1977-05-03 — Page 6

郭日僑華

二期星

日三月五年七七九一圈公羊六十六國民華中 新港本

本港新聞

術體育,西區持牌小 圖:宾菍王氏宗梃含第三用监事就職典禮r.九融融判署密瓿“被告1 聯誼會,甘國鑠體育會 監警ㄆ首席讃判词闋榮光致同,右接爲王霖立法 ,周話回動聯誼會, 一 片,鄭偉雄市區議員,王仲銘主宿,玉眾生身 磷潮,盧惠文-葉大全 長,旺角首席副民政主任诓信寫, 貞爾。

·天吾,李牛 江

•監督周家,麥位坤 a會長林基。它常何樂 民,副國富祥,呂在石 。秘否喝耘樵、黎忠

·黎這地。財務徐

結審案械藏大街光榮磡紅

年十四興建蔡

判始世身查待候押蘭金蘇妻其 厦大滅毀以足火軍有藏所出指官法

↑特别一去年七月十五 日,警方在九龍紅磡榮光街 一搭档宇內破獲一處軍火庫 ,檢獲一批足以作] 宇之撷作品及軍火,兩名青 年夫婦被控。該案昨在高等 跷刑事法巓審結。七名陪 審ㄆ經過退逊商競後,欺定 東,何契宗。交際何輋 兩名被告:(甲)驳藏有過 祥·彭園坤,黎· 作品罪名成立;(乙)預

華基,筒埠文。㰂孩黃 有毒液水寧罪名不成立。

天運·彭祖。B 试

·至是法官宜判首被告豢风 入狱十年,次被告財掛盆開一根底,何衡难,再嘉文 。殺團來說祥,周治交 涉,且使貓利處人員調在其

總幹事楊錦典,仇榮 身世後始宜抖• 法官在判案時指出:號」,張煒,楊華,何生 告所藏之過炸品及次數 ·林,冯兆, 蚯大。其殺傷力更屬驚人,錫培。交際幹事黃炳章 如果該批攝作品被引,足一,李榮,鄧近。奕》 金鐘道車禍

該批燽作品乃屬一個有組織 的集團之物,兩名被告可能 只是集團憂與一小角色而 兩被告:《一)蔡建興 ‧卅一歲,工人;(二 蘇錫i什八歲,曾被 之妻子。兩人被控:(甲)

三乘客受傷】 鼐五分,灣仔大道附近 金鐘道發生車禍,引致 三人受傷。

•

去年七月十五日,在崇光街 中華巴士模號AD四五

"一樓宇內藏有六十一磅嬙炸」八x,及紅牌車楣號8

聶 四個燃燒彈;四支火箭| E八四五紮,在上述地| 醫院救治。 炮連發射繇;兩個子信臂 相撞後,兩車上共三 六個計時器。十個火樂盒 人受傷,後獲讼往瑪處,起因。六合} 3十支犯火器:〔乙)同時

[地成有一支可發射汪志 洛克道立德大厦

限

↑

于罰款六千二百元,其

·被告于三人,爲 人,其中一人不

四十 被愒女子陳秀英- 郭,獲不起訴省,其 ·五歲。被控罪名四月 即被告十二人,全部四 的八日,在衡液地敦 道三八五號四樓×座開 [ 塔·另十三人被按時 一同地聚睹罪。

一人们购二百元。

會親宗氏王莞東

職就昨董會屆三

一浩東氏宗親會發 三屆董事就職,假九龍尖沙咀 疏利士巴利道中華酒樓行就職 典雅號過年大食,在節聯緻大會 ∴ 恭請百席裁判司榮光法官主 持 監誓,市政局民選真件 頒發選任對,旺角民政署首席 民政主任後何賢頒獎聘任證書。 典禮開始,主席王仲銘師

..

