1977-05-10 — Page 29

華僑日報 All

頁一第張八第日三廿月三年巳丁磨夏

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

百家

電供全

房兩

|鐵選西六

高笠街七百尺 租

3-823642

小烟

H7760

海銷

荷李活道

60813

134,

©-110295 KEE

浴室樓 ㄝ字

空租大购中 孡意街利租 治爾千或O 與理AT

租|寫字樓廉租|北角旺舖

香港銀付道中121號 周大福商業大厦

招租

设计元十

千〇二樓八浴池

租房美

00363920437596 均可詳銷雞

! @700069 1705311 0928呎深108呎運閣背

【英电話125號

三天二街

〇三千元

麗舖位招租 建德工業大廈

新褉舖位之申請面積由420呎至1004呎月租 由五百八十八元起租下珊您弍年伙食肉食公 房屋協會現盘抽挌受承祺港線19442號

招租

受考证只前辦公時間 到填后大道中公行三〇四字本所需取表格口

環竹坑道26號中3700尺 积5000元

Ant

(6)÷224255

[港澳碼

誠信大

【大度交維方便由742% 至3,640 所餘無幾地 一下妊只餘一批”

H491479H491404

5001000g

192329160239604)

二租

可辦公回

三四九八七

跑馬地

車位出租

75號大細單位新貼 小單位寫字樓 「大選五樓四千八百永街一六二號 宇約五百呎住上 〇六二六】楊洽

樓寫 ®

廉字

租賃

西永

街樂

三七四除合

大三巩商

半山梗房

賢閣租不轝炊人士

2691139 0857003

二期星

刊分類廣告贈送抽獎券

|銅鑼灣樓|中區

近維

萬安大二樓」

冷氣設備齊

最大

招廠

租房

租出樓字寫

保街香基 接哳

頓司六

六验公

厦基ㄙ街靈

軒尼詩道

灣仔 396-416號

醫務所招租

新型德與大世特跑五·六全作聚 我所用途水喉設備齊全,每

三大海,司5227765

500 $700

〗兔粨惠安苑.

華僑日報 分類廣告

日十月五年七七九一屣公年六十六國民華中

個四字大

四卅字小

本報分酿蜜告-俨迎各界來梢陈登-每段(大宁四

定一個位,每天收

·小字卅四個) 三元,升字如超過一個位,即多出宇必按一個計算,每段最多可刊四個位每天拾元 *疫期照計,不折不扣,上期繳,每日下午六時 悯候说,一段轕如超過四個位每段

·D拉此香港荷李活道一〇大至近妖大班 嘴出陈天乐個位收費四元計算。)

會中區分媒砵甸乍街香港華人銀行地下 西九龍旺角辦中岛上好街四九七號地下

每天

三元

美宇新邨绡一期百黹15 荔灣街坊會:

亞點——安街三號二樓正公司

●瑞士雷達表

贊助

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元 贈送抽獎劵一張多刊多送

4由五月一日至五月三十一日止▷

特獎:

瑞士雷達表男庒永不磨損肆 力音叉型自動星期日曆電子 我一隻,每月快慢不超過一 分鐘。價值HK$2,100.

各得瑞士雷達表男庄自動星

期日磨防水表一隻。一 價值HK$350

安慰獎五名:

最收 廣惠 百超 讀每 大効 告刊 ̇萬過者日

: 處洽

必烈士街公開影大推

$650.

| 艾西街24號北行大 度五百呎一礎兩房间 生均可

九百尺兩三萬

阿台山道中安台5號四 千餘與村花盆

他台山道5號五百呎 ・一處兩房

大坑道春闻台雅千 一天兩路三房湖半位 軒尼詩道四號 420呎

麽屋道五檗于天

中區桂芬?四百尺

|发爲山返聂林閣千呎中 南三房連車位

灣仔軒尼詩道二四四號二樓 西環★路乍街十四A西街坊和

網鑫百德大厦

@北角1北角海鴦值36 號

北角西對

│西门

千碇三房二蹉 麥當奴道 魏千五鲚 西摩道美台千呎兩 兩房傢俬

招吉

租樓

RUSTLEY

轩尼詩道396–416號近天樂里口隧道交通總| 中區大廈寫字樓

兩風特需营生專用所 分間招租來去水管設備, 接合處:中琪底宜大厦525室洁華有限公司 齊全)。全部招租統一管理-最佳設備。租佔宜•

一二七七六五

宁拿現什麼機尙住宅五樓至九機高級點字大小佤滬

新型24層德興大厦

咸用:

·商業樓宇

件與商業大固特尼 湾仔生银行陈

188-198號 五百张近, 大道中中和行大細本位 高字楼

大道中七十六號七呎 高宁楼

顾利民新街叫 號宁 利民街50號五百

寫芋椰

H酯大億大道中一KE 號九百狖寫字樓

齮街15 號埜商業大

億七百五呎寫字樓近

大華國 公司

|屮低利源街一號560

至650呎寫字楼

: 英利大厦大道中367—3

四百餘呎寫字博 艾成街136至138號六 秘千六贤租$2,600 灣仔軒尼面先

大野

富明街一號

620 $1,300

@720 ¥: $1.400

旺舖

北角電器泊ii1至17號 千呎 兴泉道九四七號地下及 閣樓共千六呎: 英皇道九九三號得

六百呎

北角

陈懋洋房,實用面聵一 樓千二百呎-三兩 另有帶車位煤吸水能

五————二四〇二四

永基大厦 永順大厦

ZAL 64-66WW

恒生銀行 信託有限公司

內綫429·235或244 電話:H255011

中環寫字樓招租| 大小寫字樓平租

·退付適中247就近政府停車場

德祐大厦

+ #277 & 320

「九、褂 277次820呎

十二線約 227及277

926-30%

耀話:@-227765哲藥有限公司 電話:四三三六四三

2-441332樓下管理處引上

-3143113

粉嶺

呎新樓有仔各種 梁用途安福记出租于 古車A九〇[O

葵涌

輕 工 地下

業樓

|深水埗大埔道三千餘呎

楊業用途平租呢

K-811063,

K-306764

○ 大行五式侯

九 安泰工業大厦

全 用光街尺45 龍

六合鈕躍拾地下城

招租

九百你脏起} 通便光議區

「及批

3萬費面士區石大街

268793

|地道他要人校

「看海交粮近梨區銀大|

洽電餐適尺迎和區 荃灣白田壩街45號五權及九樓笹 張留行遷九下T

大千: 3 8113825洽

長沙灣長得與馆夜稱:

廠房租 地葵

志興昌工業大樓 面積:大畑均備由二千尺起

̇新建廠房即可入伙随到希洽

|號數其時山壁

觀塘大業街34號 以寫字樓型式設計之:

楊耀松第五工業大厦招租 由二千除至萬餘呎,有答取位,即可大伙。 本滩持點:版谜内外全部批24小時教理服務

-3067640

-811063

自由閣租

用途媽合工業 ——九六二九六六

56

有房出租

有鋐品尖沙咀氓大

按6字A?做活K6810

商業式樓

七號式樓七百你天排定

1800餘號|守布什餐合各行商

HH701217

30元寫字樓 旺舖招

611K590

龍九

—二〇t九一

小二千仔

姐回味金招商

治九與您

羊城租樓

「八做約

120301692 (3719574

(E)

|屯門旺舖 23

元洲街25號一千阨識你

|三塊25位260 呎日

商業用途)

高尙住宅

山東街中僑商業大臣千 餘呎寫字樓

〇三九六胡治

: (車位) 柢打老道毁號美大臣 鸡租

廠房招租

荃灣菜:

·K314411

北臨街近弼街約千呎水」合時

187937850

午三至五時開門 1.上海街490

2.荔枝角道17 淼千呎舖 11至18時開口

大元平閣看辦公電H

體住| 元尺缐機旺

·奇謂寳租九地 | 弍樓租

八工七千成行街発角 洽宝民五台

招校結賽二百王 租舍 綏餘連

让家工場

灣近九龍城碼頭千

千百

大單邊

彌敦道748號1樓B座8

私家花陶大露台外型華

晚八時機H628175王治

豪華花園 別墅出售

厦廉售

窩打老新諶千餘民 海南

莖事保留地段爲最 大單位形式-在私 人花网,更有獨立

「發福話離術正好工業大 十五 D坐向東南全 抛最佳方向六月入伙四 千六百四十九尺麼每

早上十時至十二時。 時電回二六五八三 安邹小姐洽:

土瓜灣

落山道!09 號

廠租

地下

面積大細均備

理處引着洽

|嘉倫·

藥理現健

70

台租牌,孵昌有限公司団話(67548185435244

麻鋪旺 三

大集團徵購 新界換地權

返車位售廿五萬給租

·斯字楼六百三十二

第一千五百七十三 恨道西均益大廈集

元州街

大集團現金微購LE

美景台

TTE BUR

何東慤雅和記大厦商場

式樓千一呎九萬五

·沙灣道五樓千 八萬三女花崗街洋

都要慨合即成交即日可一城多利道振華住宅望海)(安百五七曬, 收款誠意出嚷者再告 日落景色盡入眼像四房 徼台7 號地下寫字 樾三千二百餘呎 兩億三裕堂大露台工人 郵政總局八一二四

|蝣姬面單逊兩梯兩伙

洪成街模淡大寫字

韓售角 一

免各年龄

靚廠房售

新蒲崗釀

洽摆

小编全

海菜52五三地位也。 合意用位及十 出

項桃û天台共九千餘尺 有資客體梯光線-

足上

·电接五五元行隔包有出機

二千餘呎疝兩鐵有 位七十萬即以住

椎二百至二千

二治千百租估鈁括兩售

舖位出售

落方便有誠意者請舉

僑日報佀箱一〇四八

青山道舖 約一千帆現用作餐廳租 金爲年月三千元唯此 約將於明年一月到盘時一個太于道泰囡一千二百 安吉亦可售價五十萬可 妈洋敦道東海大廈六百 分期

包司徒拔道1號二年四 百呎

馬頭圍道红號地下

.位一千五百呎.

9759-229686

推話: 銀行大厦):

三百餘呎·七百餘呎·廉租

舖租

合各行工商業工會

香港華人銀行辞業部后

地下

器免貨線齊只用22周

六百跤垂千七平栂三房一裝修

艾科遵卄號七樓彧車位 | K 627776 K 381219 成功 二萬元惓K 七百设呎 租千九

四通城歡三: 八方阻移

北角攝關街648

號有本位花岗芈月

完善可卽入住1400 及1180呎二種

平每呎租一元二

大開

廈達

中區寫字樓 嶺摩

摩星

人經道星

平租約600呎新裝修有入牆 櫃地毡中央冷氣系統有意

請電: 5-436154李先生

5-436129

1051685 4867542.

你五年約兩月按 千盤装修靚合各行業

|屯門旺舖】

̇龍九

招吉 虎

租樓

九五者锅位一

招眶

醬越、租舖

一九六六九君治

(住宅樓宇

)

|出售

龍九每行號

[大埔錦山

「兩房一侧另天!

腳新裝修近火車站。

洗式街151 號七樓六百 餘

·合四六六三〇四一

美学吉列

向南面

彌敦道440至

九四四九七八窖治

岷架山道

好號三樓一

街市旺舖租一千瓦那,和三千七

連三間交吉出

廣播道:

售卽九龍郵局

因食公司

+234807

加拿芬消十號五樓七百】平饭

交吉

合署對面九龍

【租二千一阿源 太平道四號正至大财路上

電話848095萬

字樓時間洽

科發道三號德光閣三樓 土瓜灣銀 號地下特大剑

積約

高尙住宅 新樓

道新麟出三房一大厦朗入伙兩房一斑及

天台四百餘凡拾萬餘

首期三萬畦0428525

〇至欧千七七面臨期。

七港入六十十下媽元

@所地」行成德

產地

代理濉河物業

K901 H22

电:0291196767239

餘及酒酒 2貿三皺活!!

