1977-05-06 — Page 16

LLOYD BAKKE.

東海大號 TUNG HAI 6 搭醫威利:GREENVILLET 名古隆丸 NAGOYA MARU 迦: BENALDER

日本 歐洲 日本

首·Y

日連行

HASHIMAKEVERETT BREADRIAN MAERSK

FO

THUAN BERGENSFJORD

六爆 爵絲 六在

FAMILIA PRES.MONROE 欽SLFINANCE. 英國百量 AMERICAN LARK

TSU

每四第張四第日九十月三年巳丁能要

WAH KIÙ

入口船期表

出口船期表。

《俔出》(日期)(公司)

ZEBETES. PIONER SLAVYANKI KANG 去搭窿丸 SCOTAND MARU

·免

调飾彩英

FROTARIO.

EVER VALIANT 藥

和平街道 HWAPYUNG PUSAN SE 米利

啡 期

六川崎

酷尼拉

六碗 邦 六

街

六番行

熊

六日酣

《往阿輝)(日期)(公司) 美洲线

英勇EVER VALIANT 日本家喱JAPAN CAOBO

RENKYOKKO MARU 3 蓁波据 TRSOVLJE ***TAGAYTAY #EVER MORAL

LANCUD

五期星

福來輪船公司

·瑞公司香港康榮大座21樓 钰-233181-5

華務部電話:5-262071(20)

澳門代理興記行 宜安街11–139號 電話1493. 往:曼谷 星加坡、巴生港、庇能、 加爾各答、吉大港、仰光。

遂利怡美利 MAKEVERETT

(1)

(3)

NA9泡

五月七日

<新菲島怡美利ii月十六日

JOHNEVERETT

利怡美利 五月十三日 我月子四日

FERNANDOEVERETT

郭日僑華

日六月五年七七九一圈公年六十六國民華中 訊航僑華

紐約美服 誠藝比

六 美國西岸: 六日川術 西雅圖溫即銀腐腐 紐的美國熊岸七星: 百保利 利塑

器

阳削丸 SHONAN MARU

日本

WEES NEPTUNE PEARL

利密报NL.DELFT

六新

交额路 AMPARO

REPRES.VANBUREN. BERI PHIL.CORREGIDOR

LPSKOV

八日謎範 八日海竄 加州紐約

翰 新約的英國東岸日 百限刷

英

HET#TH #

《萬利怡美利 六月一日:

MANOLOEVERETT

六月二日

金融SL.FINANCE

斯 MAAS LLOYD

特麻P TSING YI ISLAND..

英國

新風

健

七黑

新艇約 ZIM NEW YORK 安寶爵士團ANNA MAERSK 磷典丸YOHKOH MARU

重隆拿紐約工 即刻西北太 子·外 洛杉磯紐約三 萬 加您的

新科

MAERSK波斯舞 子HENRIETTE

英國國樂團

五月廿二日月廿三日

AI TONG

*** LJUBLJANA

POWER ASIA ACE

與雅搬濃湖三路理 梁國西岸

鐵

TRSAT

三山下

THE

PRES.MONROE

荣誉

七輝 巡 行 七日攤一銃

摩拉佬丸CURACAO MARU * 平 TAE PING.

加勒比

E Y EL

承德爵士HULDA MAERSK ANCUO 古力加 KUZNICA 勵

日本

ㄢ

REGENT LILAC 力 澳洲開發 AUST.EXPLORER 綠城丸 GINREI MARU

测试 日本

日本 本

七白天鲜 七天 七天能 七位数 七曰協成,

麻麻

大科烏丸TACOMA MARU

#SL-COMMERCE 谳

州紐約 加勒比 美風

州烧烤

歐洲线

六月十日

EN NEVY CASTLE 杂滚TAI LAI

奥特丹码堡扒日火

三:

SANKEET

面樂門 CORAMONT

日本

= Y BA

TMLA PRES MOUROÉ 七海三 綠茶區與「BERGENSTF JORD

遥柯:BENALDER

* BUNGA ORKID

七日捧

·N EVER MORAL

利

星 SILVER STAR 張廳地JUTLANDIA

太平品后 PACIFIC QUEEN

OBEN WAJABULA 鋇

味

燕源 八日:陪利來 日浙興

̇八日購溉

伊维尼 MOGES EBONL 豬果二醇 KIE HWA 2

根乃治丸 KANEOKA MARU

天TEMA

粉

HSIUNG 絲、CHAR 佳洋龙KEIYO MARU.

