1977-05-09 — Page 27

•期星

日九月五年七七九一曆公年六十六國民華中

旅遊介紹

七寸位(限排兩格高:

專欄廣告

每天收費卅六元

不折不扣上期收费

每日下午五時截稿;

賜

1.社香港荷李活道〇大大號 6)-229081 我们就不乍由香港匯入銀行地下)-231637 上海公四九七號地下 )-840749 专机油代理 洗消礪吔售票處心機 5. 273244246. (5)-747763

處

6.美孚新邨第一期百老雅街15D三维

鋁灣街坊會

0-718532

7.西将电路乍街14號A西環做坊阳神會 ()-871663 8.搭車線安三號二樓正康公司

12-429081-

9.北角海港迓36號(北角碼

·香港年行

(1)-613913

221583-

頁三第張七第0日二廿月三年巳丁慇夏

WAH KIU YAT PO

● 先施 ⁑公司

5-440840 在辦出國散客最多粿印者均可。菲律賓探親經商$1100 6-439919

「非限出生者居 港五年寄化大

用本公司正確 推導全部手機

澳

中華民國護照200綠印均可領取 法國100比利時300年250印尼雄350

旅游探親 簽塑準24 小時辦安

經英國護照

美加

三 特快出入台證$130 二世界各地廉價機票

旅遊探親:澳洲美加英國特快證 日 中華民國護照180.綠印者均可領

洲

菲律賓十天自由團 $1050 3.56 先您旅游公司 3440840 3-439919 3-440840 |中華德輔道中267–275號確記大厦1002室電桃請按10字

中微送中50號萬宜大廈三樓2118 22018162201826)2861080266107

▶電持外地護照入台灣老師日辦妥

●香港第一間專辦歸化入路手氆 非港田世居港有五年可領英國課限二 本部備多年經驗正確指導全部手纖

時快($2500

郭日僑

星晨 -349622

5-256973

・福岡板門店華克山莊 - 五天超級豪華團 $1790 6A3.17 7. 16. 29. 阿里山芝麻城九天超級團

逢星期六出發 $1750

碧瑤夏蓮娜七天貴黨團

10 05月21.27: 6Я2. 8. 14. 20. 26. 地址:中區都爹利街8-10號興發行505-7

護英 台灣往麗山,萌敦-阿里山变旅

泰證照國 菲律賓

遠東機構 合或美?

恵刊本親分類廣告

五-二三一五八三

以信立業

珠

雞 陳榮

JEWELLERY WHOLES -

精選豪華旅送

代理各大航空公司

·特平機票

專業人士辦理 各國簽證手續

七天台灣環島遊. 菲律賓碧瑤遊

$1,290.

逢星期六出發

TES 海外旅遊機構

豪華團体富

台灣類280 si180.

七天$1290五天$1090 - 韓國四天*1690六天$1990 出境日期 345 1/5.015 4 446 1116 特快台證 廉價機票 百貨配售 邵氏大厦610 金門旅遊公司 回 584 真和社區辦公,

x $144.0.17 ́s 1 310

美加台北

特價:

K 9428 21K 9 4 6 4 41

特價 澳洲: 馬尼拉歐洲 特價台證 媵價機票 百貨配售 假日照常除 中學業成衖3號A302緊定国237266261548 海港旅遊公司

18/5 21/6 27/528/5

2:3-67 1 692 WA 32 15 A

香港5-246196-7.233847澳門87268 香港:皇后大道中35號商業大廈102室 澳門:荷蘭園正街34號

華僑日報讀者 七海旅行團 廉價機票服務:

