1977-05-12 — Page 6

僑雄

四期星

日二十月五年七七九一圈公年六十六國民中 聞新港本

本

新蒲崗公寓房中少女被殺

青年電警自首

承認死者被殺有關警扣留查訊中 死者與家人住藍田邨爲就讀中四學生

與男友到現場開房臥床昏迷頸有傷痕

【特訊】一名年崟十七爔中學女生,與男女俩往新蒲崗 ,急召敦傷車將她送院急救,但途中該少女日告返魂乏術。 一間公寓關案時,慘渡扼殺;其後伊之二十七歲男友親自极,由於此案變成命案,警方以來做實,該區警方主管與及穎 ','部偵緝科人食-均開赴現媽調查。 電報警,自承扼殺女友:被警方扣留,帶署查訊。

焼上七時許,獄的始被警方帶走,警方同時一併帶走环 ... 究竟道宗女學生在公寓內被人扼殺的案件起因,是因. 卌海至苊?臨陴懸蚩勒馬對方求愛不逖痛症;予?抑或有其 翠,兩度水杯,登記卌等證物。 他原因,則不得而知,但警方已將此案列爲今年第二十四棠 兇殺案處理。 死者少女黎麗菁,十七歲,住藍田邨一座一二一九室。 伊在藍田區一間中學會中四班,全日上課。

死者少女與男友圖案之房間,面積狹小,衹有一床儿! 洗手盆,事後該床之送禋液斑,疑女死者被人勒殺時 遺下的,現場並無血法。事前膦房沾無稞開爭吵彃1 “由於男事主報案時・設女友會服迷幻藥,因此女死者 女死者與外婆,公母及一妹蘭鄉同住,一姐則已出象, 公寓之前,是否神智峦醒,尚屬疑間。

命發生現塲,在九龍新雅做行街二十五號D言源樓 二樓上海酢都公寓。於昨日下午四時左右,有一對男女帥往

拉死者之左鄰右里表示,女死者在近兩星期內,怱很少 上址關袞,租時锺员,當時公寓內十二間房,毗有兩間租出 · 父爲針澂工人,家境小康。案發後,伊之父母拒超記者探訪 ,由六十二歲婚人管屏王英揆待·收了他倆五元房租,然後 蛰他們開了一間三〇七號房,兩人在登记册上冠名「温生」,穿校服外出。女死者於昨日下午四時左海外出,距竟在 內被人搶殺。女死者平時少與街坊搭訕,對方扼殺伊之

兩人入後,約一小時左右,見租房之男子獨自製出 前倾管房王英借打褘话-瓿料該鸪子起電話,即逕自 逾「九九九」號報警,剛才他與一少女前往公寓開用,而 女的吃了迷幻樂,方派員到塔「逢钻一切』,而該男子 最後表示,一切後果費任,皆由他禾花云。...

骸男子打完電話之後,又萡管房王英代購迎酒及烟仔, 然後逕自入房,當時王英會到房內在君,祗見先前舆男子失 房的少女昏迷床上,蓋有棉被,由於男事主報警,她不以

至於此案之背境爲何,女死 爲何讓人扼殺,由於有關 人士譚莫如架,故內不得而知,

據所知,嬌與案有關被警方扣留之男子王允,二十七

•住馬坑山無門牌木屋。

警方咋哋就此業發表消息謂:昨日下午約六時十五分, 一名十七歲女子被發現在新蒲崗衍魔術廿三號一間公寓瞬間 內昏迷不醒。

她被送往伊利沙伯饕院,已證實不治斃命。

二一名十七歲男于,自稱爲死者男友,曾與死者一起,現

警方人員到塲調查,發斃案情並不簡單,因爲骸少女悖,正協助警方爾賽。 迷之外,呜部有抓著被人勒逼的頂跡,當時女的已不殃弹,警方現時包將此案列爲謀殺案處理。《合》

新蒲崗公寓女生被扼殺案,探及事鍌從 税塲檢去两空杯化鹽。(本報記者

涉嫌財富與俸入不稱

總督察准保候審訊

其妻因不提供資料同被控押候

《新社)一名現上午十一時再度聆訊,一卅七歲 - 現役督察,住 從格督察之人涉嫌擁有 暫准被告以現金二千元九龍何文田山道三號 財富與官職收入不相称自桀二萬三千元,人事。被控於一九七二年十 綠政署批發掘燕北婓二萬五千元,卽五月六日,身爲府公 亦因步博 未有依照習,保外出所務,擁有財富與其常 要求提乐資料,爲署,有旅行證件,交由法庭 穿過去之官職收入不 首次引用防止賄例 保管。

第十四節一項丁段檢控 主持當庭透露,被 大案被告竊万 ,昨午分兩槃辭中央裁 當時約有六萬至七一二家庭主婦,(首 奥·首案被告萬元,超出其當時之官一案被告之妻 )。被控於 |答辩,控方原申請職收入。.