際國富嘉 有嘉

合各行各業

司公限有限富 賃租售代 公國 問顧展發司際

葵涌工業樓宇廉售

K六五三

五罐

廉 菜魚

三埔場

每十五天莲酒 治讓兩樓 共36竹一十魚區境

該區工疏-

足交通方便有識者辦公時網講;商寫能局出一至

6吋負重250磅該大厦共12每一伙贸弟三架 治 九郵吉樓?

g235211 祝小姐治

(103-118

商業2

單 690呎向砵蘭街 辦公時K八〇六九式登

般含道

微閣1.233.有 嵝台已換錢租售交吉

H460193H877368

分 租售 虹號二至五樓三百餘與 露台冷氣地行 可礬商業價咬程平

北角

一物業信託 租售楼宇一

公平行

馮棠 主理.

公平合理·然欲·公平交易

就是本行的經營信條

H-440295K-719027

出樓商醫 駕

售宇業所

大熊 租租 年就

選世元二期雞:

| 19 萬五千起舘毎呎

東街

東成樓 T

勦愈洋棋分肝出售999 年期站水混煤氣對改 租二元次商用二樓每呎 租四出入伙地盤售出

做盘回—450351或太古

大道中

大厦823金锥G-239863 一概字樓。

|九龍彌敦道

住宅出售

理管劃策 5-281484

5-240124-7

7 灣仔地下與翁寫字

海砵蘭街旺角地壬的百 一千五百呎

餘另有閣樓水電隔

本館脚交吉鲁十六藝河 和海地產代理有限公司

五十

T亞皆老街寶盤閣七百

字楼六百五十阙

· 樓按 13 宇

1時後按花材一流售十八萬

·你超面車位 :

