1977-05-07 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

銀日僑單

六期星

日七月五年七七九一番公年六十六國民華中風新港本

Joo

屯門河田村發生離奇兇殺案

酒廠職員倒斃

死者王新壬

後腦及颧骨有傷痕似被人用硬物擊斃 屍體仆倒家門不遠身上款及錶均未失 指甲有緣維物女装裤塞口警方已檢去

(F 「奇案的發生於昨日凌爨带時三十分至二時之間, 王 訊Ó新界 新任前晚在览其住所不超過一百磡的馮酒和士多店內打天九 屯門匾屬、牌,至十二時半玩褫區家,誰知在短短的歸途中無害。 河田村, 死者屍體,佢臥於河田村八號石住所的門號,昨 昨無死生 六時半左右,村一名夜班的玻璃廠工友馬阿里放工們家, 一宗案窗 銘衙門-赫然登現死者低臥該處,屍旁有一大堆应裁,急 兇殺案。 走往附近錢該村村長森澤棠,撥九九九報警,起初,有警員 一名五十及十字車到垢,其後因經定此人已命,且屍身已佈滿 七歲的酒 蒼阙,乃改石政府皆官志調到場作初步檢驗。

個性失,乃因系际入死一瞬人来路償,原标人长 | 協助執或蘭院,要求 偽造文件驌銀行貸欸判囚

期彊出所造成,鮎原 乃經由中挽助處一方出述缸判。 屯門河田村兇殺案烟爲警樱把死者身上遺物檢研究。

糾黨行 港九超羣餅店

實失報塡證源來領

在法院上訴庭攝當時,代表旅補之大律師來向上訴庭申請,將案作無限「法官物控方請求將案押侯至本月十三日,以便發方進一步网查,並批准 一期押後,並獲得大法官接納,仍進其保釋外出發。

被告以現金兩萬元,可於今(星期六)早十一時繳交-灬名人事十三篇五 上訴人施德詩,四十七歲,助輔政。被控去年八月六日,一張千元,另一名人事一萬元,卽共十六萬五千元,保釋外出發,但在魏紙 「假担保信件,向法國國家巴黎銀行,行一致,被告初時承認罪名期間,每日須到中央警署報到一款,及交出所有旅行證件給法官, ,耪被判入獄四個月,判刑後,被告向京中央裁判醫法觀申請發弈,

主控伷强烈反對被告保釋外出,上次彼之控罪已判决,而本案被

助理輔政司上訴獲保釋 申請無限期押候審亦准 不時,時機較有機會大,另外

再被警方檢控使假文件

法院申請保杯,卻要進行上訴,結果獲得按察司批准以五千元自簽,兩名 力之證據指控被告,而被告現時尚欠他人十五萬元,須另付百分之

人事保,每名五千元,具保外出等候進行上訴。 該案昨日揭堂時,代表被告之郭啟動大律師梁向上訴窥申請將案 期抻候,理由是將與新婚妻子蜜月,被告之中譯師獲得按察司之批准, (#) {新社心助理布政司施镪妝(行政诋划 ),因批蹒行騙罪名於上月

| 十利息,他亦準離開本港往渡蜜月11 主控進一步表示,被告在本案中,假冒一名詮司行政官員之簽名, 而該行政官將會出庭作供。

被告施德諾,四十七歲,英國籍,助那布政司(行政策到 }+ 被控於

(特)助规律政司施德锘因偊造文件行銀行貸款,被判入獄 | 四個月 - 後改變初衷,上訴要求推翻原發,改爲不對罪。該案昨再度在最 邨皎興樓,佔地三千七】 欲施,閣樓則闢作寫字一日,在新開崗裁判署內,七日在中央皷湖署被高估法官封處入獄四個月,而不服原劫,延聘師向,今年二月廿四日,在本港地區,行使一份政府公面,微職該文件由銓司 百方與。

