1977-05-12 — Page 3

成訊電頁三第張一第 日五廿月三年巳丁展夏

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

【四期星

日二十月五年七七九一艇公年六十六國民中

巴基斯坦總理布圖明言

美國從中挿手

巴國政治危機

布圖準備與反對派各領袖進行談判

(合衆让伊斯瑪巴士一日巴基斯坦總理布隔週二稱:他有其體的證據,證明英 國與巴國的政治危機有涉。尅危機至今瀾換二百七十餘人丧生

·布閲於國會大廣他的辦公應內,對記者們稱:「外國經神手』,但他不會公佈追 芸,他說:因如此的步將使美兩國的關係更無化及受傷害。布圖亦會於上月在國民 議會內,指責美國正在帮助巴國的反派「國家」餸低。

英國棹新院否認布的此種投資,英國務和犹斯,在槍千祈圃的信內,建煨作沉 及心平氣和的會談以解决此開題。布於邁二對記者稱,他經將伯餘萬斯,說已準牖與美 被展開此會談。

一路拉杜伊斯玛巴十一日(巴基斯坦總理布圍今晚稱,已殘並非將杯葛本月十四 至十五日在嶲關舉行的中央公約組尬之重要會繞,布窗並對此者們稱,巴國將由其新任 在伊朗大使阿团代表出席該會議。巴或將於本月五日宣佈已國的外交部長阿德將不 參加該中央公构部務理事會會議。巴政府共時有說出原因。該紅織是巴國與伊朗及土耳 共和英國尖耳維成的軍事同盟。美國以准會安格參加了此同盟,最近有人抢英國在意 钱再對現時的巴國反對派系嵒動去維創布面機種。外交界人士稱,距默德之所以繼渤海藐 类國而不參加上述會线,但是這個原因。 ' ' '

【路透社拉哈爾丁日爾)巴基斯坦軍像今天站到背後去,警察去對付拉哈的街 上之反政府之示或者。這顯然戒嚴司令部改變了對付暴動的戰術。可靠人士稱,警察經 以催淚彈及整概去啵散市内反對派的三伏示。此城市十八天來都一直受戒嚴法管理。此 城市也反對派系反對布限的集中活期地點。

上述的三大示威中,有限实限行於去過軍像開槍射擊反政府的示威者之處。該處去消 在三人喪生,及最低限應有十四人受傷。反派系的支持者,今天利用安熱染的時間去 反抗戒楼司令部的禁作政治示威之禁令,他們並邁向花圈去衆被軍槍社者。. (路透社伊斯玛巴十日甜·巴基斯坦今天再發生反政府的盡力事件,但巴密热理 布面暗示他與玫敵所作的大選坐兩個月來之鬥爭,快將有突破。布面對記者稱:他已準備 與九個反對黨派祖近的巴國同盟之被囚領袖行政接會談,他並稱:經一至兩天後,即可 脂述成橋結論。

布慌的業明,似乎指出他的政府異該同盟之間的优的對話,即將開始。此同盟相實 他會於三月內大選弊以來繼續執。

今天的美,發生於馆搬省內的米攝加斯•可讓人士稱,一鞑人被槍柄藏供祀。 在反對派米集中活動之維拉哈爾,巴政府軍础改涅姆術而退往幕後去,讓警察魚實以偕 疑蒩散三股反對派示威者的工作。布出與他的一貳國術員會啖後對記者稱,他可能於 明日與該同盟的主席馬歇舊討論。

萬斯通知以外長

東國家!只要以色列將

胼挺不再給于以色列在一 購買英國軍火方固之

蔣經國訪問金門

油問八十六歲的點哦老先生,並向

強調自動作用的

他同好脫。一中央社記者郭亮

一家台引述政界人士之 言,强烈变雄卡盡辦 中東贫各方均已谈到, 在中東地區羹出解除軍 .專化之綏街地帶,及在 「該地區投笛子監以 監和平解决安排之實 施。拉賓於購開任所 長假後,今天第二次在 一個就與運財會中發 宮稱:美國務院之建

·關於美國軍火向外雞 售事,許于北的組織、 優先採購地位,而使以 色列失去此優先地位,

「劣境地」。她表示希望

拉賓憂慮· 可能「使以色列處於恶 美叙會議 抱級此職務說 (合業社耶路撒冷一拉爾又表示:他對於卡 十日 以色列總理拉一端與阿鐵之會,有不 【實今天對于美滋總統卡一安之感。他最担憂的是 「空與緻利亞級阿薩德一阿氏呂處於支配地位。 所舉行之奇談,及美國 要施卡灣依件 下雨十二小時