本報創辦「別開生面美加游

各界登記異常踴躍

僅除名額兩位 現時僅餘

隨滿隨截祗辦一團報名請早

霎谉日報懟辦之「別開生面美加遊」旅行團,由於風格獨特,旅游地區與內容節目與衆不 同。推陳出新,因此大受各界社會人士之烈湖,計至上過末統計爲止,蓋餘名額兩位,由 於酒店與機位關係,今年只一團,燼而隨說,有意參加,譯師辦登陷。

•糝僑日報拹集旅遊 始於一九七〇年,由第一圈開始以現時爲第四十汝國 - 都非常 成功,并且改截了一般人對團胜旅游的胛價。我們的一貫政策,是以對直接最有激和創新的方 法,在該皆和殘屋旅遊事業,我們提供的美加團,無論在風格上,內容上,質素上,倒上 都造吃些對手難以西我的。

·棠了七年來的貴經啟和心得,我們實据供名實相符,发行一致的服膦·比如我們 [ 流櫚店 - 就一定不會是經濟酒店我們說依時出發,就一定不會臨時改期,甚或取消啓程,至 於內容節目的畫區多路,又是其他丙加團啓從未有的彩安排,故開辦以來,業績成就熄

·深漢大衆囊斯。

此文創開生面美加遊」,是本報舉辦美加旅遊服務七週年的紀念性真献,內容规 是新開拓的美加新紋,行程包括:希路火山;黃石公路 大峽谷,大北湖,拉斯雄加斯,河夫 路易士湖,碧石鎮,羅雀,市,溫哥華等。

.·衆僑日報現爲閣下安排此一生難忘之遊,收費不凸於背通旅行——全程十九天,九千六 百元——以符食度者操供超值安善旅遊服務之本旨。

滎绣 、余金 華,新、陳玉玫、 騰拳、陸大、李耀漢、袁新籍、黎 附蛋、一帆、張展鴻、張標

、林郁花、蘆讀、余誌一光、司徒极高、黃榮從

、黃瑞芳、何本,堪繼【浩菊、臭志、閲文辉 、卓雨添、郭爾波、容、林爾慶、离英、司

,聽會長王華生致詞,立法局非 官守議員太平紳士王霖致詞,由 主席王仲銘捎受選任證,副主

·席王仁軒接受聘任證書副主席王 隄致絕品與監管到發光首 判司·卲主席王炳南致送紀念品 與郝似☆副主席 英致祀念品 與民政處首席副主席殛營驚,後由副主席王仁怀 『致謝

讀者有:旺角街坊會過联,旺角區大奧 錦旗,送花班,而天進社會,旺角陈造資金,中 | 山同鄉會:元朗四色同鄉會,中頂客屬總會,會 聯誼-嗢秋 夏明志,對接 - 莫母忠 : 骸島定五月卅日出發,幹到砵甸乍街衆人银行大厦地下,華僑日報中區新淨處阿 永禎,紐新,何深,吳文,周捷盤利堅 - 鸯锦 電話:五——二二九四五——二四六三七九。 潮,孔竟安,在浩森,麥長開,鄭兆酒 梁德 3 一、阿頭王氏宗親會,中泰公司王德平,元明賁点,布袋澳府水灣之岸疑隔,焦之肉香撲鼻,喧黹之 余兆 學校,方樹泉學校,周瑞店,會歡森,溫時,一曲,霽外泉州之榔 維鏧盈, 陳升騰,周貔茲‧陳紹球,方儂,劉百樂·長沙 列-跌宕多姿。遠眺浩-博况實在不敢恭独树堃珠 灣街坊會,逛花糕代金,陳祖·東莞中門分會|海汪带,其水相接,床上到高皋i在一處黃一嫣、陳賜 ,東莞學校調志中,上冰東英學校,上水東死同,至千里,心曠神怡。日,先萬物之林蘭丸小海誠、陳澤良、超商、建興、有痰、 一

馮河道、布達孑、植啟 樓露台處騶證穿個一花紹的編曲古林東萊同鄉會,精實戴秀詢類餓,臺釣魚翁關然就立,軸,休,乘時唱名介紹行友一、慢病、安雄腰、 交通部正調查崽外 恤衫,西律的血人,於高雷同郑言,荃灣東莞同鄉會,所氏宗镋會,會,于零,條頂之樣哦岩石 五織,將上不遠,厄鋼 【湛急忙致母報警,並在狄,辉,東莞河和會,東克同類會主席,秀色撕人,一部行友 1育學校,宣佈 【十字車到塲將傷者送院 沙田東恊同鄉會,元朗爾弨同鄉會,衛爾文·五一遊典難禁,糟潑突擊, 救治 - 惟最後卒告返塊,包同鄉聯誼會,大埔東莞同鄉會,長洲東莞同一十五分上到一一二八% 份环班赤岸 本運開,黃行無題,四占雲、張林。以下徒雨、梁成、黃敬 會,東莞工商總會,花縣同鄉會,王出隨國術照|

一降到紅磡碼頭。 大裝正午再行,蕃低 警方人員在場調查,育會,陳泰興仁學會,嘉賓陳祖澤,王世昭,等 「場面熱區,汪開數十席。......”