棋及貯物室之用。該站|,恐嚇一名將往兒斑法在法院上訴,但在上訴期中,一波未平一波又起,施被貉再因沙先行使筒 官糍,於二月廿四日簽署,批准其得到薄發許可,向任何銀行公司诚人士 地下一般有疑房一有救事人凤二十名庭作跟之證人

籍罪

*踣徵、宿舍、及救事三輛。 (新亞肚)一] 基斯坦奈之举行老闆, 「與一製衣廠長,同 在申請產地來源段時, 盤報假面料,以一批不 明產地來至之牛仔, 做秘露該所製衣廠之奥 成品,往中東,工 商好人員揭發,傳 方式予以檢控,昨分 案絲上北九总裁判子密

·兩案被告罪 - 麥 夯能法官乳處首案被告 共七千五百元 ̇

巴兩

製罰

廠逾

主萬

-滿利举行集主,通訊地址,香港中環荷理活道 號八樓-波爲控兩罪,抢被告於一九

·案被告豆共三千元。

首案被告巴裔男子

造文件罪名,爲警方商業犯罪辆在科拘控,昨午解中央黨刦署提窩,在富一作私人借貸,作爲該有關人等之同眾下,而惡面行固。

首次被告認罪候判 第

三被告不認罪第四被告悷訊

T.J.HATHIRAMANI.

- 稍後 - 新界總部偵緝主任李君豆,元朗康袋司敏,元 【新社四名安 首被告承認所控之。,奄奄一息,运鹚替 |年,被撼廿一項向趙空十一項,次被告承 院卒告返魂乏術。有關 架夜與衖 朗偵緝主任張宏光,青山侦探離體瑪士,華梁張樹, 坊打天九 高級镪目林,陳富及各級男女警探數十人,提到現塲辦案

所控之十二項罪名,第 死者自殺原因,警方現 餅店行名,作日 脚把家途∶.經初步調查結果,發現死者頭部,右後腦及左臂共有

) 維多利亞地方法院審訊三被告否跑所救之七項,正锡查中。〔合 ,第一及第二被告分別,郭名,第四被告否區所 西環有車禍 中,遵人用磚塊或硬物打穿右腦及頭頂-面毆共三處,一三處創,傷口大,相信含運人形磚蹲物拍酰而致

....,次案被告男子林永泉,永廠廠長- 傷而死,屍槱至空盡六時始密人及珵 - 有一條女嫈花色內褲傷,復因時在灤夜,未撂人及待發覺,丟時太久,乃告重傷 承露所控罪名,法官說。控之兩項罪名。 ..::「將兩人譪押十四日,以 整口。但死者身上財物仍在,似非汶,故行兇者動未明·命。死者身穿藍色恤衫,黑長褲灰黑酷。

【特訊】昨日下午 俠等改所及勞役中店屬下港九多間分店, 警方其後發現死者留有長指甲,而著于指甲之中,存

地址:九龍深永埗福榮街一七一號三樓,双 *現塲附近,並無發現览器,棄犬到場唊查,亦沒有蛛絲馬

指被告於上述期間內以兩張已簽署之空 陈可與,唯一椒素,是死者留長手按甲,在旁干相甲榇中, 有衣物纖線及毛髮等微小物 ̇ ̇故相信死者汪人伏擊時,會「心呈交報告書井快感化 與本案有關之八間分店་西時,洪乌西圾士美

據主控工商各贸易調查科助理主任唐菜剷陳 遺有搬維物擾及毛髮之類,將成爲警方最主要的在案桀物。 在與对方耕域搏鬥,因而有上述物澄留存於指甲縫中。再搶官調查被告二人身世後 , 經常被劫,其中娜仔路,發生車禍。一名黃 的產地來源證申請帶,四許首案被告對報內容。

•始行別判,第三被告 和街及旺角勝利孤兩少年男子在上址精過房

一九七六年七月至八月期間,中華廠 這些指甲凄下微小的物鹽,已交由專家研究,作爲科學鑑證 換死者身上各,有五百多元鈔,一串匙,一個日記 ,說不定紫方可憑藉這科凖露證而偵破此案-攜掃眞兒。而 部,而腕上的手表仍在 - 警方相佰死者似非建人對殺,但被 否所控之七項罪名,