日本 日本 糕 日本

ABB 八大、游

邦力城 NIPPONICA 寒右 ORT CHIEF.

英星座特丹 業

漢燻魚類

漢堡鹿特丹 十六 漢堡理特丹 我

【沙加福建九SACRAMENTO MARU中途

张卓亥站 PIONER CHUKOTKI 御王明珠 NEPTUNE PEARL 实贏德路加BUNGA SEROJA 和來靄N, DELET 收區大KURAMA MARU. 臺鄰居士 CLARA MAERSK

機王龍NEPTUNE COROL:

潜郵距岛饗 八日辉說 淡些利置化 八 代 浹然不來橱,九日 连

巴屆歐那男子

【香港至波斯灣線

道航..刁拜~巴婆、達文

·北特丹漢堡 機 漢堡不來梅 十八

·漢您不來梅 廿 馬上推

新加坡島輪第弍次3/5-10/5.

說說

澳洲菜

SINGAPORE ISLAND

RATNA

英國百業 AMERICAN LARK

DI

4 ASMARA

威沙重吳娜VISHVA AMI TABH

寶合英利PABLOEVERETT

澳洲企発 AUST ENTERPRISE 士打圖樂 STRAAT TOWA

aft SEA DISCOVERER 友GRAND UNITY

·波士 BOSTON MARU 安柏路 AMPARO

·阿利桑那丸ARIZHA MARU BÍDKA NO.2 KENDARI 溫寶媽臨EPRES. VANBUREN TSU..........

京加利一號NO.1 KENDARL RE: CLIPPER ACE 大道 TAILUNGSHAN EDERHENTAMURAEVERETT.

珠PEARL ISLAND.

日本 日本 友 新加坡 日本 鐵

加

勒比

八日系

日本 澳灘

八日位和

謝馬利亞 CAMELIA. 澳洲開發 AUST.EXPLORER 來利班:LLOYD BAKKE PEARL ISLAND 澳洲企藥 AUST ENTERPRISE 方方面典ORT. MARNER·· MASIAN REWARD

澳洲 澳洲 弗里曼特爾 八狂鐵行 澳洲

海

六县新興

香港島輪 ®

澳洲:

八惜馡 炸酱

澳洲

暟 基隆 英國

九街上

印、巴、中東巷

FEXL GLORY-

波斯地

溪鄉 SEA EARER

波斯灣

六日 鮮生 六日麗灣

青衣島輪式次17/5 18.5

诺报:

TSING Y ISLAND

九阳大三

延布吉裁力 日 * LINDO UNDERSTA

源 滋偉城 GATEWAY CITY 瑾霍熊 JALAMATSYA

海

峨嵋洲輪

九日 百保利

A NEW BEAR 金和伯美利MAKEVERETT I三角謝:DELTA SUD

印度 收斯德

六白天祥

NGOMEL CHAU

KOTH ALAM

台大港仰光 七区 东 波斯灣村离海 滤器

香港至澳洲貨櫃航線

阿拉斯加 UNION ALASKA

斷接

北村

张

* MAASLLOYD

謝文都化 波斯糖

高雄

英國一路MAND.T

SELLI

是加坡湯 SINGAPORE ISLAND GE

九日音晶 九日興 22

R:TRSAT

度國 八日一種灣 退向比大峦得港八日連行

七

直航:比利士彬,雪梨,墨爾砵

(兼牧愛德雷特)

「

澳洲開發延明日始到

阿利桑郡丸訂

下週遠赴南非

渣拿馬耶趕赴印巴

利都輪駛往蒙巴沙

務有限公司代理之證等已於昨日(五) 〔本報颔天神船 冽各埠新加被來

[馬耶宀 JALAMATSY 一,停任美廂一號上

·福來梅船公司代理|A貨爛,自海等地 貨物,訂今日一六日

·座:釜山·【康收貨預貨)