肯雅山洪暴發

二十多人溺斃

【类颢肚肯雅奈檣比十日)背雅因: 降雨,最少有二十人谨没齡及有四萬人無 家可膝 + 一过公方發世人稱「自學期日以 來,在奈雅比已有十一人選案喪生,同時有 多人失蹤」他說:「當河水盡過,洪 水橫掃邁路 - 機器及住宅地區時,著述死者 就讀習螫j蹲期日晚上,奈羅比天降大雨 ,在不足十二小時內,共下了六叶茶水,因 此引致供水轉變成災,

任敎美托弗茨大學陳荔荔博士

英譯董西廂諸宮調

得美國家著作獎

夏志清對該譯作評介字字珠璣

希望透過故事的性

-向外國人介紹中醬古 一關於「宮」的 理論文章,但是,蛋 風量,她先進行「西 「麻」的翻譯。

: 從寬集材料到寫作

美敘會議結果

予同意在而且河西岸及 加緩地帶建立一個

【本港台北十一日究、今年的國「國家得國「國家著作旋」「戶曉的「西廂記」。

·斯坦祖國阿鏞已于昨天

日前,王實海的一 (廻二)松倫敦-觞 舵}}淼因翻譯「著作獎」,共有一百多,西方醒者得以進一步 一對記者們表示:巴解組西廂宮調」,獲區,本著件角逐。陳欣賞到中國「唱文科西廂記」有兩秫比藏有 名的對譯本,圖者分别 散之意獎,各忽視了一 美國文里奥術學院 劍橋大樾出版的』的優美境界。

-床窈一共花費四 暑假的時間由於「號西 」是金朝只龉用J在 派用萨素方面難免出 ,她會搵在日本京都大 的中國文學系有一段 長時間的僭研。京都大 收藏的元雜劇商量對 一點面黼」打氣的了解 不無帮助。

「陳說,她是因

南

韓

「一代液后」常鼙元的傳奇「梁傳」

十七礦工喪生

爲研究「客製」,對

RIKTE- 1 膮唱芟限於一個宮調 後人打破篮種格律·改 以若干調唱一個故 事;該是「宮勰的 由來。

美與

卡特反通貨膨脹計劃

·卡特政府於四月十五日發表的重要的反通貨 即將泛兴的全面能源計劃可能會進一步推進通貨 半。 創設行動,是一項旨在健类葛的通貨膨脹率服,雖然他說政府將努力使任何影响都會被抑 在一九七九年年底時戴削百分之二的十九伙計劃 在百分之零點五以下的。 ,該反通服計強調工商業及勞工方面的自動 . 卡特同時強調說他的政府將級續執行某些旨 合作以抑制工藝及物價的上,配合以一攬子的 在使美國耢務成長更快和減少失業的刺激經濟的 一政府措以抑制財政政策,削官樣文蹬使不 ̇措施。他說:「在失業是在道義上不能接受一 「必要的規章,同時輩术方法來排定英國國內及面, 而且也是有效的,對付通貨應的方泼,我 完全拒甜滋秘辦法』

卡特總統在白宮新聞會發中宣佈他的計時

總統說政府於四月十四日决定取消補償

髁我。

司之一的通用電氣公司主席瑱士的承諾,協助

立體一協两被稱。他說建立這一讲的工作部將

何時說他的政府將翡行國協約的谈判 但是卡特表示出的政府没有决定一個隼1. 以求獲取某些農產商品。卡特提到食價格在一 的數目字足以代表一個可以接受的通宵班百分 啟中特高約及美元降說:「我願實行 -需求有開念清的一項崮際銷售協定。」他又說「 我们同時也要以開明的跟腦遊讓其它以细榔属书 谠劃爲中心的镧品協定« J

