1977-05-03 — Page 12

日三月五年七七九一屆公年六十六國民華中 聞新港本

日僑華

二期星

VOİNİ KIU YAT PO

西九龍六個機構合辦 青少年常識問答賽 加深認識社區服務

歡迎區內各學校社團報名參加

(西武) 台倞西九龍岠內青少年對本篮之社區崮况及服務有更深認識 青少年號為開比賽。」

理總務常堂善樂

接交任舊新

·七六年,及七七年度新舊 ,其上頒授之名

·任常豹總理,於離(一)】,已被褪爲頂界級行 下午在該堂會裝迷舉行交代【政人生之事業條件及ˋ)。 儀式,由九龍城段做主任 :樂送新舊任常務總理安代盡,九跟越民政 華安太平紳士主持監交

主任穎華安《左鵲第四人)監安役與該 儀式中,管由選舉委員合 本報記者 會任卝淵康報告改選 經幾,計:本年四月十三 日本京舉行 理過年大會之 同時,難製七七年常務 【理五位結果:卅三位 上午良之常務總理,其 你兩位亦爲本堂之元老。選 *經被極爲順利,闰月二十日米行

分別當

絕大

行

該州合瓣機構凭(一)此哼著大坑東社區服務中心【说: 主委李會 入口一九一九)。(二)能苫酷碼苦探水捕雀园中心(話:三人一部份連任。國諧樂理所 始。其餘之核

·九四叫。(三)學姊莖友誼會(花话:三——九二六】《四》 中米基督教會石碶尼臂年中心一区話:三——七八〇八九)(五)大 號,小藝術畫 抗東激北公平中心(雅·三——八一四三三)(六)會輔導會,為會主任委員爲河艾 田中心(誥:三———七九四二六五)問答氣團主要谈及有酬大 ▲石硖凤、白田、水埔區等時事及常識。

九七七年壓主

比賽分初賽,與長及决賽進行,初賽日期分別於五月六日、七時 日、十四H及十冗日下午依抽论决定爚流在各合辦機構進行,在五月十八 任,而决赛及融资將定於五月廿一日(星期六)下午在大坑東社區音中 姚,有需修,或為網 心举行。几庚西九龍减小學或青少年服務殴構娒可組陴衆名加,加隊陳祖澤·莫華州· 世仁,黎民悅, 附 伍由四人組成,其中一人爲後備,無除步加光年須震十三歲下, 在五年幾以下栓,報名貴沿幣十元,惟出奔後將發還。全部多加隊伍將 不超過當四像。比較特說冠、亚、季軍海及紀念品予優勝除員,而每參加 除佢身可獲汜念实一面。

新名離決可任何合彤製成運往大坑東京的街大坑東亂五彩中心 社區工作部际瓟及案取參加照者。

警民團結撲滅罪行

慈雲山邨兩互委會新員昨就職 大會主席關山盼警民加倍團結

. (轉)九龍慈雲山第六】,六座俪姿員會,昨日下午出師服 贊許酒樓骱会行第四鸯就職典海,海西大山民政主任再學號,劉廣

「經度鉅過,市政主任離世,劉永生,改禇思5分別主盤。

大宮玉響在敦出;加團結,該地方安寧, 「控罪行,使民得以安居樂燊下語。最賚由副主席会报攻謝尚,沿成深 「櫻行勘團,在攝嘅十集,並有唱頻道,場面。 佰四树做如下

會長:+-掏心,北泡,謝慶旺、全:關山,祖,校,

「子燒,選題。占盡泉,灶安水濁,總務陳涎 李戊:慢。周波

·黃安辰-陳或改。故品,梁大,吸炮述。明,余文 ,陳羅塔。屈雪赵少明,直季她,張潤。監察,料,張帶來勝, 露爾多嬌,陳樹區,方煜明,调查王叫胗,吳淑英,劉金與,美化月英 ,周三安,鄭耕,公安·温,近滿生,啟博餅州坤,李白帶,鄧

試考會學書秘國英加參

獎異優球全獲員職生恒

心學會成立於一九一

鐘聲慈善社賀母親節 表揚八位模範母親 周羣捨腎救子獲選歌頌

一紙)一年一度國際母· 科完成,現母子倆已 翛圈將風庭,本港箫生慈遄吐露 在逐漸康復中,锎探社诺事 安猲李道彰母繼,定于本月八 會同人周女士把聚雅子,不顧. 日(星期日}下午五時在西環 自己個嫩,六份表現出母堂之必 北中心联校委 蹴行祝母親節 大件,足作爲人世者之英氣, 大會,由該批名譽顧問市政局、決定于母親之日在大會上予

