1977-05-08 — Page 5

日八月五年七七九一圈公年六十六國民華中

期星日

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本 頁一第張二第日一廿月三年巳丁曆夏

CHUNG HI

本港新聞

紅會令舉行慶祝

國際紅十字會日

紀念創會人亨利鄧倫誕辰

【楼》今日是國縑紅十字會日,是紀念一一 紅十字會並爲版恼兒童据供特別激育,使有 九二八年五月八日在雅也納出生的紅字會創立人缺陷的兒童踮圄所長,缺陷得以融補而成爲社 會上有實的一份子。 *BE (HENRY DUNANT ) •

选稼一八五九年“某年北一蔼的亨利鄧倫因公园单校亦爲紅十字貫工作的一個特色,目 年一低商前往意大利,途中目睹戰爭慘像,很多受傷,前淡自在本港十一間轻院均設有察院學校,针爲 的士兵因缺乏替英的照顧,痛苦呷吟,战役打米院、愛醫院、根照公爵夫人醫院,慕 ,而激独起他要設立一個私人組織,以援助在戰泆暨院、九龍皆院、廣華醫院、瑪嘉烈醫院、 争中受傷的人士;及黨發到每一個國家都有进做一伊利沙伯醫院、瑪麗院、律敦治療養院4 祖 爲這個崇高逬想而努力。

咨院学校成立的目的在於使粱日送邀於健康 情況許可下,得以襖學業,俾回校上時,截 少學葉窗擦上的困難。

一八六三年,鄧命在其他四名維也納公民協 助 下,成立國際援助傷兵委員會,後改名爲際 紅十字會。 經過一世紀多的泛,而他的已達成, 國際紅十字會,已成爲國際性的米大組織·面續 |各 种蛋而鉅的任務,其服務範圍不再單是 |劫在陂爭中受害的人士,更擴至予各類 及社會服務工作。

香港紅十字會在一九五〇年成立,秉承紅十 日字會的宗旨:(一)他時對傷病人士施以助, (二)本時推動防病以及減輕人類的疾苦。 初時的工作只限於隱各醫院製作紗布繃帶, 以及協助監察,其後則逐步將活動向各方面展 一九五一年開始救災及料工作,一九五二年 開始捐血服務,一九五四年開始在醫院內設立學 校,爲留院學童授似,並於一九六二年前做身體 祖兒童校·提供特殊激發。一九五六年立 青少年部。

·香西紅十字會的青年及福利事務部在一九五 一六年成立,爲推桜英國青少年紅十字的「 此爲人類 凊神 ]+ 並負迓招募,組織及訓 楠會做向社會提供有關各項保 生命健及扶 「殘病困苦的服務。

年團及少年團,均由各志融人士A加推行各項服 務社會活動,包括各區兒童北行遊戲會及弱能 兒童組 渡假營,訪選人,病者, 院 | 惰用服務,贏利救器及急救工作。

... 酬練程方面,爲會且提供急救、捷, 生常識、人工呼吸等能及。

(牒)

「發生火警,焚料十分攝 J突然純生火荽, 後,整間公司付浩一熗 五 即店逃生,在附 ,無人受傷,起火原因到一名,將事告 ,有關方面正調查中。 知,撥電報警,消防

·火警说城爲琴行街開,派出多融滅火 五十三批地下引科 塲梁敬,火势十 公司,隶主姓葉,四十一分內被搞獄,但全店: 餘鸷i昨午三時三十分一付諸一炬,事後該店

·左科·據說:葉外出午一一名候記被潑返警署, 晦。留下一名伙品在店 高述有關起火時情形 在店內燒鮮,不知何

東頭村明愛社區發部昨行一會考來 談會」時攝。(本報記者攝)

(a)