今年三月五日至五月十

「將案揮侯一趟,以便辦 大案被告否認,在政署通知廿 理轉解送多利亞地方強控罪,法官將案八日西期間,未有符合 陪審眠之文件,但控)定期六月廿二日聆訊, 段好之要求,提供資 變方因辯論被告之保額在其以一千元現金保釋料。 問題,未有結果,在宮】外出候。 洪官途將案押焕至今日 曾案被告版强,

[謀殺女警被判囚上訴案判决

陳錦榮獲釋郭桂全

囘

黃木新與少年維持原判

(新蜇社)因涉嫌意圖殺女藝而被判入一眼,隨將車駛至大帽山,將女警打脚踢並以刀 狱十年之一名廿四歲近年,由於控方人設有 她., 同時將其手强抵掠,其後女好品質,及至 襞點,咋在高院上訴庭裁定上訴得直,原罪撤一起復知覺卽呼求救,有一車經過,協助院 消獲當庭,同案另兩名被告分别被出殺女 同被判入獄八年,由於控方有完分證供證明 彼等有蓄就职权之企圖,結果意而謀殺罪撤銷 改爲定強傷人使他人身體受到傷害,很 陳邦八年期依事維持不准剂,做案另一名十 二被告因行測及乘搭偷來車輛罪名被州入獄六 年,昨上訴要求推翻原判及‧精盤被疑似,

功樂公園管理員

浪費食水判簽保

[新社】牛」罪名:五月十日在 【頭角功樂公園一名管理 角功樂道浪費食水,

被判上訴得直而繼男子各開發,四,五月十日晚七時俾使流入渠中。

·另兩名被判康八年勇于分別爲黃木新;十八歲一步楸浪費食水,被警

,及一名十六歲陳姓少年,至於被判入蹤六年上一拘捕,經籍方資訊,日晚上七時治,一名警 被落案控以浪費食水罪 在功樂道公園茧巡 訴駁闼之勇于名郭桂全,廿二。 上訴法庭由首席按察司貝無士,按察司克述一名,昨解判署審 肚,無意間發現一名響 士及麥嘉湖盼同聆訊

- 被告郑,法官判 無且在洗衣服,水碗 辜案而單經過如下:一九七五年十月五日, 其保五百元,守行爲一度水長流,於是上前查 案中女皆梁秀燕,當參加一次人宴後,在荃灣 一年。

究,將被帶返警署查 本退回元朗“當時爲凌 四時許,有一家 被告梁偉酸,廿九 氜,獲准五十元保释长 事爬動,有數名發年將她脅持上車,並將女警 ,公園管理員。被控

香港蘇富比有限公司

與

連卡佛有限公司

宣佈下列各類拍事項

(一)精品中國陶瓷

柴灣邨十四座廚子被殺案

拘两疑兇被控謀殺

警方帶兩人赴西環海傍尋兇刀捉弄記者 (特釩》處理架灣邨一名厨師被就衆的一套還得意笑容,記者再追拍他的盘山箕面目時,他

两少女

新

一之非「番,不人李 落樓上班時,在電梯內洛匪徒戰封,反抗時胸部 奕然出現,自稱警, 被刺一刀,匪徒未掠得財物卽逃去-黃某被人棄其中一人,以手做館 倒四百元返來交給兩被 現時,日嗇不洽貘 。人合)

男事主,並開雲除非給

,其中一證旺 凡事主 予三千元,否則要向控 〔新亞崴〕警方兇殺組人員,經近佃來之門

恐斐勒索二千六百元, 事主在警探安排下,均 查暗訪,終於日前先掛在港島柴灣,及西吉直 其二人,令到男事主人 傲。男事主依宫飛車返一定再到停車塲交籛,

·拘撒兩名廿四歲之年男子,疑與本月一日 明時,一名東路警院之蹰師黃稻〔五十三歲), 家撰水,兩被告則將女 來一眼傷被捕,蚊 一

事主拱券媽圖在附近山》後,再將另一西鳩獲。介紹的食品囍質料較佳,被事務署投訴,經化驗證實,無牠沒超級市塲,昨解中央裁判署案,被 個氣幾部第十四座地下電梯口處,逃人就敕斃命 有据,經警方會還有熱證拉後,隨兩人常樂· 博愛歷屆總理會

