1977-05-11 — Page 10

郭日僑華

日一十月五年七七九一歷公年六十六國民華中 開新港本

三期星

頁二第張三第日四廿月三年巳丁 WAH KIU YAT PO

00

毡较淡,但路段近海页 | 傳統氣氛消再行初段平,废滉形,林翠!林】,呂甘田-張公爾,周、天、酒渦等均與鎮街三十八號山友 | 英詧一大孑號C禼模正 | 民坊八號槳冲西公司,將於本年八月下闰岛-外」月刊(各大番報獎 上落不多,沿途可薛不 順,橙而身上分水凹* 啟發,莊傳雄,何本: 梅塔·黎朝烤。李庭。他各具跨人間平之怠力3 游行。(五)旺角西洋↓心醤局。(六)靚媽裕。 斷而風京,加以中途亂過凹沿石磴古镇落谷地少、潘凤輝,楊潮張炳謗,课蒸,馮河附马洲尙有奇就吃貓

市政事務署將取締 小販認可區熟食檔

【特市政事務署人风珙己府手对付 的熱度小短

及近在贡大仙及抽意地的小販包可處得出來

小昄事務委員會主席胡鴻烈昨日表示: 小狀玆可區內間中有非法來拿小腹酒入骰寶 ,這些多屬流動小販,但經過警方和市政事 我畢不斷作定期性的需伍後,現時通榮街。 康寧流和虎東道的小厭認可再無非法 食小近出現,甚至更魚驚内的小亦已絕

本港新聞

市局事務委員會議

旁聽

老,科落三德村。時間戰,連續開行,

荔枝踞在好地方進午龛,直出都過長类,在 諦,杜做息 林文林,司徒王,讶鎮江 洞。 北屎洲頂爲此本岛 等適合飛天氣之條件才學校前小体,村店冰 郭淼重,徐秋連·因类,郭姝,馬惠餘:吳忠 傑-武榮退、李惓羨,之及高照,近瞰各屬岛 * 行來寫意,百一十攸品·利市十多。再

文,賴鈺明,榮銘, 行搞港演蚝,踏過

·六行友來。

劉炳揚。何佩儀,馮礬 俄羅報,寒氣福,林师。如在足下,此洲以奇 九時五十分由烏蛟镰村一段 的純會起行,經九道程 被春風吹發之國壽高壯漢,區玉雲、李文俊, 登

坐著,「銀瓶頸」图官

·海北·余隔年,到 新,既玉家,關文糍,一是立,氣勢逼人,大地 李艾西,陳海山·陳元 石 中核伸如飛下 落下苗出,越溪登丘克··純萃墊脚如茵,步璞 深金鏞。一以下服務行 向套類石村進發,一謼【極快,四時十分鹿友)布逵才,梁兆棠,夠,司徒松崗,築成 無地,而魔鬼村、月 球岩鹞均各奋妾,此 磁起風來,喜迎沛然山 之湯谷樹下村前,宣佈 植雅光,張榮,趙伯眞一 黃敬。

外,在西南角近海胆石 丽,到村不停,沿古道 行程完畢。三輪本本宇

[小島)處词有中通} 不

. 北巢洲銀瓶頭之北

林無碳元 金下有奇洞名「大口 慶祝分行開幕 一者,由於位置潑潑,

行,爲進一步加 且外有壳仔训蹿整,知

茶林特價酬賓 優股務包尾,他 於九體旺角堵殼 游者尙少,本刊第五期 封面即以「大灶口」爲第二分行,同時開幕酬究,坐海特價優待,凡於 主用,並爲喜愛和按者 新張期開,往茶林總行及各分行購物,均可享有 特別安排於南風舞|站現優待。 + 全程由本升作者、編

擬准

避免有人妄作承諾或洩漏錯消息 沙利士促委員定期檢討工作進度

( 特詽)市政局主席沙利士作日在月肾中基戲將局的事務委員會會踐公開,讓市民目鋯其準 行情况。

富麗華選出模範職員 南止散,大願停足於一通無阻,五時卅分到紅

林麗珍莫樂儒獲獎金 極之「雅尼量」。 村前小休。再行上山穿 磡碼頭。 行发題名——R 日落小村,因行 海岸往荔枝案,正午後 超、嬌倩、潘汝洲、一姐,與客酶待恩莫樂盤點,最近被選爲該酒店五 十五分到村前,宣例体 張德乾、林安、馮世泱|月份之撰燃職員,並榮酒店頒藏現金獎二百元, 共進午9 * 在邾校 、聲、陳丽、陳展文狀,粪章,以及啟富午餐等,以示校團•【捨 之廣場松比及癀鄀田基 、容占美、梁魔巫、經理高富來先生頒發獎狀給林黛珓時铺。 :