專線電話:5-447130 倫敦:1590- ¥1570 溫哥華 1700 三藩市 1550

社3-676503

康泰

旅 3-676111

行

旅遊巴士

台灣

廉租

飛龍汽車有限公司

電話:

|菲律賓七天$1290

59.15.21.27 -6 2,8.14.20.26 人 台灣 $1310杂$1440頒

九冰敦道555號消池生行15

6-774444 5-722322

綜絲 九天環島阿里山 $1680

每逢週一、六出發 菲律濱碧瑤七天$1290逢週六出發 曼谷芭堤雅六天$1550逢週六出發 日本本洲富士山七天:$26505月21日 馬星泰芭提雅上天$32505月20日

$1790逢週六出發 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

免費代辦各國簽證 四季平機票 香港皇后大道中卅五號商業大厦906室 5-239147-6-254272 5-254276 英國 1300 加拿大 1550 英国 1190 台灣圈950 曼谷国”1800

台灣豪華九天團S580| 特开機票包荳證 特平 機票|90 萬能旅行社

電桫按4字413家電話:319434646939327) 游易

35

英美加包機、台泰菲快證

(李人代辦美國、澳洲簽證? 海洋公園 (特別任團體 ) 康樂旅遊公司AHENG41867

韓日台

墨加坡850 澳洲1500歐洲 1550 菲島團 1300 英加團 4990 台北410日本500曼谷400 2650 韓日團 1590 馬尼拉 400 紐約1950耶加達1200 代辦英加入事手都

名将期后大道中3003

5-263855, 5-2639/

◀美加澳歐,日古皇馬・特快簽證。廉價機票> 菲島 七天: 1290/ 日本 六天: 2190 韓國 四天: ∙1690

台灣九天: 1350

七天

阿里山· 九天$1450

921/5 18/6 1/7 -30/76

台灣環島團 志

**菲島精選遊麥

HM 19/5 15/65/7 15/7 5/8′′

佳音旅遊社

可

尖沙咀梅士甸道106號11號A座682016K691082:

大晚

7天1350.6天1150.

51050. 47.950

謝絕帶貨,住宿山·希爾頓,而若據, 請電:四季風旅行社

曉珊旅遊社 番茄大厦1305室

1550 2250 600 加拿大 1580 皇馬1500谷 870 卷機 1390·馬尼拉 880 日本990 丽 1650 節加: 1660台幣1300

德輔道中247號

天

招 日韓台聯遊便是素

價機票

生

2400日輒六天聯游1900廉價機票 台灣簽證100,廉價批發,台韓日百貨

假日照常旺西连音老街83號先施公司五人员验成功

美加珍實747平行外 美加台 特快车 第

旅運 德輔道中真華銀行大厦506 F5-440550-448271

十週年紀念大贈送

自由旅行国、

聯游5-17天 免費代簽輒日入境證 機票600 ;隨票奉送紀念禮品一份 入台快超$120 得其利旅行社角波適607新興大厦1817變電按18字K851345K 849562

$12

安關•國慶關•歐遊團、英加 「團辦特快合證120舊時改機票

2. 歡迎同業委託

九日 K951635. K969488: 旺角萬計生行18字1804 A

筝

尾克|正式|

英美

造 懷彌歐雞

數 祿國

|敎授

金敎英

師人|

本曲崇程 人仕精教酒便道中指

冠大敦學題

七仔授口味 五莲

P

1單月30 個別英語美C菪學導

41231)-799576 嘍 座街數預

會話文

K7897583-79 9524 EUR 758744

554 IC 846468

英

步快港九均到 K 825780

安門上

新理船小洋|新淨 班台豬組行上游式

文Ī 授理

陳

【簡晚全男起 旺季女 英30倫任七老快

生招院學科專藥醫國中|德法烹飪學院|中國烹飪學院|

12-207198

-3-802024-

.電話:

教生針嚳究電 47 辦主合聯界藥醫外中保院本 新法教授出國謀生技術易中速成收費平有證述: ·粵點燒西西油打

心烤菜麵器皰餅吧酒腐片粉餐果餅茶

冷氣課室索章電話K 306427 K300110

菜心烤餐餅器麵 適合出國謀生 旺角太子道108至118號一樓,座

K-8-3670-2.