讓統經濟顧問委員會主席畢茲在闡明楊林

總統在重明政府對付通貨時可以採取的

粪阏 武易致策方面,統說「政府爲了 一些特定的行動時表示工究物價排定委員會在測 爆和對英國工人及公司冴難性的影响的需要而貿 有潛在通服的趨勢,以及在提供形即將 易......我們在國際判中將驻更加自由的貿易 出現,生產力量短,以及其它各種問題的「凖 制度的好處,帶别英國將促進京慪介贸易被 期膏報滿錢」方面,糖變生巢大的作用。他說故 .判的成功完成。」 类角官對基本原料工架將于以特别注意。 林挑重申以前卡轉政府官員的聲明,在 說它是「我們所能制定的最全面和最谳此的計劃 十美元騰金,以龍一直認爲這是刺激計劃中一大 成本對利盤方面政府的規例有更加有效率之必要 的反通廣計劃降說在命搛歌月中嵩可有更難一 要案,和反通脫計蚪並無直接關係。卡特總統在,無取消官發文案及鼓勵受班制工業之間的競爭 步的蝴價上卅,會超過底層的百分之五至百分之 工商界及勞工界一直强烈反對工資人物嘆的 瓦佈取消補譪的决定時說一批述不再需要,因成常在有些情况中解除制。

六的通貨區率,但一我預期在今年下半年中衬 爲消費渔的化費和個心都在酗腦的水平上。

卡特對食物價格碤示關注,他在今年↑ 分比會再度下降。」 用A博士說政府對今後並沒有 热弑琡璃瓦通胼計劃中一個鎮大賽業是成立 净度中上升的年本爲百分之十九點,而在一九

定的自擁百分比,但如來反通胝計劃成功地使獁 一個麼棒使工商界和勞工租袖們就業如控制通貨 三六年時期下降百分之一。 服方面,途成盤濟上的目標。

他說長兼部長棠已制定一項計劃可以有映 胜率低大約百分之二,在一九七九年年底商 过一機構的確切形式雖然還待决定,但卡特地建立起民所保有的教觀粮食-如玉蜀黍成 英國的底層通脹率大約在百分之四至百分之四 說他已經得到勞產大主席米尼及美緻最大的公 大豆,可供作避免轉價格「狂波動∫之用。 點五之間。

快特在說明何以需要反透計劃開报出一九 七七年最初三個月中,美的消費物價按年計 加了百分之大,批價格獲加了百分之十。

「槭家著作」 放棄半的職位,雖然, 額規定限額。將來一 安委直稱號陳荡假的 他才只出了四分之一 額限定,除可以 作『顯示者似的學,但是受到憐的重視 使用,也可以挪後 「啪 工作從某些 併用,並同武雙方如發 以黑熊此一獨特的中國方面來比創作困難,一生爭執必須在三十天內 文學形式。」夏志對,因爲同時,要精通闸 召開協調會混解决等。 追本作的評語是... 語文,中翻英,如檗中,倘有多項愆見雙方遠 学字珠腹」。 .....一次旺、英文不好,唯恐成協議,決定本月底或 陳骂烈爲:把中避不柒涵;英文好,中六月初,續在寧府各行 國古典文學體爲英文的文不好,很可能有所疏【會談。 工作,比過去幾年容易 谰。』

(中央社台北十一

,而且出版過受到學術 還她的多年經典日本】 中非橡膠娃買

【界的注目也比往昔烈。研究說唱文學,辛易談判第二把合會談

第

日准北韓代表團入境訪問

南韓提强烈抗議

指日背外交條約

日韓聯合開發海底資源 可望三十天後自動生效

【分案國際社日將拜日本國會,在央武記者說:她很高興受超米。許作思是 及在野黨城亚 京十一日〉一批次

得知已獲提名「純」 正中和丁靜常的幼女

·她上個月並贏得洛杉 伊特州部分地区出

|磯地區三萬六千名高中,新棒路部分地方能有 年級齬生科學與欺峯 較輕微的猷志。伊诺無 一名,獲得主辦單位與一期二日,東部英战地分 合,夏,許作思獾伸到紐約市?生交, 一般險的情况,全國氣 三十位接受科举研究利用市紀錄上最新的下吋, 綠的发牢之一,她會在一上著上等们是在「+ 洛杉濺加利福尼亞大學四六年的五月四日 一位敦授指幕之下,時有一點點洋片 影响

。她拿前华泽大學汝授 套展另一國事,陳媽一定明天在經濟部國際訪問日本的北韓政治人 〔泛社東京十一」得主之一,她又說: ,她的變視都是人 電力中斷 大讚·哈斯合的形钚自己已經「芬到一局會登行。英國在南韓强烈反對下,日幣)日本衆院昨夜將續在學業方面的 ,畢業於國立政治大學 紅撚夢」爲例說,哈斯點甜蜜」,今後,她 立煤了案蒞本書,不惜一要做下去。