本等地秧來,正今日(A十三泡起動 VERETT 〉 促输-日日五日到,寄淀一邊巴斯·特攝。(字) 话: 之璒利伯夷利(MAKE欧來本性,已於昨日(一)啓航,開業已步、微一號至辦的聖大厦樓及九樓新興行船務讓啓 皇后星 W·S.OUEEN STAR 五月十六日到

六日下午到泄,寄貨及極貨一批後,即著

德塢。 { 香↓ ]有限公司代理

晚啓航,往È梨、 爾、比利彬,愛特 大阪商船三背跆娘

一流的鎖锬知貨物,即 一一七始到步停泊交 |RRALIAN EXLORER 《九日)離港,開往祗 、新加坡、巴生港、托 起卸部份貨物,叮日【七日開狁,往曼谷 天之澳洲WACAUST | 地杭來本池,延至明日的、多倫多、滿地可一、仰光邰埠。(子) | )號貨歪腕,登高雄等 歳,波士頓、鹽城、藿、術、加爾各計、吉大米 務(代稷〕有限公司代批,停泊九龍倉十四號 日貨一批,將於明日 (本)太古鮨始抵埗,來轉口貨一|A號淨泡起卸貨及的

ONA MARU) KL

LINE

思埠。

過加爾各答,孟買及印 ,已於昨晚才港,能

])號實析前,且以色 (LIND 的代理之科都 . MIS WALES MARU 有90呎貨箱設備 三日收貨

新興行點問有限公

威·爾斯丸 五月九日

十日開行

·收貨站

桩,行貨分 海航德班丶角城丶依利莎白港及東倫敦等

M-S. SANSHIN VICTORY

之阿利索那九( AZ】

|翌日(十日)開行 【A伻愆上落貨物出 於本月九日到埗,抛碇 ,自日本等地來著。將

三信勝利輪

五月十三日落貨 十四日開行

來本化,延至本月八日

下之翠湖(TSU)

沙白、東倫敦等各 百保利崮 公司

莊很珽、開苦、伊利

"K"

等埠。

面航;馬泰地、杜亞拉、亞畢珍、添馬、 盧美、葛多奴、利比威利及夏撼港

行

九日收腻

六月一日

OLDEN BEAR

六月十四日觀鑑.

十六日行

滅史盘蒍 PIONER SLAYYANK 天龙血域六日海林 演碼美古 BUNGA ORKID. ·利氯化鹿特丹族七日 海逑 榮園地 JUTLANDIA

往:星加坡、抑加逵、三寶體、泗水、

月八日 寶利怡美利

PPABLOEVERETTE

【利民始美利

RAMONEVERETT

往:刁拜亞布特比、论文、科威特、既松饼

SCAPETAN YEMELOS 五月十五日五月十六

往:喀喇嘛我·亞布特比=科威特。 祿

六月九日 星 (STAR ATAIR

香皂輪船有限公司

ISLANDS THE

AMYBAIO AMB

第一次24-5355. HONG KONG ISLAND第弍次 5/67/6

|香港至紅海線

直航:遮打,蘇丹港,鶴地打

LASH

美國太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线 更航:數金山、全牙

THOMAS E. CUFFE 富

加

日本熊

JAPAN BEAR

日收貨

CAVN中南加勒比海FMG 天内瑞拉/新知與沃脚公司

ZULIA 新毅一芝女(VOY VL-016) 蘇利亞月十日抵港:你一日行

ouenaventura Cristobal ( Coron & Panam City })

Cartagena. Barrappuļlia, Kingston. Santo.

Domingo, El Guamache, Aruba,Curaco,Maracaibo

Puert Cabelio, La Guaira, Port of Spain, Georgetown, Ang Paramaribo.

ALSO ACCEPTING CARGO TO CARIBBEAN OUT- SPORTS Via CARTAGENA KINGSTON & CRISTOBAL

總代理:

非情 香港海運有限公司

大† 豐利行有限公司

̇抵港 開行

̇銀

̇抵港 開行 第一次75 8/5

第一次30/531/5 第弍次137614/6

往:釜山黃雅收貨 星 MIS SILVER STAR 五月

澳門代理:

̇中區聯邦大廈23子 谁品15--223046-5-236171.