递速任 T

奥識深不小

【

會上

|利對元假話

發面近別 :個別發授 大弼麗小札

人迎每

二個 恒外 以人服 粵籍

大師專女 尖沙咀或中 K-852092 厦K955008 材装饰减K679407. 吕主小 豁夫

鄩英|敎英 男英 日英|小英

- 姐入 仕人 授人 女美

話門

留府組個人

課作報西 每E水論組

*尖别英語實語個 來月別中

1 K7077771 K411814 8限元6

證書荐驳月入數千

762009

H622443

622411

出

游 泳

泳 游

女英

幼|成速月二 倫 Y

77

結

等歡泡

敦 金

泳別授伯 G-206472

他 英

只收女生

|類

外

婚

語個

日班 英美小姐

大移熊美

忠尖會

小

KH燈月港早會起由饼 英饮酒 80九千者至最音交友年天 半導或晚預F交會成經舉 月此港 任科S 生 話人維業

型裝飾#

彩色素描人體新美容 珠辉灣仔沆136十一樓 A座H512803 H.741231

|心觀楸集 有舺發體

由泳400 采個人四式家在催

「冠軍費泰街季包部造正 养法 張雨 姿勢深造八折費生製造中紅!挺自低街 五折個別小組 午一時後電 K967204

實用調酒 英語小組|麗虹書宛| 德信烹飪海豹泳班|海燕藝術學院 國|

創辦九藏▲譽滿全球▲ 桃李满天下

正校:油蔴地渊软道巴打第二段 24分校:旺角道50-56號新任樓四

分校:雞瀾留北街三晚四梯

官城月華街19號至內私家泳池授泳由

步驟他

自由泳全國冠軍淨我妹影自發投 評製請下午6時至12時致電

師:谢秀嫻。宋起。譚明等 K437406歲K 886753台 汪角女眾戲院九樓K951437 $ 962824

雅典 香港健力美學院督

健減

船註府政經

親何日由療 自天電享硏

長家、一碗五卅道古士德灣荃:址院旺角彌敦道494 496號香成商業大廈21樓全座

(索傭掌簡)!

「包音元||

沙會語

會用精

話個I

話英

油畫

古琵

筆琶

音本速設任

學班國附間

素描水彩

兒童畫 筝古琶琵 ㄌㄨㄤ德信烹飪 ㄌㄨㄢˋ

莊士敦道133氣與 三大厦11楼E座

電話七五六二六二

臺南方畫院方劍青教授

鋼童素油裱書詩 琴畫描畫畫 畫詞

專科大六位長授中西烹饪 粵燒點打油豆西自助西麵春卷 菜烤心麵器腐餐餐餅鲍皮 校址:旺角道50-56新任大樓四樓 電話:回968771 索取免費寄到 校長: G.TANG F.C F A. LANDON·

