1977-05-04 — Page 10

日四月五年七七九一磨公年六十六國民華中聞新港本

三期星

日僑華

真二第張三第日七十月三年巳丁屡复 WAH KIU YAT PO

對

重訂港美紡織協定

港影响大

林根成促港代表必須堅守三原則 美擬減紡織品入口量談判困難多

一特瓿-)香港叫友萊煖k會會長林根成昨(力之國家佔優勢,若互換率過大,本港將受不良 一:三)日推出:灣美粉芯區捷運8冠之成敗,關係 影响。 《四季訂立協定時,如本擁有主動權力, 九一本兆紡織業貿易前途至大,故本港代表進行談判 時必須慎,盡力婪本港紡織界爭取權益。以帶長之年期爲宜,因年期較長則廠家進行投資, 港美紡織協定談判已於昨日在美國發開。由於新設備者較有信心。 (五)與英國及共同市场所钉協定之年度給 於英國政府現正受到國內的噩大壓力-要求遏止 新齦品入口,而本港紡織界人士联要求美國放寬一止期最好有所距離,以避免兩大市场年死同時运 入口,故預料本港代表在進行校判時會面對不少 两,廠家在準備原料,安排生產以至付運都可 以避免擠迫而產生困難。 由於梨衣業人士对傧國雙邊路定及多秘籍 “林氏表示:估計協必須經過多次談判孑9 渎依•幸而天 國策堅持採取自由贸易主義,所 協定非常關注,如衣菜總商會於上月中國工商 四「以类殴僻不會單獨狠制本港紡織品入口。然而, 警長,作出上就聽器,並要求港府林納英國當局 关甌爲本店襲次外銷的最大市塲,加以『糲際多 骟亲本港粇蟹品之貿易利益,在本燕奥北市 植擒協定」亦將於本年底屆滿,一般貿易國家將 新協定之扉,英國洲在北市豉力爲本裆爭取利益, 以美國的協定爲典範,故其內容及條件對本港訪 ,尤其是共市對本祗有任何歧視政设兴措施之時,

撒品貿易至焉實要。

會計師公會八學員常 考試成績佳獲嘉獎

該會苏轼每年在十。

公會於本月六日(原

紅。該會一九七六年产 考試成甜優異的八位 員,風時將接受頒獎 缺战曹乾舍人表1. ,將試分五部份,十 張式 樹進行,但張獎 成藏最高委且符合 認可之水萃,便可術 生符合資格。

*英國務耍竭力反對,以減輕香港與共市談判之 他邀閩本迭代表在談判降娶牿下列三項原則 困難。

林 (一)必須堅決維 以管制輸出的方式管理一晚會所提的貓點非常正骝,本迭代表進行談判時 當會參者其建議。另外,本著與共市談判前必會

CCA:ICMA等。

工商袅深度上月廿二日彊面時帶:

既有少壯亦有老當益壯

香港電單車隊一行九人 已

(二) 協的限額最高基数不能比原有凇诚·凤英國會商·署亦筋麵力而爲,按本港跑狗 少,以免影响其他國家引信先例。

(11)BBAKERENIKELSK - 侠贸易上更富弹性,有助於儘量運用各項服 4 此外,各代在談判時亦須將置下列各 (一)爲顧及市塲極勝之體耍,羊毛類配痛, 之年度遞场率息要增大。

(二)壓魁之年遇埋平不斷少於現有之源

·關於本祗額制度及配顒轉讓價値的問題, 林氏稱:配額制踫的點是如何向外爭取最大的 利益,本廠商必須摒棄私人利益問題,全本

最後他指出:虚纓最大批題是供不所求,故對 價值上昇是難以避免。配類的好議則是必須的,

啓程赴菲參加越野賽

(港)香港[犁單車越野隃一行人,己於五月一日赴那体究 參加五月四日至八日在北呂宋雅區市舉行的菲律緘國甓單車越野冠軍 香菇粟一行九人,賽車手及戰區,保由各階汗人士組成。成员中既有 (三)代表談判時亦要正視彈性運用上T, 否則榄农榇必因至惧失去继活性而出現很低的情·少壯症,亦有老當益壯派,包括冠單車機械師公司行政人摊,生成警系 C·與招質的仇用,若貎用太大則非本港之利•况。而現時本港大部份厰商對蘇慕後的配制 督察,均係由香港電單車越野賽中選拔的高手。顓除約翰·全乃係素 因本在額基數以將品恩主,校鄰近具美烈蜕受,均感到嶲客。(黃)