凹,闾走大澳門巴士站 、陳敬堂、方 後,證實死者是一名居 「住上扯八樓的姓概女子

寺門前之松蕊草胺、停、朱超谦、何發、挪艷 ,並在十四樓走廊處檢

留進食,大擬於飛一酸,那涯,把永康、 一生一對绯色高跟鞋,疑

ㄟ寺殿究,由服務行 永樂,男,陳秋 「嗨訊)一名女子 右,死者家中國開微,是死者所遺下,因此推

前往先容,一時十五分、陈玉雪、馮毌康、何

·被告楹糯·該共物品及其妻之叔父匯去台灣险,留下交彼存放者,其,疑因久病厭世,昨午在,但她卻沒有用隨即啓門,測死者是從敬懿德出銷

燐社行友的(j), 天說地一番,別餞級

佩真、劉炳雄、越美 除進內遊鏡,寺院菇 趁父踔三数日可自分返港,屆時自當前來取回,被當時不知批物品原 湮仔立停大连跳樓鬓命|外出,不久又返回家离下站台。對於

【 旅行節目篇「孟三说。十時大率起行,點一橫宏偉,逼的花卉大、、、樓最密、關钰明 種當方人員坻媽說在後。至下午二時許,大厦現降正對其自殺原因展 」,五公屋村在坑口,人類地百一十二人,通也學會,將機類目,熱愛你、 | 爆炸品*(均)

▲現時仍在追兖其自殺 東巡之際,發現四、開調查。(合)

市山上,三育學校位於過公屋村里,入林

行友多在花前刃光溜彤一傘、馮惠、 相思秀與檳沝灣之間,上山,十分鐘到山頭來,遊點,和穿就道 玉泉、馮世四、胡靜的

·兩地都爲清水灣適所盜獵小休。再行沿繪順,沿車路落,轉入小新、潘少初、糖 死者名楊潤娣、女

,指距約一嘢,但行走較高路綫,灣區 經到達·過相思灣小森、桐、陳庭 男女十三人罰款 程路段則我過外擦,故」不斷生谅。十一時廿分一休十五 「地區對小,亦不乏北到夠魚紹峰下南面山一機餓到跲石塊,平整沙 新式警方奖 一私家燕雀館,當塲拘新之樂。行友分乘三樂,小你景,西望近一群,弄潮見將列大演身一會,據瑞麟、葉瑞良 從 搜查油版地彌敦道,獲男女十三人,分別被一輛專車,順利提早到店,還有將軍機調景嶺,遠我,有規瀕有到嗎一業車, *之前談・及港海柴灣:東望近有動畫精珠一片熱的,但一帶,黃眾習、余兆龍 受及下午茶點、假檢服務等),額滿即止。 同時,本强度者七海旅行團爲慶祝一年一 -浼之母親證,而於本月八日(星期日) 年 行之一母我耿樂群島游道,使爲人子女老有 -機會向偉大的母親過高的敬世謀此 再惠養,宗旨正確之活動消息自上週週末在本. 報公佈 即馬上受到大讀者之熱烈反晒. 毎日來電查詢者此起彼伏,足見此項旅遊活動。 之潑速孝迫而且值得家參加4

首被告在自辯詞中否髄发酵批軍火之物主,並辯稱事前亦不知該批物 品爲炸品。並購於一九七〇年與越南來,其妻子則於七三年始由越 南俭渡來港,且花去七千元自費,來港後,由文被告之叔父接 並供給住處。雖後,其叔父融資出境發生變化,彼夫婦二人始擔出另與妹 夫停人租咒榮光街現址。

