1977-05-11 — Page 11

日一十月五年七七九一公年六十六國民中

三期星

WAH KILI YAT PO

霏日僑翠

聞新港本草三第張三日四廿三年已丁膳墓

本港新聞

今年玩具禮品展覽

逾百商號報名

更多新奇玩具禮品展出

實踐爲人類服務誓言

市政局昨日會議通過動議規定

水厠須装直接冲水系統 樓宇内冲厕系統損壞將屬違法

〔袢訊】市政局昨日通過一項規定業主或住客必須设水锫將冲 刚用的水接駁入水或則。

一市政局計劃 日再辦太極班 (牠抓和肺緻射镜|

太富的罗班,所有

(一

財星洲出任遠東區總司令參謀部草本助理。快

麥斯中校出任海軍行政官 大升,最近獲派來在服務。

)海軍中校麥斯本周日上任爲家海 基之行政官,麥氏本人會在逵京服役多年而 其父祖皆會在造某服役,此代皆爲皇家海軍。其

日靑商會員在港捐血 (港)「全人類的血液都是互通的」 句 粘在上星期六(七H )由证十字會侵士登上一般

麻类商骅事務員 父麥佐治當年(三十年代,曾率儌揚子江嫩艇, | 由日本東來的湖公主號而加以說明。

會主席羅德著昨日 而祖父亦會在中國水域虧停服務。其本人肌是速 爲數一百人由名古路年商會綝之四屆

:市政局會於去年十一熟客。他會任高成上將及蒙巴頓上將變, .青年東汪旅程,預算在四月廿八至五月十一日,

環境衛生事務委钴會主席何揚發闼,昨日在動髅修改現行法例時表示 月佛大興樂 及後被委任瀜新加基地繊巠「邊陲」號艦長 【事務越聯合組織了一课。當時櫃啟與居喀兵國紧密合作抑制對抗禸 次到訪律藏及香港。全體團員爲履行爲人類服一

一九六四年間麥氏在英完成軍事行政染 鈎 務之宴言,自動發起捐血救人,由旅港團員安排 目前的規定,不論業主或在窖,凡未有郊置棠光份冲厕用水,以 串的太極研習班,在 在遊露新界之前先作集體羽血。結果反隱極佳,一保持水補濕者,皆屬犯法,但並無註明此镳冲耐用的水,须以喉管直接|四個不同地點聚行,合 有超過九十人參加此項。

墜入水或開,以致凡設有自來水喉,可用水桶揆食水沖廁的業主住 加人數共九百六十一人一

·圖爲日本青商會頓發接受由紅十乎會員個

預料吸引大量買家參觀 鐵花意食,當簡直士達實士。

(港)至上週末爲止,有一百三家本倦商號中銀袋加今年 柠的第三段「香港玩具及產品我就會』,這個一年一度的展覽會貿易 發局主辦,將於十月十日至十二日在怡東酒店內舉行。

由於目前仍格在公開徵求參展者,預料將有更多玩具,新奇製品- 品及皮告宣傳品的出口商及廠商報名。任何香港商财的上述產品,全部 在香港輕成的話,就有脊格參加這個展覽會。在酶摔情及索取表格,可與 貿易發展局聯絡。

今年的玩具股覽會 - 預料將吸引世界主要市塲的三千位饉家公聽。自 從該展宏會在一九七五年前以來,不論本港及外國人士的真越都不斷增 加。一九七五年有七十八家商號,買家登記人數据二千六百九十一人

·去年有一百一十五家庭號,風家則有二千七百零六人登2

玩具工滿是香港最赚低的行業之一。雖然大部份玩具闲往傳統性的西 歐及北美洲市場,但是有許多新市堪正在興起。

在遼些新市場中,古巴在今年最初兩個月從香港購入的玩具殿,比 去年同時期加令人驚奇的二十倍以上。古巴目前是香港玩具的第九大 市塲,颞持法國的铁面。法國薰入香港的玩具增長率也很可觀,今年首兩 個月較去年同時期增加百份之九十二