保存鐘樓損文娛舘觀瞻

此等建築物將酸重影响

市局堅持拆卸

地方將是尖沙咀全 盛及改善計劃之一個 要部份。

[火車站 鐘樓

實無意

拆除與否有待港督决定散著人

{H}市政局將媽,發覺古物諮詢保留將軍府,又以財 |堅守以前作出的决定。 委員會在考盧到有可能力、人力及支援服務支 智爲保留尖沙咀赘火車 被保留的建築物時, 持香港游古學會,並且 站大樓,不會全部或部夙該等建築物的歷史 會攝絏下去。市政局之一宫計劃真 |份·艾成保留鐘樓,將性及考古性作根據 歷史博物館正逐蛃大战馆概在原火車站 會做立有損日前在該處 以研究,對於審災、 世羅香港過去有價值之地方興孃一事,未有溝 范公佈。 興建中的文娛舘舰論、計、成本、使用、管理、文物及其他實實的資料 他推出此等實與 一該項决定係經過考慮店及保安等因素,則未有人說,以舊火 事實真相不符;其實

·車站的情況而言,市政|七四年後期以來,

·家及有開技術性的意見一风及, 捷始作出幸。 : 談局亦相信保存,政府建樂師在向市政局|可堪爭論之建築物而繼之際,市政局已在大餅 性一個經多年研究構思一位連續多月與及在其航 等藥物,將有碍交 提供意見,亦保

地點相煜展出一個模型 出來的盧大教育及文化 |退舘廣場的全面發展,留車站的任何部份及其

一由該模型中讀到 故廣塲將翻爲行人專用一正面,將會没有低來

市政局部簋保留步的有機 區及公衆林區 • 誤嫩的視暸;至於靈柩 市政局的常務委 镐于以保留,亦純粹 一會,昨日執業求古物 是爲保留該盤築物而 詢ㄡ會最近提出保 已!並無任何效用成 就拿及車站正面若干部 上的明理由 份連跑。然而,篇 一根棒古物古跡條例作出

譽滿世界華裔指揮家

指揮管弦樂團演出

前段車越野賽的老手。他相信它無極有希望取得坐讀。淘所鴷壐 一下乃屬日本及西班牙廠之最新出品,取手狀態極佳,而且據及凖和之工 ,約可吸引聽衆違十萬人。參加角 蓫的宇來自日本 - 冲村 - 關島,但西蘭,香港及菲國各省,實事包括 一天的平姐跑道鏡賽,兩天的越野賽,百公里的登山徑及菸草田耐力 賽及六十公里的沙類競賽。

普港市單車安出需要用包括空述了單車及委員和腋良赴馬尼拉機無等. 主要保由香港旅遊協會,日本DENSO 牌火阻;KON)牌吸震 -躍馬 |牌1單車-托車體育俱樂部等機耦究助。陕員葉灰頭色鮮明,寶藍色上 -灰色褲及鴨舌吸均由 FARAH (HK) 捐贈。 旅協咨鲀助還蹲辣與車檢出發前合論

朱障自小對音樂健 發生池厚的興趣,

·幾時開始父親度著名音

中國音樂與西方音樂 標受到揪迎,水準亦相

朱暉應邀來港献藝

- 市政局接 此現就 ,並且同意及支持此 的任何决定,均獲得 項窯凡。發實人指出 督的批准。 市政局與其他香港的市 市政局變贯人在昨民一塊,僅爲實同保留 「日的會議後表示,常務】本活有就衰之施史文物 |委员合在再次討論項 一例如,市政局會倡

,

海洋公園再次舉辦

「土風舞」聯歡大會:

愛丁堡公爵獎勵計劃

向工商界擴展活動

此外,該計劃又

八接觸約會,協助發補 等,可留五十四 任何人如欲獲得一九七遽詢。一塊

體會年長一 所素秘術總監之可查,認識他們做慣值到念,愛丁堡公爵獎 服務組——的是要透過服務可以服用的的訓練,使靑少年 個人對人和社會的責任。后期項目包括括過,急救,兒童護類及社會服 野外緻練組——出的是要使青少年認識個人需要對本身的工作和事務 負責任。這一組的旅行和謎的形式進行一項需要計劃和發力的探測 興鄉祖——為的是要利用一越有益身心的興趣來啓智慧。 生活設計租——目的是要使育少年知道在家庭和社會裏如何去雄系 己和别人。这如活動包括以個人求和,家庭關係- 歎朋友,想 體育組!目的是要青少年鍛鍊成過肚的盤況,活動項目包括雕 铈,健身,田座,游泳及各類運動。