-威士忌的銷前 一年大坡,东和糖果保 持穩定,且有爾長力 。該團此行會盡力建立 起小香树和梨園市。 胡氏記爲今次

蛋糕粉內有硬殼

超級市塲罰二千

快樂雲糕奶脂不足二千

一跑馬地 ,因出售一

包蛋糕粉 內含有甘命

凡硬散或,

告公司派派代提出庭認罪,高富法官判其刑铁二千元,此爲衆額, 被告公司,會有四次案底。

| 伍偉森當選主席

「果公司約瑟·利父子 公司 (JOSE PH

被告百告有限公司其屬下之一間超級市塲,被其他於去年十月八日, 出售食物,不符合顧客要求。

TERRY & SO

市政事務署ㄬ德高級衛生督察,申述案情稱,當日一男子張繼平,

警方人员,昨中午企國引感對界;誤報導該段消,馬上奔走躲避。

·原來眞正的逛,仍留在消防局大厦門,在

以謀殺罪名,昨午解網網選判場,法官以 | 息,幸記者翁撷警精明,迅速過溉其宫!仍能正 {}樓露台 拑與旁之抛掉兇刀正確地點,才

案懦尙谷在僑查中,做方請求,將案押 茹载導此宗事件。 瓣案的探翲前逮捕骸案一名疑兇 - 昨中午帶荥往進行打梯,迄至下午四時,兇刀仍未撈独。 步術與此堂有關兩疑兇軸及姓董,有周計 月十六日,被告曹無需容嬂・還押菑方看管。 向他前往堅尼地城海邊打撈兇刀,探像竞主使一 ·四證,他們分別於日前及在榮邨及西吉度街 被告勇于二人:(一)馮志奈,計四;((國際社)博愛院歷屆杻理啼鼦會,自改 N S...LTD.) 將在 李跑馬地山村道卅六號百康超級市場,購買一包壓子味之夜懟粉,返家揭 一名音樂,以紙 蠣頭,企頌案及引開在塲採訪

【 黃國華,廿四歲,被邀:五月一日,在餐洇 組含有限公司組織後,實務至爲探對,該會以香港推出一段最新粹子 開時,發覺包內有很多硬盘,遼致爾向市政事務署投訴。該署那派發 被捕。 的記者,誤啊搡爲疑兇。世記者傘發警砑明,知

兩人涉及的命案,發生於本月一日,一名東一榮灣新心第十四座雅梯內,跌被一名五十三歲之,任職員任滿,經依希在選第九柏執行委員,接婪的朱古力,這紅新產品,張家取走該包竇無粉,無化酸後,現實包內有计至卌只蓮吸虫,從以傳縣 推造會務,當選者包括有整尋主席,永遠通問,【今年二月才在英國面世 檢控被告公司。 道他是「唧」。當疑兇其後被帶到現場,一

華醫院树師黃酒(五十三歲】於早上五時十五分,男子黃稻。

歷屆出理,當總理等成員共四十五位,計有程 + 現日被大眾接受。 (新)深水埗快樂盤穩有限公司,出售奶脂肪份居不足之難, 將他抱示警方打撈兇刀的情形,攝入頭。

(特)一名舍投考兩次中,衆人時,亦不能肯定起振球,周有,郭國珽,陳家,鄧英奇,梁省德: 該公司是由出口董 市政事務署人員購買樣本,作创行化驗後發,乃循傳樂方式,撿神被 昨上午十一時四十五分,柴灣警署偵探人員

文大學均古落第之女學生,最近 出大被告,主審法官乃陳新,馬紀章,梁哲若,黃學額,爲準,就任。中康里新代表來港。與宮,昨解北九龍裁判署審,被告認罪,宋遠土法官重判其航啟二千元, ,押解溶一名嫌疑青年,乘警車抵達西爵士美非

仍第三次投彩,雖然末有結果,在聆訊全案後,判次被安,古道,張飾點,對基聲,東嶽,馬汝號 現有的代理商共謀擴展,另需繳付本化維費二百李三元。 泡消防局停車場,將牙你聞 T恤,以紙殼套頭

,伍做森,尹培,梁中力,文變,吳雄, 市場之策。唐氏且任 仍滚落绵 - 昨午在家中,留下遺告無罪怒放。

被告快樂季程有限公司4紙地址,九龍深水埗青山道一〇二號地下 之疑兇,帶進消防局大碟內...

