1977-05-07 — Page 13

郓日僑澤

日十二月三年已丁 WAH KIU YAT PO

育教儒華 頁一第張四第

六期星

日七月五年七七九一座公年六十六國民牶中

展計設年少青港香 作工育教計設進推

司公施先 協美童學 報日僑華

譽美持保易外對取境環易變付應

̇計設倡提務任要重前當論暢士人業專

【理工七月開始

社會工作系學生

"培植更多服務人員 .兩年制社工文憑一年護理舘

(特)理工學院 將於今年七月開將 .招收攻育社會工作之學 生,爲本港培餐更多 會服務人員

代郵

黃永勝及一生

一年開始,此會工作 砒

問項問題,已轉交與敦 乐院將合併於理工學院 , 而成爲理工员院之一,阿中學會考委員會

《特訊》由於現代社會在各方面有突飛猛進的焚 良,以工商辣爲重心的香港,對於如何發現日新月異的,合併後理工學院成立一社會工作系C SCHOOL OF SOCIAL WORK. 環境,成在對外貿易的競爭與保持本出工業製品的優良|證提供社會工作 笑 聲能屹立不倒,故此對於低濕蒸「設計敎育粨頂一程,新學系之行政 强促進「設計工作」,實釣常重要的任務· 由理工學院管理,已 瘸僑日報教育版,香港學童美術展先協會與先港公 原社會工作 學院 司配合主辦之「否裤靑少年設計中的,亦希院長麥加现出任新的社 望協助推廣「設計敦育」和「設計工作』,使本港靑少 會工作系主任。師齊方 年在汜方面有逛梁和更正確的巠識,低點他們通過該項面預料將包括有於工學 活動對於材料的應用而求各項設計的發展需

同時,國際會亦特別淺而多位著名專業人士之意見,一直在跟老外观第班級:中學部F1小學部 P.1-2男女新生

,

間述有關本業發贱設計效脊與促髙萊忒計工作方面|

·作不同角度的分析

大國泰森,所間各第五

聖瑪竇英文書院

獨立校舍 擴班招生

幼稚園高低班及幼兒班

·灣仔洛克道二三七號( 五——七三五太六

校監兼校長 譚鸞和

諸貝

爾

書院

|英文中小學招男女生 中交中小學」,正校、九阻塘 界暝街一〇七 英文夜中學 大前後避

· 班级 P.6F.1F-2F.3F-4F.5【全部保香港 F. .6.〔 保送升大) 前按日十大娅• F.3以上級,文理科班環,設有免費補利图

兩年制社會工作、考試:五月七日(星期六) 下午二時正

新的社會工作系,

理工餓計高級講師王無邪 香港理工鹬院設計系安粄講師王無邪語∉長出將於七月廿五日開始招 :「淼階工商箂之逐漸能够走上繁榮之湖,由社會及 生,八月十八日截止報 要 經濟因淼促成,但要繁榮邀皺堆長,設計是不能忽略的 名。所開設之滿座包括 诞去九年香港設計風的形成,就是而國工商業方面的一個兩年制就合工作实 需求,現在設計不僅是香港段工烈宾的一個學系,也是 溼,及一個一年制 許多私立學院的厚料,師耘的美術課程開始注獷陂計,惡童護理證書務, 談計過模的衆到中小學課程中去。』

· 各亦正在轉一個 設計是什腰?玉無邪裘示:「監計不是個人情懷表一含在職之社會工作者 現的視覺方式。設計導至美好形象的誕生,但設計的日「讚之有關龍兒童的課

的按不止於此。』這位去負盛名的設計學家認塔:一唱一種,此開創一路試期:五月十一日上午或下午任擇。校監兼校長:梁德參

計是有目的性的創造。」他說:「在平面設計方面,是一間課學,所有學生將由 意念的傳逵,及蔥語形烈來說服,在立院做計方面,是一各社會工作機蟒投影就 人類頊之建立,增加生活的方便與舒。」 王氏稱:「設計與無意義的裝僅不同,因爲設計此 兩年頌社會工作交