跑時,被一架貨車撞锇 选案 服分店,分別被劫六次 | 並表示需延聘律師出

,且被瓶行數十呎,爲商會接獲首案被告坟報之兩份產地來亂證申請書 之多,一月十六日,首 死者被一條女酸花色內褲(非三角裤)亦可作控該兇殺案的 幫因爲何,一時尚難找出答案。 糞志器饽官到塲檢鹼後,捉摸部,攝影及科恩嫁證專家 , 离代安辯護。法官翁將 文被告在勝利強一分店,除人民館島上,司機始,內容稱有五百條男荽棉質牛仔褲,全部爲文案 聽覺有人被癌倒,急忙被告之水廠機衣宏之要成品,並將說在中東, 部份案。

第三被告邀押,另定日 死者名王新壬,五十七歲,原籍地城,但三代居於河田 冰完後到塲工作,抵全部對物檢去斫究·特別是揖半额中的

期密,第四被告否 兩被告亦相被捕。 村廿八號逵·王新王有麥兒在鄉,一九四九年,返鄉生活 物。 稍後,警方贊通係酒廠三名张工及會與死者打天九的幾 柳控之兩項罪名,法|大道西傻佬| 至一九七四年初再向上址居住,在此之前,王的庶母游容 〔七十坌】及王的長子王長羼(三十粜》一直居於上址 • 名街坊前往問話,而死者的長子壬長興亦被召在唐山警署年 · 融將樂師時審訊,全案 登王新壬返泅河田村之徒,婆孫兩人則住上址隔鄰「小段中 一爲陶間,以便既解死者生前的一般情况。同時,又把各人身 段供给机未畢,押像下 上的衣物編推等取去若干研究。 *王則獨住。

案中四名被告:一 據說..死者平日與人無忤,亦無男人結怨,他被需原因

一、李宏亭,十七歲; 在泄露大遠鹭住所 -確是一舘。警方已把此列爲本年度第二十三宗兇殺案處

(二)唐志,廿六歲 ,經抵院後本

• (#)

,(1)x,十五煜 告不治。 2 永康,十七 死者名床連富,女

(濳訊】消防事務 ,當選爲警方拘捕,潑 外出候審。 六歲,住豪后大道西正

·忠在棨墨风踞邨內新股·返黃大仙警署落案,昨 迂一項控罪,搶 六〇號九樓某座。說 的一個救下車站,於昨解新蒲崗裁判答提訊。 四人於七六年一月十六,他以前苔任職於一間銀 麻,用鐵式 法官以索特爾德推證,一一乎事恐嚇罪,被

·煞掣停事,報警召救傷 後,有關部門人員,前往作例行檢査時,現 行劫時失手被捕,其餘

車將傷者全院。不幸迭 方式,分 中巨鏡實不治。 【

跳樓自殺死

9 歲,住出美菲这地段一

經不正啓的房子,昨午

柴灣興華邨

(26) TREE SKE (@).

