1977-05-05 — Page 6

□ 健康旅遊業享用歐洲礦泉

口水上暢遊一乘搭豪華遊艇,

單程或雙程遊覽萊茵河、

WAH KIU YAT PO

郭日僑澤

【四期

日五月五年七七九一公年六十六國民中聞新港市

|

月十一日,在九起地區

部陷入上

其孫受嫌被拘捕

事發昨日上午,事主致 銀行間是否有人 將十萬元存入其戶口,但銀行中人經淼下, 表示並無其事,老輪找其孫兒跑問,亦無糖果 ,昨午於越往海旁符報案,警方聞訊,迅速將

(特飙 )一名年諂古稀老翁,昨午向警方投其孫兒帶返警署查詢,至於該案進展如何,有待 昨搶一名學子,騙取共十於元之瓦,警方據報 警方進一步調,(合)

華 僑 日 報主辦 第七屆兒童健康比赛

醫務衛生處贊助

誣告房屋署職員貪汚

西環卑路乍宾水管裂,附近地面灶及下陷。(本報記者

記者被控打 警長 昨

散工判囚半年

裁定無須答辯

代表否控罪,法官聆「篩查:迅速將事主一名孫兒拘捕,疑與案有習

·裁定被告毋須答辯,答案一,帶署查闊,經初步調查後,我抽再于准以繳保

國家時指出: 本席指原告警之一千天外出,等候進一步調查。

,當時彼等之工作,乃相當正區者,事實上

「報稱遭人顧之老年九十多歲,據說..被老

被告曾以手推開原告後,而出示記者證-彼亦相 繼龍日交十萬元給其四土給孫兒-接其將之符 倍被告並無意破警之念頭。

本港新聞

一宗租地遷移引起三角訴訟

承租商告港府

政府收回葵涌公地發展通知承租商遷 租者延遷出承建商要求政府賠償損失 政府要租者負責租者提出理由訟政府

其

因要求居住較大單位被拒誣告洩憤 (新泻肚)一地盤妆工,因居住之屋邨食新改建,遷往另一屋邨居住 ,但不滿意所住單位太小,而向房屋司署提出反對不果,意遷怒於第一 名男職員,向廉政署告該男職員,向其健汚性網取金蚝,爲廉政署揭發 拘控,昨解中央裁判署審訊,告罪,高富法官貽舉案情後,判其入獄 六個月。

*告躪波,卅六歳,地盤工。被控於一月圹一日,在交油大窩口邨 向米攻箸調査員胡武椉提供假消息,訛稱一房屋司署助理賨杜少件,向 其苒传世索取一在金錢,作爲對他違反本身之瀬有械式之報酬。

案僭透硭:被告與其兩朋友由一九七一年開始同住於微雷大口邨十 二座五二九室, 其中一人,稍後往傧游戲,只深被告與其朋友周磴球同 「住於上址,至去年八月大滿口邨需要重建署房屋司曩通知被告往登記辦理 梁往另一屋邨居住手议,但被告空九月份始往登菇,希期入住福來邨域蒡 | 興邨。至十二月中 - 被告爲該署召見,一女貝衡志芬解給被告知,指

西環卑路乍街爆水管 只得兩人,不合養格入住要求之屋邨。被告迷要求入住石雕懸要一人 於住艺細開,被告確不精谬。二月十八日,她承臣动影插斷黃志系,何以

之中戾。黃謂會替他留意。至今年一月初,被告遷入石籬邨,但爲一兩人一

(新巫社)星島日衆記者掷嘉,被控毆打 警長一案,昨日在銅鑼灣孜州署由委教官 正在路旁等的士之一.商科田顆,一

|入邵喃道中一間銀行,受託人如命家“精 被告嘉敏,廿六歲。被·四月廿四日, 受託人交阎一張收量,表示已將十萬元存入指定 在洛灣道近健康東街,毆打警署警長正忠。

| 之銀行

老翁被騙十萬元

。昨解上南九龍裁判署 在尖沙

審,被告罪,多路郵政

法官判其獏七百五

被告男子裏故

「卅一號。被控罪名:

*非法毆打男子陋祖始

,使其射盤受傷。

藏有翔版杏籍

杳商判罰千元 【新亞】一粒料 附近店舖一,我會被食水,商人,從星加坡输入 《 韓钒 ) 最高法院民事法庭阼日聆訊一宗罕有阻延官地 . 但以訴人险於八月廿四日,又收到港府通知苦繳交上招

