1977-05-04 — Page 23

頁三第張六第二日七十月三年巳丁歷夏

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

WAH KIU YAT PO

與租

請㩗收據來取

69 174

61 155 504 552 61, 652 65,156 509 554 619 665 511 556 621 666

909 976

1351 1400

0872430

六千尺

廠油

七好運

904 981

1352-1010

售塘

五樓仔

營利

租遝萬 廣惠樓三售大 八部五 約饼速 房21億

七元 藏戸亮仓售麵

報日僑華

蛋出樓|

回伍潔

前奶像樓深 道 大路天上枚|

建樓

982

1353 1425

174 178 李 78179

.79 183

82 185

83 187

糖89188

104

中區辦事逮槍祗號碼

512 557 623 672 71 906 987

1356 1427

514 55625674907 992

1358 1428

516 560 639.676

908-993

1361-1439

52) 561

934

526 562 635

526 562 635 680912

527 565 637 佐

528,66. 639

52567641702

531 568 642

569 646 750 (1924

1363

1364

1356

1347

出住

面七元積

舖旺

11367

聯旺廣組合節

宅

國王

道

923

1370

•號 1371

670 647 769

健 1372

英租27工坊兰42年道

售樓

571 648-774

託售藏場陂萬期九二七二個

1376

539 573 649 875 13 946

1377

540 577-651

577 651 884 #947

1920

1578

行成德

541.578 661 886

ˇ

1381

544 581 663 889

1382

產地

543 588 643 890

1383-

545 591 645

967

1385

547. 601-647

1386

548602 648

1388

德興街

九榮十號新撲出專設計特创置鄎住尙静 政單位首期二成錄疑可代有銀行申請貸铁

並有車位出租

549-603 644

932

1391

【製,5-253003

有限公司

益新業

年龄

S臣花在道

【三尼馬公六街八上

「生容易道

售角

大連廣官

出國平

灣仔道近太和街灣仔大

十四萬

大樓六百

歲H六一七四二百七

百近百張全車掌啡 萬大

·紅磡廉售

紅磡曲新興發大厦光猛 洋樓新裝$650 頂排 溫天台(交吉)十四 MCM241758; 2377 07洽或404908藝大治

宏光樓

H-238138-

|九起土瓜海福安大厦A

官塘敬業工廠

550 60 650

974

1394

七帶交

七週

九交餸四

環

箕

家宅工業技戬H+

電話:)430926

角出

仔

地

出售

出 急售北

+250951

三期星

日四月五年七七九一腦公年六十六國民泰中

山近面安:

廉註

八八呎

榮邊

宅急 冰洋 安

樓

口交一

君澜天街饭 三有五種土 十三各地最

期36竹】陳淝百興泒時三行點任】齊三售新『治合四

【單邊樓平售

出售

法律

治中

龍光

雄急吉

油塘工廠

珍寶想

售樓

六千尺寸 單位出售 早九至十一時

• 3–894944油

ASHING ME NADA

千餘呎

首期六萬·十年付款,即實用性

益民大厦

北角友福園

牛頭角道淘化大同典址

第二期開始預售

位置更佳,方向更好 一廠三房:$111,700起

預歲期間,特平出熊 適合各行業 光糢-

足前面永無阻擋 只付二成,即可入伙

土瓜渴下鄉道3-19號 小型洋樓,一瞧三房,

$只餘二伙

繼園台口·丹拿道11至12號 每呎$241超 一廳一房:八萬餘元 可分十年村歜每萬元供$132,15一乘三房:十二萬餘元

何必失錢費時

逍閣街頂2:

業主出售港九新界樓舖供不應求免 佣及手續費樓舖招租指導手繼取費五 特康親臨或電委託鴻圖公司 九龍柯 K 士甸道卅九地下

K-662724 K-663450洽

台樓

管

:租齡

出樓商醫

63000

治巴九郵吉樓

「商業龍局出一

KH 花山信路堤西∞塑

售宇業所:

三七三

製

溫樓

精舖

概

歸類足單

洽中撕斯

黎情冷發】三唐樓道箕

治七所廈業]

大昌 北 港香

黃竹坑工廠平售

業發街六號

只餘一伙 面積:8,028呎另大

6253003

灣仔洛克道

:114~120號

嘉洛 商業大廈 495呎起,特價租售 恰亊電話:6-229162

全繪四新合地產投資

老請賜公司地址以便

建宇

代

魔君惠

業:誠

九味

2 掛務旺

李慶太租,烤樓東老26

A于言 伯宇方年!