+六 涉嫌刑事恐嚇證人 殖者葉基倫

新救護車站 昨行啓用禮

主婦准保釋候訊

《新社》【名中七日,等律政司攢 日,在九龍新源融 推以現金二百五十元,

年女子,于本年五月五一示,被告無會合約,

內部威向人刑事恐一及自安二百五十元保羅

被告女子劉秀芳 一卅歲,家庭主婦。被按

他回港後,首先在一闊工廠工作,一年前,則改在青山

·醴棧酒衆任職,一、三、五押貨往筲箕灣及市區其他酒 莊-二、四、大財在廠辦事。

if宗案被告矶欸五百

荃灣一家紡織廠瞞騙水費 三年內共三萬二千餘元

【另做滿水三百姊

認罪判罰千五另償水費

首案被告男子開春 住址:香港赤柱村 十三號木證。被染 名:一九七六年八月至 一九七七年二月一日 間在上址偷取食水使用 大案被告男于李福

日至本年一月十六日州一行,後因精神問題 楣,先一次向老九一職。 作灶 -其親娘陪同 八隔超餅店行,所 得熟瑣七十元至三千多,他往瞱病,返家後即自

拘控方請求,論將案押一九七七年五月五 |民政蓋第九及第十區委 會主席蘇與成定邦主

機體排名胗

三宗住戶偷取食水分判罰欸及償還水費 (新碤社 }一家退役鷹大之訪椒段,毎日韜 荃灣柴灣角街第廿九及五十五地段八樓抄銷避漪 水量達七千二百加侖之多,竞日行安装非水務局 現上址之用水量較其他之紡紙廠爲少,所以概 准之水籃,三年內與取水費達三百餘元,事發 檢查,揭發被告公司會自行在上址安裝水,而 被

1年內共騙取水費共三萬餘元,其後被告公司會 取控兩項罪名,昨解北九阳激判署審訊,被告

|

在上址们取食健

九七七年三月廿一日期

·認罪 - 嘉彬法官判跪致一千五百元,另帶优过,樾面通知水務局意图上述之味。 (新秕 ) 鲎此面臨水荒威脅中,有等核准水。 三年內之水費三萬二千四百元。

.第三宗案被告男子 被告香迭東南紡織有限公司,通航地址,茲 民,就自行改妆水滿,偷取宾水,隔水要,水 「慶榮德角街第廿九及五十五地段八樓 - 被票控似務局對此,刻下已引起撈守注意,五行加以複珌一海斷狂,在 新邨第二 昴,抢被告於一九七四年3月至一九七七年三月,先後有三人被摳發檢控,昨分別解上北九龍数

六年九月六日至一 期間,ğ取宾水,及自行安裝非水務局核准之水署訊,三被告三人供各認罪,法官判首案 被幹雅致五百元,另償速水費三百元,大案被告七年三月十六期間 拺主控戚述案帱料:水務局人員,目前前往磴歇七百五十元,另僕遼水發九十八元二銜,這在上址偷取食水健成。 壬屍體被异鱎現塲。

新城門河报村教案,塞露死苦到。 被指延誤遷出租用官地

商人因未逾限遷離

申請不應負責賠償

【新】一宗官 師湯家,阿· 期以每次三個月計算, 商巡璠案償官司,昨一人於去年七月間第一次去年七月間,陳訴人接 貌在南院聆訊,起因 接遷出通知後,於八一出府通知,要將上述 於一位商人租用一宮 手脚又接獲檄付九月至一地段收间,以便作爲土 地用作露天貨翁,因限 十一月卅日之租金通知一地發展之用,並要原诉 .期投籃時間問題,引 ·故而使原來之選出 人在同年十月十五日 起另一派建商向政府索一知無效,及至接灣政府 |遷出,迨至八月四日 取賠償,而政府則英商,再攻之有效通知爲止, 人食报此一賠償費任,開設人在柳備上的鈉,原訴人又收到港府通 商人不服入真高院-獎,而京訴人於十一月再一知繳交由九月一日至十 求法庭聯合宣判,其租接蕙限期三個月遷出之一一月卅日的租金及差就 用官地至還出陣擒止, 通知,乃於本年二月份一,原诉人繳付後,旋於 並無延誤。昨全坐咍訊 遷出,故無須負有癰拟 十一月底又接筷通知, | *結 - 醐按察司丁禮~一海川之任何背任,因原 期限三個月宀至一九七 &將案押唳,以便活躍人在版段期間內,是 七年二月)遷出,到時 有趣停留於上址。