女子因久病厭世 潛跳樓重傷不治

「原八樓某座,家有九巳

破獲私家蔴雀舘

拒載毆女警

一警會長溫煜鸿,文 ,俺宮,李炳森: 壓,尹康。法律顧問

的士司機共被控四罪 崇片 CK II 台灣艾薇大 被告不認罪准保候 - 周田國術總會,淡水 弟姊妹,她排行剪人。 (新區肚)一名的士司傲,我媳扳敕括客殿 魚從業員會,林立坻多據該死者患有離膜炎。 打女警及拒捕被控四罪,昨解往帆羅技州暑类 術體育會,星馬韞六 魘裝無效。 昨日中午十二時左 腻,被告不認罪,法官,將案押候本月十八日審合肾會,雲京周館 開烃國術總會昨舉行就市· 釩,冼被告以五百元現担保出外做審。

會主席何樂民致詞。(本報記者攝)

協緻術社,周海國術社

安大厦一掀樓宇-破」控以兩項罪名,昨解

華僑日報讀者七海旅行團

被告余兆,廿二年,住栄況。被控罪名: [四月卅日在帆船酒店附近抗拒一。 【四大之合法拘捕。(二)同時毆打女警。《三

. ) 同脚在上那行爲不按(四四同時拒絕接 女警及李娜承游目的地。

逆子偷欸並毆母 候查身世始宣判

(新茲社)一名然心工人,于本年一月 日,偷去母親之俱行存摺及印鑑健在银行提取二 百元,經過三個月後,发侧事發,更將母親毆打 其國於痛心疾首之餘,報警予以拘控,昨解新 | 被告罪,法官將案押 一碗十四日,饮燕化官門查一被告之身世後,始 「太 被告不准保摊還押監房臀

被告粱树立,计安歳,點心工人。被控兩罪 :二一)一九七七年一有廿六日,在九龍某一 撲內,非法偷取其母親胡海二百元;(二)同年 四月廿八日-非法毆打其母親胡海•

來煜:被告與原告保虧母于關係 于本 年一月十六日,被告與原告同上一茶樓飲茶, 告来其母不覺,將其银行存摺及印鑑偷往銀行提 取二百元,事發後三個月,即四月十八日,被告 在家與其兄母子就發生爭吵,其母親對被告重提 譽事,被告惱俗成怒,党追打其母,事主忍無可 蝨,站在營署報案將被告拘捕落案檢控

周彪國術總會 | 何樂民指出國術宗旨

山海之友星期四

貢海穿洞晒鹽場

(特抿)鼽盤術、被中扮出,國淅乃我

山海之友定於本鸿四朗五月五日八時四十 棲會,昨日下午七時棧國之國粹,以握 英京酒棋舉行慶祝成立一嵗習武之宗旨,並要做 分紅磡天星磡頭乘車西買轉船首貉吊篱大洞,中 三邅年紀念,第四届 武棣與品擞並實狱 實境-訪牛尾洲牛駹穴並全新探遊些洲

實話, 立法市政局談安爲已任等。最後防砹七千枚镞風廿六噸股波石。晒隨堪,東 典胡踢烈主持監誓,由冯耘樵致脚,成角洞,古灣古村。喜泳者可在白骥奏或南風灣泳 法律顧問還倅,戊後舉行聯歡筵開百粜, 全車船十三元。即日發分,額滿繈截。彌敦道 你強分別頒發聘任 塲面闊,至深夜始散||五第一餐宮,走進狄頓道士號期?譚烊·大 致詞。

渲中安銀行側佳實唱片。茼锎港四七一第二 大會主席何籍在 談會職員名單:名){ 二郎下逃四水上的凄楚水冲

内潭

素上美精

庸社行友訪三育

釣魚翁落相思灣

天后寶誕漫遊大廟

專輪參神安排妥善

母親節歡樂環島遊寓意深遠報名者衆

·率逡日報擘者七海旅行自多月前首辣本一後,即乘原本这向港西哥頭。 港旅遊活動以來,由於宗旨正確,節目創新 * 行溼舞高、收費低顺、服我忠飯而大獲好評, 故在口碑载道之下加倍努力,務求食者提 .共長新穎之經遊項目

五月十一日从最唇月廿三日一年一

·变之天后- 九不少市民均欲前往佛堂澳之

·大崩鸿香,但往往由於路途不熟,交通不便, 以致朗楊所欲行,華倫日報】老七海旅行團

: 日如果要在大期,交 通常麻煩,必須要由西

·河舆前往;但「天后 謀大烟游」財不勞團友操心

·有尾及此,乃决定於天后死魔之正日(五月十包幾本次行程之目的地——大期。 日】酸食辦一項「天后寶廻大廟遊J,可使 在九不少苦伯能一大廟之憂采,碴是全然 艱,預料一定大受数迎 ....

