1977-05-02 — Page 15

`訊航備質三第張四第 日五十月三年巳丁磨

WAM KIS YAT PO

入口船期表

§出口船期表

胞

報日僑業

台灣、日本・釜山輝

HAI WANG

日本

一期星

日二月五年七七九一肠公年六十六國民中

禰利雅士 BONITA ACE 器

ENDURANCE

(*)(*)

#YEH YUNG

《何處來)(日期)(公司)

物

(ERM) (HB) (AB)

BR TAI LAI

洲慈

鼴

· EMERALE'

大丸MONTANA

日本 日本辣山

* EASTERN STAR

晶典FORTUNE RUNNER

KWONG FUNG.

英國 日本 日本 解

二樓都 二

岁

士打理古拉斯STRAAT AGULHAS新加坡 旗森總統 PRES.JOHNSON 美國

SMTUNG FAU

利西非丸 RECIFE MARU 和文怡苑利RAMONEVERETT WE BONITA ACE

大三

台灣地區 TAIWAN PHOENIX

** EMERALD

鮮 HAI HSIUNG

泥門CORAMONT

進

印尼 燕国 藏 日本 台中

O SAMUEL CHASE 愛瑞科 EMMA BAKKE 劵:YEN YUNG 土打零案 STAAT NASSAU 台灣鳳凰 TAIWAN PHOENIX *

BONITA ACE 東方帥ORT.COMMANDER

車 GOLDEN BEAR 大路MONTANA MARIA P-JOHNSON'

都男解為藝約二月

利文伯興和RAMONEVERETT 魏建二號KEN HWA

二日南方

歲

#A QUEEN STAR

郴

森榮洲

XHERMELIN

能怕藥利TAMURAEVERETT

嘰國西岸 臺鐵西家

日本 日本山 日本

四日三多利

二起

孔小帅

愛麗戬 ARISTOTLE I 腿

烏西北等日鉻

榮:EASTERN HONOUR

日本

日期

KUO 國HAI

豁

力打和路 NEDER WAAL

·美國太陽神AM. APOLLO

AFEVER. VALIANT 提鹚EVER MORAL

日本家資 JAPAN CAOBO. 奥斯夫PSKOV

五日鞨

A VENUS

LÀ HAI CHIANG

#E RAINBOW

LI 儵MING

MHSING HWA

RTUNG FAU

MENDOZA

高雄 山 健 隆 高雄

來

四日三永裕 四日 牆 四站 四明

五日

日本

五大三

紐約美國 加州

五利蔬

僰LFAM.MIN

KUZNICA

說日

盘归 PACIFIC QUEEN BITOR KWANG TUNG 臺后區QUEEN STAR

二

道

二、新與

HUTEMU SANDER HAUSEN

日期

川五

光源三號KYOKKO MARU 3 大家橥TAGAY TAY 飞利安爵士孩ADRIAN MAERSK

ANCUD

加勒比液 加州西北太平洋六日座林 美國西岸、六日川崎 紐約美國黨岸六日 百保利

加州微粉 六日 萬士

八日天黼

費 OCEAN BETELGEUSE 日本

三段

:: 紐約

EZRM JAPAN CAOBO

日本

∴娘 GOLDEN BEAR

#RU YUNG.

州

懷

門欄傳統PRES-MONROE 美國百類 AMERICAN LARK.

TSU

美國

加州紐約 紐約美國東岸十日 百保利

日

飾八慾和丸KROWA MARIS

I RAINBOW

日本

山

珊瑚

兼EASTERN EXPRESS`这斯湾

•斯第七藟LARS MAERSK

三角馬士

HIM NEDER WAAL.

萩響

中藏鮮菜油 BUNGA ORKIDT

歐洲

*#*. HERMELIN

FREE DONG KWANG

丹酸鷩氂 銨山

三日情蝨 三頭龍、 三日多利機 三 星

威力亞爽郎VISHVA AMI TASH 愛烟...FEXL GLORY

•

加勒比海

鼠

三日:豫

·做冰尼出ELLINIS

澳洲

安柏路 AMPARO 溫費蕯統PRES. VANBUREN

AS PHIL.CORREGIDOR **ZIM NEW YORK 安娜男士ANNA MAERSK 英傳雅出 DYNAMIC ACE

興尢YOHKOH MARU

歐...