、郭永、司徒酒 之树木扶疏,都想 地點。其後作步闖炼、王新民、趙正平、案 ,湖上逛之滑潔運動、瑞良、潘少初、股、 余羯、馬坡、胡群、 村砣灘畔執拾得乾凈利 落,大勝帶苦,但橋下一號珍、低酒燁、麥褥、 濔班,艾瓦近日來空黃長、衬桂魋、弘叡、一 碗,此處距拉班和不及, 發悄,林關香、何获 • 十 步,竟有此雅风水膽、李玉豬、卓塞、卓兩一

他指出..澄砰一來,即便有人安作承諾,市民也不會發生與隊,縱使有人斷受取義,洩紧消息

•他們也不做爱时,此外,市民更可以隨處息到市政局的工作成果。 沙利士保粹命:事務委员會所行的數饺都是非公開的,其實這些並無秘婚可言,實在不用一 「開門」開會,因爲與會人士可以县由討舘,大家也可以毫無忌憚地發不偏不倚的意見。 他又建概各事務委員會憑定期檢討其工作,對我是否符合它們在過年工作目標聲明書內所提出 的方針,對於已達成的任務,亦應加以密查,若是工作進安泰、甚或完全失敗,則應說法找出原因 五所在,個對本身的工作成议不加檢討,但不能保證人力物力等方面的邈用能使就穿猳得最大的襻签

逆而不負驚之行動,實、謝勝、陳倅良、握 令人只解。一時卅分結 輝、梁定南、林桩花、 他又稱:一小城大暗地裏推卸潑質,却公開大莝疾呼,粥多要求,是無補於事的。【語》

|除再行,滑水泥鄉上 謝榮、黃永康、黃碧 粛。犁鹿環步——社 行发部《八日旅行節、梅子林,到村外松坡草、余兆椰、余兆散、余 自爲「黎鹿緻步」,大幷小休,囘緻荔枝窩之兆紅、王明志。 极美 | 擞吊燈籠山+由局 | 村屋四面山坻林餃,村洲,朱秋弈, 朱紹谦 復熱坡之新准排列成行 · 李 免菊, 李塭宗 *一片舞村景色,施術攝柏森,陳聖徒,陳文 在炎天就日下鏈時外行 闔:政公等富裕分處威路工作人員向學 强, 笑桉,陳秋 生解禇執行處工作時號(本報險 )

工人代表赴議員辦事處

商討遣散費新法案 提六點意見供議員考慮

八饽》來自勞近 已足。(五)計算 待遇,即每服務一年 閼保協進會,基督工 費時,所有工人碼玅得|得補疝十五日工查。 至於遺散受之追邳 業委員會及秀茂坪工同等待遇,而每人每 青年中心之代表,一行務一年赚得半月薪金時限,工人代認爲 十一人昨日帥往兩局非,卽十五日工近。八六|彼等之要求只是將擬修 官守牴雄辦事處,就有)計算出散發殿,以訂之八年至十年,亦 抽棄低打造散費條文之一一九七四年八月廿三日屬合理,她說:「主 已錄了娃,而工人之對 一起多認拾年時間。 一問題,交意見。

一名工人代謝在「懋翔一去不返,對長 名工人代表及二帝職員受記者訪問時指出:本散費之追秘降後, ,於下午二時卅分到第一队,以日對薪者第四

代表融伍包括:九

很大的比率,如果依 據到千石表示:彼

上址,並隨即與有關方,依的之條文在這重啟時,等將向勞工處及廠商會 面要開會校,參與是次 每年領四十三日的工)等呈交意見,此外,更 *枝之非官守泰只有胡一,公推,因此 呼之工人主鸞 交善,樂,孟要京所有工人獲得同等一此一問題。[} 一神父,张有與,王妹及 玉澤長六人。