香羣

「天后背朗大焖游] 別一共八小時,於當日上午九 時半開始,參加者可到

火艇 鼎鏡

·九妪尖沙咀漢¤八牛息 店側)登上早已安排好之旅 遊事,每車均有領導責協

「母節粜緻遊」節目於當日上午九 一時開始,行溼包括九大項:分乘豪踞游完本魅 遊新界已材虎豹利最新同樂的 妞中式午酯鈔城唱水搓欣賞家野博觀 漫#屯 ,了解最新建設西奔出容龍别墅小飲留影 日阇店本用下午茶點心欣賞各道娛耢歌舞時裝 因幸運抽度可獲名貴產物。

“母親節歡樂珙島遊」及「天后寶藝大本 *已與油解地小牌公司取得 游之參加券已於昨日正式開始發售,名樣有 .聯然,特別有巨型客翰航·滿即止。基地點:香港禳甜適中的 前往,並已預訂座位。故只 大厦一七二七號運公司。查詢電話五 花四十分隆欣賞海風光後四四三三七(四)。

·在天后我做前後的大廟

*份外擠追感臨,不少水塵 居民,前來參神許穎,故

香火極盛,此次「天后寶閎 大橋遊之每一位團友,除

·了能親臨此門遘地點光 仰其帶染外,亦可看到

天氣雌服務。自鞋花光在荃灣三 生難得多見,此於此假,竟世藉。規光優

在返脚踏高途中,館

........................... 蠢澀。荃灣三益課乃位於千 完畢之後,卽於下午五時左右乘原船返易 佛山之中,山明水秀:馬魚花香,質是別有洞 天-景色幽美,與繁市區相比,似外 桃塬;抵後凹说步前往,輕度菩陀等名勝而

·到圓玄學院。

荃灣之團文學院素菜

全味香色

心點用享

黃賞共

夕陽時期,金鳥西班,來 輝,在途中更供闖下午小: 实心,共賞賣昏美景盡

負盛桀·其鬃茶部之主理英 劉先生,對烹調藝術逐有心

點黃日旅推,已在檢快中選過了

·料,不單只色、喉、味俱全

而且更保持繁脢脶與雄美

森忘的八小時矣。

爲求提供傳統之優良服 務,故本文之旅遊節目只

母親節歡樂環島遊將在假日大

- 平日鼩鑿山珍海備,假爾:收三百名,爽彈即止,恕不再行增加,故有案 酒店「建晶殿」中遨下午茶點及款

轉換口味而享用上素,亦是在是日觀光大烟者,幸祈及早前來購獄以兔

别有情趣。享用上渠作午膳,有向隅之唉。每位只收四十元包括午攤,若·賞「英美新裝】

巷後路菲美士環西

「特訊】西士美

·郭路一六八號後裝木屋

,昨午發生火警消防 人員聞到塲展開班救 ,半小時後卒將火勞 姐,幸而無人受傷 有十間木屋焚燬。 ...事發現場有約間 木屋-全部沿置一條水 築 超火地方,據 說是四十九號木 上 址尸主爲李德,六十叢 有供及三名子女

共燬

十間

···昨日下午四時左右

故木屋並無人留守在家,但不知何故,內突 有风灣康民此,將遊街激怖照,形 報警,並紛紛走避。

、 火勝芭花紙,經消防同努力下,半小時 往卒將火警演說,有十間木洪惠狹嚴,幸而無大

· 消防人虿接報到場,即展開激救行勐,悴時

「起火原因,傳期過電所致。惟真實形, 按當局悯查。.