在機泥继一英九號 收紧站:良友貨電話:12-437283.12-437220

新興公司進話:2512

日日

開蛋

明仁投病、M.H. INVESTMENT 卡拉

正克 SEIRYU MARU

日本

"BE" "SINGAPORE ISLAND B 秘方治光 KANEOKA MARU

克斯濉

十日

·PEARL ISLAND

惠來三號 HUEI LAI-3

HAI CHIANG

雄

全機 GOLD BEETLE.

LEVEN SUMMIT

ITNESSTRAAT HOBART.

: OG BATJAN

淡塑 BENALDER

CHAN YIN

#YUSHO MARIJ

HORYU' MARU

保與NPROMETHEUS

SES PHIL.CORREGIDOR

OCEAN ELITE

·邦力加NIPPONICA

SS DONADA

RBER WALES MARU

US HAPPUZAN MARU 海西路BN ASAKIR

̇淨淨OCEAN HAPPINESS

四丸 SAIKYO MARU.

淨

MING HAL

藏金ARYA GAM

日本

新加

日本

DIEURISACRAMENTO MARUB

第19黏宗丸GISO MARU 29

斷

::GHAR HSIUNG

西藏丸 SAIKYO MARU

BN ASAKIR'

门科海

̇新加坡

段

*ARYA GAM 我誠丸BARAKI MARU 大學TOWADA

安大茜仰光 波斯灣 高林沙

4

十二卷

日

誠 OCEAN FAITH: SEA HORSE

·波斯糖 波斯糖

三 百保利

【進口船期

青衣島輪

日本 日本

日

TSING YI ISLAND

黑尼拉

卡拉奇科皮特十五

豆綠 啦憖 仁

銀洲輪

NGAN CHAU

日本

踪

日本

十月

日本

东方纹是ORT.CHIEF

AFEN OSTFRIESLAND

·斯漢堡為土&SVENDBORG MAERSK雞

港澳辦湖 MEDORFEA

歐洲

#OCEAN FAITH

天城丸IBARAKI MARU.

金星GOLD STAR

愛菲闖土盖EFKIE MAERSK

顺殺 CONCORD 史料片 PSKOV 士

大津湖 TOWADA.

## STAR ALTAIR

日本

日本

日本 真味

京

STHAAT KOBE 岸

HAI KUO

* LJUBLJANA

機

浙艾战

資怡关和PABLOEVERETT 天 謝 TEMA

日本

籍 新加坡印尼 丸时 新加娥巴生 九阳大 新加坡巴生 尤斌 新加坡巴生,日 热征 我

日

真

-DONG IL

道

利怡英利FERNANDOEVERETT 印尼 三信勝利 SANSHIN VICTORY

日本

三川統

BSEA HORSE

SL.COMMERCE 安輝馬士莊ANNA MAERSK 依莉莎品 ELYSIAN STAR 單拉保丸CURACAO MARU 果天服鋒 CYGNUS PIONEER 新鲜ZIM NEW YORK 多加TOGARAN

質

零頭 十一謎段 十一 新天堂 一雌一雄 一辭 二麻谶

本拖船足有六十天續航力量 及一切救援設備包括潛水蛙 人,抽水機,擱淺索具等 聯絡處:新路高駐港代表 KIA: (#2) -253181-2

(辦公時間外) 0745414

3033310449

STRAAT NAPIER

ŠKARAKORUM

PY MINEDER ELBE

值袋電报:73281 EVRETX

新加坡

日本 日本

美國 印尼

印尼

中央

代理:福來輪船公司

MAAS LLOYD TMARNE LLOYD.

T洲STRAAT VAN DIEMEN 土打范文 南美 STRAAT AGULHAS 士拉雅品名街

上打皮

海鮮綠林 列打營迷

威仕资 燕

急比 士打商家道

我月廿9日拉丁美洲各地 漠

六月一段

五月廿四日‘南英重量

五月廿一日,磷划坏無

四

五月卅一日 七月一日 五月九日

五月廿八日 咸特·他文

院及

己速防各单

台灣、日本、釜山綫

大21

科炎

相光丸三號KYOKKO MARU 3 日本 利西非丸,RECIFE MARU

六日 農科行

日本

山打好仙 SONDER HAU SEN * TAI POO SEK

歐洲曼谷

网

彩來鼠 NL.DELFT.