洲

·山打好仙 SANDEH HAUSEN ***JURATA

美國西岸 十川崎

決您應特丹 二日、寒、醇

七街 SEVEN SEAS BRIDGE廉利化,現日川綺

奥

加州西北太平洋子日

豆拿紐約十街 ̇洛杉磯紐約 加州紐約

...就 大工 瑞士

非洲港 天铑:TENSHO MARU

SURCOUF. MY CHAR YIH 格局黻利 GREENVILLE 安糖 ENVOYED

雜鐺 SEA DISCOVERER # # OCÉAN ELITE 威爾斯丸 WALES MARU 阿利桑那丸ARIZONA MARU 波士頓丸80STON MARU

·何城西非

二

刀

響

六日沙赌

阻维

西非

谢菲·

那

̇ˇ

康非

班加西的藰波康七日華山

非

九日大 十日,

目

崎

E

七日

川

爱菲黑土基EFFIE MAERSK

為土孩 山下

機

協出丸 KYOYA MARU 旮 印尼恰利ITAMURAEVERETT

日本

三县建

̇新加坡 觸尼拉

ESTER

「業、長EASTERN MINICON

村

KANEFUJI MARU

BENALDER

四、 四日漫行 四日天

碟掩 TABPVLJE

新歡淡SURCOUF

日本 變我

獻

四日沙嗜

AMFUL FROTARIO-

臓利怡美PABLOEVERETT

REXBIAM.APOLLO

VEUUS

德士古格 HANS KRUGER

KOTA MAWAR

CNS SEVEN SEAS BRIDGE 高雄

MENDOLA

-南方品 ORIENTAL STAR

: KOTA ALAM

瑪尼拉 日本 美國 波斯灣 日本

四巔酵 四日:獎鲺 四白 海巡 四

方

BUNGA ORKID村翼化特 迮 派史猛基PIONER SLAYYANK;英愉堑六日華林 茶蘭地亞 JUTLANDIA POLIGE PRES MOUROER 鄭部版鴞賽 八日送 號 或接觸線 BERGENSTF JORD

楓逸 BENALDER

·利邦力加 NIPPONICA

·藏方電機·ORT CHIEF 沙加菇丸SACRAMENTO MARU地中海 「車高滋PIONER CHUKOTKI

能不來梅 九日邊 行 巴彌妮部腐樂士日诗

E NEPTUNE PEARL, 延某些路加BUNGA ·SEROJA

MB NL. DELFT - 21BKU TA # #

漢然後敦

三跟林 演您鹿特丹 大貓

9 + 四期:川統

按压丸KURAMA. MARU.

澳洲

鹿特丹漢堡 粉麵 漢堡不來梅 十八日鼻 糕

福來輪船公司

耦公司香港廣案大厦21樓 電話:5-233181–5

華務部電話:5-262071 (20錢)

澳門代理鲜配行、宜安街11-13號電話1493 往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能

加爾各答、吉大港、仰光。 (a)

S.K. LINE

【迷利怡美利

MAKEVERETT

() 五月五日。

光月六日

昭榮汽船

编

粱 瓿

MKWANGTUNG

我

DRE ELLINIS

新桃內站為四平 澳洲

您

眞BATJAN

新加坡

大家糕 TAGAYTAY

新加

四曰:躡 百果排

加吳亞 CAMELIA 澳洲開發AUST.EXPLORER

五日新蠲

澳洲

悦和

長鄉 EVER MORAL

五日利龜

** LLOYD BAKKE

*特惠 TSING YI ISLAND 名古盛丸 NAGOYA MARU

新加坡

【新菲島怡美利 五月十四日 五月十五日 SJOHNEVERETT

往名古黒、門司、神戶、廣法、靈山、仁]。 【利民怡美利

五月三日 五月二日

*** PEARL ISLAND

:澳洲

五日

5. MAY CRUISER

日本

澳洲企※ AUST.ENTERPRISE: 東方方益ORTH MARINER

AT CHAR YIH

GCHAR HSIUNG

NEW CASTLE

三話: SANKEL

愛鄉 SEA FARER

丸 GINREL MARU

RT PIONER SLAVYANKI AKTUE

许丸 KEIYO MARU

第21金力丸KINRIKE MARU

斷

五月中央 五月新翼 安率ASIAN REWARD

查车类土版JAJAMATSYA

沙洲 澳洲 澳洲:

十八街

ZRAMANEVERETT

發利怡英利

五月十六日五月十七日

二十太古

印、巴

中東綫

泪器病

日本

五日

建湖

IBN MAJID

油酥

日本

邊 典士書籍 HANS KRUGER W

NEW BEAR

BENSTAC

·波斯灘 请打 波斯費

四

光赚KWONG. FUNG

KATA MANAR

波斯灣 波斯舞

日

行治丸"KANEOKA MARU 日本

蘇格碼丸 SCOTAND MARU

菜刀

SHAKEMAKEVERETT

五日川新

日本

笠

PRE DELTA SUD

來

KOTH ALAM

金罐、FEXL GLORY

朗仁投囊M.R. INVESTMENT·卡拉奇

波斯姬

KETEK110195-250241,5-260900.

胡

波斯拉 五日

花树 總代理 東洋船務有限公司

臨投馬士載ALBERT MAERSK.

美利益 CAMELIA ·

SEVER VALIANT.

科鄉 RATNA:

THREADRIAN MAERSK

FASMARA

六日一套

等

五曰:新興

罐 CHAR HSIUNG

五日:士

补∵酪LINDO

五曰利還

梁和怡英和MAKEVERETT

五味、重宇

TER

是加坡點 SINGAPORE ISLAND

欧洲

六日 土 六日

饈

馬加坡點 SINGAPORE ISLAND

斯淼MAASLLOYD

阿拉斯加:UNION ALASKA

波斯灣

选打西商出 六月

布吉做力 六日新鲜 吉大港仰光 六日 來 以斯

七日· 七日情...

雄

達文都化:七日

2015 -BERGENSFJORD.

SEA FARER

波斯灣

七日

香港製樂大厦21楼

華務部:5-262071-20.

蜂琜匙 PEARL ISLAND

嘉街 PSKOV.