·有能說,平面設計的創意,在于如何運用新而有效的方 一課程,將招收學生的 式,將特定的愛念通過特定的媒介,他曾到特定的紧樂中。立體設計的袱,在于如何 對人魏 一百二十五名:第一年 某楸坐活方式的了解 - 以及適當,經濟的物料與過區,作出具有特殊功能的產品來」。 的課程造垛用全面性及 工總設計副主任關亮冰 設計師協會主席周志波

一般性的就甲法,第二 [年則提供若干 門 知識。陛整包括社會工 作實習,人之成長及行 -爲,香灣社會,俺港之

一年制兒童理 一年個兒蝥鞭理想

·料,香港貿易發髅局設計總監對志被在評越香港 香港工業總會設計中心副主任關冰小姐. 骨前的設計水準時以堅定的信心渴示:香港設計 姚「工業品設計促進委員會對於積極協調及 師不但達到世界最高的水準,而且坐可能超過此 推廣設計工作的事項。两小雄稱·設計委員會負 界水平,周先生說:本沸阻多設計家在國際性的 查調強本潮工菜界目前及將來對工業設計及品 |社會政與服務、 設計發資比賽中,碗常得最高榮譽,現時香股之需,並且假尅目的,進行各種研究,同 「工商業產品之設計格,亦褪響全球。 時,設計委員會亦在本港目前在微與兩方面 : 这位設計師協會主席指出,現時香黹談 鎭糍工業界需要培養設計教育的設備,並向有 進步的原因主要在於商業傳播媒介的發燊和號關當局捱出,以此等需要。關小姐 「爭,以及良好的設計敎會的引導,這兩方面都是 引述香港工業總會帮助成立理工埣院設計流,麻將滕程將招收約三十名 極其重要的。周先生撝及現時理工磲院日夜校之 简及安排設計案之人惡及課程在「認識設計」紅「學生,是項認珽爲配合 按計課程- 港大校外询修部之設計踝溼,以及一「保護設計」方面都成爲訓練之目的。委員會在社會翩利署推行之幼兒 些專上院校股計科箔所培娄出衆多設計人材,聯 促進設計工作,設計教育工作,專業活動及國際中心螉例而設,鲽辣阿 同由其他地方來港的針家直接接的帶動 活動均同機。 高妹的人士已比亭三,四年前超出許多倍。他說 爲後計並非如一般人想像那梯簡單,對於每件物 品的設計都必需要以客幫的審核,然後改需,再

多托製之工作人员以选 關小姐談及該員會對於研究本黹工業家如需求。蹀福將包括有幼 何利用工業設計及產品發展服務,以及在必要時,览護理工作介紹,幼兒 而有關當局珧季作增設改造哏撒大服務,按需顯」之成長與使雯,遊戲之 意義與形式,音樂,外 進行市場研究,安排及保送本港設計師及設計 杏會一致安著的成果,這才得上是設計, 糸平生对外考察研究或研討,對於如何將手工發-訪及A務工作等, 陶及怎牒才可以去「設計」?周先生风蓀 魏展成現代工業等等都是希望協助促進本港工業 「李申請表格皆要求中部 地网答:「很多未設計的人也很有設計頭腦袋 生態設計積極的方法。 J·蠢宓的隋示:除了各類學識的根基以及對酷 -關小姐又闡明委迨會對於工業設計教育之難,會考五科及格,其中包 姆特別的感染迷實力,晝活的思想及努力,在吸後,會推洋總擔商,以在適當時向各團媺提出灘礁括中文及英文兩料。並 足本诺工業目前需要及未來需要的各項應器,作一霤有社會工作經驗,年 周先生刃爲一餈强青少年設計展」對本港器,均對工業設計營育發展的目標。她在談及「香港一猶較大而無中學會考文 磐設計的少年是一級舞,他說:「非比賽號 青少年設計展』之版糍存貯間選時,亦提出愛善 爭性的設計可能使他們獲得東大進益。 的解决辦法。〔琳 )