本年交通安全運動

港九各區展開多項節目

九七七年五月一日至五月七日,

港一週大事

考試於下午一時開始,共有三卷,毎年四十 五分鐘,中間有休息時間,最後一卷的完卷瞬間 爲臨時五十五分。

·海洋公園遊客一百萬名

坐其它潮九及新界各地

本港考試局三讀過

森港考試局裁案在立法局三讀通過,在恢復 辯論的階段,吳围衆及班佐開對迫個法案發表意

【所有本港狗主,若不將其犬隻領牌,短期內 接受預防狗症注射以在其狗咬傷別人後,而 朱將之交出,均會受到當局属之。 讖潕詿烕崙緻歐荽食翾菇生表示·此運動之恩, 發的是市民進一步瞭解與狗症的危險性,並呼 嗅固型指出:雖然公開考試將改由海尚 藏狗主帶他們的狗变前在張牌及接受防疫注射

辦,但兩所大學及其他教育仍然有抵根據平 生在該等落試中之表現,各自制訂不同的入平恢 格 重建西區興築新 嗽道 班佐時說,香港考試局將以三年時間渐 進行多年之花島中西區重建試辦計劃 日 手三項現有考試 之點是於在建造新路海道及擴闊水坑口街上; 將來竣工後,該處交通將更爲便利。

·教育建管稱,有輔設性海外國家承

8本港考試的問題,一時成熟的問題,將採

危險人物林耀河突自首 被警方列爲「危險人物「而追去了近兩個月

【港油麻地民| 交通安全陈驗員分別在一太平織出,名譽會長: 政區路安全迅劾骐、大華成院,新焢院 李瑞偉文•主席

歐陽炳强接受心理測驗 典殴・定今日下午四時 彌敦泡與衆坊街姿 李恩();閼少 假油死地佐治五世公園 處作逍路安全示範,,阮秋之桂,財務 我落死宫人透謀:阿馬地盘屍案主角歐洲| 晏行,並由油蔴地民政 行人橫過馬路,並且 丘岳福及委員多人,由 强,最近已由赤柱酵浍小魔鍳默接受一項心理 主任夏定一太平紳士, 醫辮賞傳海報設計比賽 該區社會賢跑出任,並 驗。該項决定,是港督會同行政局在將歐舳炳聯

鄭洋公ğ良一月十五日開放後不足四月'; 其 九猷交通部高級警司 ,由即開始收科范五|兹業内政府部門代表 死刑赦免,改爲終身監禁润降所蚓下的一度指令

·中西區民政主任遇弒神說:爲配合直魏工作,取捨當步。 「 遊客人數已逾一百眞名,第一百萬名入场之遊客|進行,並願付將來區內之交通需要,主要政路工 美誠,油阚地嘛民關係 月七日止。分小一顧M...

根據該指令,該名一度被判死刑的食屍案主 居於劍魚謝之劉兩球君於五月三日即開幕後 | 程 · 亦經開。首先从建造新摩噝道-骸新路 主任呂廷券,市政事務、中學及公開三組比賽完該會定於十日下午 主任崔褘林,康樂背 *並且定於六月五日舉三時正,假新蒲與彩虹 角日今年二月十四日起,只由亦在傳送至小魔監 一

- 以椼理齿澶與西街之交界處作起點 百零九日上午十時四十五分進入海市公案,當取「S」肜 - 經西街、释下街,至鍳后大道中與樓筲之 一之久的二十六歲男子林河,五日下午一時三十 事務主任家紊寳梨,行頒司,大會成員名,这游業舉行開幕產,奈,開始隱期六個月的心理及精神視難。該項式 即獲贈終生通用之入塲穿及各式紀念品。 陈及青年事務主任科劾 單如下:大會主席余祿·敦阿誠會會長黃大仙民,誰將於八月中旬結束,屆時,其險被告將會呈交 僳,油霰地民政珽澄桨 站,副主席黎降、 主任曹學護,名譽會 港督作參敬。 安全運坳委及會主席余 臣,陳图案。委員彭長李會辦,張偉文主持 ·業主要求管制汽車酒店 淼祐、副主席黎時煖、許裕發、容幹涵、蕭仕 剪紙及檢狂傲內交通安 彭臣及廉蔭棠等主禮