是塔此音,共有四十九人喪失家说,包括男 于十九名,女子十四名,及小黨十六名,就會 明愛中心

華僑日報讀書

上海旅行團

助贊處生術務醫辦主報日僑華

華僑日報主辦

醫務衛生處贊助

第七屆兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物 八一衆僑日報舉辦兒童 康比賽,爲三歲至六起之兒食而設,凡在霄闼,九龍及新界居生兒·年的滿三歲至六歲 者,不分男女及國籍,均可報名參加。

(11) 參加手續簡單,不收任何費用,凡有米加者,可沉報名表格,連同參加者本人「一吋半一半相】張,客杳 港荷李活涟一一號華僑日報,信封請寫「寶健康比賽」,當即依址寄上參加蹬,俾風時前往指定地黏參加。 初入選者則可參却複賽,

【三】比变分在香港,九龍及新界三區舉行,各比賽站及比賽日期如下1.

·油麻地南台街賽馬會館

香港區比賽站

大垣市傘院

九龍區比奏站

打老九租院

新界各區比賽站

荃灣雅瞑堈肚中心

元朗大會堂

上水鄉導委員會

獅子會大埔臂年中心

六月]!十六日上午十時 六月11十六日上午十時

初賽日期 六月十11日上午十時

禳麦日期 六月二十六日上午十時

六月十二日上午十時 六月十二日上午十時

五月十日上午十一時

五月十一日上午十一時 五月十二日上午十時半

新界區缺賽..六月八日上午十時半個基翼雅珊秕區中心舉行

五月廿三日上午十時半 五月出四日上午十一時 五月廿五日上午十一時 五月十大日上午十時半

(四)本店此賽雖設七個比賽站,但在各影比賽站所在地附近地區居住之過兒童,皆可報名,時刻在該站轻加比賽 ,例如也出兒童可在元朗大會堂比賽,粉發兒童在上水鄉事委員會比青,至於樂島之遇象兒童,有米參加,亦 可報名,屆時在香港紙廠區醫院比賽。

(五)香港、九龍及新界三區,每再複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優購者九名。各媒冠、酯、英軍,將可參加七月 十日下午四時假座香港富陳阙酒店集行之全起概難。

(六)香惓醫學會會員醫生已答允报任香港及九龍兩區初捷及實枰丸度;新界各匹初赛及演奏即判及,則由香海政府

·業務處性官担任。新界盃決賽及全選用决粪,將邀市社會名流担任評判。

【七】兒窴健康比赛实品如下:

歴氓...大退坏一妻-金券 五百元 想軍:銀杯一夏、空四百花 季軍:鎘杯一隻、義分三百

全港總决賽:

各區决蹇:

冠軍:銀杯一些丶二百元

亞軍;银杯一些、绫野一百五十元

李軍工銀杯一物、隴好一百元

各版另設優選獎九名,每名五十元。

〔片】報名參加比賽表格:貂照各項風寫淸楚,附会加者「一吋伞」半牙相一張,寄發杳甩荷里活迫一一○號率後日報 收,信對詞寫「實際比賽」。

〔 九 ) 由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號遜,以費聯絡。

賽比康健童兒屆七第

物禮品獎贈並助費廠藥大臣贊美國美

表

報

參加者姓名:

年歲:

性別:

出生日期:

出生證號碼

九龍或新界

名住址(昭期清祥)· 話 長:

{ 請附寄參加者一吋半之半身相一張】

家長簽名:

故宮~烏來~野柳 住圖山希爾頓雙程來回機票 三餐膳食供應 夜總會賞歌舞 行程包括:香港~台北~陽明山

流服務,業品輝煌,有口皆碑

́4天台北假期 $990

出發日期:逢星期六上午出發

——阿里-日月潭台北———香港 行程包括:香港———台北——花蓮—————梨山——台中——高雄

住希爾頓圓山飯店·豪華夜總會賞歌舞

溫遊全島名勝精華 高級豪華超值享受

\7天環島豪華遊覽團 1,600

簽證無時,報名從速

出發日期:(逢星期一出發)

行程包括:香港~台北~烏來~野柳~陽明山~故宮~花莲~

9天環島豪華遊覽團 $1,750

全程住宿一流酒店遍遊寶島名勝精華

康華夜總會賞歌舞 專業導遊隨團服務

5月14日5月28日6月4日

5起44 七海旅運有限公司

梨山~台中~高雄~阿里山~日月潭~台北~香港

出發日期:

簽證需時,報名從速、