增聘人員配合發展工

蛋。

維繫勞資關係發展員工品德 的,花

(韓) 愛丁堡公爵竞内計一刻正麻和工商界推廣活動

鍪於新勞工法例將年始在十六和十七歲的工来工人的裁定超時工作

由於該計蚪志武靑少年親身晅貌,因此它與學校教育是相成。

1还年达減會使些工人有越來忠-

裕的關愛,該計劃正雄備向工業界的一 計部疵四年的在十四至二十三歲的青少年,亦歡迎熱心於 和區員睜開宣傳,希望能譬吸引两主們採用核計科,藉此龍榮典匠一26土9 冠良好解保及發愛員工的能力和品倍,亦希望工人能參加該計點,蕹此獲

,拎有任的開戰活動,發揮產能和阿毗更多良師益友·····

油蔴地街坊會通告

本体注册有限公司第六届覆員任期滿,經成立選舉委庠會 - 需備改選工作事宜。凡本會破店及普通會員欠交會費者,從速 安-如范本年五月二十五日仍未繳欠費及會費者,則將喪失避巢及 被選舉級別。又會員漂移報者,亦從速將新地址通知,以便 4 哈分面外,韓此通知各會員。

會一般性之入會 甲:年龄在十

爲配合上述推廣行動,該計剉現擬聘請額練主任一名,必讀極地对 乙一一在香花英「豬公司,侵構及社團介绍該計奥的活動和開辦苡參加該計劃的途徑,協助 文中學會考獲得五料,該些廠號,公司成機構辦茲計劃。該名訓練主任並將協助現日舉辦該 好處以上的成親,而洪 機構及出癃解决因及硖季務工作人风。

·中包括英文及數學在內 前主任的工作對愛丁堡公鋸粪勵計劃是極爲重要的。他是域逐該

·读《一》在栳大或聯一計類和粮持該計劃水準的基層工作人員・追儷狀位的說立是爲了颇付該計 大普通教官文憑試獲得 迅速發展的需要。

·五科普通程度合格,而 : 在過去一年中-計跑的參孤者由一萬四千人增至約二萬人,培轕約 其中包括英文及數學在爲百分之四十,而舉辦該針細的金粉和團體亦由十四個墳至十七個,其中 内;或(ii)杳无大學|包括香港育年會,香港女烩軍會,香港青年協會,新法进院,中華基督 美孚式入楼; (四)廚年前,我實可嘆,民安驗,社會凼利畢,聖公會港澳沙區- 香港警察少 |賽港大學,香港中文大 學校,香港基督教女青年會,香港大學-香港遊樂塲協會,香港天 學習其他範可之大學學 主教青年蘼候,霍灣蒸督少年軍,皇家香港警察邁區後部及該計劃之直屬 位...成(五)香港理工

一九七七年五月四日即星期日上午十一時正(DATE & TIME OF 執行支部。由去月開始爾華三院亦在島下的青年中心開說計劃,成爲該計 「學院之高級會計文: 第十人俨執行交部,其餘代有一些茨耦正在實鱵與該計劃。

一九七七年五月三日

第七屆選舉委員會主任委員:伍江

欖勿 3 拍賣行拍賣廣告

·啓者乐九龍地方法院命 UNDER K, C, J. ACTION NO, 1725 OF

1977 AND K. DISTRAINT NO.433 OF 1977 SEIZED UNDER燙段

【六其他豁之會

長丁發公爵獎勵計畫能導塔亲多機勰所支持反获出它的以旅,事實上一AUCTION 4TH MAY, 1977,( WEDNESDAY S AT 11.00 AIM Y 計學會會及學生。如A

CHAU ST,(元洲街) ,該對屬是一直不可叫成的社會服務。它不特使勵青少年,恆牙為故人之一在香港攝打術畢打行土原本拍发行內將孫狂九龍UN (音)門牌二九八忧一字 NEW WORLD GARMENT FACTORY 本,編社戴培業良好市民,更爲靑少年提供了引發世的活動程序,使他

