1977-05-06 — Page 4

頁四第一第日九十月三年已下感穿

WAH. KIU YAT PO

報日僑單

五期星

日六月五年七七九一圈公年六十六國民華中

預售通告

}

歡迎參觀 小型洋樓

三面單邊

金源

洋樓

香港柴灣地王中心 柴灣道C.W.I.L.80地段

怡華置業有限公司

香港雪廠街10號新顯利大厦97室 電話:五二二九 六二至五(四線)

地盤電話:5 -560003

益新置業有限公司 皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:五、二再三〇〇三(八線)

預售通告·歡迎參觀

富誠工業大厦

怡華置業有限公司

柴灣工業中心區·利眾街C.W.I.L.78-79地段

每單位二千餘呎至二萬餘呎

每呎一百二十餘元起

香港雪廠街10號新顯利大厦97室 電話:五二二九一六二至五(四線)

益新置業有限公司

皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:五二五三〇〇三(八線)

安荔苑

金龍4

工業中心

外牆全部精砌玻璃紙皮石

大連排道

葵涌大道15條

廠王之王·豪華輝煌 新型超穎·千二呎起 十年付款-月供千幾

長機 創廠

經歷

47年

當前稱霸

金龍中心估天時地利人和之勝

-20-20-20-20- -200

·主理發展一流名廠日韓高級化粧

聘化粧品經理

5-452522

135-872905

翼函實品主

功香

品,韩佣優厚,性別不拘,須具

貿易有限公司.

45 ****

號齉

話

依時商業大厦

美麗灣金粟街11號

·花園洋房 餘1間

999年期

香港灣仔軒尼詩道

*253-261號

B 3座售40萬

▶地面舖位標高十八史,

建有閣樓。

●地下預留舖位連接二。 三及四樓,特殢專用電

·拼及獨立特大中央 冷晙氣系統,適合酒 家,銀行,百貨公司及

超級市場...

▶五樓至三樓全部

寫字樓,中央冷怩氣

·深魏。

●全座特設防火防盗系统, 專業管理。

招租

預售通告

隆盛

工廠大廈 荃灣德士古道

現已建至十一樓

每單位1,520呎 至17,000呎

·歡迎參觀

平原黃金地-四通八達 唯我獨彜廠·創業梵興家

每幢面積 2,400呎

有入伙紙即租即用 5-722115

【每華 沙田松栢園 花園別墅分鐘出售

天橋

益新置業有限公司 香港麻后大道中33號萬邦行2401-6室 電話:5-253003 地粉$12-220844

晚

耧橫貫通、無柱實用

地盤售樓處假日照常辦公 電話:12- - 2 5 6 0 9 8

元報

洽購處:

鷹君

花園地 1,000呎-3,000呎 背山面海 環境優美 汽車直達門口二分鐘可到新建馬場 費分 康類

999

年

香港干諾道中30號7樓 電話:5- 2 5 7 351

大告

萬福利置業有限公司 香港租庇利街10號當與大厦104室

電話:5 451293 地蚠辦掛電話:12 618190

短期內學成

地址:

「有悲學習課程: 會話/女憑兩段/拚音/文法

流利而正確英語/

首次在港主辦有聲函授指導 免費熱線電話解答功課上難題 免費贈送「有聲英語函授盒帶」

英語文化中心

香港中環德輔道中156-164號

通用藥大厦803室

英語文化中心爲英國歷史悠久之文化 機構,現為促進英語程度普遍化,特

·别輯錄成「有浑英語函授盒帶」為學者 提供最新學習方法,免費索。

英國語言系敎投

JOHN T. LOCKLEY贊助主編錄音

請您賜免費”有聲英語函授盒帶乙盒

姓名:

年歲:

電話:

馮黃

昇榮

諸親友

禮謹此敬告 富林市婚姻註册處舉行結婚典

黃 榮 黃宋桂英

馮 舁 馮梁綳英敬啓

囍

73年

長期

謹定公曆一九七 ( 星期六 ) 爲 長文 小燕

有入伙紙

即買即用

香港薄扶林道 桃车台 15-19號:

桃李園 香港大學選單,23,103巴士總站前

即將入伙

特價十萬餘元起

怡保置業有限公司 5-2587635-436609 地辦事處5-875440 假日照常

尖沙咀緬甸台棉登徑13-15號

棉登大厦

尖沙咀商業旅遊地王 高級商業樓宇·全部大單邊 面積由 700 呎至 2100呎 祇餘數伙,欲購從速 地点旺盛 外型壯 · 管理完善 紙皮石外牆·雲石大堂·鋁質門窗 每層二單位・電梯兩部,高層海景

香港中環干諾道中康樂大廈3614室

地盤電話:3-688058(假日照常辦公)

洽購處∶都城地產有限公司 先講:5-220305.5-2336865-224900

歡迎免費索

屈臣氏有限公司

葵涌業成街

屈臣氏中心(租

高級工業大厦

●面積每清兰其

·捷底11呎6吋、無機操

·負載150至350磅

·巨型駕害自動常梯十二

九龍亞皆老街

226-232號

皆富閣

已有入伙紙 新型洋樓•兩梯四伏 三面單邊設備豪華 鋁質窗門車位-

足 管理完善、年期長久 (本大廈特裝證最新防盜電閘

翻路電視、對話機?

年豐水塔

各式俱備

年豐高級工業水塔

((AM17)

日本原裝進口,無論內部 結構,外形設計均與案不 同,慳水慳電,耐酸耐鹼 本港各大廠探用。

·車位-

足,貨櫃面人

*交通便利、上路青山道

及下路葵涌道皆可直逡

·玻璃紙皮石外牆、美觀: 耐用

·合各類工業、貨倉庫

房,寫字樓,

● 年尾入伙

發展機構:

屈臣氏有限公司5~700231,5-706890

̇拾租處:和肥地畫代理有限公司

和記

̇香港擇慤道和大家廿二樓電話:5-240124

先付二成·餘分12年每萬元只供$120. 九龍廣播道44號(麗的電視對面)

價格雖高,效能更高

雅華閣

花圈浑機。地區高南 一样三伙,户户单边

租售 即買即住

每呎只售 ̓二00元

治購處:嘉祐有限公司 「九複盡光行小A室 電話$3–683292-8.675534

KB-125-225

年豐低身型水塔

(改其普通型)

與一般永蟒相同,但若干 部份經精心改長後,更受 用戶讚揚。

海輝

工業中心

每單位二千一百餘呎 1977年8月完成 石屎工程快將完成

歡迎參觀

電話:5-229162

香港雪廠街新顯利大厦97室

訂價廉宜,歡迎比較

沙田

工業區

總代理:萬康有限公司 電話:5-2332675-232425

火炭 S.T.T.L.8 地段