秃德信烹飪⌉講英優成 專 寫文異人 教

湖免習體可眼。

髮時首精议

游泳

香街費能使波神制

養計 頭院畢業會獲1500米自三費體 心徑劇方

+307876

| 心有 卑防12敦

溫兆明

深贸英高級際游泳

但我掉香港世運選手

及六爭渡海泳

或社團境速 |氧投假游小組學校

邈 海六一五七

個別英

語會話 自我催眠

樂學院各術考試太于游|

琴 英

訓練中心

馮秀雄主理

語¿語

語

半工讀生移民出國最好 尖早月六個移會英國畫·油畫 學冰酒易換錢美加長達8午費人別民話美 山水、花鳥、書法 文大百别30時專美女版北 導師致拉 土邨灣129

马晚六小自留文加 素描•兒童擔 學會加速20每次孜日晚11樓C座夫人對面

5 726554 語宮粗增新成帡25小個中年女

名班十組組學法式

市收成牛男女及小高學泳西合工资 歌鋼結

集樂

303062 968771 £703657

太子道K808819

文仔 数

營理英韓院學泳游鯊凱

雅英 個別小

树四料速墨中 七布十季成湲日

氏

K651023

无级

巴洛任者班習補级各

嘩」賬紙,印花方紙,

拆家注意

商業

本公司在接進口「頂好

● 西太平洋海外升學指導中心

即辦加拿大中專科7778年秋季新生入學申請 申請者可控粺學證書到本中心報名經過入學英文考試即可發給入學申請接納 會以領水中學扣G.9至13班專科知工商各科新生谁有奖助金供量苦而有志 學者申請我們有專業人員免費解答有瀟海外升學習並有加美英日式百餘家中 華專科及大學招生章程歡迎諮詢。九龍尖沙咀星光行1227 A簿@ 684403.

香港灣仔骆克道233至243式至四版)-724352

查冲本

語下港歡水

班

師榮發音準社會話薇利

英B法德意此荷西一下午七時上課分

#717K 942459

男女班報名上課必列

TELEXL操作訓練員招生 港香話會港香

轵B時間任摔迷

教學語字已 女

夜料味拼利 校校提起算音校營

游青

品川科

日 坐校报考 LCC.必文 文拼字 K-963376

CIF商全文憑班 秘攟實務班 話簿記 剪 EFL 彌敦道717二樓

五月早午晚乳P4 F5招生班

教署註冊

字母P4-F5拼音會話文法、 速成學校063376

生

東海 社

高爾身躁和 九龍鋼敦道242號女個大晚三樓佐敦達如

院長:陳傳芳副院長:陳琛

香港素荣景育協會主辦

泳年

街七一

央澄石生日

科

班會

瑞安 投珠

日文

、四晚七時車上

11 435272-4

在發會話訓練學校 留學科维在 燒真珠者院港珠仔洛克道352號 H726802

辦公時間早或晚7.00 9.45廠迎試

五月十二開班!

年

★專家教授,專人負責★ 上午:7至11時近水亮泳场( 專車 【接送)。晚上:咥專部

九麗旺角彌敦灒574號12樓日

必

羅慧芝 陳英球

絲網印刷技術課程

尖沙咀街坊福利會主辦

閻 游蘿泳衣

亞洲國際貿易公司主辦

堅實牢器 全港首創致授最新金屬影印單色 國慕絲印協會提供憑新技術原料專家講授彫孟多彩色按新設備商單短期學成,高等微積分、純邏數| 成用艘石查

溯九泳池 数授個別小組,布料金羅腐的熱移印香味印電路版名虚设印多學校都敦道一三六我

@940751 966053 速食材料構器

五月十三日開諜案章)711177

金屬影印班

|

松繁柏|

經寶鑽

問酒齡側對元蛋

有便易上密面近們每早實出留

汽機

物舊

|鋼琴學院

任五處樓里彌陪樂是結掛、 每月樓B大仔音理 笛他參墀 彌敦道717二楼(地)通新 泭京號天保冷 729038

每月30元 分設中學生

身肥 M L

英聯邦學會組合成員大學

西式再 游泳訓練班 國際 聯邦書院

K886655(寧毪備案★晚上辦公) ★考驗合格發荳露★

大專商學院特製無期課程

全部醾程學分制: 開課:六月六日·無星期一至五(晚上)

入學群博

尖沙咀柯士甸路20保發大厦37F TEL670974

實班付日易語就成會打拼會講話音你

英港星任易话成及班班班升高?湎逑

【高 用無監管會業人話字音考機能易你 會

̇文仔期器運轉婦三

補體日個迎成新女月月月各者

·增大上別成班工

工街下合上易作商

70午球溪學職照用打各成英起流 三補垌時易葉出對信生補文利学 二樓否可閒憶英國答件字習班能英典 攜字議和部

住宅別墅

專 高蔽水品 車

@256247

678430-681910M 新址 5月13日開課及格頓證黌

大批新欸

打字機

*

道特英美美

中價國國情國特味

意大利時變及手袋

手表平賣

★大量來貨售價特冰歡迎參觀

邦裙裙盒裙恤摙商米

請請請 裝修

公評!