冠亞商業有限公司經依據香港商檫狂册法例登記並批准獲得 * BIERINA:爲鐘、錶及跳帶商標之持有人,並由冠亞商業有限 公司專用。

凡在香港任何人等成任何公司干犯或損害該商檄之專利核者 亞商業有限公司必依法起訴且將向最高法院申訴請求發出來令加 以案制开追償一切損失及訴訟之訟費

冠亞商業有限公司

代表律師劉陳律師事務所 .盘后大道中萬宜大匯大兰三至四然

衛安有限公司啓事

香港液體氣有限公司現與保羅·麥里琼斯(香港 有限公司聯合組成衡安有限公司,將原有香港液體 限公司防盜組擴-

業務,加強發展,專營一切防盜設 安裝工程,完善之護衛組織及代客交收款項等, 爲各界服務

凸

LTD (NATURE OF GOODS GARMENT FACTORYKSCX÷Z

大眾包括法院執逹所戱項目(七)凤爲四十六招 )及各铷照法院所 封者宮案拍驚以償高者得投得者須立即將全部貨皆以現張紙繳足並限於指 定期內將該貨物出攢下锇之往若有黄精或意外之環俱酷實自埋特此聲明 风貉五——二二二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

承銀主命貴重物業出投

啟者拍賣人香拖拍實行及地產代理有限公司定期於一九七七年五月十 一日一郎星期三日)下午三時正起在香港裤多利亞城县石大道中卅六 號興珠大廚三澳二〇五宮拍碎房到將下開物藏當衆出投

EX

該物案坐落香港在田土登記爲新九雅門地段第五千零八十七號

E段之一、二及三分段不可分割之二千四百五十份之一攤益及其 上蓋樓宇四英孚新邨百老雅道八十八號5 B座之一切辎鐇此物

-業保恩在田土蹉跌册之交越來欸第九千零八十二號管樂並有獲 攻該物業之言批地契批期爲九十九年由一八九八年七月一日起保 依據分玶公契)於田土版注册為九一二六三九號 該物萊面約爲九百九十平方呎

毎年地挽爲谁幣二1千四百五十份之一八平均降分】

欲知詳細及投眞章間主 扫式行及地代理有限公司詢間可供

家余超椰鯫行或拍兖人養

淼源调落中二十五號安樂園大七宇 变主律師翕家灼余鍰超律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港后大浒中三十六號與碎大厦二〇五

同啓

西港一千九百七十七年五月日,

董事長:保羅•麥里琼斯· 董 事:馬漢寧

衛安有限公司

張華生

地址:香港高士打道二二三號 -七五六五六五

拍賣大帮個人珍藏名貴中國歷朝

其帮

他個

古董及其他工藝品廣告

某家吳議闊,在新西德茲定於一九七七年五月五日(星期四)及五月六日(星期五 1午五時三十分起在香港文華酒店内二樓孔雀廳舉行 代古董工藝品,于一九七七年五月二日(星

年,他毅然赴英 倫敦

兩場演奏會定本週五及六舉行 專心攻讀百變,在著名

*已接受香港管弦協會之邀,於五月大日及七风 字號跟離大衛,馬習小提琴,直裡士,格利 洪國號及廠理士,朱斯習推揮。 【星期五及六)首次在東南亞演出音樂會 朱運出生於印尼,封在新加波長大,他會拍 一九五七年,他前往比利時布魯賽爾及奧地 作任何演出。

)至五月五日(星期四)每日由上午十時至下午六時陳列於 該酒店十一樓 IVY ROOM (埃維巍)歡迎參觀包括有乾隆十 寸高白玉彫佛手 隆荳彩花瓶, 公騎馬,明朝古玉葫蘆筆洗

科納亞爾斯堡深造雷軍。於一九五八年,他第一 讓無雙楣名之歐州交响樂點,但却從宋在東南跑

·森)上月八日海洋公園會於該國之遊 昨日,香弦樂團特別爲他行一項記者 安現令他立刻聲名大安,並獲得成爲比利時國立 |废路行土風舞動,除有舞蹈表演項自之外, 招待會;席間,朱了談跄他今次能够在意发爽, 而合樂團指揮之合約,蕭漸地,他在國際樂埂財 遊客亦可參加跳舞,由於上次成功,故本月 顯得十分興來。