呎水柱兩小時修復 純後,張失不大,陈敬英文商科德出售圖 「無人因此受傷 - 詆是附 ,園工商湿供私人昨 發腰官司。一名五金商人服用一個座落葵涌大連排路附近之,官地由九月一日至十一月三十日之租儉及蓋纳。於是原訴人

磯承他稔予一中房,但所得的只是細房。黃解棒給他聽,因其只得兩人所 (特臥) 館由於,在西環卑路乍街六十一 近路面选下不少沙石。 威獲檢控兩項罪名,與 -官地,作爲其天貨倉,其後港府以收佃官地作凌媵爲理由,乃如期將租金及差餉繳交。

解上北九祧裁判妥善 以凡能入住半房但被告完全不起,對街破口大罵。另一夑司署助理社 至同年十一月底,再換港府通知,該幅官地須於三個

天氣幀經常乾,水塘 號白機器洗染公司門

*被告ù - 雅法官 谁知骸五金商人爆出,但因某担原因近客搬進,引致發展服

少件,在洛見狀即上前勸解,被告與然將杜大罵,捉其多事,債然離去時,在水量日的著降低,冰前,行人路商下之一 陳惠敏打人 地段之米建商向政府投訴,並索取賠償,政府將任推向骸月內(卽本年二月底)遷出。原訴人乃依照政府最後晹命,

判其杌欲一千元。 並光杜小心。次日,被告到敗政署福來邨分署投訴,指杜會向其窗活性深,務局正呼寳市民不要浪 水管竟青裂,飛出 五企両人。但五金商認爲依理不合,乃入京院,要求判

定後,所建該官地作爲發展之死築商人因時間延誤未 脂

戴爾福低配寬一於柱萬運甘天,由於園 罰款七百五”被告簡厩組,卅八 斑千元。月女一日,被當開獷著邀到,被星宿社於六年十二月在其大 其租用官地至遷出爲止,其開並無延誤,該案昨在按察司

世民之力巨大,并至行人路面

(新社)一名叫歲,商人,被控兩罪; 虚无法庭審“昨聆訊未母,押侯今日匯。 原訴五金商人狹織爾,由洪來投助立派出大律師代炁出,如期完成有洲工程,乃向政府索取賠償,但嘴府器爲核續燒 間之限延乃由於家族商人延遲遷出所引致,轉向原訴人索取,离【抑住态外向他案取一千元,可以給于他的一單位。廉署人员美商動 瓷,杜訊並無向被告索取任何金燧。二月四日 - 被告再為廉署攜查時,仍 水性,其後水務局人〕 瀝勁,及喉後下陷,面,陳惠敏之青年男子,來(一)一九七六年七月, 然說杜向其索取金贱。其後被告與其朋友人住石騮第十一座四四五案,但經過兩小時之久搶修工一直遠百餘方呎,居民說有電車途經尖沙咀北京十二日,在旺角蹲敦潛 狀立即報警,後由水務 這附近,不知如何發生 邵氏大厦號 其朋友全不知被告爲杜索取金遽事。直至四月廿五日,被告再爲除署鷚面一作,木柱始告消失。 昨逐七時卅五分, 局人員努力抢修,終在誤會,衆下車抨擊傷案,有八本版英文 楚後,於五月1日,將被告落撝控。 直 懿聞時,承認投訴杜一事實爲誣告,他站愤怒社多事。該調在角調查有

(#).

初赛日期

大月十11日上午十時

九龍區比賽站 帶滿打老婆九雅醫院

六月十11日上午十時 六月十二日上午十時

新界各區比養站 苍灣雅威社區中心

五月十日上午十一時

·上水郑平委員會

·孫子會大埔靑年中心

五月11日上午十代

·與訟人香港政府,由律師代。

昨下午聆訊時,工務局一名高级官貫出庭,證實該幅官 歴俄中推出。原訴人曾批租荃灣交通大海路一幅官地 一作爲此天貨倉,租用的斜街入三個月。造去年七月批,原地會批與原訴五金商人,租資期乃至去年十一月底止截,但 訴人亵獲政府須知,翻要將上述官地收個作爲發展用途,原,原斯人未能如期透出,延至本年二月始散逃云。 該案今日預聆訊。【誨》 訴人須在同年十月十五日前遷出。