對另一新市場委內瑞拉的除出,今年同時期增加了百分之一百五十七

今年初,許多海外人士提出有關「玩具鼹覽會」的諮詢,一部份是來 自中東及南美洲。他們有意組買家代表團來港,

今年一至二月的出口玩具中最受歡迎的有舉打的数膠玩具·

•它們的財踕率達百分之一千等七十七八卽是比去年多出十倍以上)原 |因是由於進誤的绀码游戱特別餲——逍一滢品是屬於上述的战松之

响應本年道路安全運動

(*):

客,即使其樓宇內的冲厕系統風鎏不成,亦不僅觸犯歎的規定()。

木樹植廣旁路道區市

運香綠擴計市

動港化大劃局

池水噴建方地處九十九

(招风散——— 長青邨十三舖位

接受承租者投標

·算在本財政年度內在 塘,深水埗和灣仔等地 冨植树一寞五千株, 木和時花各十餘实。

(港)房屋委賣,一千三百五十九方呎, 市政降策劃及拓展,會在青衣島興建之長育 月租照探探所出價而定 事務委員會主席繼士傑邨,現有一批位以投,不包括前。 昨日表示該局推行的方式出租,其中码 ·躞據表格可向九龍 化香港泰齡已從過去只爲銀行位。

〇一號房委 在公園,遊榮鵲,公案... 招標出租舖位共 賣菸絲事處皮長青邨 北區等衰榮邁地栽風花一十三個,位於實交樓及,辦事處索取-須於本月, 草樹木而推在港九商傷,欄位與附帶租用二十日(星期五)上午

·兩地的路旁和版媽造的住房之類面由一千二十時之前投入證委員 百四十四方呎至一千鄀 百八十五方呎不等,月被際獲內

腾爲麥斯中校

聘化粧品經理

地方擺植樹木·

左氏並透露市政局已袂在九十九志地方 設噴水池或遍布,並於四十富其他地方日後可 設業同樣設備。

: 他又称:本局更計 與澳蓏科茨撬,以期在米來數年間,可增強一租由二千八百六十元至 三千八百五十元,包括 百份之二十。

舘在內。指定經營之 行業有卣號。

: 霍氏出示有關委員會會邀陪邀請一位顧問工 巫師來铟,協助設計各處所需的噴水池和海布。

兩間銀行鋪位在专 莽樓及商,網位肌附 帶租用住房之總面積爲 七千二百四十四方與

長青邨第一期興建 之樓宇有三千多個單位 可以出租,實住售現 正陸續入伏。李盛顿全 部建成時,約可容六萬 五千人,

主理發展一流名廠日韓高級化粧 品,薪佣優厚,性別不拘,須具 實際主理經驗,經歷年齡電話 -菇香港永樂街45 號至灯 號昌泰 貿易有限公司・

香港

昨日出席觀啓外佞,主辦此項選的刺的在 幼兒中心條例下月生效

|坊長包括朱:加强宣導效菜,搖滾市 陸國忠,如礬 - 黎德生,民注意蒐路安全,並向

(港)酶仔民政

今日下午三時半,

黃大仙灣仔舉行模範司機選舉前三)在购保級百遷員會主席湛永霖,畲築

【楊椁年等。《憶》

翠 各民政區展開活動

| 安全還期,定於今日(一灣仔民政區游路安全委

|世戚關係主任羅與及

($) 爲啊本 - 偉-阮秋- 攡之桂爲】 ゚ 仼作品褔術及頒獎典司第一選舉。 |年度之逍飈安全運點,一主席後,經積極籌劃,產。

民政署到人明:

成大仙民政成由的炸號,还须使其活動項目如下 廠商會電子訓練課程

|铜經灣北分瞵委員會主 一席學將在明 院 附近挑遂敬道行人

以提醒市民注意道路安 叄及向他們瀼使用三日在區內交通要道及 融羝實傳車,及 路的知

舉行畢業禮

戒護各三名,每人可 得名貴类品一份及

黃大仙區道路安全,派發宜他小册及否簽。 黃篤修頒發結業證書

查傳運動於昨日下午三

二,五月十四日在

。

塔举行開幕媵式,由號,招待區內 大仙民段主任茞學產 ! 三,五月廿一日 名祆會長季會桃,你一行塩色,交通常缐 - 交及主席李魁藝主持剪影及作文比賽。

(浩氜) 中咨厰商聯合會爲夠適工商界之食 「際需要,及配合政府工業訓練計劃,經常舉辦 【緻專案氰椋班。去年-談會電子行小組委 會主任委員莊紹棂博士·委贝黃博通、

|周|武擬訂一項予訓練計劃,並於九月光行開 |代收音機修理 程,爲期共七個月,

,共铁師分別出苗學 四,五月十四日起至本年三月底結束,轉於昨日下午七時,在該會 |粮及李思秘致解。並由 至六月四日,分六天在聯誼麗亞行畢業典後,由會長黃攜低主牌並 主席讧抑瞵交通安全& 大有街 - 彩虹道,正被一會,觀祂者有臨會副會長倪少案、梁乃亵、周 ;昨日的開幕儀式中,街,黃大仙上邨,慈鬻|克服及會董李琳明等,其子業小組委員會證 数了哥逆臣角银窦炎 山、風村,東頭村道及導師馮照礬、陳基元、何文偉、林錦英等。 樂助慶之外,並由區內,橫頭磡,樂宮等交通 首由主任委风连紹垛博士致辭,感謝各 笠間學校:可立中學, 嗒泡及黑點選摸施司 雅力或持,特別是委員李廷鎮價助五千元,促成 彩虹中,學校"機,行人,及勝蹲取者該項耱計劃之實施,並對各位導師之循循善誘 ,悉心相遒,個孫蛏得以順利完成,而獲致優良 ,五月廿八日在 費;梁家謝意。

·成的交通安全保步操, 情况爲無關。 摩士公園露天朗舉行 攝由會長黃寫個致詞,大洲的在本港所有 黄大仙捱道路交通 綜合晚會,有歌星演唱 造行缩中,配于工業是發展最迅速的一 -來,其幾品產術數值大成安游織品而周第二位 丁安全还勸,本年度日推,酒,抽獎助具。

。目前本老共有七百家既子廠,用工人进攻超 六,六月四日舉行 |選李忠務爲主席,少」

過七萬人,去年裾徐出各類既于產品總俐爲四

·黄大仙區道路安全宣傳還難開著麥式。一右,較一九七五年增長百分之四十五點八,其 年起)黄大仙民政主任苗學禮,名警會長李會外,

一中以半淑證收音獠最多,價值逹十七億,佔了全 安息主持群深。一本報攝

部镗于產品出品政宇的百分之四十一點四,主要 市堀是美國、西德、加拿大及英國。

由於盘子工業發展迅速,使該行業出現兩 現象,其一是工人數量不足,其二是技術未够理 想,而技術間比較工人缺乏更爲重要,因爲產 品日趨複雜,品質不斷抛向,必須有相當的 -技術來配合,才可應付市场的要求。將本港裙子 工業不致力提高拨術水平,則今後势必受部

經營未註册托兒所

可被判罰欸及入獄

家長勿將子女送未注册托兒所 【禇〕社斡裔利 發雷人强网:「港所有幼兒中心, 人昨日(星期二| 「此乃政府决定實施幼【攥在其安全性及服務水 明確推出,政府對於兒中心條例之原因。該準,所有幼兒中心一 獲得十二個月的寬免退 英文報章最近報环體例將於下八六月] 「面。頒獎儀式定於下,万千托兒所稱境不合標 日生效,在該日之前, 一期,以便辦人能够根 高橋形,已有所知。 社會福利署並無櫌力對一據規例作出各項必需的 (六)月四日行, 前任市長亞歷山大· 該等托兒所提出檢控 . 重遊本港沙利士欸待

烈育人解釋稱:

發言人在評論天賜,此蛋自的不值在德幼兒

寄本

銀行招請後生

男性或女性,十七至二十二歲, 中程度,應徵者須親筆缮具履歷、

住址及電話號碼並附二吋半身照片 泡箱 214 號,合則約晤。

貨倉出租

位於九龍半島地下及樓上

倉庫大小面積俱備詳情請

〔港队)前任市政事務籓長亞歷山大,於爾【托兒孫事件時抱出,肚 中心發現人流和寄華僑日報信箱第一九八

年前退休返英後、現在发回本港訪問。圖爲亞話會福利署督察於去年 丶

山大(左)與旅伴荷拔爵士(中),接受市政局 八月間巡視螭苑。根紊 ) 之歡迎。 主席沙利士一右

結果認爲該機構不宜些 册。該署乃於十一月系 出正式通知,許天賜 但托兒孤停止營業。 幼兒中心發倒於下 (六)月生效後,就會 能利洴便裢對此類事件 探取有效之行劃 一月 赞感有未遵注册之托克

「其負責人,被告罪名成

立可判曼奇鑽就一 及入獄兩年。

發世人再度提醒家 長們 - 在將子女眾往私 家托兒所托管之前 勝 |阻加倍小心。他們. 一所是否向社會居利署 . 幼兒中心例於夫 年六提出,旨在管制本.

市署無资指導市民 減低冷氣噪音方法 只受理冷氣機噪音投訴 亦僅日今年二月二十

生事務委員會主席何 楊躪昨日示;市 本會爲協助訓練電子行業A工,特於去年成 立電子行業小組委裔-風的是研究及痲

政事務署並無防止哚 母子行業訓抦程,並決定首先辦中導惟收音

千,音小挺的設立。本局 機修理蹊務,而該程經於本年三月底結業,今 晚摹行畢業典禮。河次棘程,由於各位學 的努力,成鑽甚佳,而各位導師亦变了不少心血,五日起才根據公衆衛生及市政事務條例第十二條第一號帝段的規定食变成 知精神,才能施政美滿的效梨-健本人深安做低 我空氣爾窗系統發出噪音的事宜,至於管制其他袋類的噪音,並不在本局

·今本會將紐果辦有關其子行業的訓徙煤季,拖實範眞之內。 ,內容包括電子各方面技術,以健配合兪子業日 新月異的發展。 . 隨節頒發畢業證書-名翠如下·李勇· 啓光,闢離班,深麵笑,而李瑜,王明萄,阿 玖-獎沧姓-郭宏炎,冼旺拋,陳裝藝,體大 - 拓展基-栾购阳- 何玉-黃仲明,月供, 黎志光,陳國語:張,梁兆食,祉,似

有關空氣調笆系統尕出噪音的投訴;與其他涉及彌生問題的投訴一 ,都是由市政事務珞各分區辦事盘的衛生督察處理,當事人可致诫成親身 马 前往其所酷地區的衛生紫局投訴,或撥幫影五—九五五五五向市政事務署 陳部投訴。現時市政事務署各分區辦事處均有受過特別劉穎,變得如何防 止空氣調節系統發出嗓音的衛生督察。 何楊麗舂又表示該局並無實任教導市民如何令空氣鬣解系統不出噪 (#)

最低限亥之要求,同時 亦使開辦人及变長免受 不必要的困難」。

號查詢

東華三院聘請

會計總主任

本院爲配合內部發展之驤夢,特埌散此一高級財務職位,凡資 深幹練之會計師,有意經求一有興趣且具挑戰性之高級行政職位者 ,故迎申購,當選者須向行政總主任負責其職務爲全面處理本院之 財務計劃及管理工作,包括本院團校,醫院與其他非醫務及社會服 務單位之各項會計事宜,本院現時全年預算超逾一億元。

應徵者須在三十至四十歲之間,操流利之廬州話及英語,並具 備下列條件:

©曾在大概機實際担任高級行政職位,專責財務管理。

@

歐對現代財務管理,包括經常費管理,資金流轉預算,建設計

劃之審查,未來發展計劃之訂定及預算監督等,均具透徹之

●對現代會計程序之震訂及推進,包括襯動會計之發展,碗具 實際經驗。

●在綜合性之管理制度下,能建立及發展良好之工作效率。 此爲一迅速發展機構內之高級職位。薪酬及服務條件優厚,視 申請入學歷及經驗而定,但申請人現時月薪若少於港幣七千元者, 當未能符合所之經驗水平。