·質掛謝賢主流

藏墨山邨第六一,六四座互委會昨行就戏,汜扭版。本期特悯气越 南逃亡裼」叙述萬千

·话·大會主席出詞。(本報記 南人甘質生命危險被

一帶貞版实道,於去年

大會主要內容爲合唱「薪」狀及膝物品,岛祟敬而 曲」,默念母堂,朗鼐親思歌, 激

閻邊摸瓢母親及頒發母粉節學生.

作文比賽僅头奖奖品,本年由各 崽,有幸運抽真皮酒 界人士推菇苗經大會評選合格之

「阿里」。

|培道聯愛會主辦

真四第張三第二日六十月三年巳丁屣复

母親節徵文揭曉

壺致機範母親紀念品,及徵文比狴续,敬老 台灣團發成出發禮,定本内)月八日(被摔日 蒩時敦尉市西區民政主任西藏粹太华铈士主體 陳開灣長湋,並有音樂助,又此文出 裏結槃經主評人吳俊升博士評判委員;畷愛民

·李殷廠、張羅、馬秀文、娜茲南、栗子江等評 定山下公開大專組 光良,亞軍, || 尹望潮,帶來:陳銘坤。中學組

六 油蔴地街坊福利會

籌備改選理監事

【特訊]郴街、鋸然、勞甫禇

公推伍江房主任委員 理監事會

五天小羯改選安會館|日划至五月十五日止 查改選事宜

讀者文摘

發泉、出啓明

五月號出版

李敬武、翠

此外,「中年夫婦面臨中商業法一科,应出名 姻觸礁的原因。其他製 會N THE SIR CUTH 有「成吉思汗秘史 J | -BERT GRUNDY食蟲 「氣啖在變化嗚?陔。據悉,區翁於七 「淮概水布列強盘夫 三年一月加入恒生銀行 ?」,「香港時裝一日

,服務於尖沙咀分行押 千里」,「怎徒使力

騰部,於去年中考取 「挽救水都 英國銀行學會銀行證 難能可貴。英國許

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

強問:關兩格高(即兩位每天收批三 十元,三天起碼,最大限到兩段位,長期照計

·不折不扣,上期收費 每日下午六時前截強

如蒙惠顧請撥電話

5-221583.

賜洽處

1.魏辻香港荷李活菜一←大全大局;

6.英乎新迎第一期百老器街15E3摟

2.中分露球简乍笹港黨人銀行地下

悄跖母親共有八位,其中一位保 志光,監督張錦添, 最近捨賢救予之慈母周黨女士:能方,精子質,陳微字京邀各界 尚实士現年四十五戏,三年的士女風時蒞臨參加,同申度 本州八位模範母親名列下 其实 夫何儲醜不過病逝,這下沉,陳翻瑚(九十一 女一子,獨子何堀僽惠臟病攡 {七十二郭伍一六十卷 五年之久,屢裝而效·生命危殆,張共六十四歲 ,其母周酒女士救子心切,乃不,女一五十七骀余王一平 惜米牲自己一個安城,移殂結他 六歲),楊李玉媟(五十四) 的獨子,是孭手滑業於月前在本一何周(四十五)

3.九羅庄角辦事處上海三四九七地下 如九羅代理佐敦道碼頭售票處與樂

5.鲁仔新尼24426號二樓趣輯:

星海康安街三

香港举行

[止咳水

福露

風

法

[克利金

退熱片

百部洋行總代理

立止

止痛

百穄洋行總代理

5.

復

回首當年

〔一九六二年五月三日) *他裁判署,於數日

行

·補新措施,以處理私人诉讼案向法經申請發 出告票,須其-

分由,法庭为研究,如 無表強證據,不予批准。 工務司英格與一日本商行 今(三 2日下午黹一項建築合約,望新界城門 水滑下水壩,該項工程費三千餘萬元在城門 河建大戰,闢水翡瓴署該合約之機式,保 在工岛開會議過舉行,是有工程由日本商行

