1977-05-12 — Page 29

聞新港本頁一第張八第日五廿月三年巳丁展室 WAH KIU YAT PO

葉日僑華

四期星

日二十月五年七七九一届公年六十六國民華中

鍾江海徐中吉及潘鴻昭

三人共捐二千大元

純質酒砵貓內本土法

常正復應供港抵貨新

日市法新足,應承蔗月港一世内,

「我供選現之市之生培首話,德國

正應已久現供,由位羟錐地柱

援

助遇溺靑年家屬

,

十八歲世华開來,於上週日運水灣游泳時,不幸出。陳氏爲季店 乐徒,月入只二百元,每造出啦,均將全數交國其母作家用,常用字時 , 才向母出时报多少應用,現今這途不幸,那凄費亦成問題,其家人滿示 希望社會人士支持,解决困境,本報三位體者向總經煖,合二千元以 爲助。三位善長爲置業有限公司铽江海先生捍一下沉,徐中盧先生 捐五百元及潘鴻照先生捐五百元。

美麗華大酒店昨與

·美國電腦簽訂購約

·天大酒店茶有限 之先河。

回首當年

(一九六二年五月十二日) 為世界最大水底碓線,於今二十二) 自倫敦運抵本書,以供善南世力公司之用, 「此此離線平巠十五呎,煨元,達六十五 噸,長三十磷。

A本港政府宿局,今日上午發滋公作: 自本年四月底開始做過本港優質之非踏入 者,有留嘅加,在五月份之前十一天內, 被捕者約有一萬人,由於非法入境者數字之 庞大,要軍人员已協均方進行巡满界之 任我,大部份非法入選(似係本按附近之號 東各地區義民及其家屬,其中亦發現有學生 及工人,薄府發言人稱:非法入境飢民在一

主席服有興,於今日下午三時離港飛變 作業務觀察,黨登都表示:應由私人游 埌構治商- 給予此民以天粮食, 宋國際紅十字會及邦紅十字會給 及其他救濟品,組織一種起點,向國際人士 呼籲,有效灣逃雄风。

為澳開維多利亞省國發展部長他利沙 ,於今日下午三時,陳英航班機由佤京低迷 ,作雜薈訪問,澳洲駐港商務專員柏德遜及 英聯邦國會協會能分會秘對社交均在俄 迎,何氏個人以爲對湫大陸難民應予以瑷助

為移民局九龍分局,在金巴利道六十七 一號二樓,將於明日上华正式開始繳公, 在亞士厘道之國在證辣公案取消

九韶 沙涧十一嘅Ax鞬,今將范 生萬元鉅察案,儕方正展開調查中

新界鄉議局十五屆主席將進行詞

「浪之際 - 現任十四屆主何傳在新雅西地

·主持常務會,席致詞當業實習, 成蹚龍無首,選舉就形拘。

.

西德MULTIPLITZ閃光燈名揭曉

「無敵霸」實至名歸膺首選

LN MULTIPLIT 湖地位,而無得一

1理,臨有限公司賀

阿德「無敵霸」特

·在國際享有盛的一開化乃本酒店用 昨日該毂店經麗湯 盛名的美國花腦公司

ELECTRICAL ENGIN EERING CO, & LTD

「多,佔地最廣的酒店 屈阡將會增掘客大 一個,全酒店房問總數 將達一千三百問。 | 署一份質甫腦合約 ,楊氏遍露該電腦 該酒店租往 ·縊耗資數百萬港元, 客爾得更生的享受,不 外,又会由本港另一 瓜仍舊號謼幽蘭的板材 公司負責幫腦系統做選 傳敬特色,而且在齊理的,將來决不會因說 方法採用花際化游制,一塊記大而服務雅麗,反 一體會有更進一步的服務」而柏用電聯後工作迅据 *這項攢腦笳一元,效率將會隨而地說。

| 商代卢麥基及- DATA FAEP 公司代老干都簽们

·合約時攝:由右至左露十權,麥貼,讓正,楊 志鹦•及羼無基

超級市塲,定於今年十月入伙, 此外,位於九骸何文田柵極鎮九至卅三號。 ㄜ仁惓苑,候單位四百九十七呎,售價十六萬三

「 衆,故於五 千元,可分十四年付款。洽購處,仁德賨業有

·由美國帶税公高 限 公司,中環干諾道中一號黃信大厦,可亞 出五名金傑,千名 ,更得零售商及報界代表列席。 五————四四七二二龙。——四三七七三

尋

张强、朱惠卿及吳少。

飛脫非洲灰色紅

工程公司H

铁有限公司 出日部經理

波

偶来柱一右

同於紕 西藏美食總 「公司內。

定業署三四 句日語送遠者泰 送港幣千元..