踏好安面 江 廠

各級數理班、小組 K 85 8 377 剛敦蕸601八樓17A

公司

「

選購請到:

*繪電話:

|买五廿十十十三界| 德街油管民時康凱公

要波齜化手依長判大

林大花

裝 騙酸

合新質素藍1元 上方便移 縱各任內短 教日交年家英厨99托 石法劣珠石石 提定能期 師俔K955608K950044

·新囊飛歌冷氣修

£興製造機員添 3棟留招材授

5-249301小姐洽

枝

冷

水

業工足料龍 取價公送

港九新界

地

ㄜ 日夜服務 板

20物鏡持 買收及無修

CHECK 628149 • 3320

H43870149

遊

永装打字機公司

中珊租庇利街十九號

(消防局側6-447765

登蛋|裝權

卷自

修記

公23來昭周起最制式司

「上空裝 司號訪到貨好能很担

「商元起起起起起

胶科

3-8258

香菇救小腰花 學宅

呂保定工鉆油

卫工金理質添樱舖

改上

薏尖防全艺

K咀防火 蟹味

858766

洗钻

水地

晒

晶板

$23303803 村+709020.

行

九街美鞋

444221

大公股

微行甲四號二樓(中脚

打字機

司服務車行

花結

麻布工程

專售各國名廠打字鐡及

關 平。香港軒尼詩道 公木紙掹 晚電陳治二十一號四 738540 中業打字機公司 ,四司間每餐

工程 K 368082 股價二手排,飲食易方

車婚

服務

K657855

3-96243F

大小裝修 复公事

漣猗裝修

股會算水泵水喉包滿

——氓代八九〇七九}}

科學井水量多工業用水

捷成鑽井 一

E)-454466 | ---

K 450181

3005

视力親獄

I

招貼|

水客注意

模銀材

供平水

供應

應

下能門

海味 字

蒲麟K6461880

中西式租量五月花15 出

9240K

314311KIS.

你要學嗎 易學-速成.

西德 ADLER

打字機

大批飛躍牌手·此打字 3

大清貨特價

$289

永敦游五〇〇號大厦103號

K-308806 ( 198(7)

下打大

鋼利

拼分色

K 937996

特藝速

安太平佯白划公司H52

氣

修實洗拆冷風堂喷 理蕢機峩氣喉柜油 永明行H753027

($!# #311839-

K826141

12268193-268195

•梳翻 晒東 紙代|

K930151起

1889超蜆行

化 新#宋技師

「NO禁地:瑞業區瞿圖方 貼客

二九K换酒

【電視

九

八迎室保用一年 「五五 式转印 座

華湯目 鋁門窗 信

十二週年學典特人獲得 全蒲唯我一家立單保證防風防水出街 十二周年紀意特價優得平方呎42元起 这藥公司大批能创寸平平方呎12元起 日本激防效為例和平方呎13元起 神位自動門豬于無鳗,使中爲三 K 684340K 69392677 K 450111442202 √ 上海工程貿易公司尖淨咀 威望一號

冷氣

修或洗拆冷風雪晴 理齎機峩無嗾櫃油 47133001國際

打字機 ㄈㄣˋˊˇ

買賣 新薯 香沽 批發

敦達500號参楼大厦403部 K308806(假日)

$255192

203280

何那♯工帝说物平快

建築材料0

132149334####HO

84501119599 2 E

改

敏裝浴|

厕

清打| 家命相

潔臘

料 水晶抹窗

毪晚快槠猫

超群

5-471633

有 對面12 九唠客

1693692新樂酒樓

開糖220 手

水深

士大皮

一餐 安装大巍

招咭

新舊飛歌冷氣平售