功的設計上,都佔極大的因素,

提高入學程度

十院校仍聯合招生

十日起報名下月十一起考試

者讀酬店書門龍 週兩價特大期暑

觀參迎歡

日

二廿

至九

·者申請,如脂證明其

(B):

爲酬謝祺者多年來之

4,由五月九日至廿二 日 治期大陸兩避

,此吟價,空前低廉

·大部份判原價一 掛至七折出售。各種特 猳書除於該店潮魚門 市部(香港英皇一 九號以工業大廈七娘 B座)售外,並間時 於九龍祟雅鬮書有限公 【旺角西洋榮街二號 ENO 一三六)出售,康迎 「做親調撐。特價

【特訊】珠海、廣大、省港、大、鋼彌、磁明、清華、選項,能仁 --本正等小院校,爲提初入 標酚,本年度仍繼續舉行聯合報生,開戰名 日期; 自五月十日起至十八日止,浙試日期,定六月十一日及十二日兩 天假九龍運皆老街珠海書院學行。. 該聯合招生委員會鹈於五月八日〔期日)中午十二時,九龍點 打老道變相遂酒樓。邀約有關中學長術,報告報名半績,考試科自 範圍,以便各稅猲轉知各該校有志投考攝業生,同時幷爾報名满分各校 集體報名。弒十院校爲促進合作,提高學生入學水準,每年均舉行聯合招,各書節恢復原價。印然倒出,除(H [生及仓入學考試。有關今年宜該綜院校當局舉行會議,進行——六二三〇九二六一一七七七)索卽寄 健工作,料一切辦法多沿出實

同等學歷報考. 報考該十批私立專上院校聯合招生入學試,涵 【文化服務社出版

·常須具下列資格之一,方要投考八一六年 三、三制)中文中學中畢業,(二)五年制市英文中學畢業後經在校 临檠一年〔須領得正式明國在各大專學校預科(或先修班者 附加數學新課程用書 (三)中文中學高中二年以上或五年制中英文中學畢業會加會考 及昏作一年者,得以同等學跃報將,但取錄名額不會超攡名螟百分之二十

聯合入學考試

適宜中學會考生試前温都 ( )香港文化服務社民依球妆育可驱蚊 聯合入恐其所考之科目分為甲、乙、丙、丁四山近飛發中英文中學之一附加數學會考珵 ]宀C 粗莚行 * 甲組(理工科各2有;公民、國文、英 | ERTIFICASE ADDITIONAL MATHEMATIC 文、數學一高等代数、解析幾何、四角,物理、化學科、 • IS PAPER 1 AND 2) 胡叮附加數一册-全椴 乙組 〔文科各系 ) 有:公民、國文、英文、數學(宮等代數、平面變 百七十餘買,並附有中英對照之需引,符號說明 何三角):中外地、中外歷史六科

,公式掀丕,習題解答及孫文會考試題等等, 丙組(理科生物學】有:公民 國文、英文、數學(商等代數、解內容富,且以彩色坼包柯式精印,條理年明, 「最適合中四至中六( F.$-F.6)各段學生研習 圻幾何、三角〕、化學、生物六科, 丁組(商科各)有:公民、國文、英文、歿一等代戰、平面另配有作梁傅兩罰,更添宜於應屆會考生试 何、三角)、中外地理、中外廳史六科。聯合招生各學系將共招收一年級 前沿,盤迎各校亦超採用,集體訂購尤其相宜 近一千名,(皮)

K⋅

校址

眞理英文中學

招七七—七八年男女新生

級別:中學部F.1F.5 小學部P.6

報名 即日開始每日上午九時至下午六時 日期:(假期照常) 考試:五月七日〔下午二時) 校址:

北角質乳鎭二五四至二八八號,電話:H七一八六 七二八八八, 校監 徐虹 校長 陳達成 黃煥發

雅各英文中學

K370815

K371904

招收 F.1 新生 報名:請㩗備照片兩張

考試:五月廿二日(星期日)

上午十時

培基英文書院

HONG KONG HOLY CHRISTIAN COLLEGE

校址:九龍城太子道375號(全座)

電話:K-030910

K-032349 下列巴士,直達本校

1A, 2D, 3B, 5C, 6B. 6D, 11D, 12A, 13, 13D, 14, 16, 40.