#BER NEPTUNE PEARL

格鷹武利・GREENVILLE

欧洲

群乃波

MARU KANEOKA 馬斯跆:MARS BELL

-波斯灣

骂

鐵達TRSAT

高雄

安魂吉格ANNE MARIE KRUGER

36 ER MAH BULAKUL

晚我

非彩加UNION AFRICA

六日 機進行

姐光丸三號KYOKKO MARU S

獻

六:川崎

** NL.DELFT

歐洲

#SL.FINANCE

盖術

日本

淨HAI TONG

歐洲

茶開地理 JUTLANDIA

日本

土雞 七县永裕 七日漫行 七日延

FREE PRES.MONROE

#KRL==GHULDA MAERSK

日本

七日选齬

七日二萬土

·七日天

美國 歐洲 ®

七日護 七天瞄

歐洲 日本 上海 雄 日本 三市

七鳃

七日天麻

七日唐津

八日藏行

八月进行

澳洲

八日恰和

新加坡

八日逢器

釜山 曼谷

八日系字

上海 日本

八日昌 八曰源深

大三

SEA DISCOVERER

日本

RA STAR ALTAIR

來二號 HUEL LAI 2

日本

膽

八日大 八日湘浓

榮國百靈 AMERICAN LARK 波士氣丸 BOSTON MARU 安柏路 AMPARO

越་ 美國

九日上

九

日本

輪 九日日鄉

(#30 MAAS LLOYD

天第TEMA

軒利浦馬上HENRIETTE MAERSK波斯湾

·湖 TRSAT

ANCUD

✯✯ EVER SUMMIT. 古力加KUZNICA 出打好仙 SANDERHAUSAN

* REGENT LILAC 土松脚 STRAAT KOBE AMER AUST.EXPLORER

#ATOSEI MARU 下列來輝式 LEOYD BAKKE

瑾村 BENALDER

澳洲企案 AUST.ENTERPRISE 土打蛋雞 STRAAT TOWA

DONG IL 大熊山 TAILUNGSHAN 跅

DRAGON 體NEW

* OCEAN ELITE

发 GRAND UNITY

六日 六日海延

**#7

TARYA GAM 灣區 TSING YI ISLAND

·新 NEVY DRAGON

城丸IBARAKI MARU 加爾慈BK KHALDÖON 凝號 OCEAN FAITH- 湖黻OCEAN FAITH 10 IBN KHALDOON

## SEA HORSE

CYGNUS PIONEER

明仁企業M.R.ENTERPRISE 亚伯夷利JOHNEVERETT

東南亞

波斯灣· 紅油 波斯釁 波斯湾 波斯灣 波斯麵... 紅

BOUNDFUL COUNTHY発行

購尼拉 榮景AMERICAN MIST 英 中 與CHITTIN TANTHUWANI駛谷 T

冰品 EASTERN STAR. 大中山 TAICHUNG SHAN 利土國土書LARS MAERSK

FORTUNE RUNNER EASTERN HONOUR 新與SUN. HING

十三伯船

孟寶波斯灣百大门

卡拉奇科波特王明仁

仰光古大唐饿竊密

二日:龍

二日

二月 振行

二曰我

新加坡 爲拉

晚我 新辦漿

三河中央必

新娘果然自 器好 斗湖山打街

與

·烏尼拉蜜扬 四日菜方

四部 经度 缀成 五日 宇 五日

TA TONG

*# CORAMONT

晶

A:VENUS

健OCEAN BETELGEUSE新加 路八協和丸UKYOWA MARU L

光DONG KWANG

質 KANEFUJI MARU

新加坡巴生 雅加漣泅水 新辦機

資料怕费利PABLOEVERETT

九日遐來

BIFUR BISLARIZNA MARU 一共加和二號NO.2 KENDARI

湖 TSU

ZNESEIPRES. VANBUREN

日本 日本 英國 新加坡

·九大

九蹀

三本SANKEI

九日綠耀

東樂 EASTERN MINICON.

嵙媾丸GINREI MARU

鳥尼拉

鐵翼 FLOURISHING COUNTRY 樂谷

五日買游 六日鐵

新加坡巴生 大

九日 百保湘

今日空郵(星期一)

截郵時間

大宮鐵

馬來選、印尼、蔬澳洲、並加坡、沙灘篇、台灣 哈羅木斯、馬達加斯加

佳丸 KEIYO MARU 第21金方丸KINRIK; MARU 21 名古斯丸 NAGOYA MARU 美 MAY CRUISER 橥数AMERICAN MING

*** 新加坡巴生爆 協成 新加坡出生 新加坡巴生 新加坡 鳥尼拉

学

日湖 六日 六日

中央

***NEW CASTLE

二見丸FUTAMI MARU 大津溪TOWADA

谴京丸 SAIKYO MARU

伊斯坦堡 波斯号 吉大港仰光

林沙

十一日 一:百保利

郵

十二節 十二届 十二、蒜

#新迎客貨輪時速站谁,全客房*(投健 ]

M.S. TAIPOOSEK

本期:五月十四日抵港,五月十七日行

大石道透:新加坡底能

EM.S. TAICHUNGSHAN.

大中山

-M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

五月八日北五月十日開行

道透:曼谷

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費寤效大

賓透:曼谷

太古

吉大港仰光 八日 日 鹇山大蜜得满八日行

十日海 波斯湾 遮打

下

十三

十四千

ZFERNANDOEVERETT

往:星加坡、椰加達、三寶體、泗水、 寶利怡美利 饿月八日 五月九日 PPABLOEVERETT.