涉縑 探長莫雄獲批准 七十五萬保釋候審訊

向人 索取 收受 裁判及热訊法官將案神侯至昨日考团是否批爁被告保媒外出。

【新社)驻守黃大仙警署偵緝部之長莫难,涉嫌於四 年多前侮人索取及收受金,爲政署揭發拘控 前日解中央

昨日再提訊時,在富法官給畢控辯雙方之陳詞後,將案 押後至六月1日,並批准被告以現金十萬元,三名人事每個

金錢鐵定,號一個人離金屬元,即共七十五萬元保釋外出院研,

九)張滿生,五十六歲」之長褲排去,事主與之一起報警,警方闖訊裂傷 華僑日報讀者七海旅行團

【二》李家财,四十五歲,四十二歲八六黃志 十陳潤拙,四十七一科迺神部與頸部受傷 - 匪徒不知所踪。一合 ;轴事主只得內 sl-) 洪市,四十 彄-四十六歲;(七) ;(十一)泰冲 五崴:(四)煜定,因頌濟,卅六歲;(八一四十二歲,均屬小巴司 卅九歲5(五)吳振芳↓]對志杰,四十歲,一證。

因追賭債四人混戰 三人被斬受傷一人逸去

昨下午灣仔堅拿道街市内發生 【特訊】尅仔堅華」 衡,不知何故,與一姪五十一歲;何x,五十 「道西街市,昨午發生一|何兄弟及一种號遢友季「歲。(合)

正在鏌帆期,毎日中午前到紅磡警晷毂到一次,並需將所有旅行證件交 | 由庭君管。 耿号根據防止賄賂條開第十八條,將其拘捕,次日在一般判署法官之內廳 跑追討睹實時,與三名要方大打出手,昆戰於

無牌營餐室

判監准緩刑

天后寶誕漫遊大廟最熱鬧 三叠潭享用上素別有洞天

一年一度最佳節目老幼俱宜報名請早

另要罰欸五百八十元 之天后双效并提供愛野都说人仕以新新之旅遊

[新盂𩵚一男子繼据道開無牌驚金硗 法庭禁制令如無物,爲市政事務署人啟發覺,循 傳泵方式-予以被控,昨解北九龍激判署鸯訊, 彼告認罪,麥嘉能法官判其入獄三個月,緩刑三 年,另款五百八十元。

男子遇 吃街男子面你,通訊地址,九龍最甜海道

..

高客法官科:我临被告保釋外出之決定,是由於被告於四月六日被默,血案。一名男子在线一的房子就衝突,精選 中區公廁 據戲,氨其刻出一百萬元保杯外出及所有旅行證件,防止其體術香港而選 男子發生口角動武,待,街市內招果,陳某及们

(特)昨晚十時█四一口號地下。彼蔡控罪名:三月九日,在上址 舒,中戚永樂街蘇士 【破壞區禁制令,經營一所無牌癸緻。 行攔查。诓被告無浤緻付出一百寞之大數目之保致,結果被扣留在城多州 集混亂中・有三人被歌、姓兄弟均告被刀傷,而 警方人接報到塲 交界一公廁內,發生 城市政局衛生督察容根有陳述案殽月 遥闲所至本月二日,才爲廉署落案被控兩項罪名。本那考慮到被告未有經 受傷,另一汕無踪 道友李逸去無窮。 任何生訊程序,及没有被控任何設名,而被扣留女八天,現控方再反对。事後傷者全被浍院救

· 翻面,將三名傷者送院 一名年四十歲身穿 九日市政事務署人員,前往九龍覿活泉浙豉四一 ,據悉:昨日下午立救治,並在現場檢獲一 白色恤衫西褲中年男子C號作例行網查時,現被告在上址開設一所突 齿保羅·理由捻將有很多控蠣加熱,但質將案抻候至下月7日,批准治 一時四十分,一名卅九歲 柄染有血菜刀,及一

蜜,再經調查後,發現上址於一九七三年四月廿 如時,兩匪徒籃 骨保單,則要一百盛元保歎。但上次被告已無力繳付,所以本席考慮到上 述因素 - 將保額減鳯七十五萬元,批准被告保釋外出宾訊。..

