宗親總會有限公司啓

悦

統一部(十一)肉食掌櫃一個)及各物照法院 所封者當衆拍克以價高者得投得泄須立郎將全部 优以現抵繳足並於棺定期內將該貨物出, 下柏之後若有鋡谢成意外之事俱发者自理時此

香港攬勿兄弟拍賣行啓 環話五——二二:二二四

廣東銀行有限公司 開派一九七六年度股息通告】

「本公司一九七六年度股息計開第一優先股股息每股港幣一元二角第 二優先股股息每股港幣六角新普通股股息每股港幣一角五仙業經一 七七年五月十日股東年會會議議決及通過自本年五月十一日起開派凡 我股東請向本行香港總行提支或委託各地廣東銀行代提爲荷。

一九七七年五月十一日

廣東銀行有限公司謹啓

通告

香港最高法院

原訟法庭

一九七七年度第二五二宗案

原告:MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION (M) BERHAD 被告:CHOOD KIM SAN

啓者:高院原訟庭第二五二宗之原告 MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION (M) BERHAD 已於一九七七年五月九日取 得對 CHOO KIM SAN(曹錦山)之禁制令,禁制該CHOD KIM SAN (曹鏸山)及其僱員或代理人尤其 MR. LEÉ FAI TO(李徽薄先生) ED: MR. HO CHUNG PO (何宗保先生)及ASIATIC NOMINEES LIMITED

·該禁制令禁止被告人或上述任何人等轉讓,出售,套現或以其 他方式處理下列者:

以ASIATIC NOMINEES LIMITED 之名字登記及持有者。 (乙)山帝國有限公司每股面值一元之股份17.421,960股 (甲)ASIATIC NOMINEES LIMITED 之任何已發行之股份。

(丙)MAF CREDIT LIMITED 每股面值一元之股份674,000股 以 ASIATIC NOMINEES LIMITED 之名字登記者。

(T)SANTROMAX LIMITED 每股面值一元之股份499,999股

以被告人曹錦山之名字登記。

::MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION (M) BERHAD

这至本案審結後或直至法院頒發其他諭令。

一九七七年三月十三日

之代表律師 2

̇孖士打律師行啓

一九七七年五月三十一日(星期二)正午十二時前將標 公行四三〇六室本會總辦事處之投標驗中, 香港房屋協會執行總幹事

REMOVAL NOTICE

WE TAKE PLEASURE IN ANNOUNCING THAT AS PROM MAY 15, 1977, OUR

MEW OFFICE WILL BE LOCATED AT:

Heath®

AMERICAN INTERNATIONAL TOWER. 16:18 QUEEN'S ROAD CENTRAL ROOM 1404-1408.

HONG KONG,

TEL.NOS : 5-2510613 LINES

CABLE ADDRESS: ASIAAREA TELEX NO: 86277 AALTD. HX

FollinsGroup ASIAN AREA UNDERWRITERS LIMITED

Langeveldt

啓者偉逡塑膠製品廠有限公司其註册地址爲香港九龍 觀塘偉業街一四六號【座七樓經已在一九七六年四月 十四日將下列之裝飾設計在英國專利局注册獲得設計 專利權登記編號爲第九七五三二三號:

-Front view 一

-Rear perspective

法律援助號數一九七七年第二〇〇三宗ÜL1981-77

香港高等法院

公司收盤案一九七七年第廿八宗 官公司法案第卅二环及鴻洲來酒桠有限公司事沓港澳兆初寓土斑油塘村

第二座 3號

已於一九七七年四月廿八日向高等法院入請求法將上述之公司 收盤該章白定於一九七七年五月廿七日上午九時卅分在該法庭 如一 有任何上述公司之債權人或投資人意欲支持或反對法庭對該店所發之》 令可於該案 時由其本人或其律代表出庭实这之前本將由下列 【簽署供給與公司之任何人或投 人但幣繳交規定之費用。 簽署者:法律援助署署長 梅恩 (韓德遜代行) 地址:香港無輔道中一七三號先施大第二十樓 職日期出記者必須用而知上開列人 名將該通知書送交成事」 項通知

六日下午五時前迭

告

【啓者茲爲裁在 PUNI IN THE PROVINCIAL DISTRICT OF

AUCKLAND IN NEW ZEALAND, NDKE YOUNG

YOUK CHEE (OTHERWISE SPELT AS YOUNG YUK CHEE)