養蹦

和TEI HWAPYUNG PUSAN

BL

A PINYA

̇加线

園藝 機

惠安

太平县后 PACIFIC QUEEN

嗣。

三洲器上 ASIA ACE

鹋录 AMERICA MIST

SAXSAR 1942 142 15 264454

梯

洋

八珠类输

阴MING LI

古力英 KUZNICA

鴻熊 日本

台灣、沙巴、波

今日空郵(星期五)

現利安娜島、湖坒關卡、何阻、贊比湖、斯邃利斯*

已林島、馬來召、印尼、吉洪源、伊拉克

截郵時間

東發六號 TUNG HAI 6

八季 北日

雅典士 CLIPPER ACE

MA SILVER STAR

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

全貨機服務 濕架、墨爾郁、比利是本(受德雷特機關確線) 截貨集運

CN

̇碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

普運 開行

象山

新興

香港合类和TAMURAEVERETT

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

5月7日

起飛

十日璨

新加坡、汐费油、菲洋貨、庫斯、因運加斯類。 埃泥民比蛋

非洲线

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 東方海員 ORIENTAL MARINER

5月14日

5月15日 5月18日

5月16日

5月17日 5月20日

鴻

·澳洲、紐西踹、決將波阻尼西望、印度、伊期、英属 、堂南購、颈、比利際、丹麥、西三、、瑞、奧地 利·珊典、葡、西安、世載、茯洲、紐西矓、 科比明·武大湘、榮、陳爽、東非、尼日限 森、其載痛、榮洲、瑞士

E十二路 下午出

沙歌 SURCOUF 格蘭威) GREENVILLE

記 非

七日

紐西蘭快航

## SEA DISCOVERER 歐爾斯况 WALES MARU 河札桑游LARIZONA MARU

报

辞

团

士打金巴輪

南非

田

下午五净 奔體、研匋、日本、美國、中南美洲、加拿大、冲繩 下午六舟

今日平郵

破士丸 BOSTON MARU

利 OCEAN ELITE 想 岩丸WATE MARU 器 * ENVOY

+6

HUPEH

西非

¥卞t

STRAAT CUMBERLAND 湖 北

出打芬蘭

爽

STRAAT FRANKLIN

班加西的游薇里十三山

史作馬士基EFFIE MAERSK

[色列、坦桑尼湖、印尼、墨西哥、尼加拉瓜、斯避

CHAR YIH

`尼加、施颟瓦參、瓜地馬拉

下午五路

躁

和 CONCORD

城西部

西非

西非

十二

聞

新

三新

胭

太古·大阪三井·渣華 聯合航線 收貨站:海運及葵涌彩虹德記

LAUTOKA,SUVA & AUCKLAND.

5月25日藏貨 WELLINGTON & LYTTELTON

6月23日截貨 (威海頓及列邨入口類船)

LAUTOKA,SUVA & AUCKLAND..

6月12日開行 (沿克和入口配額船) 6月8日截貨

新畿內亞及南太平洋航線

LAE, RABAUL, PORT MORESBY, HONIARA, SANTO VILA. AFIA, SINKIANGPAGO,PAGO, PAPEETE & TARAWA 6月24日收貨 5月25日藏貨

頭航:菲清冰島,涅克廳,

霋頓,刋提頓

PHEMIUS

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

ESS barber blue sea

飛+賽

PERSEUS

星湖

TSU

香港乘后大道中33號萬邦行19號 電話:5-253141 (←排)

5月28日開行

委

5月27日開行

瑞

日日

̇拉德開抵

開抵

·金行港

行港

大家泰 五月5日限拉

翠湖 五月

往:美國東岸及加拿大,

多倫多、滿地可

寶獅五月2

馬六月 九日抵港一

往:温哥華、西雅圖、德

收佩始:

LA

·大日日

關坻

行港

七六

開抵

行港

尖沙咀九龍會14號會(由五號閘入)

電話:3-6876853-675151 (內機345)

踏

̇益與波斯网·大

北天星 CYGNUS PIONEER 必塊古EANNE MARIE KRUGER·波斯灣 ̇CAPETAN YEMELOS 波斯港 明仁企慈M.R.ENTERPRISE

東南亞线

斷製成

新加

新加坡 品

六日 瑞士基 冷

控

第八協和丸KYOWA MARUÉ M、EASTERN. MINICON 马尼拉 六月 更控馬士基ALBEST MAERSK

海滨 RAPHAEL SEMMES.