·八九豹斯阪亲主不做政府遂起未有立法晋制汽 榮、風、胡文超、臺灣籍斯運臣角樂 及剪綵,檢閱區內掣校 凌龍邦、、何姓、一陳居時演奏助興。

本港后,英此當局採取行動。...'''' 交通安全,被檢學 趙汝照、徐大瘁、金國

战崴来主代表黃麥花醫生在接受訪問時稱 在安平八、九月間,他與工務司交涉,當 尚稱法律保有插洞,但並未捏出精過何在,當局

3

0

分失到西區警署投案,警方隨即將他落案,控以 菊洋公園在星期日及公眾假期之入場人數約交界處爲格點,長約五百二十五师,工程已於

遊客百分之七道外地游客货至部遊客予分之七

「兩項「傷人』及一項「親」罪名,並於昨日下 自一萬六千至一萬八千人,週日之入人數平|年四月開始。預算於本年十月竣工的車。 :

午解往西區敦刦攝訊。法官將案押後至五月十 均約七千元,包括教育司安排下入塲剩之二

定額罰款發告票二萬張 九日,以便醫生提交檢驗被告神經的報告, 千名中小學生在內。又本地旅行團入场約佔全部

交通定菊默制度實施五個月來,共發出告 三月十二日打老道三號嘅大所婦人 梨近二萬張。由現時,所有半發警員均可發出 石英與人口角,其後石夾受傷,瞬兇执刀 告,署理律政司方揲昨在立法局上作以上 前往秀茂坪其外母家,其外母及避開上閘 · 逃 市民郊遊携帶身份證

過大,恩攝媺澳海到鴨脷洲大街一個親戚家 水警呼前往阱島地區遊玩旅行之旅行人士 才钟表示,由去年十一月一日開始實行定額中,其四歲外也被人新死,行兇者家教不知何 ,於出發時記帶其身份證。 快將開幕 又 說法例可於夫年陉修改,但至今份未作任何行

欸抵施至今年三月爲止,共發出告一萬八去。 警方有此呼籤,是由於水警方面現正努力捜|千九百二十四張。告媒所涉及的違例事件,包括 【洪良心深水埗段

·由散其施知名人士

,黃氏指出:他們不诉政府此舉,在求公平,按在大樾山及其他離島地區的非法入齊者。於超速駛,卽時溫超過限制十以上著(五千 政司醫爲响政府半

主辦之巢學酒樓,裝修一。實氏插謀,衆業主正收集有關資料,準婚與工行搜捕非状入境者行動當中,警方會向任何前往 |祟);時過超過限制士悝或以上者(一千 之一九七七年度交通安

一十宗),不遵守交通標誌指示(二千九百九十 全運動,特於本月九日

·在採取視捕行之際,警方需要向任何人士 七宗及蔡上落客人二千一百七十六宗 )。 八星期一一下午七時假 深水埗擬爾街球煤舉行 交通安全示範表演及檢 踮學校安舨安全,同 時並有樂酴芨 i