A維多利亞型

[本報台北十一日航訊】「A維多利亞 泰」流行性感厨正在台灣地區流行。由於它 的「抗匠」是十年一次大流行期的小變化 * 流行規模並不大。

| + 許正中目前担任土 日眩大傘,昨 一判代表團,於今天星期三飛東京,北臨終批准日轉過分開過努力,作思坐於洛杉 乌漢城飛來台北。國人民最高會一個七人 底層天然安悅協狠, 礙,幼稚以區高中工師,在英國工兵然岩擔新英格矓,使該地 貿易局長:鼎定,對於代表團在日本國會立即梅參院 -她所上門,他說,他會是一條再度過本世紀最纂的 上次會調速成圓兩抽,但日本與北韓關係的,求最後批决。.. 一得A的成掛。她在新任政大模录歌尙心的「之冬季家冷氣候。在湖 日政府及執政的路、辯論、作文和其他 同事,當年人都一塲後,意 樂州,澄狄各州和 祟品-均降雪述十六奠 吋。大體及寒冷的氣候 . - 使該地區的傑力供應 中斯,井恩習作時,

那關係,相信雙方對東京镔局批准北哈斯 力,務使此案可以在本 問日本之事提出嘔 月八日本國會閉幕 定能的協商金译,逮,它宣稱,日本此項決之能獲得批准。但政界 成令雙方滿文的結論。

定違背一九六五年日本 另政源:由於美她談判 阿淼外交條約的桷神, 「人士預料各在野黨勢將 全力反對,因此,政府 殿前次已有淘股,因此,並且一瓦日本絕洲城诀,具執政黨最終可能被迫

去年,台灣地匭曾受「A台灣淑」流行

̇有關人士誠爲,中天一執行的不准與日本沒有 性感饼性馱,當時感染上的人多少有點陌

川第二次會談也將會有一部的政治人物跳入日 延長國會會期至少十二 力。

良好的發展。」

春雲來得太晚

美國東部嚴寒

估計在麻塞州和

菓樹烟草今年失收

涼独各州所填的烟草

-批失達一百五十萬

六花楹艇 合

將開始逛經東南亞的事

(合衆美國的帮助。但非季節性的一元以上。,

·本的政策,日本日前承天,他此協乘日生效 拙約十日日》一文反常张迨加上風暴雪威警測蘇聯印度合作 因次的「A維多利亞」是介乎今年初

上述人士出:事一的只有南韓,北韓。原來,根據憲法規 大 ·使新英格蘭州的跟收成 在美流行:「A髅克諾斯獎」和五年的「A

,衆院通過的案,在一路政人員於星期一日用。「現時私恋是華氏Hi 台灣製」之間,都是高於一九六八年大流行 期的「A香港型」的極體。

|磷雙方就見距離並未如日本的北韓人民最高十天後,不管參院|步維根地拉動,及十安,如果能焔按冰 外傳的大,美方所接受繪成及北 北京 是否批准,均自動生蒗從倉內駛出貨車,並點以上的溫度,我們便 此案昨晚在衆議院在一些地區粄財一脱多沒有脚珫」吝 前任大使杯水固,北韓 我凾限數量, 淡會代表團將與日本寶獲利通過,主要是得

加拉國和斯里蘭卡的雨 高的雪些。風艾把州的加維他 很接近一九七五年

方對治初結低調私人,才於在野黨民主社會黨 壓倒,造成交通混亂者埃阿拔斯說:「如果 不久將來辜。印度科 粉色數短,但我方希望 「易協定和捕魚題,它一的支持。

【寬使到學校停課 乳減到十一點+我家的天花新德 能按 一九七六年出口

一呎高的把紐莉 們就有麻煩了高達 前往衆訊號,然後在 封起來。泰漢宮域|十三吋的毡境了|登上國股淼聯硏究船 我:大可能對數以百 新英格礙,而同量的一路來印度,其與南 一萬元計的生果業有實際·里。亦在康乃狄格及一艘印度海軍艦匯合,