姓陳男子,前往灣仔堅 對啡色皮鞋。

行,安税款让多元六日,彼法下蔡讨会,禁止在上址經營餐

·三名傷者分别 得手後,兩徙將事主一定,市政事務署人员,乃術傳媒方式予以檢控。

·被告莫雉,四十七歲,現役探長,駐守黃大仙警案,被控兩項罪名!

灬.卅九+ 何文 (一)一九七二年七月份期間在新翡曼地區,非装索取男子遇一千五百

條猥秸處,向人追討x 元,作爲不執行本身之警員職責,对一些涉嫌蹉障案件不採取行勵之報酬

·灣仔氐车道西街市昨午發生血案,爲其中 n〔二)同時地,以一理由非法收受浵廠一千五百元,

一名被斬傷的勇于。(本報記者攝】

勒索觀塘至廟街綫小巴司機

十一小巴司機涉嫌被控

共七十六項罪今起審訊

( 新社)十一名一方之要求,同意將七十一向行走魁增至油藏地處 小巴司機,涉嫌被控在大控罪携其中十二街之小巴司锕,恐嚇粉 過去五年來,寡向行走 項,其餘罪名,則暫不探。其餘罪名:枪控各, 至油麻地姘街之小予進行審訊,法官將被告人於七四年八月至

巴可被恐嚇苟彈,瞬打| 案押悷至今日開審,仍七七年一月十日期間, ,愉察等,對方反黑組准十一名被告,各以六,協助管理一挺新源公司 |人員於本年一月廿日 - 千元(現金人事件中

在牛頭角地區先後將該保釋外出悷。

i是一非法組織 各

十二項罪主要罪名

十一名小巴司拘捕 |素-控以七十六項罪名

i指控全體被告人於七

告分別身爲談公司之王 席·副主席,財務 樂 主任及會員等。. 被告十一人 一

方法院 訊,控方狗察一月廿日期間內,申請

)帶安,四十幾;(

南昌街主婦被殺案

獲暴力傷亡賠償

贈二萬二千餘元

[特訊】於本月二日在南昌街寓所內據報因遇湖長生之女子余 懟新的丈夫,將會獲得暴力傷亡於劃下,经肘二百二千四百元。

·泰力傷亡陪橫委盈透過社會服利署從公共基金搬欸賠償與因 暴力而受影響的人士。

因死者的兑于亦在此事件中受傷,故其丈夫亦可獲得不少過八百 元的臨時性受傷補償。

̧鹊郑弒案之被害者余偉新,十六歲 - 其子熊家成,七歲,亦被 劫匪晰,直至昨日爲止,其傷等已大爲好料,可靠谁愬來卻指出, 目前警方已獲得若干目擊該案發生人士協助,描述有礙兕倬匪徒相 笆,警方科學面髙家,正根據資料液手繪製兇徒形狀,日間將幾成

·玉,分發各监管署,追楫兇徒隔案。(合)

誕寳后天

廟大光觀

琫僑日報躓者七海旅行團爲座就「年一度:後,卽乘原車返囘港島

節目,特舉辦「天后火大廟游」,有消息 目昨日在本報發表後,雖有不少讀者來電查詢 ,足見此項旅遊節目娘具引力。

安 排

平日如果要往大朋,交 通鼻常肌,必須要由西灣 河乘再選前往,但「天后寶

''·麦麼月背三是天后寶

.誔大綱游」則不勞友操心

露,在這一天,港九各地之

- 天后料均呈現一片熱氣 * 而其中愛追、最熱鬧的 傧首推是佛獄門之「大廟! 了,每年進天的前前後後 人豉衡,數以千計的善男

即抵卷本次行程之目的地——大。

稹知。答养鸡,使這個平時祔靜無比的大腿 完全改觀,爲了進僭隠故,日報演者七海 旅行團本體旅遊部的負實人,乃决定於五月十

每位收聲牲十元。

天洞有別

內潭叠三

素上玄圓

全味

「天后犹誕大周遊∫於

+ 日與油內地小柏公司取得 聯憼•特朋有宜型各碖航

善前往,就已很精座位。只

. 花四十分鐘欣賞港海風光

在天后其災前後的大腿 ,份外掛追熟惱,不少水 居民,均前來參神許願,故 香火極盛,此次「天后艾.