據該三個工人獨 酥香人于石儋表示 首次提杻工人方面之意. 覓• 並答雕將在立法局

會棧上代爲表達·

-核三禽之共同意見 [共有六點:(一)天

庸社行友約專船

海泳航遊同消夏

一一六行友環步犁鹿

夏來: 天氣日渐炎,一一半者,列爲「考齬行 需在被远隔或停工起做,你上旅行節目公告結束,友」。在本屆遊河及其 少四術月才得享有

費,但因工人估在有

汏航逋肠舘系船,將於預留優先參加機會,根 據紀錄成鎖鐮計,共有 五月廿八日首次啓航。 服務行友定十九日八九十二位,名單如下: 期四)下午六時,假座一丁,王、王明志 因此揚將服務期 11個月。179 余仲强服游行友之辦事、尹阿秀、朱紹簾、何 處舉行座談,會商業備一本、何获,何發、何少 「我員」二字定商並不明

工作,同時發頓遊河、何佩儀、何國、 猫,因此建额工人如非

,請依時出席。本年度 李雲、李、李文忠、 因本身犯過而被解僱者

柴妙行友一名雅另列) 李菊、余、余兆 「就地有提麥得遠溵費。 (三)限有勞工法例泔 及歷屆服務行友領券,、余兆龍、余兆染、余 金蠶、学奕添,杜惠英 出主武改唱會的可乐服務行发代辦。 之欸,只需給予員 考藏名躍社、林安、林柏、林 七日通知,現逮泰改 行友紙祖、無會員: 珍、林蘭 丶周粨、周 爲最少一個月通知時間,經常和旅行就是基本 蜜抹,卓粱、卓溪的、

·八四》购表工人申行友,故有「考勤」談 胡靜娟、蘇、容占美 遗散兵伊秭南蕯主提出 度。自去年秋季起計,、偉光、钧鸿、密 畫面申艇,只要曾經知 至日(五月八日)止 丶億徳縠丶陈庭 | 會劳工离之 勞安開 共辦旅行節自廿八 陳掘、廣榮、陳秋題、 |蛋、陳聖徒、鉘獎、 [陳、玉、郭永

四干瘋狗症疫苗

明空運抵港應用, 中出,

【特訊 )濂是健一發言人棺出,首批從照珽路、張新根、黃民、黃 牙運摧的四千夠「黑狗症」疫苗,將於日抵,黃景、黃粱、黃恩

·本港市民屈時可携犬支前往注射。

習、提海、湧出油、漏 發言人說:由於本市民對「必夠症」安窗「畫、馮惠琚、鍋 、

WADRATNESS NEPARING

劃踐年 者受計實靑

務服會社行推工義助資

項九十四動活辦來年三

永康,唐似米,烤

尖沙咀區三賊行规

掠走財物値三萬

拘一疑犯被檢控

•(英)五名持有西瓜刀劫匪,於昨早 在尖沙咀地區埋伏等待一名男子隨案,脅持返其 在所,結果去現啓和其重物品佰萬元。 攔警方黼查所得,昨早九時左右,一名卅六 瓷房子,於远因其位於尖沙咀堪富利士道五號住 所時,终被五名男子在樓下歡蛋

由於事主被匪徒用利刀抱啉驚,追不得巴於 是與匦徒返國家中,一入門內,劫匪將事主及其 一他在變中的另一名勇于和兩名女于租罈起來。 劫匪大事揳掉,結果取去現揪一萬元,另一 批對貨物件,其中包括首飾和手法等,优值一萬

洲果遊刊月外野

風南泳洞賞崖觀

「野外」月刊五月 「份」故淆,作者、編者 ‘劫匪仍未滿足 -耆强追和主之外父歎了一張·交誼旅行一定於五月十 一葛元的現金交繫;於其中一名劫匪前往銀行對 五日(屋期日)舉行点 現後,才施施然雄姿。刦察中無人受傷。警方現

三受 生

一书)社會服利肇學辦之肾年食赎計劃,一 九七四年後期推行以來,已有二十八萬人得益。 ̇該項計劃,係由杜會逼利晏志社區及青年事務主 杜會福利署社區及團工作部主任林國速指出, 共有六千八百名翦工參加。