利民怡美利五月二十日五月廿一日

PRAMANEVERLTT

2往:刁鉀、正布特比、體文、科威特、开林沙、

CAPETAN YEMELOS 五月十九日,五月廿日》

JUMBO LINE

堂 澳洲西太平洋輪船公司

神龍

港澳飛翼船有限公司

南方船務公司代理店來輔船公司飛飛飛飛飛

•電話:5-233181-5.

澳門代理興記行宜安街11-13號 電話249

喜航 澳洲堂梨,墨豬砵,阿德雷 比利士彬 十天到意梨( 大量解和供源) 船名貨箱載貨 潘關行

飛飛飛飛飛飛

餃餃

卽日預售七天來回票

安武士Androa5月27日 5月28日 5月29日55 澳門開 由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班•

收貨站香港國際貨櫃有限公司 售票處還門:新馬路由際酒店電話:874份

香港上環新填地蔏澳船碼頭電話:444441438648

ERMALANGA : 12-241268.

F業有限公司

鼠网促撤運公司

·TAIWAN PHOENIX

H. SI. LINE

溫放:婆羅乃、亞庇、钠閔。

五月廿五日组件 亞爾拔輪

五月廿七日開行、

ALBERT V-1(1964年建造)

濃放:高雄。

台灣鳳凰

亞麗都輪

亞蘇加輪 五月十一日關行

五月三日抵港。 五月五日開行

ARISTOTLE V.3(1964年蛮鹰)

五月九日猛操

五月二日啓航

憲航:西雅圖、還好華、三藩市、

四月三十日截貨

- ASUKA V.2 ( 1967ÆBE).

兼往:基隆、 金山

五月十八日抓限

竊省、西岸及東岸各線

總代理;太平洋行

BONITA ACE(VQV-30) 和署是日版線

時時

尚有航訊刊在.

第四張第二頁:一

寶利雅士 戴貨: ?香港、高雄、基隆企街貨價服務,

此

飛航雅士 貨

的超強

CLIPPER ACE (VOY,25] KREDM

的水平。

有關協調機案件美聯邦法庭規定今日聆訊

按本年較早時期經約市政府已經通過一

後·英國的航空專家們,今日支持他們在早些時上海路在年 的桑珠:認爲其实平均比較高说其他派越嗓音一色落,抑醫時族止,或把許一個細閱,即對來

「决定。

但在檢討英麟民航當局關於三百二十七次 依連尼士取道菲星赴澳 日本家寶將航中美

衆少,而在任何時閣,嗓音及指數增加的数学

他類型纸烧出的樂音」 执着初的报告書說:「在希斯羅恩塔地面调 「臺得「協』強的噪音,平均比较大润測得由其

第八協和丸明抵港

收到這些有關的報告, 的臨音太大,祈望不准在節高升降, ,需否獲准在紐約甘杌難腆議降開慧降,今日濔上落貨物,訂製日 ( 逵 - 抛碇A號浮起卸 行代意悯道尼士(ELL亞代理之日本買(JAP 住在甘磷擴塲附近的人們,投訴江捉飛機 馬尼拉-新加坡、寳林 逗留至五日始前灣,關 光等地航來,將於明日(自日本等地來,將