「 表演及舞殿等。

公司承妓全部工季。 「第二百七十六個宮塲地試。

;襜港紅丁字會今日舉行地點,無視國際紅十

新設之堖嘉烈驎院紅十字粼校的床撂

趙英文中學,瑪奨 英文中學,地利亞女 紀念學校,智仁學校等 ,此外還有哥連臣角戀 警犬除公演,歡迎步衆 我縈醋,爲配合 曲·該委員會更安排一 之效,項目包括由

七世地方寬敞佔地 千,分地下,二:三 四樓,可同時疑習 桌,證傅新型:佈置 必爽,由名設計師陳 設計發商,已獲麥雄大學生共有九萬九千人,分佈於港九新界及雕

最後一屆小學生升中試 九萬九千名小碗五月二日下午最後一 的升中考試。

,該交通安全示表 演,係由交通安全會示

協助應屆考生爭取佳績 東頭明愛奉辦會考座談

我育司署發言人指出,參加是固升中試的

友聯銀行大厦

定期舉行食基

快將就 樓位於香 在可醫交步,若無拈築,則會與憲政公涉磋至,「離島地方的人士查間和檢視片份證。 港筲箕灣道一六九至一,甚或資鸣伻師起訴公司

(包括前往法假旅行人士叉品上民在門 ) 查询 | 因其他列事件而發出的告隠不足一千張。 发離銀行大厦現定於五月十日正午十二時舉 身份,是無可娠免之事。

行其蓋棄式,由鵖行第一位創辦人現任黨事長張 短期無豪雨有可能制水

「仁才先坐主持-银行於一九六五年八月前在 全面展開預防瘋狗運動

工務司妾德群在立法局上提出警告說,今年中區分行現址,其後增設九分行於法咸道乃遥 一項全面性的預防蜀狗证迷動現正當厲風行 | 有可能會套旅制水,呼居民和工業界現在就 總行於香港文成財街在推遊業務期間,適逢泰 品 预展,由五月四日起率先在港島發笑灣區展開,底該節省用水。麥徼霖表示,雖然目前的存水量,時期,業務不絲毫磴,治一九六八年就會逐渐安 「然後將以每一地區分一個月的時間,迅通伸死,尚屬滿意,但如果五月份內不降豪雨的話,就有,架務氇模调睡前後開啟分行九成以繕付社會 | 需要實施制水了。他又說,港府將推行一項節省之需求更計劃在中區興建一所大運作爲穗行行 用水運動,提醒用戶有關樫水的要性,以預,今秋建築工程可望竣工,讓裝低約兩三月後 防發生食水短缺的情形。工亦可表示,截至本年便可全都完成矣。 五月一日時,本港仔水塘總存水北爲三百四十億

高拉皮特·普 亞皆老街小色狠

·國初,跟,會夠 主黃明,吳,陳洽. ;何茯毀,周群,何

圖非禮歐籍女童

彩色華僑 舶來傢俬合辦

順手剔一剔遊戲 得

獎名單已揭曉

::《特纸》安港中學會考,距今祗有一星期左右,數奚名莘莘學子,又 「要面舘一次極重要的挑戰。

及時擺脫報警已被逸 為協助道顾各考生爭取更佳的成親,東頭村明愛社區發展部昨日下午

[半)一名十四 步行返家途中,突被 ,招岛,何文正,陳樹河 五時在該社中心舉行「會座談會」,由李诚之數位年朋友負責主持。

,徐福明等担任演出。歲歐築女章,昨午行經一一名身穿白色恤衫短色

·內容包括有近年試卷之趨勢,考試作的技巧,有效的溫習方法,及 内容包括指出行人及司|海皆老街中華電力公司「西褲・年董生大发育平 彩色華僑與舶來家俬會主辦「賦手剔一剔,三女∫豆梨遊戲 過來人對試的心得等,盡棄向麗考生提供,並即席減 考生的,間題

機一般在道路上的附近,這一張年約十六,趨前將女童緊抱,女,經於日前截止,陰者父憑非常熱烈,參加來件多如雪片。抽粪髅式亦已 難怪赴會者眾,在必有所受益也。〔具)

|

於五月六日舉行,艄來家做集團總裁梁當陌先生及將來廣告公司牌經理許 行爲及用路之正敬方米一隻小色狼企鋼排,拼命再說,小色狼湯 常色狼準術符禅磲拉 不捨,隨追趕,追盡 等,全部以戲劇性演出