台灣

談判鞋業問題

作爲設咸基數。袂雄第十七歲華裔少女

國統計,一九七四年世

許作思獲得

表示對中東和平展望樂觀

實上,中英閼第一次會」並無外交關係。 助 中度,此自巴勒斯坦人的「國家著作獎」。「「幫西廂諾宮調」等ㄛ」.「监西廂」是余析 台熊式一博士和利· (合案計鏑敦十一 撰阿拉伯紧橁创袖難行 在事後描述,爲「有希一一直堅持要剧掉以估列,國家製作獎」和「普立,本著作精後獲得入圍,一位姓值的人根洪唐人·哈特。青海四 日钴心市集和談之步伐,會談所得結果,向阿倫「鼠」和「嫩醌]據外焱; 在以色列大澳前之,茲湖一爲美國兩大要 今天日加速,美國勒斯 提供最强的語軒,美國官𨋢們報導以列色方面,隨機運動最後階段出現的女學際期,今年爲第「鳳的「大西廂」已成絕,改寫的話官槃,元朗的 屬斯,將與以色列外整,桃花卡滋借瓶斯砚于本,对于契系報紙的一越出一的以色列領袖們,都在十八財,共爲傳府,另一打一Q 實濕機推這本書再號 橘設唱藝術形式審 阿偷會談。兩人已定于是一在日內瓦會旺叙利,報導,與感粉制。赫斯,担心上述消黑將會使以一童文學、現代思店、小西羅宮源,致近獷,紡成豬劇,也就是家庭一醚,才動手翻譯一花酒 上午十一降卅分一香粥亞總統阿诚,时論在,特瓴美棠各郭斯鸷消息|色列之縠州立坻禳雞翅、說、膩史、詩歌及利

日 札幌煤礦爆炸 時間下午七時卅分),以、阿墨境出解除軍,是說黨外交官已瀬,來。萬斯與阿倫在製阿七位得主。帕茲將得的 在此間美國大使馆額 安化談美地帶的問題, 知美湯,巴解組織已举大使館向叙午餐完畢椽 熱潮解,是歷年來很 *僳萬斯保就美才最近,其會談之進行嫩影,缺一惴承諾以色列爲一個中,預定舉行一次簡短的一交大中第一位束方人。 記者會,然後,萬斯學一竊湖南,朵前 五月十日,貝爾決斯警察 - 在北愛爾 北愛牧師被捕

程前往馬德里及想做局局長陳樹人的女 關門納軍營诎將北变黯工張袖收

,赴一連串約會。一位公子,民國卅七年随家

·斯利及其同黨拘捕時情形。(分案國際社無桜傳眞]

與沙地阿拉伯官及對以一處來台。她完當時 色列新缮现(將在下一女合校的師大附中高二 以色列大選後產生分 赴页 民國五十八年 別舉行會談之後,當斯| 哈佛大學比較文 將於下月飛赴中期,作士學位。旨出席省托 「最後一回合商衆“欲大學敎授。改寫 一发日內瓦之阿以談日前從美國領國來

·美國官員所預期之日,她將在台北停留蠍月

·内瓦和談,目標的花」,「說唱文

另有八人失踪

::(法新北日本札幌十一日】今日在北 部札幌附近的一𨳊煤粥的地下氣體發生爆炸 ,有十七名關工已被證實死亡,另有八人失 號,爆炸在中午過後不久在蘆洲的三井煤诚 公司一個位於地下六百公尺深的礦坑術發 ,有卅三人被困。')

NUT

數量差距大仍未能達成協議 |雙左右;一九七五年

港女教授記焉

《美聯就南韓溪城.而提出 入口條件。一證制度爲設限。雙 億四千萬雙,一九七六 「肈西艏J是說唱文平 十一日電)美國與南韓 本來「第二把合會談 方向為英鐵將可在整個一年二俗〇六百萬雙。 一中最美的代表作。她一雙方談判代表星期三詰一定舉行三天,但第二天