人萬八十

二過超者益受

者 直至目前爲止,唐計約已舉辦了三百四十九項活斷,

日本林無電行,服務逖九多年,所售之可 者及旅行界安傑行友樞 桩穎,洗衣機,家庭激器,音响器材,燈飾装隨 導,介紹名勝古環及藏等,向式繁多,質優愧廉見染,加以服務良 光装故,並派免事有,信譽襲,故往察林購物,哟明智選掉, 海里文以加野外知識 而前往購物人士,亦有日湖增多之趨勢。 該新開幕之米林分行- 已是豢林旺角第二間 ,提高林遊樂趣。製 在船上加揷拍崦節目助 分行,設於九龍最旺市中心區,近山東街口,散

·家调供应- 市民前往物,絕無丙造;符合將股 興,由健燻悛助行繞一帶入一個 獎品三千份。

家庭之宗旨

交通費:每位十七 元,包括駁捉覺在內 小豆全。集合時間: 五月十五日(星期日) 上午八時半。集合地點

玭話:三——九四一七 六三陸小姐肼篇(

過此千 六號野外錨誌社。(二之艮機

·西珙卑路乍街四十四 前往 驎正攝影冲嘅公司。黨達 【兰)英岛藓三十三號 通用椹码。〔四九龍一人

近日天

和各界人士頓

經

蓬瀛仙館有限公司

召開同門道侶過年大會通告 本位定於公曆五月十五日師長曆三月廿八日(星期日)下午二 時在館內會季應召開本年医霄江佀過年大會,省瓷年精,衆告各 部門及耐粥各項館務照與應革璹住,并送瑭核欺師,風時荡对洒粒 出席,各抒高览,共陳進行,如有過案,仍希於開會日前用面

·送到本館,以便椅乘

均 · 皮歌三—— 另訊。野外蟲黏黏一千二百五十元,获期訂 奥山友行合搽一攀登東附者溉农一千二百元,八第二七大一山友行查 南距出一高——玉山坡請说第十五期「野」。

山帝國有限公司

股東週年常會通告

敬啓者:本公司定於一九七七年五月三十日〔星期一 ) 上午十一時正假座香港中環干諾道中康樂大厦二六 〇一召開股東週年大會,敬請依時惠 疳導一切爲 荷

(一)省臂裁至一九七六年六月三十日止之帳目與董 事及核數師之報告書。

(二)汪譽董事及定其酬金。 (三)聘核數師· (四)其他事項。

本公司將於一九七七年五月十六日(星期一)至一九 七七年五月三十日(星期一)首尾兩天在內,暫停辦 理股票過戶登記手續。凡有權出席投票之股東,可委 派代表出席及投票,代表人不必爲本公司之股東。 承董事局

香港一九七七年五月十一日

秘書 工業管理服務有限公司謹啓

承業主命

貴重物業招標出售

物業:座落香港在田土廳登記爲筲箕灣內地段第六百 二十六號之十四份之二樓症及其上部香港西 灣河街九號及十一號協成工廠大厦地下廠房「 A」及廠房「B」。 面積:約五千九百平方呎 批期:七十五年積七十五年由一九五七年十二月二日 起計。

申請表格須於一九七七年五月二十六日正午前垒交胡 關李羅律師行:

投標者請向上開律師行索取該物業細則出售章程及投 椁格式

業主代表律師胡關李羅律師行 香港康樂大堂二十六樓

·一九七七年五月十一日

觀館長 黃大漠 彭盤辉

爲夏季首次海浴旅行 自的地爲「果州

監事 羅次卿

一九七七年五月16

香港最高法院原訟法庭

一九七七年第五六三宗

原告人·大華石油有限公司

【第一被告:病記行汽油有限公司

第二被告:胡祥

生被告·雄周筠,

」,乘坐禨上遊篦社亲 「華遊「金」號, [上座位安全,並設 有酒吧辔爱饮品及小食 (BKENE)

承銀主命貴重物業出股

•者拍賣人香港拍流行及地產代理有限公司定期於一九七七年五月十七 日,威期,下午三時在香港維多利征城優后大道中卅六號偉大

·樱二〇五|其拍暨房内将下的物萊觉出投

遊程簡介:槼洲一 英博九衅羣島,按照斯 「九柱」,古名荔枝 任何獲得學校,實年團體或機構承認的青年小組

心位於香港東部水

此物集落九龍在田土廳

•均可阎社區及沓年事務主任及區內之ㄎ年事務發展

主馬分爲南、北、果 月二十四日 委員會提交建幽會,以供審核。獲得社長及青年務 另附各大小漁排若干 產業此期為七十五年 主任批准之小組,師健未養學校國產承認,亦可參加