三七

懷恩浸信會幼稚園招生

坐設:低級(幼见四 ̇上下午共六十名 中級

四歲至五歳 上下午共四十名 地址 北角和富道一〇八號至一二八號一樓 報名:即日開始(請備出生紙及相片兩張 電話:五——七八一二三

自置校舍 中西教師 活動教學

浸信教會

·級:中一級男、女新生

校董會主席:翔偉MB.E 校監:鄺雄輝牧師

招77年度 男女新生

一九七七年六月十一日下午一時正

「報名手籟:報名費在元

校址:官塘通明街35號(近官塘戲院)K-428728 官塘崇仁街三號 K–431885

報名日期:卽日開始 考試日期:在校內公佈

崇仁英文書 院招生 聖培爾英文書院通告

本校現開始派發一九七七至七八年度FORM 1及中 新生申請入學表格,派完卽止。善·餅新理入

考試日期:五月十一日(星期三)

元朗安樂路艷虹樓〔大榮華酒樓後面 九龍旺角勝利道(近亞皆老街火車橋】

EEN 12777222 3 041581 (DE)

廖寳珊紀念書院 通告

班級:(二)英文中學(FL)新生

(二)小學一年幼稚園初班新生及各級插班生 報名:由即日起一毎日上午九時至下午五時) 試期:五月十五日(星期日〕上午九時。 校址:香港西環石獎咀山道38號全座。

電話:五~四七四八一六,五—四七五三〇五

KA BAUWE** - D+5.5A 5B,4,7,41, 101, 104, 105,

附註:本校爲教育司署檢定三年及五年受助學位 英文中學 3

·監督:廖烈文 校長:陳:環

PRINCETON COLLEGE

報名表格必須在本校填寫

另繳时半正面半身照片兩幀及

小丑、小六成行到本

【報名時繳驗出生證書,身份證、畢業證 杏或轉學證明及成鑽表 校址:香港柏泡二號(巴士3·13-23-23A-103、40號可郐}

崇理英文中學

特别通告

鑒於香港區投考本校各級之新生極爲踴躍 爲解決港區學位之急切需求,本校繼擴辦慈 雲山九龍第二校及秀茂坪第三校後,特於香 港仔區辦 香港第二校·各屬校現已 開始辦理引至5(畲考班)新生入學申請。 報名時請携吋半正面半身近照兩張,出生紙 及學歷證明書。(星期日及假期照常辦公) 報 名 處:

香港第一校→海仔翼臣道十七至廿三號 香港第二枚—香港仔大街八十二號一

·九龍第一校—深水埗塘尾道一九七——一九九

九龍第二校—斯里山涌美村鎮新九意地拉五五〇三號(近萬年或院) 九簋慕三校——嘅塘秀茂倻酶光街新九程地段五四六〇號(富董業大厦) 嘉爱幼稚园—油塘高超道书第一座

.利百案幼稚和家茂邦杯廿一座

·依法信義會幼稚闖;繞地通明街廿一號A

疫苗加利利堂—墅租邨第二座

基光幼稚—牛願角下唱十座 慈山伝生幼雅!慈愛山新邨六十六庄 路德會救恩堂——黃大仙睦鄰街十之

挍 監: 何榮光

(香港大平理學

-5-279312 3-969532 3-271647

三寸牛位(限排格高) 七寸位(限排二格高、

每天收費

廿四元

六十元

賜治港

土地址 香港荷里活 105年110期

中味乍街舉人銀行地下

中區分成:

旺角上海街497號站路"F

地產樓房租售專欄

不怕貨比貨,最怕唔識貨

每單位四百餘天只售十二萬餘元起 西環大道西(590-596號) ̇超健婁宇問餘十數單位欲購從速,

即買即住首期壹成餘九成 可分十年低息付欸 永安祥置業有限公司 電話:5-430303-9 地盤電話:5-471438(假日照常)

兆宜大厦(999年期

(近快樂戲院)

定價特麻 出租亦可 吳淞街130-142號 適合:酒樓、學校、社團 二、三、四樓每層 5330呎

金淞大厦

地點旺盛 分釐出售

裕榮

燊業有限公司 樓上住宅

只餘數伙

#

289–295

H.74933

EX

地盐罐᛬餻∶

K-665739

冠華鏡廠(第二)工業大厦

(柴灣內地段57,工業中心)

商業旺舖出售

·九龍城獅子石道6-8號太子道口,相連舖 *位,面積寬敞弍仟餘與鋪面釀大卅沢,

地旺人案,車水馬龍,適合各行業。

·下葉添以咀街,地處交消模任,旺鑫龍位及潤樓,百 貨專業樓出

*高級洋樓招租 九龍塘窩打老道,三房兩 麻,露台工人房,千餘呎,中央冷暖氣 美漠企業有限公司 3–694189

訂價公道 住宅:475天一1,036呎十六萬餘元起 或至五樓商業:合學校、超級市場、酒樓等 安峰大厦 高尙洋樓

舖位:641呎1.685呎電話:5-452529

堅道110–118號

工源-

足

·四部電梯 林位特少 即將入伙

貨運便利 四面單邊 寸寸實用 租金特廉

本欄廣告 樓房集中

買賣租賃 易於查閱

(1)堅尼地城商業區旺舖四百呎至七百餘弢

冠華錘廠

12-245021-6

費用廳宜 收效宏大

商業樓出租

(2)寫字樓由六百呎至捌千呎敔備齊全

洽租電話:H249311

(3)永吉街富字樓全層七百餘呎

葵涌藍田街40~46冠華工業大厦 鳚

盤:H-571884

位位

4每日下午五時藏摄

日蔬惠顧、請撥電話:總社5-221583 中區分送5-231637 旺角辦事處3-840749

5-235580.5-259444 香港於仁大厦十六樓1539室

九龍通州街252-254號

洽購處:川啓明建業有限公司

通明大厦

秋秋向海 接近深水埗碼頭及大小

電梯上落。實木地板

快將入伙。特價優待 冷熱水喉。裝公電線 巴穗站

利安工業大厦

之

觀塘內地段一五五號 笃塘地王、交通方便 摟身特高,光糠光足 每鹰一伙、獨立門戶

東運量量有限公司

H-431337 香港大道中313號地下 RE: H-431338

「地盤:K-890035

|兆宜大厦 西埔大道西590-596號

任鏡:592號地下

:594號地下

TAO DEAER.

兆業大厦(106年期)

租金:$3,800,00

.& 4.300.00

租金$3,500 420 130,000 四樓D 來三房一廳選不合1 150呎 $ 195,000 二九龍旺角花圍街183-189號(近太子道) 住宅:四樓A座三房一宴平合1,250天只停:$204,000

「旺舖:185號地下(售商)1.06天只售$700,000

六樓空翠县教

2 玉蘭路3號 高尙住宅 最新設備 經已動工 1地路路5號

1000R $2.000 電話:5 453057 中區永樂街45 47號三、四、五樓

·500呎$1,000

即買即住。首期壹成 徐九成可分十年低息付款

寫字樓租

·永安科置業有限公司5-430303-9

又一村花園洋樓

分廣出售 分期付欸 三房一廳

由三十餘萬元起單位有限歡迎預早訂購 華拿金飾茸行 205地下 電話K950942