·四日上啓杭,先 貨一批後即喀貨 [la)抵埗,停泊 於明日(三)下午 【NIS )號代随·夏KHAN CAOBO)號貨 〈本版》始和萍: 汎淬航運有限公司

·搶救山林野火世形。 Us}貨線,鄀日本:能姊埠。〔子) . 附更爲直昇檄挑愽「水炸淑♩示彩 和丸(ICROWA MAR航赴新加坡、巴生、底

“協成甜點入渗卿)穿泡起卸群口发一批,的直弄被通熱僧了「水

「三)達,昫A號立時報警。空中巡號 P型对撞之外型。

刀皤雕事出三三城豆有道 空中巡邏隊直升機

因素之一。空中巡遍、

「空中巡爆」是建

一的盤祖與大吉然的美景 生,從而維山野林 |呂櫛開嚴東的山火發 |山火做出了望著作,

預防山火工作中,

取狄料,現已對預防林 一等點。西德鐵林人員级 問題。山火之災,尤据 |水,用水都成了救法术 执慘案 - 許多地方的食

歐洲會大受旱災的打 界消息透踞·去年夏天

擅長搶救山林野火

盘以到齒的地方空

「投救火。

'「水炸弹」實際

加上曆聚氧乙希,

大汉中11四〇一

效用順爲良好。 炸弹!投入大驚現場,

公司名科 · 塩話 KEL 1111100P

【太平角七一九一 ES JIBKIME

̧ 輪船 電話

山下新日本 太古'''' 1四於一九

中央

184121

HY九六OC

協調機所發出噪音 并未超過規定水平

英國航空專家認爲

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班丶

首架珍寳客機

來往台灣美國

【本報]中華航空公司日前己收京架服

務,直航台北市萬洛杉俄航做,媒鏡共有

捷馬輪二號 五月三十日關得

JESSMAG 2 V.2 (1965 (= }

貨代理太來船務有限公司

香港中燈會德豐大城十五樓

#: 5-228101-7,5-247771

貨務代理:糖輝行有限公司 康樂大廈48字樓 5-253766 2639509

澳門代理:連進行

澳門永亨銀行大廈四樓301室 電話:5739

如廳、杜井、科載的、擴庶、叙利進、約旦、阿富江

∴美國、愛煨廳共和麟、荷蘭、比利剛、丹麥、芬 、葡萄牙、伽斑牙、挪威、瑞典、以色列、瑞士、無

安微加、西籽、蘇里交、阿機廠、哥斯加、食

•法、南非、稻馬來爽、扎伊爾共粕滕·尼日利湖 日本、印弢、蓋加拉、尼泊爾、蘇丹、澳洲、甃睛。 紐西翔、巴浦新畿內雄、浊波尼西亞、兩粒、

上午 正午十二廠 下午帶 下午二 下午三時

下午四街

下午政建

下午

# RATNA

若利馆频和MAKEVERETT 器 STEMA 一德爵士HULDA MAERSK ** REGENT LILAC 癸上类 MAH BULAKUL 蹴購丸 TOSEI MARU 沙保雌 SAPUDI 大龍山 TAILUNGSHAN -DONG IL

如二號NO.2 KENDARL 爆 HORYU MARU

丸 → GURJAN

·新娘曼谷 六日美輪

雅加深水六日中 新加坡

羈爽

日 曼谷新加坡 大日 新胡巴生 七月 曼谷新加坡 七日開上 新加坡 裕 曼谷 印尼 我

八日天孵

八日 振鵬行

八日永糖

十二

學

渊

雅承泗水 十日 新加擔巴生十日

新加坡巴生 十一筋成 新加坡出生一

ORIENTAL

LINE

多利

M.S. "DONADA"

五月八日由日本城潢

多娜輪 7 利娜輪月洲

.疑省教保人递系办理扬实于表

'KEBEK=1101--5-249429,250241 (+)

寶塔 總代珍東洋船務有限公司

--5-249429,5-250241- ( 4-5 )

M.S. "RATNA"

第八協和丸至月版 3出生,

M.S. "GINREI MARU”

就月1日由日本批著

線代理;協成輪船()有限公司

KYOSEI

の

百保利

BARBER LINES HONG KONG LTD.

LINE

協成汽船株

銀

輪船公司 香港真光行十九濒 電話:6-25314億 WILLINE

百保利輪船公司

香港皇周大道中93號离邦行19樓 電話:5203143(卡度》

B3S barber

blue sea

香港 中東綫

M.S. "KROWA MARU No.8"

華達 五月一日报道

賞加沙

注:刁掉,這文、 哥林沙、

十二日開行

TOWADA

大家泰 五月 5

二日抵着

TSU

翠湖 五月 九日 微

五月八日抵港」

開抵

行港

往:英國東岸及加拿大,

多偷多、滿地可。

TAMARA

PERSEUS

五月廿一日抵港

廿二日開行

拉德開纸

·金行港

收貨站:

「尖沙咀九龍倉14號(由五號聞入)

###:3-687535. 3-575151 ( PIN345 )

TAGAYTAY

Page 15Page 16