談貿易團團長之職。 書,痛查敦育當局之制不當,

案中兩被告:(一士海,葉中生,謝區棠,林億培,恩炳南、

被耍控罪名:一九七六年十二月十六日,在上址出售之榚,其奶脂肪份 泰利是英國一家匾|盘,比規定爲少。 ▲ 沈昭 - 北一、小一厚、李新,黎生,爲國楨,黃源章,潑水節

·在家門溵服案俄物後,摸过一

販;(二)全等基,卅 張晉塔,黃國城,林則貴,浩然-林遠榮

據市政衡生督察盛泰有陳述案稱,一九七六年十二月十六日下午二 六貴,貨車司機。 錦文,冷邦,范正做,在戲,她向标,岑察·史悠久的糖果商,該公

·柄尖刀刺胸。ㄖ殺身亡。

.司設於約克郡保富咸市

時常五分市政事務署一名督察,前往沓山道一〇二號地下被告公司-購買 死者屍維被發現時,左胸仍 兩人同被控笠媚,一生,智伸技等。昨十日並個座國賓酒店召開複選 ·的老鋪現時仍然開,放 出路公司出品的各類 元件榚作樣本,帶返有關部門化檢後,證實共奶脂肪成份,比規定不足一 推一把利刀,到食,拍兩人於本年一月廿八

,乃循傳無方式檢控被告。 大爲朵亞,初降以爲是一宗兇殺一日,在顯道停車場路 屆主席。伊培,梁中力,張錦鴻,梁水發,分別,果。 「案,經過詳細潤查後,爲是出行劫 - 滎两少女,及 「當選副主席。

許多人都說:「香港人退福不議: 这話說對了,辜實上,有不少世界知名之 表演團體近年來都轉移陣地到香港演出, 最近在香港開始正式公開在平宮演出的「 二代歌團」就是其中一例。

·至中午十二時,數名探員再押解一名以紙袋, 套頭,但身穿紅花恤衫之男子步出消防局對開海 | 旁 - 手脚 - 似癌掴出掉棄兇刀的地點。平日 在塲等候垛訪的各報記者,立即貘相篓拍攝「疑 恩協助警方譯兇刀」情形。

「

探員與「兇」在海勞逗留一會,郎步返消 防局大厦內。稍後又有一點探步出,與三名消 防處蛙水,前往海旁進行打撈兇刀工作,而採最 之中赫然有一身穿紅花恤衫者,吳剛才以紙袋套 | 兵兇所穿衣服鞋锕及身形完全相同,記者才狂 然醒覺剛才所拍攝的疑兇,就是個探员,此人而 (右) 柴灣刦殺案西環襻兇器

「一名裔 犯,用紙絇聲顯帶至西繼海傍,捉弄記者,N 正疑犯,被安置於附近消防局二栱。〔左)警探 人員押何疑犯至西染海旁拍示,由消防局蛙人落

下午三時及五時卅分 拍賣時間地點:一九七七年五月十六日星期一

在文華酒店康樂廳

預展日期地點..五月十三日至十五日

上午七時至下午六時

在文華酒店孔雀廳

∵遇藥入場參觀。

價45元

「精印目錄

(二)精美玉器彫刻

五

下午三時,精印目錄 售價35元 拍費時間:一九七七年五月十七日星期二

(三)貴季首飾

拍賣時間地点:一九七七年五月十七日星期二

在文華酒店康樂廳

下午五時,

預展日期地點:五月十四日至十六日

第落均學大考投次两

榖胸毒乘之

當不度制育教港實讉書遺

殞自刺服在

命

為官,開羅等下午四時,她被轉樂,言被告里花 英食品出口局

--

移往殓房...