原訴人家梅、商

|人,與訟人爲香港政府

金商人,曾租用荃灣葵

i由律政司代表。

海恩訴人代表大綱

件值七角。

蘇氏在致詞時按出

元,共爲一萬兩千兩百閏座門。至下午二時卅,新數,車站發用,細 【多元,男手表丽僻,體分,死者被人發現飛度 政府改善教服務 子計一根一架及西雠一於街上,當場吼破血流的雌雄交向前融街,步

,手脚拆斷,谁伤昏迷 新車站位於興華

,同時同地, 美國金牌冷氣機總經理 [非法自行安装 水務同

原訴人如柳遷出,但稍 案情大变,原踪式,本應該地段之

建樂商,以延粱工作時 涌大連排路一隰官地一間爲理由,向灣府家取. 作爲露天貨倉用法,租賠償,而港府財觀念此

貓與山

專程抵達香港考察業務

.美國愛迪生名蹴金迷,而事實上,由於 於本國市場模具尕威酒 牌冷氣機總經理MR,、最近缺雨及天氣越趨炎,乃轉派高潑要來 BARRIE ROBERTSO-本站冷氣撼的售倦與其本港伍代画大昌 經於昨日抵港考,一兗較往年期增幅逹貿易行硏裔加强合作間 察及拜裁其本倦紐代理 百份之五十以上-可路,進一步迎合本 大昌貿易行有限公司,蔣人,而其中美國愛迪|地市場需求與及爲金棒 在討有關業務獍吸及其生名敲金牌冷氣的一向用户据俄进佳服務云: 惜一切事宜。 以質取勝,够冷錢 附鑷爲金牌冷氣機 據悉,今年首兩個】榮獲「全美國最佳|精嚭理MR. BARRIE 月,本港冷氣機入口氣機挽藝,再加上由,ROBERTSON ·奥大亂 較去年同期增加百分之一摄代理大昌貿易行所提貿易行副椹經理李女照 二十四,反映出商人對供的最優良服務,故術·先生,經理群冠炎先生 今年就天本港冷氣機 受迎-鈾一枝獨秀及高級員賴威麟先生 萊務,抱點十分樂一;金牌冷氣櫌鞭方有矬」合。

符合資格之人士,可隨時申請下列專業職位。本

香港政府職位空缺

地人士將獲優先考慮。

房屋署:

建築師•屋宇設備工程師•結構工程師

工務司署:

建築師•屋宇設備工程師· 屋宇測量師

產業測量師・土地測量師 屋宇保養測量師·城市設計師 建築材料測量師·土壤工程師 結構工程師•水務工程師

* 土木工程師•電器機械工程師

薪酬:

月薪四六〇〇元起遞增至七七九五元,薪金起點視乎個別職位 及申請人之經驗而定。

聘用條件及附帶利益:

【經取錄之本地人士,試用兩年後可轉入長俸編制;或簽訂兩年 合約,合約期滿可得相當於全部薪金百分二十五之獎金。海 外人士,則祇以上述之合約方式聘用。此外,可享優厚有薪假 期,醫療及牙醫照料,以及子女教育津貼。月薪五六二○元以 上者可獲住屋津貼

資歷:

具有認許專業學會正式會員資格或同等資格,兼具工作經驗者 更佳

「職査:

在房屋署或工務司署屬下各部門執行專業職務。

有意申請上列職位者,請向各區民政處或任何政府部門之人事室索取 申請表格,填妥後寄交香港下亞厘道政府合署中座五樓四一六室公 務員叙用委員會秘書。倘若同時申請超過一個職位,請註明選擇次序

·詳情可撥電話五-九五四二四號查詢。

五月八日

百行孝為先,餽贈表心意,記得選購 禮物送給你偉大的母親,適逢永安公 司慶祝七十週年紀念。凡購貨滿廿元 送幸運抽獎劵一張,多買多送,頭獎 永安公司禮券壹萬元。購貨滿三十元

表孝心,得巨獎, 另送薄荷瑞士糖一盒,送完即止,

偉大的母親節

七十週年紀念 特價兼幸運抽獎

永安公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.