·總面積有零點一九 四平方哩,島上無居 所有經由社匾及警年事務主任及地方遴選委幷會

免,而它的奇異可 選出之計劃,仍須經由社會福利署辦事咸另一遴選委

使遊著大開眼界。 度會加以評選。

樓宇面雅村三千三百英方照,

第四被告:

怒

致上述第一被告炳記行汽油有限公司其經營地址霄九郊新城地街四

1年除去最後三天此號葵一九三0 “啓者:原告人大石治有限公司業於一九七七年三月十日入东香港 佐治第五世發給與率吗校(音之官批量最高法院向上述第一被告插前所次原告人欠款十七萬一千八百元正以及 六年七月一日起計到期有任颁期二十四年,幾項之利息依照法炎認爲適當之利率由該等支慕不兌現之日期將能。

除去最後三天七十五年經已到期根據香港區批法第四十陡娩期二年一 地面放:約疪冀壹千变百四十英方呎 每年確定地税:豆千第八十元

欲知繼及投眞章珍識向巴主律師梁錦杏關學林律師行掊悦人資港拍 打及地窗代理有限公司間可也,

香中临街十五號至二十三號昭死大厦七梆 育主律師粱鍋燉林律師行 同啓

·掛賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大讀中卅六號興緯大夏三樓二〇

林氏解辍,選基礎爲青年的參與及發展程

勢塔奇,項立可泰香 ,對社區的利盆,劉新之意,可行性及運用資源的淋

京南部水域各島觀及 沿岸 ∵ 凡表支持的計畫,均可享有一筆錢數不超遇二千

南果洲爲各式海 元的補助金,其中中默在計劃進行之前級出 - 餘數排 分別在進行期,及中期轉置:窗效社區及整年樹 洞穴精所菜之念,期 石拱門,石粱、三丫菊香書一千九百七十七年五月十鸿图

計群進行期間,盡工可以激酶地方組織或让减及青年事務主任的意见,但推行方面則須親力親 林氏指出,過上述過差,青年人的自立精神能征-

分獲得發揮。此外,亦可遥套他們的公司 一般來說,推行一碉計需時約三至六個月,在袂棄後,主并小組必須心社區及青年事務主任 交一份評估報告實,所有收據、評網開支帳目、會帶肥遜以及粟片。

·獲支持的計財包括求上居民服務、刊物及電影製作、社感激摩計劃、郊區建設工程及傷殘人士 康樂活動。 “林氏表示,該等計到最初均由社會福利翳習助學畫,但經過一段時間,區內的居民組織皮凍概 需求茲股 - 故當局於前向西班片攝實踐苖,以敷 楊湖路、楊雲坤、葉卓一直抓解到計整的價值,通常聚會負起贊助之安任,繼續推行該等計貿, 適用除了首批四千牁定J安菑外,有八·元、北坳良、病、 此類計劃其中一項爲最堵區推行之「工廠女工計劃」,該項計劃旨在爲工版女士穿辦康樂活期

·茗彩、趙正平、鄧男、 包括儒座、戶內戶外活勵及領導訓練班。並重協助她們自行組織及參與爾康的圈资生。大部 份負責難辦活動的青年爲工廠工人。

千劑锲百不久可抵港,

威营人又說以往當局毎年向西班牙鋼叉| 鄧永茨、鄧永康、蛋櫓 萬二千攡疫苗“而今年因一名居喀兵染上「瘋狗一幅抽、劉慧賢、司 在」而死亡,市民大爲虧慌,母粉研習愛大發授徒剂、潘少初、潘金 高时,受到當局特別再向西班牙阿實萬餘劑疫苗在石、盧啟,少 本港市民如要 犬要注射,注意當局於勝、姊榮、泰、

日所發出的粥底..