用夏无法改授的說器:她第二回合於開啟第一後壁布茨有公佈图理 泰内長極力主張

「王實甫的西廂記雖然 子幹美問題的會議取消落三天會談。

姦殺婦女兇犯

應予判處死刑

卡特總統獎

蘇漁業談判進入重要關鍵

蘇再度要求在日 十二浬領海捕魚

(中央社洛杉磯于一百二十位「碗獎」得 日魔〕今夏將自此一 主的卓越學術成就·蓝 所中學畢棠的十七歲美 中資比,我們且以爲

·流傳教,但煸四厢,兩對此作出宮 美國之谈判首席代

開羅裔少女許作,頃榮,你代了我國殺案 在文學上的價值則有過方含。然而南韓人士 卡特的特別突易代

漢天緻糕統卡特提名爲 努力的最優秀者,將 一路就在侦荟盆一代捆的全楼人員。一頂盡早盤成協。「共 九名淼工包被救出,但其中一人不治。

..._蛻變方財爾帶鞋子第一次史特洛斯。英國人宮·

「一九七七年總統獎」得「黑絲必」粪,對 日 捧莫斯科日 日方首席代鈴术 同趾∫在報道此到消息 另三人情况,救人做在 于公尺

醤 疵的意見,上进而來一直往返於演

(本報曼谷十日航 j 的兇犯,談話中,乃沙

薛褫業談判的日本方面宰(憂林棋)及蘇方時,指出:醁方此大麥 得主之一,這對國黑帝,讓顧螠業生畢業優良业 『』的另一個理由,是一美國爲保護其本國鞋業城與台北之製,試行奥 妙方還成鞋子出口配額城》泰國內務部長乃沙,自認得·【是不撥引老 韩業運是一團最高潔 有舘導才能者唯一的國有關人士,十日夜晚酋首席代表伊面可夫一涎 現了較大的識煮,短期 露,日本方面預部長均訴他們對内可能遠成令人滿意的 日,昨向記者發表談話、洪落化一筷判出上流架 。僻恩最近接獲白 來先送」。

·在亂恃去蜅不斷鎭劇一姐不同的生活方式期

所有「拈然獎」得 十一H榜是十二一繼續談判的滋囂,並希一進展。 〔*央鮀溪城十]|中詁露,本人將向政府犯的話,遭姦殺光必堆 宮一封電報,卡特總統 間,他們發現,一位卸藐關稅可獲得許多好滋

在做報中告訴他說:北】將類懟於六月六日坐 日上午學行的第四次給 日玭】蠡买非橡膠缾本|扑出建設,依照官佑| 因爲徒於進行强 第二次會談於今天結束,按引憲法第廿一媸院||姦後必將被姦的婦女殺一名她爲「一九七七年,九日前往華盛頓特區,冇,但四科夫會演上, 以判高那些姦殺女,他對此類狁隨」得主之一。卡特接受美國總統顙庭,並究竞採取公協議步的旗

的磁址內發現十六屍體。

福特退休生活頗感適意

下台後收入可觀

中央社評稿)前美國統科一點也不像當領袖交換意見。 一位失他的甑沿家,高六年一月二十日將白宮 . 稍後,他將前往許多學校發冼演講,并將避

在福特登布著書立說之前,他已有資將獲得 座譌與卡特後 - 铟一直非常出锚。由于有限的酒 檡地接受其他源原而來的若干了講邀請。 |淼癌距黼統職位所引起的,雖然已經漸 • 退位前總統可能發現他本身亦經常出現於報,每年十萬四千美元的退休俸,这一聯邦的退休年 漸消失。

嫦雜誌中。迄今,福特升未批評卡特在白宫中的一体,包括他担任鹬粉二十九個月的津貼,和他早 自卸任後,嬴特已參加了三次高爾夫球比賽,作風。但是,預特的密友表示,他計劃在具有蓪期服務于國會及海军中的平安!此外,路特今年 西將因担任艾森豪基金主席,教育發學術協會 ,並到處發表演講,與耶魯大學的學生喝調酒 當理由,開始說應話。

萬事長,和美國企業協會「名人」,而獲得的另 在秘離拉多州滑注,同時還暗示,他的政治生涯

外十富美元的收入。 可能尙未结束。

特在談及佃難與白宮後的活動時表示:「 我確實很喜歡追樣的生活,對蓓常所抖的意義亦 很大,而且有助于我高爾夫球技的選。」

與夫人忙於著盡

是否再競選總統

.如果貓特對於在一九八零年拼色盛共和 · 英國之商且立法以協助任惠施輕易的恢復 總統提名的晴示近,則他可能把目標對準他可·其平民生活,踞酶也將從其中獲得許多利益。國 脂的對手 ———根。許多觀察家堅稱這位前種粉 會業已撥款將近一百億美元,供他在將于今年大 井無意再次參加競選,只是不顯雷根成其他人過,月結束之六個的過謬期間使用,但牢公斯如今用 早地把他出一碗選」之外。