怡安 閣 工廠大

冷氣水 时徜齊齢猳l三十餘 悄遯車位

R一百式十五元有延時安樂苑

三——九四01

鬥熅林景色風景幽雅

北角歡街

千二百呎

另附图工人员则攸数| 尖沙咀喜來登商及

二千二贴註銷

旺角旺舖租售旺舖租售

馮秉芬 编

地產代理有限公司 医金山

塘尾道199號好世界洋樓

-225081 -259692

面積:1200呎

請電: 5二253003

樓宇租售・營業收租

二中環康樂大道2714室

5-2530033-644763

二樓商業 6595呎

下鄉道5號 面積:939呎及

大坑道風

張泰山 張道设灶 180呎 九龍代租 你熱湖複式 尖沙咀山林道 970 商業舖位代租 薄扶林山 筲箕灣金街 200

中联鸦西街 5

1050K

1720K

788

1800

1100%

300%

愛太子道興業皇帝大厦

一千呎

寫字樓

韋錦複式

1720K

H23381

12292

【治時租合街

|全新花園三房二

單位租售蹴H】

42884383

人民歡租售

·忘萬士售威萬 英大买三侠池高

王5站13新式堅舖四期入住唐忠菜

器13已共股18 26道次益心泳区租

$ 3000

2九顔青山道10年頭

租 $6000

话 新萬邨房 追千中 火宅纖香港干德道40號2200

6755

1200萬

4000

租 $:40號3302

**

*

HH*

上環旺舖租售

太平山街32號地下 有入伙紙 實用460呎

售22萬

免租 $1.900

錦茂企業有限公司

香港代售

山頂樂善美道花菡另 忠誠服務 山頂白加遠27號4400呎

山頂飂$塄5000呎 大 | 台文米新哪1500呎 | 25 萬狀合道大千景園 1800呎 覺石屎825 軋堅道千家|大馬山道發魚 20005

18 花式房廳 馬山道賽西湖1260呎

新快 英

|太古城太湖閣

至1640呎

700呎 京都大

博扶林置案花送518

中區國頓街 65 號裔

梁642呎

1400

钤箕灣西灣河街15 號 战后大藏中中央大 商衆600呎

九龍

勝利道新勝大过600 一

旺角乃路臣街近

吳另天台

#600

彌敦道嘉賓商(598

w

香港代租

士美非路鐠 375

|山頂為苑複式洋

| 山頂被門道 5000呎

千微溫芝爾: 1207%

FRA 1800

3900

馬巴仙峽道猲越南3347

堅尼地道妆質 3200呎

|跑馬地銃秀大赛 500呎

| 山村河怡豐大度 420呎 黑馬山林 1346呎

「成長道仰臥大安2200

大角咀通州街新溪 交大 600呎

度4900呎劈平台

700呎舖位680呎

九龍城獅于石道新康 模舖位3199呎 葵涌和宜合董瑞此大海背

E407呎另天台 亅

樓代

宇租

·英皇道華都大原

天后湖捱撞的閲2500呎

亞皆老街與≠ 30

2750%

-2600K

750

2470

旺角伊利大厦 曼

106 1500%

1300K

沙田世界花陶,1468%

| 青山道15 米半10,000呎

九龍代售 廣遊世錦園 窩打老道怡安閣1144呎 麻打老舘奠基 74%

香港代租

山頂游标

£35000K

西摩道香港花 2203 | 沙田传唱 攡便臣道髽躇110g | 沙田大国雄林別墅2000 腿离土里興華大獲

|水

扶林道116號 2000呎

12000

18001

中乓哐區中心

536年

E586呎

10154

中和安用和安

中垣嘉安大福字越實

用面緻508號租

600Z

538萬

道中藏何大厦742

至4308米高字櫞

電話:6-2360494-

嘉年

地產有限公司

8 5-256051

27002

2695萬

671%

跑馬地台登大区 800

榮灣康民街新力工業

E34379

街 窩打老逭安開位由

泰昌工廠大过

550呎至650呎

官砹

魚涌英塔道新威格|新筝流嘉為大廈51702

672K

街十七號管理處治

街五六樓六

[吉樓

無線啦

郵誘車 斯

租廠|||雙高

九龍深水埗琼林街104- 206號 金馬工業大厦 九千五百尺連天台六 千尺有意殴醛: K——七三三四门治

七国2424三10大27A4 上冰冰海程月14年3195 中式座樓411C8

樓代

好售

台車位

̇龍年鳳九

行平 公司

市街 經理主棠馮

5-444161.十線) 歡迎業主要被快捷妥當! 「我理租售穆罗,忠誠服務可靠

康業服務有限公司

吉隆坡金融商某大厦三楼

廣寄租 商

伯宇方號年

香港

西摩道香港花店2202

·麥當奴蓪好景大连 1700呎車位 寶馬山東廣西湖大厦 14901260 殿含前舱賢開1238呎 當個話長舉幣1109 西犁道西665呎 另谋台

房 洋樓租售數

| 座金酒工業大阪七排五 || |郴灣威茆老道

千餘尺有罳諸愆

·998呎舖位220时

900%

英皇道新洲大度

824萬

英基道新威園630呎

鸿天台

鮪魚涌邨

土矢菲道華 '59 山頂髙術式 每 于镞道 翠園 1100g 西摩道? A+ 1300% 雲馬堈永深紫大王1978

好康

33346

1400呎

1191站

米群台嘉苑 洪計算年大運2100英 銅鑼灣興头强:1700 |天后病狼传丧大厦1300 北角中心大厦 95% 美西湖 南蟻新邨 474至627 雙魚龍興街 淺水灣新村

九龍代

尖沙咀越谷

1260

4207

23002

尖沙祺流点大度1200呎

857

1029圈

2200K

1657年

高鸿威老道

半敦道龍馬大锺 800呎

金出利斯新 990

柯士向路

萬打老道怡安閣1144呎

̇627~

旺角花風街

西京士矢菲華辉大

太子

529

何文田山设越南2100呎

·另舖位1455呎

江湖濱漢角。

390K

[西娶大道西新景

又一奶玫瑰路

920K

850¥

香港代售:

980

城争利落發性台2194呎

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.