•

廣東銀行有限公司 開派一九七六年度股息通告

本公司一九七六年度股息計開第一優先股股息每股港幣一元二角第 二優先股股息每股港幣六角新普通股股息每股港幣一角五仙業經一九 通過自本年五月十一日起開派凡 七七年五月十日股東年會會議議: 或委託各地廣東銀行代提爲荷。 .我股東請向本行香港總行

林氏說,該項計劃由於實行得非常成功,及得到何東實士惡強蓋金不斷的支持,現時已推麗菜 區內七間工廠 青年度饺計劃第六期現已做止報名。林氏强捷謂,未被接納的申並非一定表示缺乏實際值價 ,而是由於該計劃每年只獲獄十萬元,該署在挑選方面必須非常

廣東銀行有限公司謹啓

他希望市民團微及機構不但繼續按动具有真正俄值的計盟,同時在可能整形之下,協助推行

一九七七年五月十一日

·

按夲香港最窈法凝經歷司梅餐玉先生於一九七七年四月二十二日所】 人類發之都合將本锅之傳媒及融合之副本各一份以下述方式作有效之傳送 於上述第一被警 [ 本案之傳以及族酿令之副本各一份以掛號郵件方式铬與上述期 址之第一被告

(二)將上述文件之內容登於本港英文南華早報及中文報紙確! 一天作爲本案之傳厥之公事傳述方式,第一被告必須邮登報 八天內由其代威律的到否灣最高法院投案候紙,個第一被告盭 而不投案者,原告人得申請香淅最高法院將本案作缺席救 原告人代表律師:孖士打律師行 香港瘵啸道中上海星銀行大運四〇三至四

九七名年五月十

攪勿拍賣行拍賣廣告

|啓者 香港地方法院命 UNDER V. DISTRY AINT NO.1 OF 1977踣於一九七七年五月十 一日即星期三日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 11TH MAY, 1977, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M• ) ##

迷岷打街畢打行土康本拍警行內將在在香港北角

TSAT TSE MUI ROAD (PEKA)CE) | 「ORPG CHOW CHI MING (NATURE

OF GOODS-DOMESTICASE-UP) 「各物服法院所對老实衆拍裏以供高者得发得者 立即將全部貨獄以現與紙撳足並於指定期內將 「該貨物出存下蒩之後若有靈通或意外之事俱語默 香港勿兄弟拍 行 健酦五——二二二二四

清潔香港·人人有責

鄉友澣世戚姻

南太平洋地產酥公司

召開股東大會通告

.本公司茲一九七七年五月二十五日厔期三中午在審港交楼店

·竹林松鹤鉟召開股京遇年大會對下列事項: 一、省阨本公司梵事响告及粱至一九七六年十二月三十一日止之

三、聘請核數師 ·

·四、處理本公司任何其他普通事呪

凡有擬出席及在本大會投無之股東,可委派代表出席及投集 载有本通告在內之黨事嫩告與賬灭或因受澳洲方面工業行期之狼 延,致暫 未派發各業,成工業行動可望於今數日內解决

承董事局命

秘事

雅伯勤(香港)有限公司

一九七七年五月十一日夜海

先慈 黃母陳太夫人 之现於昨

(十)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨埶舗 惠賜厚膊 高誼際情歿 存均感 謹此鳴

畫屏李永仁

敬緖()鸪寐 霎 陳是緣 伍潤 干保竞争

先 方公家揚府君 痛於公膰一 九七七年五月八日下午五時十五分壽 終香港聖保祿醫院積門享壽七十有四 崴奉移香港殯儀舘治喪護摞五月十一

(星期三)下午二時大殮二時卅分 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯移柩往哥 連臣角火葬場舉行火化禮蟥此報

孫男

聯康:張美春

孝女毓淇 適朱慧

「胞弟 家興 弟婦 汪寶玉

·胞妹「昇月 妺倩 袁善富 男 維亮 侄女自潔

外孫男 朱夢啓 外孫女 霍嘉怡 房

龚子恆

掰卓仁

外甥女 袁美珍 遘 房浩良

治喪處:香港殯儀舘 建話:六一五二二八

鄧公孔森先生 現任香港熱正總會副監事長,貧任濬北工

商穗會代理事長,英德同鄉會籌建會址主任委員,廣京雅寡同事會 監事長,於 松屬一九七七年五月她日未時在新界博愛醫院魂師天國積 閩享壽七十有三急泰移九龍殯舘治喪擇 顔 期 月廿四日 正午十二時大雅同日一時在该籟大繼堂辭重随即出殯護此報

鄧孔森先生治喪委員會謹告

治将處:九龍殯儀館 青:九三九二三——大

過觎處:英德同郷食推銛-七七一人110

中興大藥行 牾t八七一一七五 眞光繼器公司 出話!二式一八一

泣告

Page 10Page 11