代理租售按字,忠誠服務可靠

建達代理

敦道及賓大匹新高

±225363 ±225560

沙量北百 田富角微景 世花恆新遠湖合漫 星界儒·英街珊大

雪!

業

5182

680K

2288

台租售交古董 H460193. -阡12-38 快包竞修有媒

ENRICHO039161

一般含道發

刻洋房二千一帆渡台

H877368

(E).

#H234523H25083

出字

大慈 租 租機 年新貨上

發快八営

東

35.444161 中奖 康業服務有限公司

用于

粗舖

冠H62705合 20

街月

業商|三機廠

樓華

房

樂百

讓出「華

【廠興 讓衣

@租 環環

中中|

寫商

經樓| 樓

翠[ 跑馬地

新樓旺舖租售 成 實用八百與模匠十七

·天船合各行業地址:

奕蘭街35號地下

西

24-250844

業

北角代售

涟水沸新噬

叔瑰新邨

黏闊,1100呎,有意請將姓名電話客体

∙990K WEGE

地北

上環旺舖出售

廉靚] 售樓

王角

乍畏街十六號 吸

客岛::

六實通海北 七七

〇七 2年类

面積: 355 呎 請電:5–2.53003

五百房期輸入請證: 二八大金 |六天2長苗|三電源閣洞 | 黃萬厦门洽樓去

八十數交

齊向宾太配三

馮秉芬

九K呎 八四 奥五式

山羊

地查代理有限公司

樓宇租售、管業收租: 電話:5-225081 -259692. 三中瑾康樂大廈2714室

叫

-746357 sko

話無柱交通方便面前的

3688·

一吋 24墅推的三座 大三TA 九○ 鲜速芳位房14 瀫期期B 〇二 兩天開運兩座 711C 二九合租大調達 低四AD各 位 111

B

六位史31邊「治式

交工

洽致二

接

廠

商全 | 五歲台+餐地 業港

看合接付售極千C

「置富花園

雄吉桃、慧吉

北電業付百成

公平行

馮業主理

进

伙面耀

三三正人正果油、

式通撥镤商,四四租自一四 三便利宇業——售動客干

| | | 旺舖租售 | 租售

三房

糖

福樓 租 租 面1500呎,閣線1500呎相這兩間

九日記設通光:

新茶四齊天住醫

一九龍新城地街415-417號 地方四正無梯阻隔70年74年入伙 適合 银行五金、機械,電器 其他各行批、業務 一九七七年七月可交吉舖 電話:)850333-31842284

1九利秀竹质价1300呎 | 水

租$3000

有通告

一租大

登入廠

新合宅生

2九龍青山道10米牛別,

墅租 $-6000. 3香港干德道40號2200

呎租$4000

要如交車

·請電H439176K 363302 治請地成午1

最好坐落 最先入伙 不收佣 治時間:星期一圣大下午2:3055 一、電話:—-218526先生

語商 翠售街

約市

該樓 五旺 免請袋 百舖

尺租

職業

防腐

3865

684

1109

2202

山產蘭士興華大

山西澤|香港花園

1200g

共1020呎海車位: 北角英臣道惠安苑:

K2200118

中央會雜學大樓3

1400

529 A

九龍又

旺角乃路臣街近湖

*>2009

代租樓子

厦商塲380元,

奏待和宜合適瑞景大

25.000%

大道中125號铈安太

H118600K#1.000)

干美海氏大 伊1110 高学村五百呎

中央冷氣天花

K390181650

3301036

中山議便臣選景,

年代

西接士美师路暴太

,甚舖位7455代

6723

离后大淵中中央大廈

地產有册公司

**HP 806

2203

洋接出售

西雅大福西街

闵后大道京中央大厦

1600K

1260K HE

1109

665. KOR

博扶林富犯519

11209

西岸室觀:

代售樓宇

1700%ME"