·西松姚选公司董事長西松氏。

•

根城本泡公证總部的統計,就可見到 交通擠塞狀况。本年官車輛數自,滑加達 一千五百織,其中自用汽車增加機過千輛 平均每日加上關过上。交通失事每日畅 超過二十二人。

法國新任駐港領事費理雅,於昨日 下午五時半築出航班由巴黎飛抵港股新。 八至尖華人基督唬大命,每隔三年開會 一次,第一二兩居 在英雄舉行,以便研討 有關該會一切事工之推進等重要事宜,今年 第三屆大會中華基督教會香港做會之

·謝語,定於今(三三日至十日在何常會所

為維憐日報究三十七牛慶學項目 多娘多姿,有些揖微文三組攝影比賽,祖 五逆等,定於今日開始收件。

為食汙案何其多,在本年第一季內,怒 警務處撿苴汚罪名面被檢控者,計有居民 六十一人,公正十七人受戒處分。

·今日下午五斯 - 港府新聞處發威霸 消息:今日冽是一艘水苦已於本港水域內巡 還痔、發現一漁船,有乘客四十六人, 疑是包迷愉 來褙客,徐加以搬面將 上指客及五名男性船員一併帶返警署,有無 彼等之問題,現正由移民局加以甄中。 " 定今日下午五险中,在安樂國大團十二楼 市區會所舉行,由麥 增主題爲「人將

旦同學校友節氣餐

〔港訊)上很挺巨大學旅港同學,爲慶祝五 五校友的飯象各同學格證,本月五日(星期四 下午六時 - 雙出本卷甲科方面的五十八號 大报頏越,河街阿鄉會送行教級愛,並 抽角助興,迎謢校投发耕時撈絲參加,如捐】

普益商會選出新員

國楨、交際區孫家 (佈)鄭成、望組長 董譯文研、誠、 古勝祥,張玉麟、游、 權、鄭、花焖墘、 藤祐、媚亮向、郭泄、 馬國華、西君妙、苧集

、

老年保健手册 再版發行

竹躉來有 在本站

容宜、葉掘、燈、一再版崖印,所 雪鄰火炎、李蘊監、富、张感,各大書局均 「榮、潘·隆營、李 民禇、永光、黃守善專門介紹優獎衛生及保 、陳塔縣,不存。

習益商會選出第五十七股衙員,新任主席捲

北角坊會書畫院聯辦

中國書法文憑班 後晚及週末開學

【】 國泆 之會,故骹術班

,自創始以來已有幾千,定锬(六)晚文德斯 演

於十四開六福 變,也更不斷之革新 月完成初毀鐵取,成 ,是我國獨特之文化藝 優異者,獷發證書、 ,近年來不少米花及

個別該證示案, 出女也塔中國書法 藝術深对和鑽研,而北

理論及分析,使理 角街坊會與中國書院 ,不遺餘力聯合學中 好而合一,將使 易於明白,因報名者 國書法班,更強方,無多,有志趣者 中國書畫活動,並敬,宝·申請,地址北角 主任教授,及於慶、坊會樂事與,盤點:H

招烱垣當選主席 各家伍和塊 08

一會第五十六屆董事,任、晉點、海榮福、望、授,使港九新界狱證研〇五九二及H六一〇八 斯国滿經於上月五日在華名問郛 書法的熱潮。 選出第十七屆董事、 琳、蔡惠深、古游异

長招聯

酒

劇

咳

鑂廠鐵鋼榮紹

SAY

I老幼適用 本籴味可

咬症一般易效立

克利俘各刚醫藥界

猛力起重機 公有

於貴九日下午六時在會、林編誠、張、涂|來,到北角坊會申證者

分數組

主席:劉女流、潘家類,來自九龍、新

求名詞而作運門立, 各地,爲询各界 一要求,儒學者皆有學習

水、財務費

【照、【陳志寳 利祖長至君(Ö限

料包工包鐵紮築建接承

「世界最高品質,準標樓則局務工照證保

(頭判紹介迎觀)

一九三五五二H·話電

華僑日報讀者七海旅行團

本港旅遊

吳國平会在電視示範催眠邵

教授 自我催眠療法

·口吃、住、爛樂·魏·楚整

華茂洋行 機特大豆行9052 H-尤式四四三式

| 四八云

港受

本享

總領隊

太平山獅會選出新

〔黹)太平山獅子會,昨在護

文洪磋主捧,選出新職全部名 會長竇天乙,現任會長王中秋,第 藏拙,第二會長施家宗,第開會技術學 秘書允華、司米球延鴻,耕宗頤發福, 縠立仁, 莱斯迪、黃安光、戴率、 、恩爾超、葉寶路、馬松深、王志聖、 莊柒、有、張悍、黃志強、柯俊 「錦洪、周宗葉。爲太平山獅子會新 檢員合照