國培先生,在華僑日報社與華僑日報岑才生經理何少庵秘事會主持油 時 - 女童及時將之推開「十多地方時,又色 莊諧並茂,發人深省

號,當日抽出頭、二、三號-芳名下: ,歡迎各界人士前往參

,幸而脫身,該女童返·狼追及·再被送抱 正 家將專告知家長報警,「當色狼欲將自己裤拉 | 大除強塲投索一番,開時,女乘设推出: [社]黃大仙 後,色狼不知下落。 拼命跟耳家中,家人聞 該案於昨午,即撥喀報警,警 大陸返港難民六十人紀念逃亡必須路交通安全運動委 良食,已於去月選出本一時三十分,一名十四經素,假包狼游村| TRIC CENTRE, 163 MILE; CASTLE PEAK, N.T. 龔品:PATCH | 北角琴行街

【 逛訊 J 中國大陸 | 孤山、嘉猷、東窖 的香港逃亡,當時中英年度戰負推航各黨籍女童,獨身酒亞告知下落,警方臥龍吃 真皮安樂,價值八百元。

·流亡香港九髄新界三區、高長勳、張文簫、王海灣人山人海,惠神 有關活動。會長苗學後,老街中癌電力公司側小,飛燕歸案。(合) 焚燬睍鏡店 轀獾民代表,王俗、天祿、孕育军、李子京一塊的悲慘過面,但動了 何松、溺倬謎、楊欣佩、史果繞、陳順、吳光、全世界。香港慈善機關 【韓訊】北角琴行黑佐、魯全、柳 、蔥光粱、彰暨之、 「社團本著悲天悯人的 【特訊 停泊驶往曼谷及東南亞各地已於昨日卸下,目丽公 調對登檢查推穴,再一雙洗公司,昨下午一中、擢、翩嶽、孫、 李伯、省梅、具濕 瞰間金,有針對現 心腸•自購镪食物衣

·在西對開海面的貨, 稳,昨蒸發生火警

凌晨泊西環海貨輪火警

焚燒三小時燬音响器材 留港數天清理始能開出

港九難民代表請當局

,該倫將被迫在在財密

停止即捕即遣措施

多一、兩日然後再啟程

往其他目的地。一合

彌敦道近北海街口馬路

地底煤氣喉爆及時搶修 思高刚外

〔将》昨日下午四時十五分,油酥地剑教道北海街交界處,發生一 宗地底深炸事件,而由有關人及時展開搶修行動·未有造成 傷亡報告。

洪南、王宇乃等六十。那団摄心怪目的事 餘人,爲祀念五月大逃 到今天絕世繪新,所以 九瓶藋華大商機|全班同胞堅立個心, 舉行座談會。

|爲反攻復國拯救水深火 首先全 傑立管逃然同胞努力。當場 亡死雞同胞默念三分决定呼镪香湘政府正視

名

男子涉嫌冒警

三 其中兩人身上搜出手镣 控方申請還押可能再加控多罪

心新社)離職,無業青年與港武師三人涉嫌在中區砵甸乍 娄站桩店,與稱警務人員,邱博中央警署慎務部人員盡衆得知消桠。立刻 在到塲調查,當場分別其中兩人身上,搜出兩對手,乃卽將其一併近 警署落案,分別控以與警罪名,分辨上西區判署,法官以案情尙

火警發出於距二 凡三小時,船上一批 分左右,上人 原子粒收音及錄音|液覺上合力搶救,並 被焚燬,幸無人受傷。一玫惟事處求援 - 海中

·發生火警的貨輪塔 處毂後轉知消防局, 「瑞利怡美利」號, 派出葛洪號及第二號 食五千帶十四噸,由本 波火艄到蚊用水 香港來碗船公司所代理 喉及六號&登船協

·意外熱生的現圾,退位於去變就流門外,當降爆炸獒莎啊,地面四個 由王、竺代人染,你截自由,並本 待查,徇控方請求,將案押娩五月十三日再訊,啻三人均無 該輪於前(六日由助獾,至昨於五時计