旺角旺舖租售 塘尾道199 好世界洋樓

面積: 1200呎

5253003-

出型 地下廠房租售

含業鴻圖道60號機庫收低

5200尺單邊有信车盖鬥前

代客出讓 澳門旺舖

市區近港澳客貨碼頭二屡立旺論 每腊約七百餘呎合各行生意更合出 人口行船務或海鲜酒家月租二百餘

港「期投纖鐵游 8121241

九鐵椅百

招窩

三晚拨體店任

三可食食

帳項註

○ 純店小二

請讓舖

樓區

先協包包 我一些可

墨本港八大旅遊機構

雅達

3--BE4417

信譽卓著

歷史悠久多專業旅遊 服務週到

季 安樂

美國加拿大:冬秀喀、日本本州:品品

澳紐

十二天·7月16日

台湾六天及九天进 ̇全日本鹿兒島寧士、

宮崎、别府 七天 鹿兒島 福岡 歐洲豪華團 二十天 東京週末遊

5月21日 6月18日. 7月16日

台灣阿里山:秀 菲律賓碧瑤:璁渊

兒島東京

聯遊客

曼谷巴提雅;蒲 泰馬星聯遊:

韓國濟州島 發

8月6日

·逢星期五出發

馬星聯遊:豬豬 夏威夷五島:烤豬

非洲仙境遊:多 歐洲 遊:

澳洲紐西蘭%

(九龍東英大廈商場分公司,假日下午照常)

588,15,22,29 65,12,19,26 72,9,16,23,30

587,14,21,28 6A4,11,18,25 72,9,16.23,30

5A 11,25

548,22

674,18

5月16-

6A6,20

.5A 11.25

本公司代理各大航空公司客票8

6A8.22

713,27

代理世界各地大酒店欢迎查建,

587,14,21,28: 684,11:18.25 742,9,16,23,30 587.21,614,18 - 7♬2,9,16,23.30

日本本州及北海道:-5月714.21.25:8月4,11.18.25 7 名古屋冰冷

日本國瞓游九天 要馬里金馬崙高 恩星七天運升機遊 泰國芭堤雅及清流 菲律賓製瑤六天进 瑞星菲律賓十竻进 美加東西岸或疼 猷洲西班牙满售进

·澳洲绍西刷十二五

587,14,21,286.#4,11,18,25:782,9,16,23,30 58,15,22,29 695,12,19,26 783,10,17,24,31 584.11.18.25 61.8.15,22,297 J♬ 6,13,20,27

: 547,21,

珍珠:

美東京:奖樓

菲島黃金䶮渴牖光客

7.A6,13,20,27

7A9,23,28

7月18,29

馬星泰:张嘴 泰國明珠

加: 杂韓日彩、台灣:948

免費協辦各地簽証

电機

世界名

歐洲廿一天逍遙渡假團

歐洲廿四天豪華博覽團

美加西岸十五天逍遙遊

專人協辦各地簽証,代售世界各地機票。

菲律賓:逢每週六出發 台 6天東京:服冰水 星馬泰:來然是 ̇16天歐洲: 28天歐洲:

日本本洲:

美加岸:张清

7天馬星 / 21天歐洲:张

美加西岸: 豬 黃石公園:张张

康福

台灣5月7,14:21,28日美加東西岸22天

684,11,18,21,25€

日本本州

6月18 7月26日

2. 5月21

日本南北九州韓國

5月19-6月 25 7月30日

鹿兒島南北九州

5月14:5月11`:7月28日

韓國日本東京日光

5月28-6月15 7月20日

5月19.6月20 7月21日 美加西岸15天

5月19 6月20 7月21日 馬星七天

5月22 6月 26 7月24日 馬星菲九天

5月22:6月26 7月24日 菲律濱

5月206月17 7月1.19日

后

者踏踏 包括乘搭彍豪郵船森林女神二天) 6月17 7月29 8月26 9月9日 ∵包括樂搖灜茶郵船森林女神三天)

5月19日

菲律賓碧瑤六天遊 菲律賓六天遊 菲律賓八天游

日本本州八天遊

美國夏威夷八天游·深榭麗 美國西岸十五天遊

東京週末遊

逢星期五出發