·非重罪。 ∴ 該案烈生於形虹邨杠鋼樓 案情透露原告女事 五·四室,戶主導,在一艘外主張,五:乃丸 粹輪船任輪機長,最近放般倦一起舞一地築地盤之裁 與妻及四于女同住上址。 死者梁惠妍。任二說,排行」關係,在本年一月出局的十三家團員公、威士忌、小香檳與寶 該局行政人 *最大,有一弟及兩妹,梁在區為廿八日,相約在晚飯後,可將於本月十七日組成果得勒等。 一同驅車前往飛翔貿易團來港,推給多 停車場談心,龔變在車一化的英國文品,計有僻,貿易團秘查湖褾夫表示

十三團員訪港

街官立中學畢業後,再度兩年預 料?先後兩次投考中文大學,

均告落傘。據說:梁本人認爲第|

地院法官巴士度具狀高院

·一次成摈不差,但面試時落第, 而今年再投考 - 踏果如何 - 仍未揭曉.... 另還死者在過去兩年,张 在工廠當女工,油站收銀員,及 偶然爸人代,但各風職業·仍

非理想工作,其最終目的。希望其能入中大攻讀。 昨其父母外出至旺角品茗,名弟妹亦離家上,梁亦曾一度離家 ,至十一時左右,酶居目睹梁獨自返向上址,當時陳面愁容,入屋後,陳 上大門,未幾膦居鈾現該處有厚缸在油氣來,但仍不以爲就。

控其物業管理代理公司

只收五十元起。 「碧雅斯娄滋鳥遊」一如過去,擁有七大 特點:

(一)冷氣車環遊新界(二)容散射下 午茶(三】粉紅樓谩步案古(四)客席

恢誓全球之英國第二代舞團,在歐洲 晚宴(五)做二代歌舞團(六)小黎大王 飯盛譽,每場演出均座無虛設,全團二十餘人 演(七)幸運抽禮物多。A紙由下午一時 ,均是-

活力的優秀無蹈藝員,他(她)們 半開始,而B祖則由下午四時半開始,先在北 雖然來自不同的國家,但是,他們都是低中於.京樓享用京式下午茱點-繼而在宫欣賞表 「表演的年青人,所以 - 第二代歌區每一次的演及進食中式翅席晚宴,來式低括:紅燒各

第二代歌舞團:精彩

欺詐手段致損失要賠償 | 本報讀者七海旅行團貢獻最新節目

(新社】地方法院法官巴士度,指其物業代理公司破壞只供土地 人合約,蒙受損失,乃於五月五日具狀最高法院,要求賠償損失。.. 似訴人地方法院法官巴士度,首與訟人-太平洋酒店業烈(香港) 有限公司(音)次與人,太平洋酒店業股有限公司(譯音)。

· 原訴人马狀要求理由如下(一)相首訟人或大與訟人以欺詐行

至中午一降左右,其十八歲弟弟築國傑放孕0家,打開大門時,赫然或實而引致原訴人於一九七一年十月十九日朱兩份合約,有關兩幅在於網 目睹其姊,身穿花恤衫,紅色裙,倒臥地上,左胸插有一柄八寸長利刀, 濟鹭岛之產業成疏忽在合約說明,或破堀口鰕協季,而引致反诉人鱀受报 滿炕觧血,撫摸其身體,台告冰冷心知不妙,於是撥館報警,大警員失,要求賠償,(二)指首與訟人域次與訟人在一九七一年十一月至一九 到塲展開嚴密觀查,由於近隨撒了一柄和刀,事不忿常,警方人員大爲袋。七六年十一月期間,以欺詐行爲或盒詞,引致風訴人對彼等佰賴,而破 張 - 稍後 - 發現有一對遺应,加上現場風襜裔料顯示,死者是出於自殺, 口頭合約成盤面合約,又莒訟人及次與訟人,身爲假訟人之代照關於代售 【 物業,而禮俗用越職,引我原訴人失,要求賠償有損失,(三) 調查工作至下午四時,始移囑爭。