鄰鍌亦被越至冲天飛起,路人紛紛走避。警方及消防人員接報到堪,將 界

辯,遵押由警方发管。 先後報告五十一年五識,對免役 韓國三千噸貨物駛 二分,將火勢。 -乎加士居诓坐佐敦道一段出就避封閉成單總行車,並召來煤氣公司職前

月掷大陸向社因紙共 難立即停止郎節邀 主禮贫宾金露:本案於下次接登時,可能尚有多項行郐罪名,對被告 本港,停泊在A九號 據船公司「發言人 往搶修。

惡殘暴政策,大家不約返大陸的花施,務請賜,等出加控。被告人:(一)系丽興·廿二歲,隣職警員;《二》許志 「淨泡,原定於昨日 :該來的貨物

據悉:事件之起因,是因地匡一條煤氣喉微有缺裂,減出氣體而引致而尚,成千成筋男女同于收容,以免解返大雄成,廿四歲,無職業,(三)脫離顯,廿四歲,龍虎武師。被控罪名:五 獅戲院門前發生

日月五日,在中區砵甸乍街香港書店,醫務警務人緻。 爆炸,幸而没有任何傷亡報告。有關出事原因,當局仍在調強中。(合) 胞檢向肖由·晝受殺身之痛。

叫爲昨午在彌敦道 煤氣傣炸的現埸。(

記者)

}

華僑日報五十弍周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

·敬啓者:本年六月五日,乃日報刊 -Ð從男女平等點 - 論文 尖否公餘间到的政府。【二千字 》 五十二週年紀念典,窗向例,銀行各漪 家,協助妻子處世家務,教育子女。(限二 中學生組 文、攝影〔掌握另盯及帶畫比賽,各種徵文 千字)

●電诀致臂舆准中學生用計算篓,對中學 三百元 @由於袋港治安不好,許多人主碳恢復死,教育究话有设有帮助?(限一千五百字 》 「均以精簡版洽爲主,一經刊出,當效冰 又··各項激交-如必須引至計數字及名:批,但宗教家與人道主脱者堅持廢除死刑。然 人食論,亦一二句已足,不宜繁冗。關於試點 則

》 女界乖點又如何?【二千字 工友組 ,至希堂攔本報之投稿人士切實合作,以期狐 得更多寶貴意見,向本國當局,及就會好, 工商筥長,有所灶。

公開組:冠軍五百元,軍四百元,李軍 檔女祖、工人祖、大夏生組冠軍鸷 包香港安少年除了升學·對於自身職業有 百元,三百元,季二百元。 什麼選卒,白領乎牙医的乎?一隰一千五百字 中學生租:冠軍二百元,一百五十元 季軍一百元。 中小生租:冠一百五十元,一百元 季軍五十元。

公開組

所謂「夏令時間」,對社會大多數,老 其工人階級,實在百弊而無一利,試申論之 (); 從政治經濟,社會民生觀點,高估差 7本我今年治安,至年雖略好轉,但仍未 鹹,高抬地價,在收租倍之影响。【隣三千宁,如理想,破案率还百分十八,從過去學 一安不好,工人指出受害至大,當局對此應 ◎地下甄試完成後,無疑對疏導本港交通,何對策。(二千宇》, 有大改進,但車帶段如何收取,方符合本港交 大專組 標準,與一般願望。(限三千字)

9香恋日出一個時口商埠- 蛻變成爲工 會必須放寬新界土地使用限制,才解决 葉發運城市,然則教育當局應操如何相呣政策 班導人口,而利本稽工商業發展。宀限千字,以期造就適當人材,以協助工阿華藥發區。 回我心目中的一個施政,而辦事實際 閲成工作單位。

(SUB).