X DONG KWANG 金縮水丸 KANEFUL MARU 名古搬丸 NAGOYA MARU 建培港利MAKEVERETT 謝美SUN HING

10

***HULDA MAERSK

力 REGENT LILAC 上MAH BULAKUL #34 NEW CASTLE 三:SANKEL.

**CORAMONT

̇料丸GINREI MARU

AMER.MIST

国战 垃圾

麻

生谷新加坡 七

凉 斗湖山打嶽七日 在淨亞 萬士出

̇谷新加坡甜

新加坡

谷

料

KE 六日 振興行

加水八日 新加坡巴生,八日 涨黼 新加坡 AXE 新加坡巴生 八日镦成 黑尼拉 八日除险

路 國典 FLOURISHING COUNTRY夹谷

RATNA 鑼

上海

骊 蛇谷 日本

永裕

百保科

三 十三宇 庄孩

金淨丸KEIYD MARU

袁加和二號NO.2 KENDARL A SEIRYU MARU 大體山TAILUNGSHAN 盛装浼HORYU MARU 天辉火TOSHO MARU

加利一號NO.1 KENDARL A

MARU 丸YUSHO 第19藥丸GISO MARU 19 TUBER WAJABULA

DONG IL

新坡巴生 新加坡印 新加坡巴生 新加坡

新加

收貨站

散貨:九龍意海迷橋(二號閘)

電話:3-688729

貨箱:葵涌4號碼頭電話:12-249545

澳門代理:萬隆洋行 電話82012-6062

SELCO

|SALVAGE)

•斯路高海上救援公司 MST **SALVALIANT” 4600 JHP 993. GRT 現時已停泊本港

航

面 ·曼谷

順島航業有限公司

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司-利来郵船公司

* 5-241181

船

ISTRAAT HOBART 南非 BATJAN BANGGA

東非STRAAT RIO

MUSILLÖYD

FLft·3-955121 R/T 6463

開航日期

打假說: 租

西

STRAAT FORCADOS

·拉美 STRAAT MAGELHAEN 士打

墨西哥國家船務公司

墨西哥航縫

遠東-墨西哥及中美各 AMPARO 安柏路

五月七日到五月八日開行

依娜 ÉLENA

五月廿二日到五月廿四日開行

注:安運那運、文些路、阿卡

浦敞科及中美、科林多港

聖約瑟、海塔阿勒那斯

Fort Ensenada,Manzanil.

Acapuico Acajula, Corino.

Sap Jose & Puntaranas.

香港代理:福來輪船公司

香港乘榮大康21樓话5-233187(108

KM/CMRIT: 5-262071 ( 20 ) 澳門代理興記行 宜安街11-13號電話:2493.

通航 郡毛里求斯 五月廿九日 收星洲與 五月十四日 東非各場 六月九日 預收洲貨 五月廿八日

西非搖圾 六月廿八日

百保利

輪船公司

香拂萬邦行十九桃 電話:5-253143

WILLINE TO

香港

-中東機

大華達 五月

往、刁拜、建文、哥林沙、

突加沙坡

TOWADA

·抵港 開行

龍珠島輪

蒲台島輪

POTO) ISLAND

30/5 31/5

14 5 15-5

抵港

7/5

24/5

「M.S. TAICHUNGSHAN

代明 六月一日 六月四日 年度五月十四日卷,五月十七日行

大龍山

诚透·曼谷

月九日抵港 五月十一日行

大中山

五月十七日抵满 十九日開行

M.S. TAILUNGSHAN

公 最鄀型客貨為時粥16 湖, 客房启发心爛

大寶石 画透:新加坡 能

OM.S. TAIPOOSEK

TAGAYTAY

球