要求法庭發出禁制令域禁止兩名與於人間政兩分在一九七一年十月十 北日與原訴人所訂之合約,或兩名獎訟人-

公有關金,及禁止彼等佔有 闢之產桀,或對其產業作任何行號,並要求藝止次與熟人取銷合同;(四 要求進一步賠償及抵失之利息。

據悉:死者遺書給予其父母 大致表示,對父母不住,痛杳府数 育制度不當,未能如須以償,此次在告,有符來生報答等。一分一

涉嫌冒警勒索非禮

首被告棄保潛逃被通緝

次被告罪名不成立當庭獲省釋

新】兩名男一逃,再不到底!主庭作證,供述被湖、禁 子·被控在龍翔道一停審法官何体,乃將首 湖、恐嚇及非难之經過 車場內,民警向一世|被告之保景三千元收

偈行-恐啡勒案·-

公,并颁菜拘捕 全案至昨日舉, |餲及非禮等五項罪名,会,于以通媽媽案,次、 法官以案中之女事主, 日前解凇多利亞地方法 被告否認控罪 - 法庭乃 未能認出次被告乃當日 「院,被告來保密 傳召主要黍人女事主出之徒,而男事主則在

上午十時至下午六時 在文華酒店康樂東霸

巡來入場參觀.

精印目錄,售價50元

一九七七年五月二十日星期五

拍費時間地點..一九七七年五月十九日星期四

下午三時

(四)中國瓷器、玉器及陶瓷器參考鲁

在連卡佛大厦306A室

預展日期地點10分

∵∵精印目錄

在連卡佛大厦306A室

【精印目錄在下列各處有:

售價18元

·連卡佛欧洲古物館——連卡佛大厦304室

·香港中區連卡佛百貨有限公司正門

九龍女遜大厦連卡佛有限公司

欲詢詳情請電5-246830連卡佛歐洲古物館洽,

香港干諾道中文華酒店售物處

下午三時

九龍半島酒店連卡佛有限公司

華僑日報 主辦

美加

九七七年

歐洲 旅行團

澳润

美加

圈、加技利、夫、路易士湖、野林比亞 冰原、碧石鎮、溫哥華、三藩市。

碧麗宮進翅席:豪華

演出都是傾其全力,毫無保留的貢獻,在歌、翅、宮保觧頌仁、菠咕炒肉、皮炸子宮、 無形式上,輸人一宵春活力,打破傳統方式 鮮菇扒降,粟米石斑塊、揚州炒飯、香伊 之框框,難怪有人說:「未過第二代歌舞團 、精美甜點等,每位只收五十元。 ,朱夏君過歌舞装 !」 你也想嗆宏這個「第二代歌舞團」究竟如 何出神入化嗎?

華日報讀者七海旅行團之本港旅遊部, -爲配合和迎接第二代歌舞團之盛大献演,韓 安排一項「想麗新坔」璒馬號:本期日【十 -五)仍然繼續舉行,分A組,B組兩透,每位

「恐墮新姿環島遊」之全部行程均由黃思

策劃及担任領。並獲美鞬無香、 金曲奇、蘇格啭「百樂 J咸士忌聯合實助。 有關詳細情形請向七旅運公司奔跑。 地址:香港驎道中國際大廈一七0二 。包括: 五——四四七一三七(四接)。

、聖堂市、谷山、皇后城、墨爾本、软培 拉、雪梨、

東西岸全程廿三天

第四七三團、七月廿二日至八月十三日 第四十七圈 八月五日至八月廿七日,

湄遊檀香山、羅省、狄士尼樂園、聖地牙 啊、拉斯維加斯、芝加哥、華盛頓、紐約 ∴尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華、三 漢市。

HK$12.200-

美加

̇第四十一 四月八日至四月廿三日(巴出版) 西岸全程十六天

第四十四圈 七月廿二日至八月六日

第四十六團 九月二日至九月十七日 第四十八團 十二月十六日至一月一日 暢遊檀香山、聖地牙哥、拉斯維加斯·狄 第四十二圈 五月廿日至六月四日

̇第四十五圈八月五日照八月廿日

·士尼樂園、羅省、溫寄華、三藩市。

別開生面美加遊

五月卅日至六月十七日 全程十九天

·溫遊北美天然奇景:檀香山、希路、羅省

、大峡谷、拉斯維加斯、鹽湖城、黃石公

HK$9,600(全團湘類)

歐洲

第八國九月廿六日至十月十二日

全程十七天

̇遊南歐、地中海名勝古蹟、行程包括雅 典、里斯本、馬德里、巴薩隆那、尼斯、 蒙地卡羅、佛羅倫斯、羅馬、

澳紐

暢遊與克蘭、維多摩、譲多路亞、威靈頓 第十四圈 十二月廿一日至一月四日

保存着我們一貫最佳服務的優良傳統

諮詢處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下電話:5-251974,5-246379

HK$8.200.