中小學生組"

A我屐远學習的學科。茲國將武它? B六年小學時光中,我最忘的一次遭遇

繪畫部份:小平兩組,幼稚園一組,每組 '人無論成功、失敗、書獄、悲傷成其他,都 各冠軍各一名,金均爲冠軍八十完, 可作題材。《與一千五百宇 ) }

亞軍六十元,季軍五十元。三組各再優勝獎 上述各項徼文,限至五月二十五日止號, 共一百名以上,致儉叛。 以

... 撕紙尺民請勿小於十五吋乘十一时,奶大 爲:(一)請勿撰寫-(二)請勿 紙寫兩面;(三)勿宇潦草(四)用於二十四对乘十五吋。 信封封好,勿作擔式,以利拆,一違反上 即日起收件,窋五月廿日止藏,以 鐵條件,恕不閱卷)。(五)來穆锴荷莩活道 證 凾期不做了, 一〇號華僑日報籍。提早來稿,優先想開 所有各椒微整,憲微者另彤寫明姓名 。並關另紙為阴姓名、性別、年齡、地址、染性別、地址,校名及班级,貼在畢後,以顶通..

!!

·司

1-LI KAM LEUNG RM 114, 1ST FL., BLK. 28, SAU MAU PING ESTATE, KOWLOON. HUDSONES

:.

XINYIP PUI-CHUN-13 ATAS., SIU LAM PSYCHIA-

發一套,價值二千八百元。

121HEN-75C BROADWAY, 4TH 4TH FL., ME!

FOD SUN CHUEN. 樊品:北散名意茶几一般,價位四百元, 上述三位得獎者,將於五月十六日至五月三十一日辦公時間內,換同

身份證,親臨香症灣仔駱克道 114-120 號,嘉禧商業大度十九樓兆邦廣告 |有限公司(話5-273651 ) 領獎;

·處左起華僑日報何少庵秘,來家俬團做紹總號;舶來廣告公 培總經理,瞭僑日報岑才生經理抽發時攝。

华

6

該大厦佔地約八千平方呎,樓高讣陧盾,除

·加侖,約等於本港總容量的一半, 去年同期剛地至五接爲總行辦事處外,其餘皆出租作商業 爲四百五十二億加侖, 廚納容整的百分之六十樓宇用,牴金預料將可爲銀行來爲數可稷之收

華僑日報五十二週年紀念攝影比賽

賓得捐贈全部獎金及獎品

審僑日報創刊五十二週年組念,爲提供讀者攝影樂趣起見,特舉辦過年殺物攝影比賽 白彩色均可],取材以「香港動態」爲主題,學凡搞得香甜人物、建設、風景、名勝、交通及 一切有關香港市民動態之衆生相,供可參加。此類並分爲公開組與學生,公開紙不論職成 業攝影均可參加,學生租則以現在肄業中者爲限。

茲將「公開組」及「學生」比賽章程詳列如下:

一、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不超過 8×19英寸,棲在15-20英 寸之咭紙上 ‧ 諾每張用中文橫務清楚下列岛格。題名、住址,用何耦菲林、相機、光醚

,快門。至小心貼緊,以免脫落。

猶付任何代價。

炖品列后

姓名:

公開

二、每人參加作品,不得超過六張。

三、參加者之照片不論用何種相機及菲林。

四、獲獎及入選照片,本報及質得有畫借用其底片或照片列印在本及其他刊物。

五,收卷日期:五月十日開始,戴卷日期:五月廿五日,由華日報職業名攝影家担任評 判。(如本握有未詳盡之處,則以判之决意爲最後決定,參加者母A]

六、收卷地點:香港中砵甸乍街衆人銀行樓下僑日報中區辦事處,收益處收到參加比 ,實照片將發包收據。

七,所有參加而宋入之照片,憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中區辦 事,參加比賽之照片本當保存,萬一不幸藝誤或遺失,或很壞本報恕不竟

八、蓮座及入選之照片,華僑日報及得銀材公司有櫃採用作印刷成就傳之用,不

冠軍:僑日報金牌一個,筑得為金五百元,得單反光K100型相供受具。

軍;華僑日報金牌一個,獲得金百元,203【335石英電于变低。

季軍:華僑日報金鹊一個,寶得獎金二百元,金石迷你型電子計算機證。 優與女十名:各掣日製銀牌一。

(公開組、學生組。亮相同

菲林

(參加任何一祖鹬 其他出去】

Page 5Page 6