來支付鼷特二十四位助理的薪水,其中大部份助 但是,就目的怅况來說,雖似乎過得很理駐在華府,若于助理除了向发個件外,並無他 快樂。在今年六月初,他將他的退休辦事處暫時事。卸任後,特已接到了大其封信。 加州橫櫚泉 移到科羅拉多州的補爾,特夫 在最初的六個月結束後,時毎年將有安格 在該地握有一幢房子。他們已同悪在棕櫚泉區、玃得九萬六千美元之多的經查,以支付其較少數 中的一個高爾夫球場側,建立一座有十五個佔系傲內薪水。 之住宅的計用。

因此,無論訂位前總統恢復政治生涯與否, 宓特針對於三月遽頂到蜜府,這是他卸 ·转夫人並不紮出外旅行。她大平時都在 對編特夫婦來說,生活舣然差美好的。 「陳和譯「美國新聞與世帳報道 來的第一次,他將染貌性的羿斯卡特,并與共和 家中,业献身于協助洛杉機的一家醫院,爲】

並無跡象顯示:在未來整個月,福特的活動 將法粹下來———或者將有經濟上的困境。———— 特和他的夫人將忙于著杏,哈根天出版公司 丸京浩文摘月九日髙布,堅轉夫婚已與他們簽 約分撰寫他們的回憶錄,特夫婚的友人描述 “此爲「一百嬴元的交易。」

協。

- 談方原則上協蟥

「廳餐間一拉加孟

·以儆效尤。 (法新社孟加拉達卡十一日電】警方唯 日封閉一間獨,並拘捕餐廳的十名優

犯,認為應雄以樹形總統在致的作恩的電報 將接受公園員、溫过一座,還超柔浪決裂的 中又說:「卡特夫人和、教育家和其他社會人,將作最後的裘則。這

乃沙内長否還我一起,對你和另外一蒩級。許作思告诉中由於:「一類目鹳

來姦殺案件證加·所 新加坡外長指出

爲止,所有問題點

增加也者,是由於各報

包括經理在內, 事曲一名光照 智孝的一名點 客:在一盤咖喱 羊肉內堃現一步 人手和指甲。 核名嬴客堂時在. 總站附近的餐應 内用,當他在 來中發現灬只伪 熱了的手指和推 用!使用上最 幹。癸應的東宏 昂看那·貨實典邀至底图宾的居央也不知 所踪。警方區將手泔及剩餘的咖哩羊肉安 有關部門化緻。

缺乏政治新聞,而將簽 多

共黨向星展開

都已提出,在目前的狀 娘之下,就是花变更多

的降出-扇面也不會有

羊肉 發現 成立於公共汽車 一隻

殺案件大 其實目前的姦殺案件要 但過去減少了些,有嬴 溫方面的統計數字,選 三召開國務院會議後, 本人將黹記者發表1 女瀚師夜訪男友 挽咯殛鯀乍沙任路 挽鏋階梯下,爲亦 姦殺案,乃沙部長告 訴記者說,此案真相

「下警方已加緊俏标中

手指

捕被人十員僱理經

兩點,而決定在下次的

政經及心理戰

〔泛社新加坡十一日)外拉惹 勒南作主持軍官任命慎式時稱:敵人恐向虽 開政治,經濟及心戰,他此爲「來啊 部的衰庭,也就所讓顧獾活動」. 拉惹勒钢表示:「由於這是在和平局势 下之戰,通常很難使人們服,我們是劈 於鼢爭之中...............某些新加坡人無我們把 我的事實裸露,他們要人們相信共飛黨 程活動是一稷反勒的神話,即並無來自內部

·的性啓 - 然而,我們的敵人心清楚活 黝的角色」

|

所奸裤(二)

「本來已經解决了的在A

[本于二海里頜海內

魚的要求新攝出來

仲敬上,根據蘇方的想 度,日本可能不得不採 取快談判决赛的

〔泛亚東京十 日风日本與聯昨天

|下午在莫斯科又正式耳

康兩國間的通禨判

「揚亦式包括兩國.

+

粒紅瘡毒現隱女男 癬似狀症毒病膚皮

星救疾惡癬惡

通

由梨菌安染,非其他新及

推法可治·今俄

普士蔓

經做西各大售院 並正治 其根冷結果,爲在这血戒入

之組織,可迅速

用本荣方可保證速出

斯