到茂礎,並獲得音樂界一致,殺迷訪他担

·捧他表示,他差不多難開萸洲二十年,對於任指押。多年來,他曾担揮過晉名的倫敦交啊樂 將由新法警檠驗演奏,土風舞聯對隨即開始 淑高的「奶,已感到有點生疏,今次有坐會到香 圄,英國玉家交响樂團,偷敦愛樂交樂團: ,抵門就多加約下午三時十五分,個個動龍一行,多少能使他對各方面的變化有所認識。 利於國家交响樂個,及北歐交躪模體系。他並以仁堂粉彩花 第一,由新汰极低,基協實用中學,九龍奖周嘉烈女:一直在歐洲接受音樂的朱暉,對傳統性的中,客席指揮身份,讓世界各地巡迴演棄。 朱庭現居希識,並爲希酸國家議院之交玩櫃,酸枝書枱 醫院、九龍工端中學分開躞演魚美人“舞,歌 音樂和認識不多,而今次他的演奏中,亦 樂的藏族姑娘,以色列邦及匈牙利板说需发演院一没有中國音樂的誤殯,但他設示,希留有機會了樂團移撥平。赵可說是近年來,西方樂壇上享有一 極高的華哥搶押家,並且希版带瑰之夜 頁】爭之後,土風舞再行開始,直至四時十五分再由一支再來時標,演奏一些署名的中國榮華。 對於中國音榮在世界絃斑的地位, 爲 推筆 一)

|菊法恨樂號表演以作束。

粉彩八仙套。

套四件,清部

酸枝饟象牙子 「牙器及其他精緻品共二百多件。 欖勿兄弟拍賣行啓

聲明啓事

JI.T.A.P.LTD JERKO INTERNATIONAL

本人於一九七七年五月一號辭退 LIMITED 之所有職務,日後有關該公 司之一切華洋轇轕,概與本人無關 特此聲明

盧麗娟啓

欖勿拍賣行拍賣廣告·

啟者聂承九龍地方法院命 UNDER K. C. J.. ACTION NO.2006 OF 19771IVEN 【月五日星期四日上午十一時正(DATE Z

TIME OF AUCTION 5TH MAY, 1977 (THURSDAY) AT 21:00 AM址

打街平打行土庫本拍崮行內將存在九龍西敦游 牌六五五號 WU SANG HOUSE 十字樓1〇〇

Luna Yee (NATURE OF | ,洛

Goais-pOMESTIC—貨物性——华】

瑞蘭教院所封者當索布製的,高者得以長者經

立即將全部 姚以現紙繳足並度於狼定期內 該貨物出迢下船之後若有调或意外之事俱婚買 香港攢勿兄弟拍賣行 做五——二二二三四

先夫 黃源之璨昨8出孜媒承

各親友及有關機構親臨執緯成

碟,居

謝

侯瓊如覺各親族護啓

青少年

文名鍋

此致

開業通告

啓者勵健能,林善華及范佐明律師定於 一九七七年五月一日以「鄺林律師行 名義開業,地址爲香港中環砵甸乍街致 生大厦入樓。

鄺林律師行啓

申請歸化英籍啟事

賴雄球(LAU KWAI HUNGR名被批(WONG LAU KYWAY HUNG

LAN KWA! HUNG )又名劉桂供( ALICE LAU (ALICE

】又名翠娃(WA WA)又名玉淑文(LAU SUK MAN)現住香港九龙 沙利道11號C座五鎮現向香港紐督申請蹛化英籍,如有任何人士獲知任 何理由阿爲不准其化英籍者,可用售 查布政司实將事實向布政 司報告之,此啓。

古堡餐廳】公司承啟事

陳展鸿君將於新盤一九七七年五月十五日將該餐麻六 古堡) 全部股蛮及一切生財器具讓與新公司(實人 謝英蘭 ),凡於五月十五日以前之一切華洋櫻島,均 需由陳展鴻實理安,與新公司無關特此聲明 承接人 謝英蘭啓

先藏文惠芬府君 痛於公曆一九七七年

聞

五月三日上午七時三十分終於香港養和醫院

·闊享壽九十歲鐵擇五月五日(星期四)上午 十一時在香港殯儀舘大禮堂大發隨即出殯卜 香港柴灣華人永遠墳場 此

孫男

孝男 金喜 鳩 吳文思

曾骖 志偉

基材明高光

金芳 娸 張瑞華

蠆從 遘 紀華士

賴美玉

治喪處:香港殯儀舘 顺六九號

泣告

EXTAWIK

先慈蕭母李敬慈於主曆1

聞

九七七年五月一日上午九時息勞 歸主享七十奉移北角香港殯儀 舘治喪謹定五月四日(星期三) 下午弍時正在該舘禮堂舉行安息 禮拜隨即出殯擇日安葬哀此 景康 蕭玉儀

永康

馬淑逑

羅雪君

泣告

裕康

穎交 綺華

智敏

孫男

EILEEN MARTINSON

治喪處:香港殯儀館 英臺道六七九號

五十六一五式二

Page 10Page 11