·一左遇〕朱九華、取克烘,會長王中,新任

偉恆昌新邨第一期

昌景閣商場招租

於本年九月間入伙,其中之地下 心設計,翮罐向街,單位大小鎮,由三百事 租用,日來向該公司席取申請格者黃爲辨 ,開將於五月即截止申附,如百貨公司,澀 ,商品陳列緻、金餓、眼、遼、音標為材、 家庭谁、彩中店、理安店、辦館、自製 |有斯等申租用,則將獲優先考慮,有該租用 二五五〇一四四商ㄧ

管理,座落於土瓜詿近九鼎城碼之你傾音师

•第一、二期之架宅單位共一千七百餘個。因地 點泡中,設計完善,材一流,買家,早已者,可與恒生銀行信託有限公司聯絡,故宽五

接倂一空。今一之單位已至頂樓,預計可

名住址

讀者論壇破煉他人名譽者不登

·者不登

住客如拒交差餉增加額業主可控告

差晌物業估價署長范禮(許文代行)

經啓者:實報實於一九七七年四月二十四日出之「税人小業主」面性,現惑面內所抛出 有關邊剩之問題,該說如下:.

《甲】倘有關之樓宇乃受業主與住客(綜合)例第二部所专制者,則實讀者可按照箜 之敷罄☆粗,但必須將表格TR(訂正本) 安源住客,始能加租,住客拉茨霰增加數 額· 業主可採取法律行動控佔住客,並由法庭决定黨費由誰澂村。然而,如主與住客訂立 租約,則在米約有效期內,逛不得加租,除非租約已訂明此增加額由住負責

(乙)至於雅金撬否包括期一,可由業主與住客雙方訂,因此,本人認爲不顓訂立銑 | 硬性規定租金必須按照不包括耐之原則訂定,而在現行之條例下,業主是不能完亲忽視其本人在 租約上有關做約差熵之承諾,故業主只龍將涇阿爾加之數額轉嫁於住客身上,而該等受管制樓宇之 住客,通常所繳付之租金,乃滋低於公乎市面租值者,

(丙】塗銷現今已成爲本港一般稅收之一部份,雖然此點並無明地表示於傳統「躉」名 納內,而本著現正海東選擇一個卷貨脂切之名,以代營「啊」一詞·

(丁)鑑於〔乙)洪所述之理由,肯讀者所抛出將全部徽收差瘌通知褛运交撲宇佔用人之迷 實不能接納,而事實上·冯·即使與住客訂定一可證期出住客負責,仍多先行代謝, 然

【後才向住客取值,此举之優點在於業主 保定刨依·蓋爾例,发住客均有 「納 之光任,如任何一方不做酒,那政府可向另一方追討

上述各哦,相信有助解結實讀者「消说人小王」之間此日報網 網钫灣署長花牆面容、隆义盛),一九七七年四月三十日

(亞利桑那州)

天后寶誕

大廟遊

5.40.

午茶點個個歡迎 国立學院享用上素 呈蝨千佛山遊三叠潭 專輪前往大廟參神

琦偉壯麗的北美天然奇景

出發日期:一九七七年五月卅日。全程十九天

希路火山

(夏威夷州)

拉斯維加斯 大峽谷

(內華達州)

碧麗新姿 環島遊

大鹽湖

(猶他州)

黃石公園

(懷俄明州)

$ 65.

(亞爾栢大省)

日期:5月18日(星期日) 黃思濠

孝

$70.

遊城門水塘屯門

假日酒店下午茶 容龍別墅內小訣

·新同樂進鮑翅席

賞歌舞時裝表演

母親節$ 歡樂環島遊

【華僑日報旅行團

創新舉辦

別開生面美加遊

H.K.$9,600

讓我們帶你暢遊

夫易

(亞爾栢大省)

(亞爾栢大省)

碧石鎮

黃賓路碧羅

東遊覽車遊新界

曾麗宮中式晚宴 春能别世下午茶

世界發人表演精 自第二代歌舞團

羅省、三藩市、溫哥華

𫚕七海旅運有限公司

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974,5-246379 |報名詢問處:華僑日報中區辦事處

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5.447137