如您=734673 722088

草船乏沙尼胱

事

帶模公司原野奇觀 有獎遊戲選出得主

爲裔兒童學習英文的興趣 - 美國帶

ZOYMO EDUCATION KIT - Z

華僑日報五十二週年紀念攝影比賽

賓得捐贈全部獎金及獎品

葉俊日報五十二週年紀念,爲揭做者攝影無見,特堅辦過年紀念弑影比在一书 白彩色均可心,取材以「香」信主題,邬凡識得香港人物、建設、風潑、名勝、交请及 一切有關香滋市民動之衆生相,但可加。此並分台公開組臨門。公開組不諳證或 業餘攝影均可參加,學生紅朋以現在#業中者爲礁,

茲將「公開」及「學生比實程詳列如下!

一,加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不超器 |Bx10寸,被在16×204 寸之咭紙上,並母膜用中文楷填寫灣薈下列 。雖名,住址,书何秘菲林、相鬱、光圈 快門。小心钻影,以免脫落。

二、每人參加作品,不得超過六张。 三、參加者之照片不論用何種相機及沙林

四,獲獎及入選照片,本報及賓得有借用其底片片印在本及其他刊物。 五、收卷日期:五月十日國。截爲日期:五月廿五日。由華僑日報名攝影家T忡 日。【如本章程有未作盡之處,明以之決定爲最後决定,添加老母得)。 六、收铹地點設濺中環球匈乍街華人銀行樓下璧日報中姫睟饼處。收治院收商只加 照片将收掉。

七、所有舞而入際之貼片,錯過收錢,於七月一日系七月卅一日,到鹣日報中區辦 事谳領回。參加比索旧片本報自動保存。一不幸運或失,或推壞本雞恕不琏盡

.

遺失聲明-

凡、传巽及入院之片,無衡日幣及實務鑑影送小的我仍接用作食印刷碴智博之明,不 汨付任何代價。

【照金組A鐵西 特此明作胡四

彘品列括:

冠軍:僑日報金牌一個,可得獎金五百元,賓得對反光 K 1000 相撚者具, 亞軍:·鋸齒日報金牌一個,宮得黃金三百元,金澧03-335科英國子豈燬。 年軍!!案日報金牌一個,就得獎金二百元,金石送你型椰子計算猳 佢異十名:各獲衆日起一個 一公出紅、學生訊,品相同)

學生祖

遺失

加任何一組將其他]

微失明に

門

|遺失聲

特此传狷作窗 吳玲

名符腐管道。

,該牌子公開徵求中文

|總力板强閃光距離非常

獨選,舟宓琪一次,可

牛頭角仁厚大厦

成掛上「無霸] 此公開徵求躇名 以上。共有COMPUT

| 供爵一三五菲林-多後受薪者之理想家園 健

,一般反离極爲跨煜- ER42型,適合記者亦假,且有登廣告後,市民查識訂購著甚眾,現做 「條下三分之一單位,營業人士,勿火與機 而且不乏佳作。「無敵用的REPOKT型及PRE 仁陽大溪位於牛嘅角定安街,定富街,與牛 翁」一名,因爲最能表SS UNIVERSAL型停售地癘紀齒脫,後面公園,交通方便, 現出迢欸閃光燈的絕伴,各歇均有開炱配件展,鐵城獲美,加上四個八萬偷元起,是一般受薪階 統之理想家團,可分十二年付疑,每元 性能及善良品質,以至所易,不愧境蹀業闖 一九點五元,不過交租,每跟你有一兩房, 它在專業閃光燈用之祟 光之王。

「地下至三樓可商業用途。適合酒,百貨公司及

仁厚大

題名:

華僑日報五十弍周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

中學生組

回由於香峦治安不好,許多人主張做淑死 斜,但宗法家與人版主者臥靬除死刑。然 又如何?一張二年) 工友祖

由電視動會興准向學生用計算城,對中學 究竟有冇帮助?一圈一千五百字 回香港南少年除了升學,對於開發有 作壢選擇,白能乎?谁啊了一一千五谔本 小學生組:

敞啓者,本年六月五日,乃華僑日報刊 家,協助駹子處理家務,安育子女。(限二. 云十二週年紀念慶典,玉照向例,行各珽 千字】 文·【玲另訂)及繪畫比賽,各種微文 均以精僭越跲爲,一經刊出,常致。 ...又...各項微文,必須引統計數字及名一周韩女界 人案,亦一二句已,不究繁冗。關於此點 "至希愛護本報之被秘人士切實合作,以 得更多寶貴黨慧,向本熊黨局,及社會醫逡, 工商賞長,君所诠

公開租

徵所謂「夏令時間」,對社會大多数,工 北工人階級,實有百弊而無一利,試申論之。 〈琪二千字 }

C本酒今年治安,在年雖略好轉,但仍未

●從政治經濟,就會民生,简高估差如珂想,破案率百分十八,從過去經證,治

A我最宮歌的學科。儒畫出顯它 日六年小學時光中,我最磅忘的一次消逶

*【無線成功、失敗、貓、低或其他, 可作題材。】[限一千五百字)

姬女揮,工人組,大專生租做爲四 百元,亞掌三百元,季第二百元。 中學牛祺二百元,

,季軍一百。 王愆百五十元,亞軍 ,南軍五十元。.

給讚部份:小郈分詁小初小兩組、幼稚

樹,高抬地債,高收租術之影响。(張三千字安不好,工人階供受香系大,當局對此團乐如 以黏截俗微調動機, i)頷奶一軍八十元,亞軍六十元,第幂五十元。三頴各

何對策。一二千字)

會地下做消完成後,無對本交通 有大改证,但車費送如何收取,方符合本進交 疝標準,與一般願望(三千字 )

大專組

隔痳人口,而利本港工邗業發退(限千宁 煒女祖...

◎香港包由一個鸨及邗垌,妈树或爲工面 戴,必斜放数新界土地使用限制,才能鋁 業發達城市,然則教育當局邀探如何拍懑政策 ,以期 就當人材,以協助工商事業發 〔狼二千字)

回我心目中的一個站政瑚想,而結實

∵ 從男叔平守觀點,融丈夫全公餘 的政府。(限二千字)

【上露各項後文,酒五月二十五日止发,一一組,每組各設彩百芈氖各一名,遼金均冠 紙寫南面+(三)勿宇郜萨草,四用 再選隣昨共一百名以上,微薄。

·信封好,勿作捲式,以利拆開,人還反上 張紙尺佰勿小於十五時十一时,勿大 二十四吋乘十五吋。 臨條件,恕不据图)。[五)來稿锴荷李活道 {一〇號華僑日報韆社。拱早來校,優先審閱, * 並齶另紙寫明姓名、性別、年舘、地址、學 症或工作單位:

公開組;冠軍五百元,四百元,季 [日

即日起收件,至五月廿日止戏,以豬截然 股,金期不綠。

·所有各組徵號,徵者易被寫明姓名 * 性別、地址、校名及班級,貼在健鬱,以便通

一百五十元

遺失 聲明

本人選失香港華人銀行

·保管箱1461號除向 該銀行掛

茲道失東銀行荔枝角 06299——9號除向該行

失外特聲明作容

痰散失東亚银行上海街

|分行活期存翠第3

1000047

該行報失外轉出 明作證

明失

聲遺

聲遺

明失

本超喜吐22-10-

聲遺

明失

E 477/93

聲明

超向分尖海

遺

吳錦庭

江近中和路人乾

本港八大旅遊機構

菲律賓:逢每週六出發 台灣:99RR 6天東京:

信譽卓著歷史悠久

專業旅遊服務週到

安達

3-686231

5-248127

二鐵行

#5-263181:4錢

A世界

3-673121

5-225181

日本本洲:

星馬泰樂

天馬星:樂

16天歐洲:张琛琛

8 21天歐洲:

歐洲廿一天逍遥渡假團

美加西岸十五天逍遙遊 歐洲廿四天豪華博覽團

28天歐洲:粥粥

美加西岸:

美加酱岸:

:

黃石公園:GKO

專人協辦各地簽証,代售世界各地機票

菲律賓八天遊 菲律賓碧瑤六天游

美國西岸十五天遊 美國夏威夷八天遊

日本本州八天遊 菲律賓六天遊

東京週末遊

光片保

九龍尖沙咀亞士厘道九龍中心大厦五楼

PNZ 12 40 IT LATE 24WA NI ME GO ON W? KTG 29 DE

5-266171 10:2 3-674001 3

53554394-23 19

深深汁Y. (包括乘搭長華郵船森林女神二天): 6月17·7月29 8月26 9月9日 {包括乘搭灢萊郵船森林女神三天) 5月19日(此一圈 )

醫病餐

逢星期五出發.

•RE 大地

日本南北九州韓國 5月216月18 5月26日

1 康福

韓國日本東京日光

5月28·6月15.7月20日

台灣5月14,28日 -6A 4,11,18,21,25

日本本州

5月19 6月25 7月30日: 鹿兒島南北九州 5月14年6月11 7月28日

5-258131 (4綫)

3-693271(2綫)

5月206月17-7月1.19日

·美加東西岸22天 5月19-6月20 7月21日 美加西岸15天

5月19-6月20:7月21日

5月22 6月26-7月24日

5月22 (6月26~7月24日 馬星美九天

馬星七天

菲律演

渗澦德甫的中湾宜大厦622號 JURIACZE DUALONAN 424 · 909:4

半島

SA14,21,28

5月24

SЯ14,21,28

SA 14,21,28

5月15,22.2

18

3

3-69495110綫

5-249201 5綫

694,11,18,25 72,9,16,23,30 644,18 782.9.16.23,30

6 #94,17,18,25 742,9,16,23,30 6A4,11,18,25 72,9,16,23,30

65,12,19,263,30,17,24,3 631.8.15.22.297803.20

安樂

雅達

5-237171 4* 3-684411

5-233260

5-227471

台灣阿里山:

兒島東京:深深吸 深冷劑

曼谷巴提雅:贺 韓國濟州島:冰器及ROK 菲律賓玻璃:

日韓 :宝琛洗 美國加拿大:喀喀喀张济務是日本本州:

泰馬星聯游:水洗9%95 非洲仙境遊:洗

澳

星聯遊:

欧洲 海

夏威夷雄島:

澳洲紐西蘭:

品

5月21日

·十二天 7月16日 宮崎、别麻七天 6月18日

東京週末遊 逢星期五出發 歐洲豪華團 二十天

紐? 鹿兒島龜岡

東京:

7月16日

8月6日

龍東英大廈商場分公司,假日下午照常)

中原山大厦2101

淨:%榨茶 美、加:深

台 珍珠

泰明珠:深深溶溶保

免費協辦各地簽証,代言世界各地機票

香港德輔道中熊宜大廈二樓 名古屋:冰粥%

九州本州客 杂韓日:

馬·泰: 非島黃金琛琛琛

台灣六天及九庆进 全日本應兒島重 日本本州及北海道

港

日本國聯

天

生非律賓十谢 骢旭東西爍夏欧洲 歐洲西琯牙漢你逐

5月21

5月15

€ A6.20

SA 25

68.22

(本公司代理去大航空公司金票及跳代理世界告地酒虛迎查詢定位)'

FAHAD BHWYT 8083800

56

58 15,22,29

514,21,28

5Л 25

44,11,18,25 72,9,16,23,30 6A5,12,19,26 732,9,16,23,30

6.08.22 6月4,18

76,13,20,27

719.23.28.

7月18,299 2月1327

遠道閲戸

請就近向

報販訂閱

|彩色華僑

柯式印本

|周日出版

隨報附送

不另收費

報日橋

訂閱電話:5-229081內線3號

閱訂期長請

全僑稱許

歷史悠久

新聞翔實

專刊豐富 包羅萬有 經濟報導