[楊玉賜 ) ALSO KNOWN AS YOUNG CHEE 之遺產事 特此通告各界人士查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非学 遺產案例第六十甲頒令債權人及其他人士限於一九七七年七月十一 }日前提出其要求,茲特因此請所有實權人及其他人士將其要求於上述

日期能送下列代理人:

九七七年五月十三日

香港上海豐銀行

香港「信計」有限公司

香港畢打街中张大碟十一女

成下列代表律師:

孖士打律師行

香港顾山大厦十一

香港最高法院

公司收盤案一九七七年第廿七檗

含公司法例第卅二草及興湖廠(香滩有限公司( HING WAH

SBATTERY FACTORY (HONG KONG) LIMITED )P

啓者:潘永花寓香港黃泥涌峽道二號AF座鎝寓香港麥當勞六十 四號B九座及鄰福宮香港業軌道十二衰变珊大厦日三十七座因於一九 七七年四月十七日同香港最高法院里达嘉章申请法隧將上述之公司收盤。 該票已定於一九七七年五月卅一日上午九時三十分在香港最高法院 庭聆訊上項申請茲登報通知各貴逼人或有關人士如有對上項申請表示同】 意或反對者請由其本人或其代说律師出申述又如各僕和人及有關人 欲阻取上項寡和之副本者說到下開申請之代為律師行繳交規定費用 取是荷 第

申請人之代表律師 天燊律師行啓

·香港微救中廿二號永安人博大厦一〇0]

一九七七年五月十三日 附注:任何人士如欲出庭治起上述之申請必須用書面通知送交刷郵寄上 述律師行爲要通知毋須列明姓名地址如成商號則商號名稱及 .地址又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於通知 -可上艾該通知響必須於一九七七年五月三十日下午六時以前途 與申人之代表律師行爲要。

香港最高法院原訟法庭 一九七七年第六二三宗

原告人:民衆布廠有限公司

[接有人·/PHILIP YEE LAP WANG ALSO KNOWN AS WANG Y.L. PHILIP

凡致計在英國註册後在香港即作爲有效並保障由該 設計之束主專用,如有人嘗效核上述登記計者,該 設計東主定必依法起訴之,特此通告;

偉達塑膠製品廠有限公司. 代表律師余阮律師行啟

致上述被告人:PHILIP YEE LAP WANG ALSO KNWON AS WANG Y, L, PHILIP 鹊窝九龍天蚕逈四十一胱萋寳闭八樓B座 請注意:上述原告人已入黨香港高等法院控訴的下求償還(一张 幣六萬八千二百五十元(二)應付利息(三)及盘中

**夲高等法院夺顾 MR. O'DEA 融合本案之停遇以下列方式作 激之傳她爭權興閣下:(一)將本案之傳學副本運间木案證合做本 逸車站廣播这四十一號八樓日座交被告人,二將 一進行宮出刋登香形嚴腐日報一天》將上述文件以掛號郵逍客遠九龍尖 沙咀廣東岦十八號帝國大度山交披著人,費用雄及 如閣下欲答辯本案,閣下於由本刊登告示起八天內向香秕高等法院 想不答辯之裁判 進行辦理手續,如閣下放棄進行辦理手箸,將被

一九七七年五月十日

原告人代表律師羅凱倫律師樓 香港良后大道中五號匠科大五〇四案

香港九龍地方法院

法律援助一九七六年第四二八六泉 一九七六年第六七二六宗小案

原告人:魏奪生又名願棠 TRADING AS NGAL SAS SHAN Co.,

第一控告人:梁甜英,開辦明建築公司,政府建築師

第二被告人:CHU KAI HUNG, EDDIE AND MAK KAM YING

致上述第二被告人:CHU KAI HUNG, EDDIE的离九荫美新邨一

一季年度村五座八樓五八五鲨開在意:上述原告人入禀九地方法院 诉被告人要求償還工資二萬元整及電費。 對大門地方花路融經器有何改河为生於一九七七年五月二日齡令本案之

務方式送達九重英爭霸州一0三座8四屆交第二第一

第二被告人欲答辯此案,糖於此廣告刊登日起八天內向九旗地方法院。 答辯,如第二被告人不感辯此案,眞告人將進行申請被告人不答新之裁

原告人代表 羅凱倫律師樓

香港良后大蔼中號恒大五〇四

·九七七年五月十三日

BUILDING CONTRACTOR

ALIAS MAK MÁN KAM TRADING TOGETHER AS KAM YING ENGINEERING CO.

SON MAK KAM YING ALIAS MAK MAN KAMERE

一九七七年五月十三日

Page 10Page 11