應徼者請詳具個人中英履歷並歷年薪酬及聯絡電話

-强函本院顧問公司(香港太子行畢馬城蔑會管理顧間, 公司 -檔案舗號 596).所有申請函均予保 密

誠徵地產

̇選購 全港銷數最多 :

WEATHERIT

第36/77期

拉

本廠擁有大量深色 80x50

廠商及出口商請注意

10×10 三片斜高級ICI烟的高

10×8斜紋、網底及 72×42

牛仔布出售,以現金交易,詳 情請電:三-

-九二一四八九

AIR-CONDITIONING

攪珠結果

̇某置業發展集團,誠徵港 九各處可供住宅,商業及工業 發展之地皮。有意出讓者,請 電5-2653415-265342馮先

『Ti

7 8 9

11 12 5 6

13 14 15

17 18

30

生或陳先生洽。

31 32 33 34 35 36

Air-Conditioners Super Quiet

惠風牌 ~ 機

·

超值產品

DE

3/4 H. P. 63QD BTU/hr

特寫本港電流 200V 50CY 設計

由$995.一起

最是仓本港搞中重典用

廉宜30%,節省電力,十足効能

駕

力

適用面積:

Cask

先付

KOM

Price

Down

12 Monthly

Model

H.P.

Btu/Wr.

Installed

Payment

issialmugis

For Room

Suitable

ATER Sq.Ft.

AN

6.300 $ 995.00

$295.00

€65.00

80-140

AMT-80

8,000

1,125.00

325.00

75.00

1401-200

-AN-100 AN-120

AF-140

1

9.500

1,275,00

375.00

85.00

180~220

14

11,000

1,395.00

445.00

90.00

200-260

AF-180

14

2

14,000

1.595.00

495.00

703.00

260-320

17,000 1,825.00

575,00

115.00

330-400

AF-230

23

20,000

2.150.00

615.00

142.00

400-500

AF-350

34

30.000

2,950.00

750.00

204.00

550-650

香港政府購用已超過20,000.部

中国冷氣有限公司

霍港中環德成大廈二樓 電話:5-229025 永龍海洋中心商場303 電話:3-671461

香港北角英卷道4號 電話:S-704410 九龍尖沙咀装咸道29號 電話:3 - 677744

報日僑華

十六開本,柯式精印,七彩粉紙,圖文並茂 爲學校、圖書館及愛好植物人士必備之譜 華樂庭夫人名著

胡秀英博士參, 香港四季花畫譜

每冊定價港幣一百二十五元

杜:香港荷李活道一一〇號

!售中區分園:砵甸乍街香港華人銀行地下城括:H11一大三七

旺角辦事處·上海街四九七號地下

鼋話→K九四七四九

華僑晚報

分類廣告

每天弍元

-物二用!

·天祥洋行代理之“愛發”全新3500型形印機 是現今世界第一部能在一分鐘内替閣下複印 十一份完美之影印本及三份柯式紙版之全能

影印機。用“愛”影印機保证閣下獲得完善之

影印效果,更不受簽訂紙張原料供應及保養 服務合約之束缚。

“愛發”3500型影印機是世界一絶, 用“愛發”影印機復有何求。

香港高出打147號立興大廈3樓 天祥洋行 爲你慳錢,替你設想。 商業機器 天祥洋行商業機器部

電話:5-275824

電話:

H二五五三九一

公司

H二二四三六一

紹榮鋼鐵廠 - 承接建築紥錶包工包料() 保證照工務局則樓標準

SY

STEEL

建築商可避免起釦 運僳棒接,料關總掂,與地盤狹窄影响施工,承接 工程-全由本廠所做長工免實,成本設施易於控制-本廠產品高拉力及普通咖 據花式齊備,採用由世界十大名廠供應新陳餘,專船工程,成本合理,就 我電話本版-卽派員到治。