了能親臨此佛門勝地觀光膠 仰其燃外,亦可渡到衣香

在返港島途中,值

名請夕揚時刻,金鳥西透,探

當日上午九時半開始,參加 生難得多見,此對此,竟世雄忘,概光漫遊 者可憑坐到九龍尖沙咀漢口·完畢之後,師於下午五時左右乘隙於返個倦鼎 道(牛凌店側)登上亭 。 安排好之旅遊平,每車均有 镀黄耳協助服務。首將 先往荃灣三溼滩。荃讒言產 ......深万位於千佛山之中,山明 水秀,為康花毒,眞是別有洞天。景色幽美, 與繁代之市區相比,似外桃源,抵達後 漫步前往-茬東爷陀等名勝而到圓玄學院。

浦

輝雄,在途中硭供應下午小

日旅遊,已在愉快中谈了 一難忘的八小時笑 # 爲太提供傳統之優良服 務,故本次之旅遊節 爲癌警,其宏榮部之主涯與收三百名,娘诺铅止,恕不再行增加,故有就 駒先生,對烹韻藝術極有心在是日觀光大廟者-华祈及早前來購票,以免 得,不單只色、香、味俱全 有宛版之骇。

,而且保持需雎爾與英

購爲淅址:香港德輔道中國版大厦一岁

轉換口味而享用上菜,亦是二錢七海旅運有限公司。在狗:五四

別有怡趣。享用上某作午膳 四七一三七(四)

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

(一)華牖日報舉辦兒童健康比售,保爲三歲至六後之見 爾而獄,凡在香茜-九龍及新界居住兒貿+年碓丙三歲至大歳 ....灌,不分男女及國籍,均可報名參加。

(11) 如手积簡單,不收任何棄用凡有黑發者,可填寫報名格,遇同參加者本人「一吋中山半身相一張,查 朱荷李活道一一〇號華僑日報,封高「兒童攝比賽」,當段依客上參加說,傳稿時前往指定地點參加。 ......初入遴者則可參加祺青。

(三)比賽分在设堀·九福及新界區舉行,各比寳站及比賽日期如下~ 香港區比

新界匹決美:六月八日上午十時半假褡雅珊钍中心舉行

複灈日期 六月11十六日 上午十時

六月11十六日上午十時 六月11十六日上午十時 五月十三日上午十時中 五月廿四日上午十一時 五月廿五日上午十一時 五月廿六日上午十時半

(四.)本屆比寰雅設七個比賽站,但在各部比賽站所在地附近地區居住之崤兒童。皆可報名,屆時前往談站加比賽

·例如屯門兒 還可 在元碼大會堂比賽,粉嫩兒置在上水都有帶戲會比賽。張於離島之遊體驗實,如桃黨參加,亦 可報名,風時在香港岛中堅醫院比賽。

〔五·香港、九龍及新界三區,每盛禎麦選出冠、血、李軍各一名,及懮:九名。各區冠、亞、季軍,將可參加七月 十日下午四時假座香港宮簏籍酒店舉行之全港機决賽。

【六】香港醫學會會員群生已笹北祖任香港及九龍兩區初賽及德賽評判段;新界各區初賽及被實幹判员,則由香港政府 醫務處饕客任。新界區史實及全港集决案,將邀請社會名流担任評判。

(七】兒童做比褒奖品如下.........

全港總决疑:

冠進 ◎大進杯一,分五百元

超半+銀杯一复丶體分四百元

各區决赛

冠軍:頷杯一隻、幼獅11百元

亞軍:銀杯一雙丶馈分一百五十元

书祺!銀杯一隻、精缐一百元

各蒞另設優悱掂九名,每名五十元。

{八)報名參加比費表格:請照各出成高淸楚 - 附參加者「一吋呷一个身相一張,客祕香港荷奥估权一一○號僑日報 收,倍封請寫「兒錨供比賽」。

(九)由校方代墨生集體報名者,請寫上學校碓話號碼,以共聯絡,

助贊處生術務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆七第

物禮品獎雏並助愛麻藥大臣費美國美

報

表

名

家電

參加者姓名:

性別:

年歲:

出生日期:

出生證號碼

住址(精)

話

長:

(請附寄參加者一吋半之半身相一張)

家長簽名:

20 YEARS